Человек рождается, чтобы осознать когда-нибудь свое предназначение. Или, не осознав его, прожить свой срок и уйти в прошлое, оставив потомкам то, что называется жизнью. Жизнь ради жизни - глупо, смешно. Что воплощаем мы, что есть человек - может, всего лишь динамика природы?
Для чего нам дан разум, который стремится к познанию и не находит ответов? Для чего тысячелетиями человек стремился открыть истину - абсолютную, непреклонную, которая ответила бы на все вопросы разума?
И есть ли она, эта истина?
Вселенная бесконечна, у нее нет ни начала, ни конца, для нее не существует рождения и не существует смерти. Она была всегда - и одно это ставит человека в тупик. Как это всегда? Что значит, нет конца и начала?
Ведь в мире человека все имеет свое рождение и свой конец. Человек рождается и умирает, возникают и исчезают цивилизации, планеты появляются на свет из мельчайших частиц материи, меняются, принимают форму, живут и погибают, взрываются старые звезды, рождаются новые, движутся появившиеся когда-то галактики, все более и более удаляясь друг от друга в бесконечно расширяющейся Вселенной...
Но откуда взялась эта Вселенная, откуда появились сами эти частицы, которые, сгущаясь, сталкиваясь, удаляясь друг от друга, миллиардами лет менялись, чтобы создать мир, галактики, планеты, жизнь? Что было до Вселенной, что будет после нее, что, наконец, лежит за ее пределами?
Пустота. Предела нет, равно как нет начала, нет нуля, нет точки отсчета, чтобы человеческий разум мог расставить все по местам. Нет ответа.
Но даже если мы найдем когда-нибудь этот ответ, сможем ли мы понять другое, гораздо менее далекое, но такое же необъятное и загадочное, как сама Вселенная - простую человеческую жизнь?
Для чего, ради чего мы живем, для чего рождаемся, смотрим, слышим, говорим? Для чего становимся гениями или героями, увековечивающими свои имена в истории, для чего открываем новое и изучаем науки? Для истории, для потомков? Для людей, которые будут жить через сотни и тысячи лет? Возможно.
Но хочется спросить больше: для чего живет каждый из нас? Зачем встает каждый день с утра, идет на работу, приходит домой уставший, смотрит телевизор, читает книги, журналы, стремится к чему-то... или же не стремится - тогда вообще, зачем? В чем конечный смысл - в смерти? В самой жизни, ее течении? И куда девать все те пустые, бесцельно прожитые дни? Может, в этой жизни иной смысл - не тот, о котором заботятся каждый день, но другой, глобальный? Или цель наша - лишь поддержание жизни своей и потомков?
Что есть реальность одного человека в сравнении с реальностью Вселенной? Песчинка.
И, как ни странно, человек, который не способен осознать в целости даже собственную реальность, замахивается на бытие Вселенной и делает попытку понять мир в его целостности и бесконечности. И может оказаться, что он поймет.
Ведь человек, стоящий на песке, может не разбирать отдельных песчинок у себя под ногами - но стоит ему поднять глаза, и он ясно увидит пустыню, огромную, необъятную, у которой, казалось бы, нет ни конца, ни начала.
...Так можно ли постичь бесконечность?
- Эй, Дэм.
Голос друга, вошедшего в рубку, отвлек его от созерцания панели.
- Чего тебе, Мэррис?
- У нас опять потек гидросток.
- Ну так что же? - лениво потянулся Дэм, отворачиваясь от огромного экрана, изображавшего черное небо в звездах. - Отправь робота, пускай он починит.
- В роботе сел энергоблок. Понимаешь, совсем сел. Вряд ли он сейчас на что-то способен.
- Разве мы не покупали новый на Эдорите? - Дэм слегка нахмурился.
- Покупали. Он сломался на третий день, разве не помнишь? - невесело усмехнулся Мэррис. - Черт, не могу поверить, что придется самому лезть и латать эти трубы. Впрочем, твоя смена заканчивается через час, так что...
- Э, нет, - Дэм встал и хлопнул друга по плечу. - Даже не думай. За час ты сможешь залатать десяток таких труб, поэтому будь добр, исполни свои прямые обязанности.
- Разве я записывался сантехником? - Мэррис удивленно поднял брови.
- Мэррис, не давай мне повода вспомнить, что я пока еще здесь капитан.
- Ну вот, так всегда, - пробурчал Мэррис.
Дэм улыбнулся:
- Может быть, Вейер тебе поможет.
- Вейер спит, - вздохнул Мэррис. - Он же всю ночь дежурил.
Дэм кивнул и вдруг улыбнулся:
- Интересно все-таки...
- Что?
- День, ночь... мы ведь даже в космосе измеряем время таким способом.
- Скорее уж психологическая, - задумчиво сказал Дэм. - Ладно, иди, нужно, в конце концов, починить эти трубы, иначе когда-нибудь нас-таки затопит.
Мэррис усмехнулся и, нагнув голову, вышел из тесной рубки. Дэм вновь опустился в потертое кресло и, окинув взглядом приборы, спокойно задремал.
- Ойра, детка, даже твоя кошка уже встала! - голос мамы разбудил девушку, все еще валявшуюся в постели. Она жеманно потянулась и, улыбнувшись, открыла глаза.
В комнате ее, оформленной в ее вкусе в бело-розовых тонах, ничего не изменилось с прошлого вечера: после бурной вечеринки с подругами плюшевые мишки валялись на полу вперемешку с одеждой, косметичками и глянцевыми журналами, раскрытыми один на рекламе новой пудры, другой - на статье с многообещающим названием "любовь до гроба", третий - на гороскопе будущей недели.
"Чудесный кавардак", - оценила Ойра, вылезая из-под одеяла и взъерошивая волосы. Она с чудной грацией пробралась через вещи, грудой наваленные на полу, на ходу ногой перелистнув страницу журнала с фотографией накачанного полуобнаженного юноши на что-то более невинное.
"Вот если бы мама заметила, - подумала она. - Додумался же кто-то оставить эту статью открытой. Впрочем, возможно, я сама ее оставила..."
Ойра подошла к шкафу и распахнула дверцы.
- Как всегда, надеть абсолютно нечего, - сказала она, оглядывая длинный ряд вешалок со всевозможными нарядами. - Все старое и надоело.
Ойра как будто не помнила, что всего неделю назад она с подружками зашла в дорогой магазин на торговой авеню и прикупила себе пару кофточек. Подумав минуту, она наконец вытянула из шкафа что-то розовое и воздушное и, захлопнув шкаф, побежала в душ, перепрыгивая через беспорядочно сваленные вещи.
- Я спускаюсь завтракать! - крикнула она спустя пять минут, сбегая по лестнице вниз, где в столовой ее уже ждали родители.
Отец ее, полный, лысеющий капитан элитного отряда космической полиции, как всегда, сидел за столом, читая газету. Ойра подлетела к нему и, чмокнув в щеку, спросила:
- Ну, что новенького у неустанных борцов с космическими пиратами?
Отец оторвался от газеты и улыбнулся дочери:
- У меня сегодня наконец-то выдался выходной. Первый за последние полмесяца.
- Рада за тебя, - сказала Ойра и обернулась к матери: - Мам, как тебе этот сарафан?
Мама обернулась и взглядом женщины, хорошо разбирающейся в стиле, осмотрела дочь:
- Выгодный верх: эти тонкие бретельки хорошо подчеркивают твои плечи. А вот низ, по-моему, не очень. Тебе не идет такая длина. И вообще, кажется, я видела его. Он ведь не новый?
- Вот именно, мама, - Ойра вздохнула. - Не новый. У меня в шкафу все старое. Мне стыдно появляться в университет.
- Почему же ты не купишь себе что-нибудь? - спросила мама.
- Здесь? Мам, подумай сама, разве тут можно купить что-нибудь приличное? Я знаю только одно место, где продается та одежда, которую я хочу.
Мама улыбнулась:
- Спроси об этом у папы.
Ойра заискивающе повернулась к отцу:
- Пап?
- Детка, у меня первый выходной за последнее время, - недовольно сказал отец. - Неужели я не могу просто провести время дома? К тому же, сегодня показывают полуфинал по футболу, играет моя любимая команда.
- Это же только вечером, пап, - умоляюще сказала Ойра. - Ну не лететь же нам с мамой на рейсовом корабле.
- К тому же, Адавад, - добавила мама, едва заметно улыбаясь дочери, - ты давно обещал мне то ожерелье, помнишь? Ты сказал: как только будет выходной, поедем, и я его куплю. Ведь через две недели у меня важный прием, а приличных украшений...
- И ты туда же, Мола, - вздохнул Адавад. - Ладно уж, поедем, что с вами сделаешь.
- Ура! - радостно вскрикнула Ойра. - Ура, пап, а ты купишь мне еще одного плюшевого мишку???
...Одинок ли человек во Вселенной?
Сколько бы времени ни прошло, он всегда будет задавать себе этот вопрос. Фантазия человека безгранична - равно как, впрочем, и возможности природы. Есть ли в мире кто-то, существующий подобно нам, далеко ушедший от нас в своем развитии - или наоборот, стоящий на ступени, которую мы прошли тысячу лет назад?
Люди задавали себе этот вопрос с древних времен, ассоциируя все неизведанное с божественным, волшебным, мистическим. Теперь люди выбрались в космос и освоили галактику, пусть даже они и не могут выбраться за ее пределы, - и все равно они задают тот же вопрос: одиноки ли мы во Вселенной?
Почему же, почему человечество стремится найти кого-то еще в бесконечном космосе? Почему говорят слово "одинок", если каждого человека окружают миллионы, миллиарды других людей?
Не потому ли, что каждое живое существо стремится быть рядом с другими - и человечество, как глобальный организм, стремится к тому же?
Не потому ли, что каждая клеточка этого организма, каждый отдельно взятый человек когда-нибудь понимает, что он все-таки абсолютно одинок среди себе подобных?..
- Дэм, ты заснул тут, что ли?! - Мэррис ворвался в рубку, взвинченный до предела.
- Что случилось? - встрепенулся Дэм, мгновенно придя в себя после пробуждения. - Я проспал всю радость смены со своего дежурства?
- Нет, черт возьми, Дэм, и сейчас не время для шуток! - тон Мэрриса, и впрямь не шутливый, заставил Дэма нахмуриться.
- Что? - коротко спросил он.
- Гидросток!!
- Что гидросток, Мэррис? - Дэм встал с кресла и подтолкнул его к выходу из тесной рубки. - Можешь говорить точнее?
Но лишь выйдя в коридор, он услышал характерное хлюпанье и с ужасом взглянул вниз.
- Вот дьявол! - выругался он, смотря, как вода, добравшись до двери в рубку, перетекла через порог и стала заполнять пол небольшого помещения. - Дверь!
Он рванулся и плотно закрыл овальную дверь, ведшую в рубку, потом повернулся и гневно посмотрел на Мэрриса:
- Как ты умудрился?!
- Это не я, - ответил тот.
Дэм резко выдохнул с негодованием, потом бросился к отсеку, где находилась основа гидросистемы корабля.
- Дэм! Осторожнее, там совсем плохо!
- Вейер где?
- Пытается что-то исправить...
- Нужно перекрыть все люки и заставить воду стекать куда-то в одно место! - бросил Дэм. - Потом сбросим ее наружу и дело с концом...
- Плохая идея, Дэм, - покачал головой Мэррис. - У нас герметичность страдает... щели не выдержат напора.
- У нас все страдает, - процедил Дэм в отчаянии. - Хорошо, какой ближайший пункт, где мы можем сесть?
- В десяти минутах есть астероид, - сказал Мэррис. - На нем в основном только торговые центры... Но мы недалеко от Саогрита, так что...
- Плевать на Саогрит! По мне лучше космополиция, чем смерть от такой нелепости!
- Дэм, мы в космосе, а не в океане, - усмехнулся Мэррис. - Нас не может затопить.
Дэм взглянул вниз: вода уже доходила ему до середины икр.
- Конечно, нет, - сказал он, пробираясь обратно к рубке. - Но еще немного и где-нибудь случится короткое замыкание. Либо мы все умрем от удара током, либо система просто отключится, и тогда мы будем умирать долго. Мэррис, тебе что больше нравится?
Мэррис не ответил и сказал лишь:
- Постарайся как можно быстрее прыгнуть в рубку, Дэм. Чем меньше там будет воды, тем лучше.
- Сам знаю, - сказал Дэм и обернулся. - Как только сядем, постарайтесь побыстрее найти нам допуск в ангар. Я из рубки все равно не выберусь, пока мы не сольем эту гадость.
- Дэм...
- Мэррис, должен же кто-то управлять кораблем, правда? - Дэм усмехнулся и, нажав на ручку металлической двери, спустя секунду исчез в рубке.
- Спасибо, Мэррис, - сказал он через дверь, лишь секундой позже осознав, что тот захлопнул за ним дверь сразу же, как он вошел, препятствуя напору воды.
- Не за что.
- Удачи.
- И тебе. Держись, мы тебя вытащим.
Дэм подошел к панели и быстро задал координаты астероида, потом посмотрел вниз. Вода стояла чуть выше щиколоток и, вроде бы, больше не поднималась. Дэм включил общий динамик и произнес:
- Вейер!
- Да! - послышался голос друга.
- Немедленно иди к входному люку, вы с Мэррисом войдете в шлюз, пока еще не слишком поздно.
- А ты?
- Попробую посадить корабль, если электричество раньше не откажет. Давай, быстро, времени мало. Через восемь минут будем на астероиде.
- Дэм, но...
- Подчиняйся приказу, черт возьми! Я, что, должен повторять два раза?
- Слушаюсь, Дэм, - сухо сказал Вейер и добавил: - Мы тебя вытащим.
- Я знаю. Конец связи.
Дэм отключил микрофон и взглянул на приборы. Семь минут. Он сел в кресло и забарабанил пальцами по панели. Корабль их был в самом негодном состоянии, даже несмотря на то, что они были космическими пиратами, представителями самого процветающего в галактике слоя населения, с которым могли сравниться разве что их злейшие враги из элитного подразделения космической полиции. Образ космического пирата давно стал ассоциироваться помимо жестокости и безнравственности с роскошью и богатством, с огромными комфортабельными кораблями и отдаленными пиратскими планетами, где законы, общие для всей галактики, прекращали действовать, зато вступали в силу другие - те, по которым жили они, авантюристы и разбойники, называвшиеся космическими пиратами. Кто бы мог поверить, что у некоторых из них не хватало средств даже на новый корабль для своих скитаний.
- Вы на месте? - спросил Дэм, снова включая передатчик.
- Да, - ответил ему Мэррис. - Мы уже в камере.
- Каков уровень воды?
- Пониже пояса, но повыше колена, - усмехнулся Мэррис. - Дэм, долго там еще?
- Через минуту пойду на посадку, - сказал Дэм. - Постарайтесь побыстрее раздобыть нам местечко в ремонтном ангаре. И не устраивайте шума. Все-таки, Саогрит недалеко, там везде полным-полно космополиции. Напоритесь - беды не оберемся.
- Это точно, - вздохнул Вейер. - Ну, давай, Дэм, устрой нам мягкую посадку.
Дэм взглянул на показания приборов, перевел взгляд на большой экран и взялся за рычаги.
- Ну, дружок, не подведи, - прошептал он, слегка поворачивая рычаг в сторону.
Корабль послушно реагировал на приказы Дэма, пока они спускались к технической станции, находившейся на небольшом, километров пятнадцать в диаметре, астероиде. Все было хорошо - до тех пор, пока корабль не вошел в искусственную атмосферу, удерживаемую гравитационным полем. Корабельная гравитация, не в силах соперничать с астероидной, отключилась, и корабль начало кренить в сторону.
- Вода! - крикнул Вейер в передатчик. - Ее слишком много по левому борту, Дэм!
- Понял!
- Никогда не думал, что у нас столько воды в гидросистеме, - проговорил Мэррис.
- Тонн сорок, не меньше, - ответил ему Дэм, всеми силами стараясь выровнять корабль.
- Ну и что такое сорок тонн для корабля?
- Ничего, если они расположены равномерно, - сказал Вейер. - Но если их скинуть на один борт... тем более, Мэррис, учти, это же наш корабль, - он усмехнулся.
Они продолжали снижаться. Корабль иногда немного кренило влево, но, в общем, все было успешно. Еще полминуты - и они были в километре от посадочной площадки. Дэм нажал на тормоза.
Корабль не среагировал.
- Черт! - вскрикнул Дэм, со всей силы дергая рычаг. - Ну, давай же!
- Дэм, тормози! - эхом вскричал Мэррис.
- Сопла не разворачиваются! - крикнул Дэм. - Черт, ребята, посадка не будет мягкой...
В следующий миг корабль, так и не замедлив падения, ударился о землю и по инерции покатился дальше.
- О-о, - пробормотал Дэм. - О-о-о... нет, только не в заправку...
- Дэм? - голос Мэрриса сорвался. - Ты сказал в заправку???
Дэм в отчаянии дернул за рычаг. Сопла вдруг раскрылись, и Дэм радостно взревел, резко поднимая корабль вверх. Корабль загудел, поднимаясь, описал дугу над заправкой и, быстро снижая скорость, рухнул на землю прямо посреди площади, окруженной торговыми центрами.
- Уф! - выдохнул Дэм, как только корабль остановился в нескольких метрах от дверей магазина. - Да, кажется, по-тихому уже не получилось.
- И все же, ты молодец, Дэм, - сказал Мэррис, переводя дух.
- Повреждения сильные? - спросил Вейер.
- Так, пузо помяли, - сказал Дэм. - Я так и не успел выставить ноги.
- Шасси, Дэм, а не ноги, - рассмеялся Вейер.
- Нет, у нашего корабля это именно ноги, - со смехом ответил Дэм. - Колеса давно заржавели.
Все трое внезапно расхохотались, поняв, какой опасности только что избежали.
- Ладно, - проговорил Мэррис, утирая слезы. - Дэм, открывай люк. Огня мы благополучно избежали, осталось разделаться с водой... а потом уж медные трубы.
Спустя несколько секунд люк со скрежетом открылся, и Вейер с Мэррисом едва удержались, чтобы не выпасть вместе с устремившейся наружу водой.
Из отверстия под люком со скрипом выехал полузаржавевший трап, и друзья смогли спуститься на землю.
- Где бы тут отремонтироваться? - спросил Вейер, оглядываясь, но друзья не успели сделать и пары шагов, как вдруг из-за корабля к ним подбежал человек в штатском.
- Как вы смеете? - вскричал он. - Вы знаете, какой штраф вам полагается за нарушение правил посадки?! Тут могли быть люди!
- Если Вы не заметили, это была аварийная посадка, - резко сказал Мэррис. - Так что оставьте нас в покое и дайте нам спокойно найти ремонтный ангар. Нашему кораблю необходима помощь.
- Попрошу вас предъявить документы, - заявил тот в ответ.
- На каком основании? - нахмурился Вейер. - Вы что-то не похожи на сотрудника здешней охраны.
Человек побагровел и, сунув руку в карман, ткнул ему под нос темно-синее удостоверение. Мэррис побледнел.
- Капитан Адавад Эвул к вашим услугам, - язвительно сказал тот. - Попрошу предъявить документы.
- Сэр, нам необходим срочный ремонт, а документы остались на корабле, - сказал Вейер.
- Предъявите документы! - повысил голос Адавад. - Ни один человек не имеет права сходить с корабля, не имея при себе удостоверения личности. Может быть, я не похож на сотрудника охраны, зато вы двое очень смахиваете на пиратов! Так что...
- Ого, ничего себе, посадочка! - возле них возникла девушка, видимо, вышедшая из торгового центра, и удивленно воззрилась на помятый корабль.
- Ойра, иди к маме, немедленно! - Адавад на секунду обернулся - но этой секунды хватило, чтобы Вейер с размаху ударил его по голове, а Мэррис, проскочив мимо, сгреб в охапку завизжавшую девушку и потащил ее к кораблю.
- Мэррис, что ты делаешь? - крикнул Вейер.
- Это его дочь! Так он нас не тронет! - и Мэррис, приставив к боку девушки лазер, проговорил ей на ухо: - Будешь визжать - пристрелю.
Ойра тут же замолкла, лишь иногда сдавленно всхлипывая.
- И не пикни, ясно? Заговоришь, когда я разрешу, - Мэррис ткнул лазером ей под ребра, и Ойра судорожно закивала.
Они в считанные секунды взлетели по трапу, и Мэррис, обернувшись, увидел, как расширяются от ужаса глаза Адавада. Вейер ткнул его локтем и указал куда-то вдаль: оттуда на маленьких служебных мобилях по направлению к кораблю летели люди.
- Черт, да их тут куча! - нахмурился Мэррис, потом повернулся и бросился в открытый люк, не выпуская из рук девушку.
- Дэм, уходим, немедленно! - крикнул он, включив передатчик и глядя, как Вейер впрыгивает за ним. - Тут полиции полно, и они нас раскусили!
- Черт, я так и знал, - выругался Дэм. - Вейер с тобой?
- Конечно, - сказал Вейер. - Дэм, быстрее! Они близко!
- Вижу, понял, - сказал Дэм, и через секунду люк со скрежетом пополз влево, закрываясь.
До Мэрриса донесся отдаленный стон Адавада и его крик:
- Не стреляйте! У них моя дочь!
Корабль задрожал и оторвался от земли, потом, слегка накренившись влево, стал подниматься, все более удаляясь от Адавада, стоявшего посреди площади и с отчаянием смотревшего на его измятое дно. К нему подлетел полицейский мобиль, и какой-то человек, высунувшись из окна, заметил удостоверение у него в руке и сказал:
- Садитесь, скорее, мы догоним их...
Но Адавад лишь качал головой.
- Они забрали мою дочь... нельзя, не приближайтесь к ним, они убьют ее... Господи, они забрали мою дочь...
- Эй, ребята, вы в порядке? - спросил Дэм, когда они преодолели гравитацию и устремились прочь от астероида. - Не ранены?
- Никто не стрелял, Дэм, - успокоил его Вейер. - Мы в порядке.
- Тогда ответьте мне на один вопрос: что будем делать?
- В смысле, с водой, - пояснил Дэм. - Или вы забыли, зачем прилетели сюда? Еще немного, и нам крышка. Вода все прибывает, не знаю уж, откуда ее столько взялось. Мне казалось, что сорок тонн это раза в два меньше.
- Мне тоже... - пробормотал Вейер. - Дэм, дай нам с Мэррисом две минуты, хорошо?
- Не понял?
- Я хотел бы набить ему морду, но не хочу, чтобы ты это слышал, - пояснил Вейер и, не дожидаясь ответа, отключил передатчик.
Мэррис смотрел на Вейера с непониманием.
- За что это?
- За что??.. - Вейер ткнул пальцем в девушку. - За нее, конечно! Какого черта ты потащил ее с собой?
- А ты мог предложить другой способ оттуда смыться? Нас бы окружили и скрутили в баранку, на такой посудине мы далеко от них не ушли бы.
- А теперь на такой посудине мы вообще никуда не денемся, - сжал губы Вейер. - Ты хоть это понимаешь? В любом месте, где мы сядем, чтобы отпустить ее, нас будет поджидать целая армия полиции.
- Мы можем не отпускать ее, - возразил Мэррис.
- До каких пор? - усмехнулся Вейер. - Пока у них не иссякнет терпение и они не продырявят нас насквозь? Скажи, в скольких известных тебе случаях захват заложников заканчивался успешно для тех, кто его предпринимал?
Мэррис не ответил.
- Нам крышка, - констатировал за него Вейер. - И, прежде всего, крышка тебе. Потому что Дэм убьет тебя, как только узнает.
- Да уж, - раздался ледяной голос Дэма из динамика. - Убью, как только доберусь до вас.
Все трое вздрогнули от неожиданности.
- Э-э... Дэм? - запинаясь, произнес Мэррис и, бросив немилосердный взгляд на Вейера, понизил голос: - Разве ты не выключал динамик?
- Он выключал, - ответил за него Дэм. - Только вы, ребята, забыли, что я в рубке, а отсюда можно включить все, что угодно.
Мэррис отчаянно взглянул на Вейера, но тот лишь пожал плечами.
- Дэм? - тихо произнес Мэррис.
- Кто она? - сухо спросил Дэм.
- Д-дочь одного из полицейских...
- Черт возьми, Мэррис! - Дэм был в гневе. - О чем ты думал, можно узнать?..
- Извини, Дэм. Ты бы, наверное, поступил по-другому на моем месте, - едко процедил Мэррис.
- Уж, наверное! - Дэм перевел дух и спокойнее продолжил: - Значит, так. Сейчас вы выйдете из шлюза, пойдете в камбуз - насколько я знаю, он герметичен. Захватите бароскафандры и баллоны с кислородом. Запретесь в камбузе и будете сидеть до получения дальнейших указаний. Все ясно?
- Дэм, что ты собрался делать? - спросил Вейер.
- Воду нужно сливать, - сказал Дэм. - Придется открыть люк.
- Но это опасно! - воскликнул Вейер.
- Еще опаснее сидеть и ждать, когда замкнет проводку, - отрезал тот. - Ничего. Все должно быть довольно быстро. Потрясет немного, но в общем, стенки должны выдержать. Как только большая часть воды сойдет, я перекрою люк и запущу генератор кислорода на полную мощность. Правда, придется походить в скафандрах еще с полчаса. Вы с Мэррисом пойдете латать эти чертовы трубы и попробуйте только опять что-нибудь сделать не так. И без этого почти без воды остаемся.
- Ладно, Дэм, - немного помолчав, решился Вейер. - Похоже, это действительно единственный выход.
- А рубка? - спросил Мэррис.
- Что?
- Рубка герметична, Дэм? - спросил он тихо.
- Похоже на то, - ответил Дэм, на всякий случай оглядываясь в поисках скафандра. - Госпожа дочь полицейского, я до сих пор не слышал Вашего голоса. Вы в порядке, или Мэррис посмел поднять на Вас руку?
- Я в порядке, - дрожащим голосом пролепетала Ойра.
- Очень хорошо, - сказал Дэм. - Сейчас разберемся с потопом, а потом подумаем, как вернуть Вас папочке. Вас зовут?..
- Ойра, - быстро сказала девушка. - Ойра Эвул.
- Я Дэм. Вы все слышали, что я сейчас сказал?
- Да.
- К Вам это тоже относится, - сказал Дэм. - Пойдете в камбуз и сидите там, пока я вас не выпущу. Все готовы? Тогда на счет три открываю дверь. Не захлебнитесь.
- Задержи дыхание, - посоветовал девушке Вейер. - Вряд ли вода поднялась так высоко, но когда она хлынет сюда, может захлестнуть. И держи мою руку.
Ойра послушно сжала худую ладонь мужчины и зажмурилась. В следующий миг ее чуть не сбил с ног поток холодной пенящейся воды, мгновенно поднявшейся до пояса.
- Пойдем! - крикнул Вейер и кинулся в коридор. Корабль был совсем небольшим: до камбуза они добрались в считанные минуты. Захлопнув дверь с другой стороны, они поднялись с пола и дружно перевели дух. Воды здесь действительно было немного: даже после того, как они зашли, она едва поднялась выше щиколоток.
- Добрались? - послышался голос Дэма из динамика.
- Да.
- Все целы?
- Все в порядке.
- Хорошо. Тогда надевайте скафандры и ждите. Я открываю люки.
Через несколько минут Дэм сообщил, что вода исчезла, и он, задраив люк, запускает генератор кислорода.
- Будем надеяться, в нем остался какой-то запас, способный вновь воссоздать давление, - проговорил он. - Мэррис, Вейер, не теряйте времени. Дуйте в гидроотсек и латайте все дыры. Надеюсь, столько воды уже не будет. Ойра, когда они откроют дверь, держитесь за все, что прибито к полу.
Двое мужчин в скафандрах отперли люк, и через секунду их буквально вынесло наружу: воздух из камбуза вместе с остатками воды стремительно распространился по коридору, выравнивая давление. Люк закрылся, и Ойра осталась одна.
- Вы нормально себя чувствуете? - спустя несколько мгновений раздался голос Дэма, к которому она уже успела привыкнуть.
- Кто, я? - переспросила она.
- Разве там есть кто-то еще? - усмехнулся Дэм.
- Нет, - смутилась Ойра. - Я в порядке, я же говорила.
- Сейчас давление понизилось, и, несмотря на то, что Вы в скафандре, может казаться, что Вас распирает изнутри. Вы ведь раньше не присутствовали при разгерметизации?
- Нет, - призналась Ойра. - Но я пока чувствую себя обычно. Правда, голова тяжелая.
- Это нормально, - ответил Дэм.
Ойра помолчала немного. Первый испуг уже прошел, и она, вздохнув, решилась подать голос:
- И что теперь?
- А что теперь?..
- Ну, что Вы будете делать со мной? - пояснила девушка. - Ведь если Вы не вернете меня, Вам придется плохо.