Когда над Фудзи, солнце выступает
и я встаю, с раннейшего утра
поем вассаби, выпью чашку чая
и достаю из заднего двора:
копьё, нунчаки, звёздочек немного,
мою катану, пояс, кимоно.

Пусть верный конь, копытом бьёт в конюшне.

Лицом я встану, прямо на восток.
Молюсь я Солнцу и прошу прощения
что раньше, я к нему прийти не мог.

Потом разминка, йога, макивари
рублю бамбук, ломаю кирпичи
и каждый раз я силу призываю
что у Китайцев называлась сила Чи.

Кручу вертушки, хуки, йоко гери
кидаю звездочки в бамбук.

Рублю стволы.

Пока мой верный мерин 
не откликается на звук.

Удара в бубен.

Он меня услышал 
и ветром ранним
лихо прибежал.

Беру лассо, на голову кидаю
мне повезло - ведь я его поймал.

Пытаюсь ногу, вставить быстро в стремя
но он бежит и тащит за собой.

Кричу, ору чтоб слуги прибежали
скрутили, отвели его домой!

Там посидим и поедим вассаби
коня я тоже чаем угощу.
Ведь он мустанг, а я всего лишь мерин.

Я стать таким же, как и он хочу.

Чтоб вольным быть и прерии взрывая
своим копытом молча, быстро, вскачь.
Я мог до Фудзи весело домчаться
но он не даст.

Ведь я его палач!

Тюремщик я! Свободу отбираю.
Держу в конюшне и его ловлю.
А он не хочет, быстро убегая
он думает, что я его гноблю!

Он вольный конь
и прерии степные
его родимый незабвенный дом
чтоб ветер дул, дождь шёл и две кобылы
за ним бежали, так же как и он.

Ну что мой друг - иди скорей на волю!
Вассаби забери, копьё, седло.
Как надоест скорее возвращайся.

Тебе сегодня крупно повезло!!!

Ты будешь там, где воет вольный ветер
всегда на воле - ласковый мустанг.

А что же я? Отправлюсь к брадобрею.

И Гейшу навещу в последний раз.

Потом сеппуку.

Но как же так, с собою поступаю?

Видать такой. Я. Самурай.

9.10.2015