он долго желал,
так долго и усердно,
вдруг, 
с неба повалили
драгоценные металлы 
и камни...
Вокруг, 
всё фатально блеснуло,
так фатально, 
что стало нечем дышать.
Но, алчный успел,
золотой слиток 
на грудь положить и
инстинктивно подумал:
Вот это проводы,
Такая честь!..
22. 05.1978
Свободный перевод... 
С грузинского... Перевод автора
из сборника 'ИЗ СНОВИДЕНИЯ В ЯВЬ'
(На грузинском языке). 
Джанри Гогешвили 
Тбилиси