перевод песни Adriano Celentano - I Passi Che Facciamo


ссылка на мелодию http://best-mp3.ru/pages/1311/131182.shtml
Рекомендую читать под музыку

Никто не знает как рожден 
И как умрет не знает. 
Ужасной тенью на стене 
Всё мрак скрывает. 

Но слышен голос женщины
В отчаяньи рыдавшей,
Осипшей и до хрипоты
Над сыном причитавшей.

Над тем,чье тело корчилось,
Оставленное небом
И в адских муках ставшее
Вином и хлебом.

Куда ведёт нас путь,которым мы шагаем?
Куда ведёт нас путь,который избираем?

Никто не знает как рожден 
И как умрет не знает.
Бросает кто-то фрукты в грязь,
А кто-то голодает

Но в тёмной глубине души
Застряло боли жало
За то,что сердце малыша
Лишь ненависть узнало.

На перепутьи брошенный,
Подобранный судьбою,
Берется за оружие,
Готовиться он к бою.

Куда ведёт нас путь,которым мы шагаем?
Куда ведёт нас путь,который избираем?

Никто не знает как рожден
И свой конец не знает-
Смерть жуткой тенью на стене
Нас всех встречает

Ни кнут,ни плеть,ни пистолет
Не сделают нас лучше
У них избавить силы нет
ДушУ от малодушья.

Но хватит силы у слезы,
Которая упала
Сказать,что ты узнал любовь,
Что злоба проиграла.

Но хватит маленькой слезы, 
Которая сияет
И путь в кромешной темноте
К рассвету освещает.

Куда ведёт нас путь,которым мы шагаем?
Куда ведёт нас путь,который избираем?
      перевел Гольдман Андрей