Limp Bizkit: другие произведения.

Limp bizkit перевод песни behind blue eyes(Вглубь синих глаз)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фанфиков на Фикомании
Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Подходит под мелодию оригинала перевод песни limp bizkit behind blue eyes Это саундтрек к фильму "Готика" c участием Холли Берри(OST Gothika)











 []

Вглубь синих глаз
саундтрек к фильму "Готика"  c участием Холли Берри(OST Gothika)рекомендую читать под музыку

Вам никогда не узнать,
Как мне непросто
Упрятать монстра
Вглубь синих глаз.
Вам никогда не узнать,
Как быть изгоем,
Содеять злое
И лгать всем каждый раз.

Но мои мечты прекрасны,
Хоть и совесть не чиста.
Моя любовь,как месть опасна,
Её я спрячу навсегда.

Вам никогда не узнать
Моих желаний
Как не сплю-
Себя виню!
Вам никогда не узнать сколько стоят,
Гнев и горе,
Что храню.

Но мои мечты прекрасны,
Хоть и совесть не чиста.
Моя любовь,как месть опасна,
Её я спрячу навсегда.

Вам никогда не узнать,
Как быть разбитым,
И скрыть обиду
Вглубь синих глаз
Вам никогда не понять
Как мне жаль,
Что я тварь
И я не лгу сейчас!

Ведь мои мечты  прекрасны,
Хоть и совесть не чиста.
Моя любовь,как месть ужасна,
Ей век свободы не видать.

Вам никогда не узнать,
Как непросто
Спрятать монстра
Вглубь ясных глаз.
          перевел Гольдман Андрей

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Чумной мор"(ЛитРПГ) А.Светлый "Сфера 5: Башня Видящих"(Уся (Wuxia)) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"