Limp Bizkit : другие произведения.

Limp bizkit перевод песни behind blue eyes(Вглубь синих глаз)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Подходит под мелодию оригинала перевод песни limp bizkit behind blue eyes Это саундтрек к фильму "Готика" c участием Холли Берри(OST Gothika)











 []

Вглубь синих глаз
саундтрек к фильму "Готика"  c участием Холли Берри(OST Gothika)рекомендую читать под музыку

Вам никогда не узнать,
Как мне непросто
Упрятать монстра
Вглубь синих глаз.
Вам никогда не узнать,
Как быть изгоем,
Содеять злое
И лгать всем каждый раз.

Но мои мечты прекрасны,
Хоть и совесть не чиста.
Моя любовь,как месть опасна,
Её я спрячу навсегда.

Вам никогда не узнать
Моих желаний
Как не сплю-
Себя виню!
Вам никогда не узнать сколько стоят,
Гнев и горе,
Что храню.

Но мои мечты прекрасны,
Хоть и совесть не чиста.
Моя любовь,как месть опасна,
Её я спрячу навсегда.

Вам никогда не узнать,
Как быть разбитым,
И скрыть обиду
Вглубь синих глаз
Вам никогда не понять
Как мне жаль,
Что я тварь
И я не лгу сейчас!

Ведь мои мечты  прекрасны,
Хоть и совесть не чиста.
Моя любовь,как месть ужасна,
Ей век свободы не видать.

Вам никогда не узнать,
Как непросто
Спрятать монстра
Вглубь ясных глаз.
          перевел Гольдман Андрей

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"