переводы Эмили Дикинсон 1287

Есть в этой краткой Жизни,
Что длится только час,
Так много -- и так мало-
Зависит все от нас


In this short Life
That only lasts an hour 
How much -- how little -- is
Within our power

     1873г