Гордиенко Екатерина Сергеевна:
Литература - перевод

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Уровень Шума Youtube-интервью
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
Попаданцы и попаданки. Новые книги популярных авторов. Приключения в других мирах и временах. Заходите и читайте более 10 000 бесплатных книг!
ТОП жанра. Для авторов: бесплатная реклама ваших книг, расширение читательской аудитории. Получения коммерческого статуса и продажа книг по подписке. Ежемесячный зароботок. Для читателей: большой выбор книг, рейтинги, обновления. Удобный поиск по тэгам. Приходите и читайте лучшие бестселлеры и горячие новинки жанра "попаданцы"!
ЖАНРЫ:
Проза (202579)
Поэзия (469303)
Лирика (153646)
Мемуары (14357)
История (24999)
Детская (18836)
Детектив (13251)
Приключения (32218)
Фантастика (95453)
Фэнтези (118507)
Киберпанк (4836)
Фанфик (7711)
Публицистика (38871)
События (9432)
Литобзор (11012)
Критика (13298)
Философия (55218)
Религия (12812)
Эзотерика (14623)
Оккультизм (2058)
Мистика (30508)
Хоррор (10121)
Политика (16483)
Любовный роман (26069)
Естествознание (11996)
Изобретательство (2613)
Юмор (70233)
Байки (8425)
Пародии (7603)
Переводы (18603)
Сказки (23933)
Драматургия (5108)
Постмодернизм (6482)
Foreign+Translat (1115)


РУЛЕТКА:
Королевство Адальир -
Бд-6: Тень и прах
Фейрин и золото
Рекомендует Ковешников С.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 104904
 Произведений: 1505183

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'



27/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Антонов А.А.
 Апрель
 Артемьева А.
 Белоусова П.А.
 Бернаж Д.С.
 Блинова Д.В.
 Борисов Ю.А.
 Валевски О.Я.
 Вангард А.Н.
 Веремьёв А.П.
 Видюков А.
 Виолентова Л.А.
 Воронков Д.С.
 Воронов В.П.
 Габов А.
 Галкина А.В.
 Герих Э.Ф.
 Гольдштейн Ю.Л.
 Горчев Д.
 Гриценко А.С.
 Данилов М.С.
 Древаль И.В.
 Захаров С.К.
 Земельный А.А.
 Иванова Н.В.
 Игуменцев Д.
 Кириллина Е.Е.
 Клименко Н.И.
 Колесов О.В.
 Колюжный И.В.
 Кузнецов С.А.
 Кузьмищев А.Г.
 Куликов А.А.
 Ладейщиков А.Е.
 Ламм Г.
 Ларина Э.А.
 Левчин Р.З.
 Летт С.
 Лира
 Логут М.
 Лотоцька О.
 Малашенко О.А.
 Мара З.
 Матвеева Ю.В.
 Мелихан К.
 Мирова Л.
 Михальчук Л.Л.
 Муравьёв А.Л.
 Надежда К.
 Назаренко М.В.
 Нарышкин А.А.
 Плотникова Н.Н.
 Попов И.Б.
 Попов И.Б.
 Ро Е.А.
 Романова А.Е.
 Сандовский В.М.
 Серебренников А.С.
 Сказочница А.
 Смирнов М.
 Сосновская В.В.
 Стимпанк
 Терко М.
 Томилов А.Г.
 Три Д.
 Уткин С.В.
 Халикова Д.М.
 Халилов Д.М.
 Хетагуров А.Н.
 Ходыкин А.В.
 Цветков Л.Е.
 Че В.
 Чеширская А.А.
 Шарая Т.Р.
 Шауров Э.В.
 Шустриков П.П.
 Яценко В.И.
 Agony A.
 Zhuk

  • Сквозь тусклое стекло   976k   "Роман" Переводы Комментарии: 2 (28/06/2020)
    Главы 10-29
  • Карлин К. Сквозь тусклое стекло   145k   "Глава" Переводы
    Главы 6-9
  • Карлин К. Сквозь тусклое стекло   440k   "Глава" Проза
    Роман-сага "Сквозь туманное стекло" на примере одной аристократической семьи показывает читателю жизнь георгианской Англии и Франции эпохи регентства. Главные герои - Барбара, внучка герцогини Тэмворт и дочь беглого якобита Кита Олдерли, и ее муж блистательный Роджер Монджоффри, граф Дивейн. После сложных переговоров о приданом и заключения брака Роджер везет юную жену в Париж, где невинная Барбара получает представление о распутном образе жизни французского двора. Появление человека из прошлого Роджера расстраивает семейную жизнь Барбары и разлучает с мужем. Становление личности молодой графини Дивейн проходит через этапы разочарования, раскаяния и прощения к любви. Множество колоритных персонажей - мать, бабушка, брат, подруга, родственники - создают яркий и насыщенный фон повествования. От переводчика: Роман, сам по себе довольно объемный, представляет первую часть дилогии о жизни семей Тэмворт и Дивейн, но я была настолько увлечена этим романом, что приступила к переводу, который займет довольно много времени. Удивлена, что такой замечательный автор как Карлин Коен до сих пор не заинтересовал российские издательства. С удовольствием открываю ее для вас )) Роман на стадии перевода. Те, кто не хочет ждать следующего большого куска, может читать здесь: https://vk.com/id391067416
  • Там, где ты   129k   "Глава" Проза
    Брак Мелины с Марком не принес ей ничего, кроме боли. Она готова потребовать развод, особенно после того, как узнала, что ее муж всегда любил другую женщину. Рамта любила Гая с детства, но он считал, что неравный брак перечеркнет будущее их обоих. Клодия когда-то отказалась от своей первой любви ради выгодного союза. Теперь она хочет вернуть Марка и готова сделать это любой ценой. Главы 1-7, ознакомительный фрагмент. Приобрести книгу целиком можно на сайте "Призрачные миры"
  • Сердце ведьмы   173k   "Глава" Фэнтези Комментарии: 4 (25/01/2020)
    Опасно знакомиться с женщиной ради одной ночи. Она может стать свидетелем убийства. А еще она может оказаться ведьмой. И у нее будет жених. А потом вдруг окажется, что ты сам жить без нее не можешь и сделаешь что угодно, лишь бы она была счастлива. Вот такие они, ведьмы. Выкладка на Литнет ежедневно. На период выкладки чтение бесплатно.Купить можно будет на Призрачных мирах
  • Чаша и Меч   222k   "Глава" Фэнтези Комментарии: 3 (13/04/2018)
    Фрейя, самая знатная девушка Стаи после смерти отца отдана самому страшному из оборотней - палачу и берсерку, безродному Фенриру. Она должна стать для него наградой за верную службу ярлу Стаи, он должен стать для нее наказанием. Здесь представлен ознакомительный фрагмент - 15 глав. Полностью книгу можно купить на сайте Призрачные миры
  • Мое Золотое руно   102k   "Статья" Проза
    Восемь лет назад Ясон предал свою единственную любовь. Теперь он должен вернуть ее снова. Медея из наивной и доверчивой девочки превратилась в красивую и уверенную в себе женщину. Она не готова простить предательство. Роман бесплатно выкладывается на сайте Лит-Эра в режиме 1 глава в день. Здесь размещены первые пять глав.
  • Возвращение в Сонору   79k   "Глава" Любовный роман Комментарии: 4 (15/04/2018)
    Однажды Вилд ван Хорн уничтожил надежды юной Аделины Гарсия на счастливое будущее. Десять лет спустя пришло ее время взять реванш. Читать полностью на ЛитЭре
  • Ничего личного   46k   Оценка:8.00*3   "Глава" Проза
    Что делать, если встретил девушку, не полюбить которую невозможно? Только завоевать ее. Что делать, если она слишком свободолюбива и независима? Постараться удержать ее рядом с собой. Ознакомительный фрагмент. Полный текст на Призрачных мирах за "малый интерес"
  • "Маленькая победоносная война"   188k   "Повесть" Проза
    Старшеклассники - юноши и девушки - помогают друг другу взрослеть, обрести уверенность в себе, жизненные цели и любовь. Надеюсь, эта скупая аннотация не отпугнет читателя: действие происходит под солнечным небом Калифорнии, и героями истории являются школьники американские, которых мы по фильмам и сериалам привыкли считать почти взрослыми. Почти, но не совсем. Первые десять глав. Остальное выкладывается бесплатно на ЛЭ
  • "Дешевый и плохо сшитый костюм гориллы"   119k   "Повесть" Проза Комментарии: 3 (06/02/2018)
    Что делать, когда случайно прочитав сообщение в телефоне, узнаешь об измене мужа? Что делать, когда муж уходит к молодой любовнице? Как жить дальше и снова стать счастливой? В этом всегда помогут верные подруги. Главы 1-9. Остальная часть романа в бесплатном доступе на ЛЭ
  • Эддисон К. "Гоблин Император"   813k   Оценка:8.22*12   "Роман" Переводы Комментарии: 10 (09/03/2018)
    Младший и нелюбимый сын Императора Эльфланда полукровка Майя благодаря стечению обстоятельств вступает на престол. Ему предстоит завоевать друзей, расследовать причины гибели отца и братьев и доказать свое право не только на корону, но и на саму жизнь.
  • Эйтчесон Д. "Расколотое королевство"   785k   "Роман" Переводы Комментарии: 3 (21/11/2015)
    Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими королями, угрожающими существованию Марки, герой участвует в новых сражениях, попадает в плен, вновь подтверждает свою воинскую славу и заканчивает войну у развалин города Йорка.
  • Ватсон У. "Мисс Петтигрю живет одним днем"   368k   Оценка:7.56*9   "Повесть" Переводы Комментарии: 1 (19/12/2019)
    Мисс Петтигрю, 40-летняя скромная одинокая гувернантка, с очень жесткими жизненными принципами, отчаявшаяся найти работу, по ошибке трудового агентства попадает на один день в блестящую жизнь молодой и очень нескромной красавицы-актрисы. На долю мисс Петтигрю, пребывающую весь этот волшебный день в несколько обалдевшем состоянии, которое только удачно усиливает ее природную интуицию и жизненную мудрость, выпадает роль спасительницы молодой красавицы и ее подруги, и удачно разрешив их трудности, мисс Петтигрю сама становится героиней незабываемых и волнующих моментов.
  • Тернер М.У. "Царь Аттолии"   528k   "Роман" Переводы Комментарии: 2 (30/05/2017)
    Мастер кражи и интриги, Вор Эддиса, стал царем Аттолии. Евгенидис, желавший обладать царицей, но не короной, чувствует себя загнанным в ловушку. По одному ему известным причинам он вовлекает молодого гвардейца Костиса в центр политического водоворота. Костис понимает, что он стал жертвой царского каприза, но постепенно его презрение к царю сменяется невольным уважением. Постепенно придворные Аттолии начинают понимать, в какую опасную и сложную интригу вовлечены все они.
  • Тернер М.У. "Царица Аттолии"   470k   "Роман" Переводы Комментарии: 1 (01/12/2017)
    Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.
  • Тернер М.У. "Вор"   374k   "Роман" Переводы
    Вор, королевский чародей, два его ученика (Никчемный Старший и Никчемный Младший) и бравый солдат отправляются в королевство Аттолия за мифическим сокровищем маленькой страны Эддис. Первый роман фантастической серии "Царский Вор".
  • Грегори Ф. "Дочь Делателя королей"   736k   Оценка:7.95*7   "Роман" Переводы Комментарии: 8 (19/11/2015)
    События периода английской истории, именуемого "Войной роз", показаны глазами Анны Невилл, дочери "Делателя королей" Ричарда Уорика и жены короля Ричарда III.
  • Гэблдон Д. "Шотландский узник" Часть 1   116k   Оценка:7.24*9   "Повесть" Переводы Комментарии: 3 (12/04/2016)
    Романом с участием главного героя "Чужестранки" Джейми Фрейзера Диана Гэблдон продолжает серию приключений лорда Джона Грея. Джейми Фрейзер, шотландский якобитский офицер находится в качестве военнопленного в поместье Озерного края. Его угнетают воспоминания о потерянной жене и наличие незаконнорожденного сына, на которого он не может претендовать. Еще более усложняет его жизнь внезапный вызов в Лондон. В то же время наследие умершего друга вынуждает лорда Джона Грея и его брата Хэла встать на путь преследования коррумпированного офицера армии Сиверли, который ведет к разоблачению политических тайн и убийств. Дело принимает неожиданный оборот, когда в руки следствия попадает документ на гэльском языке - языке шотландского нагорья. Джейми вынужден помочь Грею, чтобы сохранить свои секреты. Но Грей тоже хранит тайны, которые могут лишить его свободы или жизни
  • Эйтчесон Д. "Верный меч"   750k   "Роман" Переводы Комментарии: 1 (23/11/2014)
    Англия, год 1069. Глазами нормандского рыцаря Танкреда Динана показаны события, предшествовавшие знаменитой операции Вильгельма Завоевателя, позднее названной "Опустошением севера". Первый роман серии "Кровавые последствия 1066 года".
  • Бушан Э. "Хорошая жена"   468k   "Роман" Переводы
    "Общепризнанной истиной является тот факт, что счастье одного человека часто покупается за счет другого". Тема побега женщины - от одиночества, жизненных и семейных проблем - весьма популярна в английской и американской литературе. Что может сделать жена успешного и амбициозного политика, когда после двадцати лет брака почувствует себя одинокой и опустошенной? Развестись? Найти новую любовь? Поехать в Тоскану!
  • Гэблдон Д. "Шотландский узник" Часть 5 - заключительная   89k   "Повесть" Переводы
  • Гэблдон Д. "Шотландский узник" Часть 4   130k   Оценка:7.00*3   "Повесть" Переводы
  • Гэблдон Д. "Шотландский узник" Часть 3   266k   Оценка:8.00*4   "Повесть" Переводы
  • Гэблдон Д. "Шотландский узник" Часть 2   171k   "Повесть" Переводы
  • Митфорд Н. "Любовь в холодном климате"   437k   Оценка:7.61*5   "Роман" Переводы
    В одном из своих самых остроумных романов Нэнси Митфорд метко и забавно описывает причуды и слабости английского высшего класса в период между двумя мировыми войнами.
  • Бушан Э. "Вторая жена"   524k   "Роман" Проза Комментарии: 6 (16/08/2017)
    Минти украла Натана, мужа своей лучшей подруги Роуз и вышла за него замуж. Но, получив все, чего она желала - мужа, детей, большой дом - она столкнулась с неожиданными сторонами своего брака: неприязнь со стороны старших детей Натана, растущее отчуждение мужа... и необходимость признать, что первая жена не исчезла из его жизни
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик) М.Атаманов "Искажающие Реальность-7"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис) Т.Мух "Падальщик 4. Единство"(Боевая фантастика) В.Чернованова "Попала! или Жена для тирана"(Любовное фэнтези) Н.Олешкевич "Инициация с врагом, или Право первой ночи"(Любовное фэнтези) Т.Сергей "Эра подземелий 4"(Уся (Wuxia))
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"