Горешнев Александр:
Новейший английский рассказ

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Читай на КНИГОМАН

Читай и публикуй на Author.Today
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  
   Горешнев Александр Георгиевич, практикующий переводчик. Особенно интересуюсь малой прозой.
  
Аннотация к разделу:
  Делюсь черновиками наиболее впечатливших меня произведений современников из Великобритании, чье творчество не может быть полностью отражено в немногочисленных русскоязычных журналах, работающих в данной теме.
   
Реклама: конкурсы Lit-Era.com
Конкурс мужской фантастики "Время SUPER героев" от издательства АСТ. Твоя книга выйдет в новой популярной серии! Приём работ до 15 июня.
Читайте боевую фантастику, нф, книги о попаданцах и фантастические приключения. Настоящая мужская фантастика для вас, заходите и читайте!
ЖАНРЫ:
Проза (174782)
Поэзия (422656)
Лирика (133785)
Мемуары (12595)
История (19419)
Детская (17191)
Детектив (11509)
Приключения (27491)
Фантастика (84702)
Фэнтези (112964)
Киберпанк (4517)
Фанфик (3623)
Публицистика (31083)
События (8359)
Литобзор (10073)
Критика (12084)
Философия (42630)
Религия (11187)
Эзотерика (12756)
Оккультизм (1809)
Мистика (25831)
Хоррор (8551)
Политика (13830)
Любовный роман (25810)
Естествознание (10165)
Изобретательство (3386)
Юмор (63067)
Байки (7613)
Пародии (7069)
Переводы (13416)
Сказки (22033)
Драматургия (4776)
Постмодернизм (4887)
Foreign+Translat (664)

РУЛЕТКА:
Унесенный ветром.
Полоний 210
Пожар
Рекомендует Ветрова В.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 96585
 Произведений: 1309976

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа
"Химия и Жизнь-2016"


24/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абзалова А.
 Бах К.В.
 Березина Е.И.
 Богданов А.Н.
 Ваар Э.
 Варганова О.
 Векслер И.Р.
 Виноградов А.В.
 Волк А.
 Гарифуллин А.О.
 Ги Д.Л.
 Гимаева Л.
 Говоруха И.А.
 Головенков А.И.
 Гринёв
 Гринько В.Н.
 Громов Г.
 Гумберт Х.
 Гусейнова Э.Д.
 Давилина А.В.
 Давыдова Е.С.
 Джафил
 Дэд Т.
 Каин В.
 Капли К.
 Коваль А.
 Колесников С.А.
 Котнедовинченый Р.
 Ксанд М.
 Лысенко Р.В.
 Мацюпа С.
 Невский В.
 Нижельский А.Е.
 Новиков А.Е.
 Носкова М.М.
 Овезова Н.А.
 Одинцов А.Н.
 Ольховиков В.В.
 Осыченко В.К.
 Осыченко В.К.
 Петров Е.С.
 Петрова Г.В.
 Санников В.Н.
 Синчуков И.И.
 Скачков А.
 Славина М.С.
 Славкин Т.Ю.
 Смольников К.А.
 Чередников И.
 Шрот В.Д.
 Юркевич А.
 Яночкин В.Н.
 Morgot E.
 Zvex

  • NewБессловесная смерть   4k   "@ХОРРОР" Хоррор, Foreign+Translat
    Такую мерзость за бугром тоже частенько пишут.
  • UpdМария Донован. Спасти императора   35k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Чрезвычайно познавательная и увлекательная вешь
  • NewОтцовские похороны   12k   "@ЛИРИКА" Лирика
  • NewДонован. Любовь, которую несу   6k   "@ЛИРИКА" Лирика
  • NewМария Донован. Новые приключения Андромеды   7k   "@СКАЗКИ" Сказки, Foreign+Translat
  • Джим Бартлетт. Мост   34k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Такая проза - ужастик. Плюс ретроградная композиция. Не может не впечатлить.
  • Алекс Йенсен. Тоска   17k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Адольф выигрывает войну, но теряет цель и смысл.
  • Джим Бартлетт. Обычный парень   8k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    1963 год. Техас. Тихий производственный блок. В стране разгорается предвыборная кампания.
  • Умберто Рамирез. Сенатор за Жизнь. Сны   30k   "@ПРОЗА" История, Foreign+Translat
    Рассказ о том, как провел свой последний день на свободе знаменитый диктатор.
  • Шон Линдси. Сомнения Денни   12k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Что делать, когда нужда приходит совсем не вовремя? Очень неловкое положение.
  • Майкл Кит. Портрет Дориана   14k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Компьютер взбунтуется, если его перегрузить...
  • Пол Бэкман. Филлис   7k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Иногда официанты по-своему развлекаются.
  • Эндрю Эльсакр. Странник   66k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Супружеский статус, бессонница и средство от нее.
  • Итэн Регал. Невинное желание   12k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Итэн Регал вспоминает интимные секреты из своего детства.
  • Фил Тэмплз. Крендель   14k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Результат космического "глобализма". Так появляются новые понятия, которые необходимо обозначить. Мы можем ввести новый термин - "юниверсализм".
  • М. Маккарти. Светофор, который забыл время   15k   "@МИСТИКА" Проза, Foreign+Translat
    Время иногда тянется очень долго.
  • Гектор Манро. Потерянная душа   10k   "@МИСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    После радости... всегда печаль. Сказка. Очень серьезная и печальная.
  • Харри Дауни. Почему бы им не отвязаться?   25k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    "Как выносить товар? Пособие для идиотов".
  • Фил Слэтери. Убийство по карточке   12k   "@ФАНТАСТИКА" Хоррор, Foreign+Translat
    Так вот проснешься однажды, а былая неосмотрительность тут - как - тут.
  • Фернандо Соррентино. Зонтиком по голове   12k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Юмор, но необычный. Психоаналитик охарактеризовал бы произведение несколько иначе.
  • Кристл Арбогаст. Совершеннолетие Брэндона   17k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    Такова non-fiction.
  • Кристл Арбогаст. Обещание   19k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    Высадка союзников в Нормандии. Эпизод той войны.
  • Сорен Джеймз. Непорочные шахматы   8k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    О невинности и наивности.
  • Чарли Фиш. Роковая игра   16k   "@ФАНТАСТИКА" Хоррор, Foreign+Translat
    Типичный английский юмор. Хоррор и фантастика тоже присутствуют.
  • Чарли Фиш. Малютка Шрёдингера   40k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Просто кошмар.
  • Чарли Фиш. Как я женился на себе   17k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Просто убойный юмор
  • Энн Гудвин. Элементарная механика   38k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Семейная драма, как результат социальной революции.
  • Эндрю Хоган. Хрустальная заколка   7k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Тяжело в плену у клептомании. Бывают, правда, у людей и другие пристрастия.
  • Розмари Браун. Крушение   24k   "@ЛИРИКА" Лирика
    Память. Мимолетная встреча и почти никаких эмоций. Психологи считают, так и должно быть.
  • Джейс Киллан. За Занавесом   60k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Путешествие за край земли. Как появились люди.
  • Элена Эшли. Драконий камень   20k   "@СКАЗКИ" Сказки, Foreign+Translat
    Сказка, добрая-добрая. Бывают же драконы злые, а бывает - наоборот.
  • Э. С. Уинн. "Шустрый"   12k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Универсальный солдат на вселенской войне - это клон с роботизированными мозгами. Киборги отдыхают.
  • Эстер Клэс. Звезда   12k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Эссе замечательно тем, что написано 15-летней девушкой. И какое знание темы!
  • Кэра Лонг. Задний ход   16k   "@ЛИРИКА" Лирика
    Лирично. Унижен, оскорблен. Часто случается, однако. Но трогательно.
  • Фернандо Соррентино. Психологическая атака   15k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Один умный человек призывает вас к научным изысканиям, сам, правда, опасается.
  • Даг Хоули. Умный автомобиль   10k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Если ты начальник, ты должен быть умней.
  • Мария Донован. Домовой   36k   "@ФАНТАСТИКА" Фэнтези, Foreign+Translat
    О том, как жили и умерли в далекой чужой стране одна русская женщина и ее верный друг домовой.
  • Гектор Монро. Герман Непредсказуемый   13k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    В Англии возможно все. Автору хотелось бы большего...
  • Тим Мэйси. Медный чайник   62k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Как далеко может зайти жадность?
  • Джефф Веддл. Прорва   9k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Иногда оптимизация производственного процесса до хорошего не доводит.
  • Фернандо Соррентино. Возвращение   21k   "@МИСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    Отложенное во времени возвращение бродяги принесет много горя.
  • Сью Рэгланд. Герой   7k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    Я не удивился бы ее желанию отправить своего дядю на войну.
  • Пол O"Нил. Как Фэйз потерялся.   9k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Многие вот так теряются...
  • Майк Крат. Лети высоко   11k   "@СКАЗКИ" Сказки, Foreign+Translat
    назидалка в стиле панк-трэш.
  • Кеннет Сиббет. Рнпнр   12k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    У них все, как у нас. Так получается.
  • Джэймз Мак Иван. Запонки для дедушки   20k   "@МИСТИКА" Проза, Foreign+Translat
    Рассказ о доверчивых и жуликоватых людях. С маленьким мистическим оборотом.
  • Джрдж Энтони. Визит к миллионеру   8k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Какой визит и к какому миллионеру, - читатель поймет, только лишь попав на последние строчки.
  • Джеймс Шаффер. Гибельный проект   36k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Неужели наш выбор всегда предопределен?
  • Аллен Копп. Фатальная болезнь   21k   "@ПРОЗА" Проза, Переводы
    Искренность побеждает цинизм, иногда.
  • Роджер Кайзер. Крик кита   10k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    И опять "пенитенциарные заведения для ювеналов". Острый нон-фикшн, потому что.
  • Марсель Адмираал. Эти странные красивые рыбы   32k   "@ФАНТАСТИКА" Хоррор, Foreign+Translat
    Красиво выписанная природа, увлекательный спорт. А тут такое..
  • Джон Кольер. Я опровергаю Вельзевула   12k   "@МИСТИКА" Мистика, Переводы
    Я бы отнес рассказ к "ужастикам". Но читатель и cам решит, к какому жанру это произведение ближе.
  • Джесси Миллер. Соседки   22k   "@ЛИРИКА" Лирика
    Жили-были две молодые женщины. Жили рядом, но совсем не знали друг - друга.
  • Алек Джавьер. Гензель и Гретель   10k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы
    Очень необычное переложение сказки братьев Гримм "Гензель и Гретель", действие которого разворачивается в фашистском концлагере.
  • Майкл Кит. Дети канализации   15k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Смертный грех католической церкви Ирландии.
  • С. Лукас. Ужас Бенджамина Уайта   60k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Любовь и Трусость доводят до безумия. Как преодолеть этот комплекс, не убивая лошадей?
  • Берил Энсор-Смит. Ошибка   57k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Женщина - она и в Африке женщина.
  • Чарли Фиш. Кора   27k   "@МИСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    Бывает и так: впору мистику подключать, если вспоминаешь последствия хорошей вечеринки.
  • Мэттью Григ. Профессор Панини   14k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы, Foreign+Translat
    НФ. Твердая.
  • Николас Мюррей. Ритуал   7k   "@ПРОЗА" Оккультизм, Foreign+Translat
    Есть много людей, для которых страх и отвращение притягательны, как дверь в тайну.
  • Братья Уинн. Друг.   6k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы
    Что такое настоящая жертва?
  • Майк Крат. Самый амбициозный эксперимент   18k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы
    ГГ в попытках спрятать деньги прибыльно, да так, чтобы еще жена не мешала.
  • Джеф Пек. Деградация   7k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    "... а в мире ином хрустят бабочки под сапогами."
  • Рэй Роббио. Шкатулка желаний   32k   "@ФАНТАСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    Ужасы, мистика, психологический детектив? Просто новелла.
  • Смотрите также:

  • http://www.mariadonovan.co.uk/
  • http://proza.ru/avtor/gor60bkru
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      К.Огинская "Не дареный подарок" (Юмористическое фэнтези) | | Н.Жарова "Я, ты и наша Тень" (Юмористическое фэнтези) | | С.Волчок "В бой идут..." (ЛитРПГ) | | С.Шавлюк "Начертательная магия" (Попаданцы в другие миры) | | К.Корр "История о том, как демоны женились" (Любовная фантастика) | | Н.Волгина "Незваный гость лучше любовника" (Короткий любовный роман) | | И.Лукьянец "Провокация" (Приключенческое фэнтези) | | Н.Кофф "Капучинка " (Короткий любовный роман) | | С.Вайнштейн "Печать твоего вероломства" (Любовное фэнтези) | | А.Хоуп "Тайна Чёрного дракона" (Любовная фантастика) | |
    Связаться с программистом сайта.
    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Е.Ершова "Неживая вода" С.Лысак "Дымы над Атлантикой" А.Сокол "На неведомых тропинках.Шаг в пустоту" А.Сычева "Час перед рассветом" А.Ирмата "Лорды гор.Огненная кровь" А.Лисина "Профессиональный некромант.Мэтр на учебе" В.Шихарева "Чертополох.Лесовичка" Д.Кузнецова "Песня Вуалей" И.Котова "Королевская кровь.Проклятый трон" В.Кучеренко, И.Ольховская "Бета-тестеры поневоле" Э.Бланк "Приманка для спуктума.Инструкция по выживанию на Зогге" А.Лис "Школа гейш"
    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"