Горешнев Александр:
Новейший английский рассказ

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Новинки на КНИГОМАН!


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  
   Горешнев Александр Георгиевич, практикующий переводчик. Особенно интересуюсь малой прозой.
  
Аннотация к разделу:
  Делюсь черновиками наиболее впечатливших меня произведений современников из Великобритании, чье творчество не может быть полностью отражено в немногочисленных русскоязычных журналах, работающих в данной теме.
   
Реклама: Приходи к нам на конкурс! Приз 35 000 победителю
Реклама: интересное на Lit-Era.com
Конкурс Фэнтези - 55 000 руб призовой фонд. Публикации в крупнейшем издательстве России.
Для авторов конкурса: бесплатная реклама в соцсетях и поисковиках. Возможность крупного заработка. Ежемесячные выплаты гонораров. Старт конкурса 1 мая. Заходите и регистрируйтесь!
ЖАНРЫ:
Проза (177711)
Поэзия (431268)
Лирика (135445)
Мемуары (12731)
История (19838)
Детская (17482)
Детектив (11713)
Приключения (28053)
Фантастика (86038)
Фэнтези (113699)
Киберпанк (4602)
Фанфик (4047)
Публицистика (32096)
События (8457)
Литобзор (10253)
Критика (12305)
Философия (43846)
Религия (11433)
Эзотерика (12978)
Оккультизм (1827)
Мистика (26127)
Хоррор (8756)
Политика (14137)
Любовный роман (26159)
Естествознание (10312)
Изобретательство (3394)
Юмор (65134)
Байки (7728)
Пародии (7161)
Переводы (13915)
Сказки (22265)
Драматургия (4851)
Постмодернизм (5007)
Foreign+Translat (718)

РУЛЕТКА:
Три королевских
4. "Атаман
Фразы - пчёлы (приколы
Рекомендует Батрак А.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 97713
 Произведений: 1334954

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Блэк Джек-17"


27/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аврора К.
 Агатицкий В.Г.
 Алексеевич М.
 Арфа А.
 Беляев Г.А.
 Белякова Е.В.
 Васильева А.
 Веревкина Н.
 Виноградский В.В.
 Восканов А.
 Гай Т.
 Гайденко В.С.
 Ганущак А.
 Гребень В.
 Гриненко Н.С.
 Дельвик Л.
 Джеро Е.А.
 Доровский А.В.
 Дубровина С.Г.
 Дудников О.И.
 Дьяков С.А.
 Емельянов Ю.И.
 Журавлев Д.И.
 Знаменская В.А.
 Ионов С.В.
 Йохансон С.
 Капинос Е.Н.
 Карнишина О.А.
 Коваль Т.В.
 Козленко М.Г.
 Колесник С.А.
 Коновалова М.
 Королева Л.А.
 Костюкевич А.И.
 Кусов О.Г.
 Ларьков А.Д.
 Левашова Э.
 Матляев И.
 Матыцин С.В.
 Миляшкин Г.В.
 Михаил А.
 Павлова Е.Е.
 Петченко И.А.
 Попов М.С.
 Рарог Л.
 Розенкранц В.
 Рюнтю Ю.М.
 Санти В.
 Свечникова Ю.
 Свириденко К.И.
 Смирнова Я.И.
 Стойков Д.И.
 Тако
 Тинки-Винки
 Фиалка
 Флетчер М.
 Хейлик Г.А.
 Хохлов С.О.
 Царёва В.В.
 Черкасова Г.
 Чимчиков М.А.
 Шайкевич И.
 Шамес А.И.
 Шамшадинов Р.Х.
 Шурыгин Ю.М.
 Щинев А.А.
 Яворская Е.
 Ryuntyu Y.M.
 Sawada

  • Тим Мэйси. Медный чайник   63k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Женская зависть может далеко завести. Если жадность нельзя считать преступлением, то вот к чему она приводит - ...
  • Джош Булоши. Бессловесная смерть   4k   "@ХОРРОР" Хоррор, Foreign+Translat
    Такую мерзость за бугром тоже частенько пишут.
  • Мария Донован. Спасти Наполеона   35k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Чрезвычайно познавательная и увлекательная вешь
  • Отцовские похороны   12k   "@ЛИРИКА" Лирика
  • Донован. Любовь, которую несу   6k   "@ЛИРИКА" Лирика
  • Мария Донован. Новые приключения Андромеды   7k   "@СКАЗКИ" Сказки, Foreign+Translat
  • Джим Бартлетт. Мост   34k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Такая проза - ужастик. Плюс ретроградная композиция. Не может не впечатлить.
  • Алекс Йенсен. Тоска   17k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Адольф выигрывает войну, но теряет цель и смысл.
  • Джим Бартлетт. Обычный парень   8k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    1963 год. Техас. Тихий производственный блок. В стране разгорается предвыборная кампания.
  • Умберто Рамирез. Сенатор за Жизнь. Сны   30k   "@ПРОЗА" История, Foreign+Translat
    Рассказ о том, как провел свой последний день на свободе знаменитый диктатор.
  • Шон Линдси. Сомнения Денни   12k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Что делать, когда нужда приходит совсем не вовремя? Очень неловкое положение.
  • Майкл Кит. Портрет Дориана   14k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Компьютер взбунтуется, если его перегрузить...
  • Пол Бэкман. Филлис   7k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Иногда официанты по-своему развлекаются.
  • Эндрю Эльсакр. Странник   66k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Супружеский статус, бессонница и средство от нее.
  • Итэн Регал. Невинное желание   12k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Итэн Регал вспоминает интимные секреты из своего детства.
  • Фил Тэмплз. Крендель   14k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Результат космического "глобализма". Так появляются новые понятия, которые необходимо обозначить. Мы можем ввести новый термин - "юниверсализм".
  • М. Маккарти. Светофор, который забыл время   15k   "@МИСТИКА" Проза, Foreign+Translat
    Время иногда тянется очень долго.
  • Гектор Манро. Потерянная душа   10k   "@МИСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    После радости... всегда печаль. Сказка. Очень серьезная и печальная.
  • Харри Дауни. Почему бы им не отвязаться?   25k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    "Как выносить товар? Пособие для идиотов".
  • Фил Слэтери. Убийство по карточке   12k   "@ФАНТАСТИКА" Хоррор, Foreign+Translat
    Так вот проснешься однажды, а былая неосмотрительность тут - как - тут.
  • Фернандо Соррентино. Зонтиком по голове   12k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Юмор, но необычный. Психоаналитик охарактеризовал бы произведение несколько иначе.
  • Кристл Арбогаст. Совершеннолетие Брэндона   17k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    Такова non-fiction.
  • Кристл Арбогаст. Обещание   19k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    Высадка союзников в Нормандии. Эпизод той войны.
  • Сорен Джеймз. Непорочные шахматы   8k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    О невинности и наивности.
  • Чарли Фиш. Роковая игра   16k   "@ФАНТАСТИКА" Хоррор, Foreign+Translat
    Типичный английский юмор. Хоррор и фантастика тоже присутствуют.
  • Чарли Фиш. Малютка Шрёдингера   40k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Просто кошмар.
  • Чарли Фиш. Как я женился на себе   17k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Просто убойный юмор
  • Энн Гудвин. Элементарная механика   38k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Семейная драма, как результат социальной революции.
  • Эндрю Хоган. Хрустальная заколка   7k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Тяжело в плену у клептомании. Бывают, правда, у людей и другие пристрастия.
  • Розмари Браун. Крушение   24k   "@ЛИРИКА" Лирика
    Память. Мимолетная встреча и почти никаких эмоций. Психологи считают, так и должно быть.
  • Джейс Киллан. За Занавесом   60k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Путешествие за край земли. Как появились люди.
  • Элена Эшли. Драконий камень   20k   "@СКАЗКИ" Сказки, Foreign+Translat
    Сказка, добрая-добрая. Бывают же драконы злые, а бывает - наоборот.
  • Э. С. Уинн. "Шустрый"   12k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Универсальный солдат на вселенской войне - это клон с роботизированными мозгами. Киборги отдыхают.
  • Эстер Клэс. Звезда   12k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Эссе замечательно тем, что написано 15-летней девушкой. И какое знание темы!
  • Кэра Лонг. Задний ход   16k   "@ЛИРИКА" Лирика
    Лирично. Унижен, оскорблен. Часто случается, однако. Но трогательно.
  • Фернандо Соррентино. Психологическая атака   15k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Один умный человек призывает вас к научным изысканиям, сам, правда, опасается.
  • Даг Хоули. Умный автомобиль   10k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Если ты начальник, ты должен быть умней.
  • Мария Донован. Домовой   36k   "@ФАНТАСТИКА" Фэнтези, Foreign+Translat
    О том, как жили и умерли в далекой чужой стране одна русская женщина и ее верный друг домовой.
  • Гектор Монро. Герман Непредсказуемый   13k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    В Англии возможно все. Автору хотелось бы большего...
  • Джефф Веддл. Прорва   9k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Иногда оптимизация производственного процесса до хорошего не доводит.
  • Фернандо Соррентино. Возвращение   21k   "@МИСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    Отложенное во времени возвращение бродяги принесет много горя.
  • Сью Рэгланд. Герой   7k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    Я не удивился бы ее желанию отправить своего дядю на войну.
  • Пол O"Нил. Как Фэйз потерялся.   9k   "@ЮМОР" Юмор, Foreign+Translat
    Многие вот так теряются...
  • Майк Крат. Лети высоко   11k   "@СКАЗКИ" Сказки, Foreign+Translat
    назидалка в стиле панк-трэш.
  • Кеннет Сиббет. Рнпнр   12k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    У них все, как у нас. Так получается.
  • Джэймз Мак Иван. Запонки для дедушки   20k   "@МИСТИКА" Проза, Foreign+Translat
    Рассказ о доверчивых и жуликоватых людях. С маленьким мистическим оборотом.
  • Джрдж Энтони. Визит к миллионеру   8k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Foreign+Translat
    Какой визит и к какому миллионеру, - читатель поймет, только лишь попав на последние строчки.
  • Джеймс Шаффер. Гибельный проект   36k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Неужели наш выбор всегда предопределен?
  • Аллен Копп. Фатальная болезнь   21k   "@ПРОЗА" Проза, Переводы
    Искренность побеждает цинизм, иногда.
  • Роджер Кайзер. Крик кита   10k   "@ПРОЗА" Мемуары, Foreign+Translat
    И опять "пенитенциарные заведения для ювеналов". Острый нон-фикшн, потому что.
  • Марсель Адмираал. Эти странные красивые рыбы   32k   "@ФАНТАСТИКА" Хоррор, Foreign+Translat
    Красиво выписанная природа, увлекательный спорт. А тут такое..
  • Джон Кольер. Я опровергаю Вельзевула   12k   "@МИСТИКА" Мистика, Переводы
    Я бы отнес рассказ к "ужастикам". Но читатель и cам решит, к какому жанру это произведение ближе.
  • Джесси Миллер. Соседки   22k   "@ЛИРИКА" Лирика
    Жили-были две молодые женщины. Жили рядом, но совсем не знали друг - друга.
  • Алек Джавьер. Гензель и Гретель   10k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы
    Очень необычное переложение сказки братьев Гримм "Гензель и Гретель", действие которого разворачивается в фашистском концлагере.
  • Майкл Кит. Дети канализации   15k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Смертный грех католической церкви Ирландии.
  • С. Лукас. Ужас Бенджамина Уайта   60k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Любовь и Трусость доводят до безумия. Как преодолеть этот комплекс, не убивая лошадей?
  • Берил Энсор-Смит. Ошибка   57k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    Женщина - она и в Африке женщина.
  • Чарли Фиш. Кора   27k   "@МИСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    Бывает и так: впору мистику подключать, если вспоминаешь последствия хорошей вечеринки.
  • Мэттью Григ. Профессор Панини   14k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы, Foreign+Translat
    НФ. Твердая.
  • Николас Мюррей. Ритуал   7k   "@ПРОЗА" Оккультизм, Foreign+Translat
    Есть много людей, для которых страх и отвращение притягательны, как дверь в тайну.
  • Братья Уинн. Друг.   6k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы
    Что такое настоящая жертва?
  • Майк Крат. Самый амбициозный эксперимент   18k   "@ФАНТАСТИКА" Фантастика, Переводы
    ГГ в попытках спрятать деньги прибыльно, да так, чтобы еще жена не мешала.
  • Джеф Пек. Деградация   7k   "@ПРОЗА" Проза, Foreign+Translat
    "... а в мире ином хрустят бабочки под сапогами."
  • Рэй Роббио. Шкатулка желаний   32k   "@ФАНТАСТИКА" Мистика, Foreign+Translat
    Ужасы, мистика, психологический детектив? Просто новелла.
  • Смотрите также:

  • http://www.mariadonovan.co.uk/
  • http://proza.ru/avtor/gor60bkru
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Д.Сугралинов "Level Up" (ЛитРПГ) | | Х.Нина "Сатана" (Короткий любовный роман) | | С.Волчок "В бой идут-2" (ЛитРПГ) | | И.Солнце "Случайности не случайны, или ремонт, как повод жить вместе" (Современный любовный роман) | | А.Ливадный "Нейр" (ЛитРПГ) | | Д.Сойфер "Остров перевертышей. След орла" (Магический детектив) | | Д.Чеболь "Меняю на нового ... или обмен по-русски" (Попаданцы в другие миры) | | С.Шёпот "Лерка. Второе воплощение" (Приключенческое фэнтези) | | Г.Ульяна "Новый год для двух колючек" (Короткий любовный роман) | | С.Лайм "Мертвая Академия. Печать Крови" (Юмористическое фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Котова "Королевская кровь.Связанные судьбы" В.Чернованова "Пепел погасшей звезды" А.Крут, В.Осенняя "Книжный клуб заблудших душ" С.Бакшеев "Неуловимые тени" Е.Тебнева "Тяжело в учении" А.Медведева "Когда не везет,или Попаданка на выданье" Т.Орлова "Пари на пятьдесят золотых" М.Боталова "Во власти демонов" А.Рай "Любовь-не преступление" А.Сычева "Доказательства вины" Е.Боброва "Ледяная княжна" К.Вран "Восхождение" А.Лис "Путь гейши" А.Лисина "Академия высокого искусства.Адептка" А.Полянская "Магистерия"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"