Он почитал вас, Олимпийцы - Купидоны и Венеры...
Он почитал вас, радости блаженные любви.
Как в вихре, зала бального монаршего портьеры,
Вздымая, в танце проносясь, лишь музыка молчанье разорви...

Внезапно поле зрения оставил господин Ла Моль,
Даривший вдохновение, - оставлен смерти на закланье,
Теплом даривший, и в этом - истинный король - 
Толпе насмешливой отдан на мрачное, тупое растерзанье.

В изяществе манер - собою образец  двора являл
И рыцарем достойным был, чего ценить мы не умели.
В его отсутствии поблекнет Лувра каждый зал...
Увидим вскоре - планы жертвы приговора - у других в руках развалятся в течение недели.

Сегодня для него, как горна звук,
Послужит колокол к последней мессе.
В прошедший год он напряжен был, деятелен, полон дипломатьи мук...
Но не победу, а лишь голову свою подарит роковой принцессе.

Он почитал вас, Пряхи Олимпийские - Венеры?! Купидоны?!
Он почитал вас, радости отпущенной ему с небес любви!
Как в вихре, зала бального монаршего портьеры,
Вздымая, в танце проносясь, лишь музыка молчанье разорви...
Как в вихре, зала бального монаршего портьеры,
Вздымая, в танце проносясь, лишь музыка молчанье разорви...

Оплачьте тихо верного, покорного слугу, 
Смирившегося с участью несчастной,-
Ему не ждать отныне на залитом солнцем, опьяняющем весной лугу
Красавицы - ученой, яркой для столетья этого и редкостно прекрасной.