Готт Юлиан: другие произведения.

Некощиенковщина

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!
Конкурсы романов на Author.Today
Оценка: 3.21*7  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Тем кто с логикой не дружит. Пояснения от автора.

  Кто то высказывает мнение ,что под дланью(П.Д.) голимый Марти Сью. Как автор, утверждаю, ничего голимого мартисьюшного не писал. Идея книги была опробована в черновом бумажном варианте. Килобайт на 100 не более. Было это в далеком 1984-85 году и вызвано нежными чувствами к девушке на половину кореянке. Под влиянием любви зарывался в журнал Азия и Африка по крупицам добывая инфу о Корее и их обычаях. Действующее лицо была школьница. Изменил на студентку последнего курса. Поскольку знания студента и школяра не сопоставимы. И спустя много лет вижу в самиздате Кощиенковскую вещь про Серегу.Кряхтя залез в книги и папки нашёл выцветшие писульки, купил ноут набрался смелости и выложил. Первое: удача у ГГ если он под богом ходит, должна быть выше среднестатистической.Кому нужен ГГ рохля тупой и неудачник, нытик и слабак ? ГГ у Кощиенко я не понимаю. Тупит ГГ не по детски. Такое ощущение что корейский с японским он учил на зоне у старого зека азиата. Ну не учат переводчиков неформальному стилю общения. Любой студент 4-5 курса уже столько знает о обычаях и истории Кореи и Японии сколько сами жители этих стран не знают. Можно тупить в между семейных отношениях и между дружеских. Такое точно в институте не расскажут, но вот сколько раз кому правильно ку сделать, вобьют в мозг уже к 3 курсу. И то что мужчина в Корее всегда прав по отношению к женщине это знают уже на первом курсе. Далее, плагиатничают почти все попаданцы, моя героиня не исключение. Пристроила с божей помощью песни - хорошо. Выиграла конкурс на гимн северного соседа тоже плюс. Почему должны быть неудачи . Смотри как называется повесть. По другому и быть не мажет. Далее по языку. В Корейском как и в английском и финском и китайском и татарском и многих других языках отсутствует понятие рода. По этому я любила и я любил, в этих языках одинаково: хоть усрись , нет разницы кто кого мужик к бабе или наоборот. По этому в отличии от русских песен, любовную лирику могут петь как женщины так и мужики. Один и тот же текст. Т.е. если не упоминаются местоимения он и она, а только ты, то без разницы от какого лица петь, от женского или мужского или у толерантно заявим: хоть пидэр к пидэру и лесба к лесбе. Не определить объект воздыхания, если нет имени и местоимения. В корейском при обращении есть женские слова и мужские и общего плана. Мужские слова не употребляются женщинами от слова совсем. Из уст Женщины их звучание теряет смысл. У Кощиенко же Серега похоже не сколько яйца просрал по прихоти богини сколько мозги. Он, что корейского языка вообще не учил? Прет как русский танк по обычаям и вежливости, вызывая ступор у окружающих. Полный сюр. Постараюсь в своей книге подобного избегать. Со своим уставом в чужой монастырь не лезут. Хотя, честно сказать Кощиенко затягивает - интриги крутит зачетно, качественно. Пока уважаемые читатели . До встречи. Ах , да, Кощиенко же близнец, крайне необязательные существа и главное они ни когда не виноваты , само так получилось. Сам близнец поэтому знаю. По поводу плагиата - первый о попаданцах Твен написал, остальное плагиат и обсос этой темы со всех сторон.
Оценка: 3.21*7  Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Н.Жарова "Выжить в Антарктиде" (Научная фантастика) | | В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2" (Боевик) | | Е.Сволота "Механическое Диво" (Киберпанк) | | Д.Сугралинов "Дисгардиум. Угроза А-класса" (ЛитРПГ) | | Ф.Вудворт "Замуж второй раз, или Ещё посмотрим, кто из нас попал!" (Любовное фэнтези) | | Я.Ясная "Игры с огнем. Там же, но не те же" (Любовное фэнтези) | | М.Мистеру "Проклятые души" (Любовное фэнтези) | | Ю.Риа "Обратная сторона выгоды" (Антиутопия) | | Д.Владимиров "Парабеллум (вальтер-3)" (Постапокалипсис) | | А.Емельянов "Мир Карика 6. Сердце мира" (ЛитРПГ) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
П.Керлис "Антилия.Охота за неприятностями" С.Лыжина "Время дракона" А.Вильгоцкий "Пастырь мертвецов" И.Шевченко "Демоны ее прошлого" Н.Капитонов "Шлак" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"