Мухаметова Ирина Анатольевна. Призрак Гамлета

Ирина Мухаметова

Призрак Гамлета

Действующие лица

Призрак Гамлета, принца Датского

Парень

Девушка

Руководитель группы, мужчина или женщина

Туристы

Действие 1

Часть 1

Зал в замке. Входит группа туристов. Среди них Парень, Девушка и Руководитель группы. Парень и Девушка немного отстают от группы и целуются, потом опять догоняют всех.

Руководитель группы: Да-да. Это именно тот замок, в котором жил принц Гамлет, герой трагедии Шекспира.

Девушка: Правда?

Руководитель группы: Да.

Девушка: И сюда к нему приходил призрак его отца?

Руководитель группы: Сюда.

Девушка: Как интересно!

Парень: А где их всех убили?

Руководитель группы: Вы имеете в виду последнюю сцену трагедии?

Парень: Да-да.

Руководитель группы: Здесь.

Девушка: А где именно это было?

Руководитель группы: Как вы понимаете, точно установить невозможно, но знатоки склоняются к тому, что все произошло в этом зале. Но, наверное, надо напомнить присутствующим содержание трагедии.

Руководитель группы начинает рассказывать, а и пока он это делает, туристы без слов показывают то, о чем он говорит. Парень и Девушка не принимают в этом участия, они только слушают.

Руководитель группы: У принца Гамлета умирает отец, король Дании, и его мать Гертруда практически сразу выходит замуж за брата умершего Клавдия, который вместе с королевой получает и датскую корону. Призрак прежнего короля приходит к Гамлету и рассказывает ему, что в его смерти виновен Клавдий, который убил его спящего в саду, влив в ухо отраву.

Парень: Прямо фильм ужасов какой-то!

Девушка смеется.

Руководитель группы: Тихо! Продолжим. Узнав такую страшную тайну, Гамлет не верит в нее. Чтобы отвести от себя подозрения, Гамлет выдает себя за сумасшедшего. Но вместе со своим другом Горацио он устраивает Клавдию проверку. Для этого он заставляет бродячих актеров показать пьесу, сюжет которой повторяет обстоятельства гибели короля. Клавдий не скрывает своего ужаса перед тем, что кто-то знает его тайну.

Парень: Нет, это детектив! Триллер!

Девушка опять смеется.

Руководитель группы: Тихо! Я продолжаю. Клавдий предлагает Гертруде узнать правду у Гамлета, но из этого ничего не получается, потому что Гамлет настороже. Случайно он убивает лорда Полония, отца Офелии, девушки, которую он любит. Клавдий в ответ делает попытку убить Гамлета руками его же приятелей, Розенкранца, Гильденстерна. Но Гамлет разгадывает этот замысел и делает так, что гибнут его приятели, а не он.

Парень: Это уже совсем боевик!

Девушка снова смеется.

Руководитель группы: Тихо! Я заканчиваю. Сходит с ума, а потом и погибает Офелия. Лаэрт, брат Офелии, по совету Клавдия вызывает Гамлета на дуэль. Но при этом он смазывает свою шпагу ядом. Клавдий, страхуясь, тоже кладет яд в бокал с вином для принца. Гамлет и Лаэрт дерутся. Принц ранен, и часы его сочтены. Гертруда случайно выпивает вино, приготовленное для Гамлета, и умирает. Смертельно раненый на дуэли Лаэрт, прощаясь с принцем, рассказывает правду. Гамлет убивает Клавдия, и умирает сам на руках у Горацио.

Парень: Фильм ужасов!

Девушка зажимает себе рот рукой, чтобы не рассмеяться.

Руководитель группы: Таков сюжет трагедии.

Парень: Сколько народа погибло!

Девушка: А где это было? Где лежал Гамлет?

Руководитель группы: Это было там. Считается, что Гертруда умерла тут, Клавдий здесь, Лаэрт вот тут.

Туристы, которые изображали соответствующих героев, передвигаются на указанные места.

Парень: Впечатляет!

Девушка: А где появлялся призрак?

Руководитель группы: Подойдите сюда, я покажу вам это место. Вот оно!

Руководитель группы показывает куда-то через окно. Все туристы подходят и смотрят.

Руководитель группы: Сейчас мы все идем туда. Не отставайте!

Все, кроме Парня и Девушки, уходят. Они сразу начинают целоваться.

Часть 2

Там же. Парень и Девушка осматривают все вокруг себя.

Девушка: Подожди! Пусть все уйдут подальше. Давай побудем здесь еще!

Парень: Хорошо, если тебе тут нравится.

Девушка: Как ты думаешь, Гамлет действительно существовал?

Парень: Наверное.

Звучит музыка.

Девушка: Что это?

Парень: Не знаю.

Девушка: Я боюсь.

Парень: Давай скорей уйдем отсюда.

Все вокруг начинает меняться. Музыка звучит громче. Становится темно.

Девушка: Что это? Мне страшно.

Вдруг луч света выхватывает фигуру Призрака Гамлета.

Девушка: Кто это? Вы кто? Кто вы?

Призрак Гамлета приближается к Парню и Девушке.

Девушка: Я боюсь!

Парень: Успокойся! Я с тобой! Кто вы?

Девушка: Кто вы?

Парень: Он нас не понимает.

Девушка: Что?

Парень: Пойми, он нас не понимает!

Девушка: Что? Ты сам-то понял, что сейчас сказал?

Парень: Погоди, зря мы, что ли, в нашей гуманитарной гимназии учились и столько языков знаем!

Девушка: Правильно! Спрашиваю еще раз. Вы кто?

Молчание. Девушка повторяет эту фразу на нескольких языках. Призрак Гамлета поворачивает голову.

Девушка: Смотри, он понял. Он тебя понял.

Призрак Гамлета поворачивается и идет к ним.

Парень: Он подходит! Он что-то говорит!

Призрак Гамлета: Я Гамлет, принц датский. Говорите, я вас понимаю.

Девушка: Мама!

Парень: Спокойно. Вы призрак?

Призрак Гамлета: Да. Я - призрак.

Парень: Все нормально! Он - призрак! Успокойся!

Девушка: Кошмар!

Парень: А как вы это докажете?

Призрак Гамлета: Что? Что я должен доказать?

Парень: Что вы призрак!

Девушка: Не зли его!

Парень: Я и не злю.

Девушка: Лаской надо, лаской!

Парень: Вот ты и попробуй!

Девушка: И попробую!

Парень: Попробуй!

Девушка: Здравствуйте! Как поживаете?

Призрак Гамлета медленно проходит мимо них.

Парень: Он уходит. И почему он опять замолчал?

Девушка: Не знаю.

Парень: Подождите!

Призрак Гамлета останавливается.

Девушка: Смотри, он остановился!

Парень: Не уходите!

Девушка: Такая удача! Будем потом об этой встрече дома рассказывать!

Парень: Кто нам поверит!

Девушка: Подождите!

Парень: С вами можно поговорить? Эй!

Призрак Гамлета: Говорите!

Парень: Мы из России.

Призрак Гамлета: Откуда?

Девушка: Из России. Страна такая!

Призрак Гамлета: Где это?

Девушка: Далеко. Но мы знаем вашу историю. "Быть или не быть...Вот в чем вопрос".

Парень: О вас весь мир знает!

Девушка: Мы только что окончили гимназию, и будем поступать в Университет.

Призрак Гамлета: Университет... Я тоже когда-то учился. Это было так давно!

Девушка: Мы про вас все знаем! И про то, что с вами произошло!

Призрак Гамлета: Я не хотел...

Девушка: Конечно. Мы это поняли.

Призрак Гамлета: Давно это было.

Парень: А вы тут так все и живете?

Девушка: Не приставай!

Парень: А можно у вас автограф взять? А то никто не поверит, что мы вас видели!

Призрак Гамлета: Что?

Девушка: Не приставай к нему!

Парень: О чем еще с ним можно говорить?

Девушка: Не знаю.

Парень: Слушай, ты пьесу помнишь?

Девушка: Немного помню. И что?

Парень: Я так думаю, что если он призрак, значит, ему что-то надо, он не может успокоиться! Призракам всегда что-то надо! Ты разве забыла об этом?

Девушка: Давай спросим его! И все!

Парень: Давай!

Призрак Гамлета встает и медленно уходит, показывая рукой, чтобы Парень и Девушка следовали за ним.

Парень: Смотри! Он хочет что-то нам сказать.

Девушка: Мне страшно!

Парень: Смотри! Он нас зовет. Идем за ним!

Девушка: Я боюсь!

Парень: Не бойся. Я с тобой! Идем!

Девушка: Идем! Куда?

Звучит музыка. Все уходят.

Занавес

Часть 3

Площадка замка. Видно, что она на берегу моря. Выходят Призрак Гамлета, Парень и Девушка.

Девушка: Где мы?

Парень: Дальше мы не пойдем. Говорите здесь!

Призрак Гамлета: Мне легче говорить у моря. Слушайте! Вот в чем мое несчастье. За свои преступления я обречен на долгие страдания до тех пор, пока меня не пожалеет какая-нибудь девушка.

Парень: Ага! Я же говорил! Это мы уже проходили! "Кентервильское привидение" Оскара Уальда! Или есть еще такая сказка "Красавица и чудовище"! "Аленький цветочек", одним словом! Слышали? Строго там у вас! У приведений!

Девушка: Замолчи! Вы это серьезно? Ой! Что я говорю! Я вас жалею!

Призрак Гамлета: Неправда!

Девушка: Правда!

Парень: Красавица, не забывай, ты не в сказке!

Призрак Гамлета: Я же несколько человек убил, как меня жалеть-то?

Парень: Действительно!

Девушка: Подождите! Вы мучаетесь, страдаете, я вас жалею!

Призрак Гамлета: Неправда!

Девушка: Почему неправда? Я хотела, как лучше. А как надо?

Призрак Гамлета: Надо, чтобы вы пожалели меня по-настоящему!

Парень: Короче, если он исчезнет, значит, ты его пожалела на самом деле.

Девушка кладет куда-то свою сумку, в ней что-то гремит.

Девушка: Слушайте, у нас тут кое-что есть!

Парень и Девушка достают из сумки какой-то напиток, еду, стаканы.

Парень: Будете?

Призрак Гамлета: Не знаю. Мы призраки вроде не едим и не пьем.

Парень: А вы попробуйте! Может быть, у вас получится! Не бойтесь!

Призрак Гамлета: А я и не боюсь!

Парень: Может быть, мы тогда лучше будем друг друга понимать!

Призрак Гамлета: Может быть!

Парень наливает что-то в пластиковые стаканы. Девушка раскладывает еду.

Парень: И ты, красавица, немножко выпей, а то я смотрю - тебя всю трясет! Еще заболеешь!

Девушка: Да, мне что-то совсем плохо!

Парень: Тогда за встречу!

Призрак Гамлета: За встречу!

Все трое пьют и едят.

Парень: Давайте на "ты" перейдем!

Призрак Гамлета: Давайте!

Парень: Тяжело тебе?

Призрак Гамлета: Тяжело.

Девушка: А родственники твои тоже все призраками стали или как? Это у вас, я так понимаю, семейное?

Призрак Гамлета: Нет, сейчас я один из семьи такой. Но как мне тяжело... Все мучаюсь, правильно ли я жил. Хожу, думаю... "Быть или не быть..."

Парень: Ты уж, друг, через край хватил! Все человечество на этот вопрос ответ ищет, а найти не может. Разве у тебя одного это получится?

Призрак Гамлета: Не знаю. Я устал!

Девушка: Надо обязательно ему помочь! Разве мы можем его тут бросить?

Парень: Что ты говоришь! Как мы ему можем помочь? Как?

Девушка: Подумать надо!

Призрак Гамлета: А вы не боитесь со мной рядом находиться? Я ведь убийца!

Девушка: Я не боюсь. А ты?

Парень: И я не боюсь. Да и когда это было! У тебя и срок давности истек!

Призрак Гамлета: Что он сказал? Что истек? Я не понял.

Парень: Не важно!

Призрак Гамлета: Поймите, я не хотел никого убивать!

Девушка: Я верю!

Парень: Верю-верю всякому зверю, а тебе ежу - погожу!

Призрак Гамлета: Что он опять сказал?

Девушка: Это он так пошутил!

Парень: Что делать-то? Кто во всей этой истории с Гамлетом виноват?

Девушка: Давайте попробуем во всем разобраться!

Парень: Здесь и сейчас, что ли, будем разбираться?

Девушка: Здесь и сейчас!

Парень: Ночь скоро!

Девушка: Ничего. Еда у нас есть! Спать я не хочу. Можно всю ночь разговаривать!

Призрак Гамлета: Я был бы очень рад.

Девушка: Я согласна тут остаться!

Парень: Я тоже согласен.

Девушка: Потом эту ночь всю жизнь вспоминать будем.

Парень: Давайте еще выпьем, а то холодно! И съедим что-нибудь!

Девушка: Это хорошая мысль! Смотрите, сколько у меня всего!

Парень: Хозяйственная ты моя!

Девушка: Холодно!

Парень: За что пить-то будем?

Девушка: За Гамлета!

Парень: Стоит ли?

Девушка: Стоит! Пусть ему повезет!

Парень: Пусть!

Девушка: За принца датского!

Парень: За тебя!

Призрак Гамлета: А я за вас!

Все пьют и едят.

Девушка: А нас не будут искать?

Парень: Я думаю, что не будут. Просто решат, что мы захотели побыть одни и поэтому отсюда уехали раньше всех.

Девушка: Ладно, тогда остаемся до утра. Решено!

Парень: Холодно тут.

Девушка: Да, не жарко.

Призрак Гамлета: Я принесу огня! Сейчас вернусь. И мы поговорим! Не уходите!

Призрак Гамлета уходит.

Занавес

Действие 2

Часть1

Декорации Части 3 Действия 1. Темнеет. Парень и Девушка рассматривают все вокруг себя.

Парень: Где же он?

Девушка: Кто?

Парень: Призрак.

Девушка: Не знаю.

Парень: Тебе он понравился?

Девушка делает вид, что не слышит вопроса.

Парень: Почему ты молчишь? Тебе он понравился? Ты что? Может, влюбилась в него? Не молчи! Влюбилась?

Девушка: С чего ты взял?

Парень: Ответь на мой вопрос!

Девушка: Молчи! Я сама еще ничего не знаю.

Парень: Он же призрак! Не дури!

Девушка: Скажем так... Он призрак, значит, он мне кажется. Следовательно, мне кажется, что он мне нравится.

Парень: Железная логика! А точнее, женская.

Девушка: Я сама еще ничего не знаю!

Парень: Он убийца! И потом... Он же любил Офелию!

Девушка: Любил? Это точно никому неизвестно! И потом - сколько времени прошло! Ни одна любовь столько лет не живет!

Парень: Тут, наверное, атмосфера такая, что любовь возникает ниоткуда.

Девушка: Не беспокойся. Я все это знаю и все понимаю.

Парень: Тогда поехали отсюда, пока не поздно.

Девушка: Уже поздно. Мы ему пообещали, что во всем разберемся. В конце концов, мы проверим наши с тобой чувства.

Призрак Гамлета выходит и слушает конец разговора.

Парень: Я ничего не хочу проверять. Я люблю тебя. Поедем отсюда.

Девушка: Нет. Мы ему нужны!

Парень: Может быть, это он тебе нужен?

Девушка: Может быть.

Парень: Как глупо, что я бессилен сейчас что-то изменить!

Девушка: Может быть.

Призрак Гамлета: Вот и я.

Призрак Гамлета приносит огонь, сразу делается светлее. Он зажигает что-то похожее на костер и камин одновременно. Потом Призрак Гамлета дает Девушке букет цветов девушке.

Девушка: Спасибо! Откуда это?

Призрак Гамлета: Неважно! Начнем?

Девушка: Знаете, мне кажется, я понимаю вашу мать.

Призрак Гамлета: Что?

Девушка: Я понимаю, почему она полюбила Клавдия. Он был внешне похож на вас?

Призрак Гамлета: Он был мой дядя.

Девушка: Значит, похож.

Призрак Гамлета: Наверное.

Девушка: Поэтому Гертруда и забыла своего мужа.

Парень: Откуда ты это знаешь? Помнится, нам об этом в школе не говорили!

Девушка: Нам много о чем не говорили! Поэтому давайте думать!

Парень: О чем?

Девушка: Или о ком! Расскажите нам о людях, которые были тогда с вами.

Парень: Зачем тебе это?

Девушка: Хочу представить ситуацию в деталях.

Парень: Сыщик!

Призрак Гамлета: С кого начать?

Девушка: С кого хотите.

Призрак Гамлета: Тогда начнем с моей матери! У нее были очень красивые рыжие волосы, большие аквамариновые глаза. Да, Гертруда, моя мать, была неординарной женщиной! Не зря ее так любил мой отец!

Парень: А какой он был?

Призрак Гамлета: Кто? Мой отец?

Девушка: Да.

Призрак Гамлета: Он был хороший. Но теперь я понимаю, что чересчур правильный и поэтому, наверное, скучный.

Парень: Что только не узнаешь! Век живи, век учись!

Девушка: А Офелия? Какая она?

Призрак Гамлета: Бойкая, веселая. Волосы у нее были темные. Мне она очень нравилась.

Парень: Это ясно!

Призрак Гамлета: Ее отец Полоний был очень умный и еще, как говорят, он был интересный мужчина. Мне кажется, у него был легкий флирт с королевой.

Девушка: С Гертрудой?

Призрак Гамлета: Да.

Девушка: Как интересно!

Призрак Гамлета: Моя мать нравилась многим мужчинам.

Девушка: Но больше всех Клавдию?

Призрак Гамлета: Клавдий ее любил! По-настоящему! Как королеву и как женщину! Это было ясно всем!

Девушка: А она его?

Призрак Гамлета: Конечно. Бесспорно. Она его очень любила!

Девушка: А как Клавдий выглядел?

Призрак Гамлета: Он был довольно-таки молод. Усы. Борода. Красавец, одним словом! Женщинам он очень нравился.

Парень: Это заметно! Дон Жуан своего времени!

Девушка: Кстати, это мысль! Командор - это призрак, Донна Анна - Гертруда! Чувствуете связь?

Парень: Не отвлекайся! О ком еще мы не говорили?

Девушка: Я и не отвлекаюсь! Я думаю! При дворе было много молодежи?

Призрак Гамлета: Много. Лаэрт - брат Офелии. Он был красивый и очень смелый, к тому же прекрасный фехтовальщик. Мои приятели Розенкранц и Гильденстерн не могли жить друг без друга. Они старались выглядеть похоже, и внешне, и внутренне. Еще там был Горацио, я с ним учился. Он был студент-отличник и верный друг. Для другого же моего ровесника Озрика идеалом был Полоний, которому он во всем подражал.

Девушка: Короче, одни молодые люди кругом были. Интересно! Но хватит об этом.

Парень: Тебе это что-нибудь дало?

Девушка: Не знаю. Я думаю. Это у тебя потрясающая память, а я по всем предметам до всего доходила своим умом

Парень: Что только не узнаешь! Тогда думай! Думай!

Девушка отходит в глубину сцены.

Занавес

Часть 2

Там же. Те же. Девушка бродит в глубине сцены. Парень и Призрак Гамлета стоят вместе и разговаривают.

Парень: А чем нам с тобой заняться? А, Гамлет! Дай мне урок на шпагах!

Призрак Гамлета: Согласен. Держи!

Призрак Гамлета кидает Парню шпагу.

Парень: Откуда это? Хотя какая разница!

Призрак Гамлета и Парень начинают сражаться.

Призрак Гамлета: Нападай! Смелей! Так! Так! Молодец!

Девушка подбегает к Призраку Гамлета и Парню.

Девушка: Осторожней!

Парень: Кого из нас ты пожалела?

Девушка: Перестаньте! Смотрите, что я нашла!

Призрак Гамлета и Парень прекращают сражаться. Девушка открывает какую-то дверь, и достает оттуда разную одежду.

Девушка: Смотрите! Это одежда того времени! Можно, я это надену!

Призрак Гамлета: Конечно, я и не знал, что здесь есть что-то подобное.

Девушка: Я сейчас вернусь.

Девушка уходит.

Парень: И мне тут что-то подойдет. Как это вы носили?

Парень переодевается.

Парень: Забавно!

Выходит Девушка. Она переоделась.

Призрак Гамлета: Какая ты красивая!

Девушка: Спасибо! Я рада, что понравилась датскому принцу.

Парень: Мне ты тоже, кстати, понравилась!

Девушка подходит к Призраку Гамлета.

Девушка: Пригласите меня танцевать!

Призрак Гамлета: С удовольствием!

Звучит музыка. Призрак Гамлета и Девушка танцуют. Потом к ним присоединяется и Парень.

Парень: О чем ты думаешь?

Девушка: Я поняла! Стойте! Перед каждым человеком встает этот вопрос! Быть или не быть! И перед Гертрудой он тоже тогда стоял! Я поняла!

Парень: Как ты, девчонка, можешь понять чувства замужней женщины!

Девушка: Любовь мне объяснила!

Все прекращают танцевать.

Парень: Любовь?

Девушка: Любовь! Пойми, она полюбила Клавдия! И все! Ее долг стал ей не важен! Она спросила себя "быть или не быть"? И ответила на него - любить и быть с любимым! И в этот же момент ее муж стал ей безразличен!

Парень: Как я тебе?

Девушка: Подожди!

Парень: Чего мне ждать?

Девушка: Не торопись!

Парень: Молчу!

Девушка: Мне надо еще подумать.

Парень: Опять? Думай! Разве я тебе мешаю?

Девушка отходит в сторону.

Парень: А ты как думаешь, она тебя пожалеет?

Призрак Гамлета: Не знаю. Может быть.

Парень: А ты к нам первым подошел, или уже пытался такую девушку отыскать?

Призрак Гамлета: Пытался, но безрезультатно! Никто мне не может помочь. Но вы, мне кажется, другие...

Парень: Слышишь, красавица! На тебя вся надежда!

Девушка: На меня? Чем же я от других людей отличаюсь?

Парень: Это мысль! Ты когда-нибудь с девушками из России говорил?

Призрак Гамлета: Не знаю. Нет, наверное.

Парень: Вот в этом все и дело! Этим она и отличается! Тем, что из России! Слышишь, красавица?

Девушка: Ничего я не поняла! И что мне это дает?

Парень: Посмотри на историю Гамлета с нашей точки зрения!

Девушка: С какой нашей?

Парень: С российской!

Девушка: И как это?

Парень: Не знаю. Думай! Это твое основное занятие этой ночью!

Девушка: Я думаю.

Парень: А я тебе помогу! У нас в стране к Гамлету как относятся? Положительно или отрицательно?

Девушка: Конечно, положительно! Помнишь, был замечательный фильм Козинцева с Иннокентием Смоктуновским в главной роли? Вся страна этим Гамлетом восхищалась! Гамлет - герой. Он отомстил за смерть отца!

Парень: По ходу дела, разделавшись еще с несколькими людьми! В конце концов, смерть его матери на его же совести!

Призрак Гамлета: Так получилось!

Парень: Как?

Призрак Гамлета: Я не хотел!

Девушка: Видишь, он здесь не при чем!

Парень начинает загибать пальцы на руках.

Парень: Из-за него погибли Полоний, Офелия, Лаэрт, Гильденстерн, Розенкранц, Клавдий, Гертруда! И он не при чем?

Призрак Гамлета: Я хотел как лучше!

Парень: Оригинально!

Призрак Гамлета идет к Парню.

Парень: Он и меня сейчас убьет, и ты скажешь, что он хотел как лучше?

Девушка: Что?

Призрак Гамлета: Зря вы так! Вы - моя последняя надежда!

Парень: И поэтому ты нас не тронешь?

Девушка: Перестаньте!

Парень: Перестали!

Девушка отходит в сторону. Парень рассматривает все вокруг.

Занавес

Часть 3

Там же. Девушка сидит на чем-то. Парень подходит к Призраку Гамлета.

Парень: Чем же нам с тобой, Гамлет, заняться? Пойдем, выпьем!

Призрак Гамлета: Что?

Парень: Пойдем, говорю, выпьем! За Россию!

Призрак Гамлета: Пойдем. А какая она, ваша Россия-то?

Парень: Не знаю, не задумывался! Она - наша страна!

Призрак Гамлета: Она хорошая?

Парень: Лучше всех!

Призрак Гамлета: Так все о своей родине говорят!

Парень: Зачем же ты тогда спросил?

Призрак Гамлета: Не знаю.

Парень наливает что-то себе и Призраку Гамлета.

Призрак Гамлета: За Россию!

Парень: За нашу родину!

Парень и Призрак Гамлета пьют.

Призрак Гамлета: Какая она?

Парень: Россия? Большая! Очень большая!

Призрак Гамлета: Как Дания?

Парень: Больше. Во много раз больше! Россия - она во!

Парень показывает руками.

Призрак Гамлета: А море у вас есть?

Парень: Море? Есть. Много морей!

Призрак Гамлета: И лес есть?

Парень: Есть. У нас все есть!

Призрак Гамлета: Значит, в вашей стране хорошо людям живется!

Парень: Вот в этом и есть наша загадка! Все есть, а живем не очень хорошо!

Призрак Гамлета: Странно! Значит, вы плохо работаете?

Парень: Наверное. Но это уже не твое дело. Понял? Это наше дело! Ладно, хватит об этом. Сейчас главное, это то, что мы сюда приехали, тебя увидели! Но, увы, никто никогда нам не поверит! А жаль... Красавица, ты до чего-нибудь додумалась?

Девушка: Додумалась. В нашей русской литературе таких героинь много.

Парень: Каких?

Девушка: Как Гертруда.

Парень: А поточнее?

Девушка: Таких, которые решают для себя вопрос "быть или не быть"! Быть такой, какую от меня ждут окружающие люди, или быть с любимым!

Парень: И что?

Девушка: Подождите, подождите! Я чувствую, что в этом что-то есть.

Парень: В чем "в этом"?

Девушка: В том, что таких героинь много именно в русской литературе!

Парень: Каких таких? Примеры, пожалуйста, приведи!

Девушка: Да я тебе десяток таких героинь сразу назову!

Парень: Назови! Не зря же ты в специальной гуманитарной школе училась!

Девушка: Круциферская из "Кто виноват?", Верочка из "Что делать?", "Леди Макбет Мценского уезда" Лескова, Аркадина и Раневская из пьес Чехова...

Парень: Хватит! Я верю!

Девушка: Подожди! "Живой труп" Льва Толстого, "Месяц в деревне" и "Дым" Тургенева, "Полинька Сакс" Дружинина, "Тихий Дон" Шолохова, "Мастер и Маргарита" Булгакова...

Парень: Хватит!

Девушка: Даже та же "Мать" Горького!

Парень: Это уже слишком! Она-то здесь при чем?

Девушка: При том! Женщина ищет себя! И находит в революции! Решается тот же вопрос! Сын у нее к тому же взрослый!

Парень: Как ты смогла до этого додуматься!

Девушка: Пойми! Любовь все объясняет!

Парень: Опять ты про любовь!

Девушка: Но это так!

Парень: А про кого вот эти строчки? Цитирую!

Девушка: Начинай!

Парень: "Анна в этот первый период своего освобождения и быстрого выздоровления чувствовала себя непростительно счастливою и полною радости жизни. Воспоминание несчастия мужа не отравляло ее счастья. Воспоминание это, с одной стороны, было слишком ужасно, чтобы думать о нем. С другой стороны, несчастие ее мужа дало ей слишком большое счастье, чтобы раскаиваться..."

Девушка: Конечно, это "Анна Каренина" Льва Толстого! Неужели ты думаешь, что я о ней забыла?

Парень: А вот еще цитата. "Коли я для тебя греха не побоялась, побоюсь ли я людского суда... Нет у меня воли. Кабы была у меня своя воля, не пошла бы я к тебе. Твоя теперь воля надо мной, разве не видишь!"

Девушка: А это Катерина из "Грозы" Островского! Та же ситуация!

Парень: Правильно!

Девушка: Литературу я в школе очень любила! И что? Еще две героини к моему списку!

Парень: Себя не узнаешь в них?

Девушка: Себя? Может быть!

Парень: А помнишь, как они обе закончили свою жизнь? Одна - в воду с обрыва, а другая - под поезд!

Девушка: Но они любили! И их любовь для многих стала примером!

Парень: Это точно! Бегом к любимому от скучного мужа! Но как ты думаешь, стали они от этого счастливей?

Девушка: Не знаю. Ничего я не знаю.

Призрак Гамлета идет к Девушке. Парень его останавливает.

Парень: Стой! Подождите! Разве можно полюбить убийцу?

Девушка: Не знаю. Но Гамлета я понимаю!

Парень: Понимаешь? Убийцу? Чудненько! А жалеешь?

Девушка: Нет! Не жалею, это точно!

Парень: А зря! Стойте, говорю вам!

Призрак Гамлета подходит к Девушке.

Призрак Гамлета: Я ждал тебя так долго!

Девушка: Я знаю.

Призрак Гамлета: Какая ты красивая!

Девушка: Спасибо! Ты чудо!

Призрак Гамлета берет Девушку за руку.

Парень: Эй, вы! Одумайтесь! Стойте! Вы из разных миров!

Девушка: Какая разница!

Призрак Гамлета: Пойдем! Я покажу тебе мой замок!

Девушка: Пойдем!

Парень: Нет, этого не будет!

Девушка: Молчи!

Парень: Стойте! Я убью его! Убью!

Парень хватает шпагу и бросается к Призраку Гамлета. Призрак Гамлета тоже достает шпагу. Они дерутся. Девушка пытается их остановить.

Девушка: Перестаньте!

Парень: Я убью его!

Девушка хватает Парня за руки. Призрак Гамлета отходит в сторону.

Девушка: Замолчи! Что ты делаешь? Ты хочешь его убить? Ты хочешь стать убийцей?

Парень: Хочу!

Девушка: Ты сам стал как Клавдий! Ты сам стал как Гамлет! Ты хочешь стать убийцей! Пойми это и остановись!

Парень: Ну уж нет! Быть или не быть!

Девушка: Остановись! Ты проиграл! Остановись! Поздно! Теперь уже поздно! Я люблю Гамлета!

Девушка подходит к Призраку Гамлета. Они смотрят друг на друга и уходят. Парень хочет за ними бежать, но останавливается и хватается за голову.

Занавес.

Действие 3

Часть 1

Те же декорации, что и в Части 3 Действия 2. Парень на сцене один.

Парень: "Быть иль не быть..."

Звучит монолог Гамлета из трагедии Шекспира.

Парень: Как это все произошло? Как? Кто виноват в случившемся? Что делать мне? Как все переменилось! Где она? Я люблю ее! А она? Нет! Пусть это призрак исчезнет из нашей жизни! Пусть все будет, как было! Я сделаю все, что смогу. Сейчас ей кажется, что она полюбила Гамлета. Но я сделаю так, что она его пожалеет! И тогда он исчезнет! Кажется, они сейчас забыли об этом. А это для меня единственный путь! Все будет по-прежнему! Она его пожалеет!

Выходят Призрак Гамлета и Девушка. Они счастливы.

Парень: А... Вот и вы... Приветствую! Очень рад вас опять увидеть!

Девушка: Не надо так!

Парень: А как надо? Ладно, не будем об этом! Займемся лучше делом!

Девушка: Чем?

Парень: Продолжим наши разговоры.

Девушка: Я не хочу.

Парень: Нет, нам надо разобраться!

Девушка: Не командуй тут!

Парень: Я прошу!

Призрак Гамлета: Надо ли?

Парень: Надо! На чем мы остановились?

Девушка: Не помню!

Парень: На том, что таких героинь, как Гертруда, в русской литературе много.

Девушка: И что?

Парень: И если продолжить мысль дальше, то получается, что и таких героев, как Гамлет, у нас тоже немало.

Девушка: Каких таких?

Парень: Которые ищут ответ на известный вопрос "быть или не быть"!

Девушка: Почему только в русской литературе? А Фауст "Гете", например? Быть незаметным, но хорошим человеком, или заплатить высокую цену, но добиться всего того, что ты хочешь в жизни! Тот же вопрос - быть или не быть!

Парень: Нет, такого количества героев, похожих на Гамлета, не в одной литературе, кроме русской, больше нет!

Девушка: Ты прав. Одни наши "лишние люди" чего стоят!

Парень: Правильно мыслишь! Они все пропитаны "гамлетизмом"!

Призрак Гамлета: Чем? Я ничего не понимаю из того, что вы говорите!

Парень: Это не столь важно!

Девушка: Продолжим!

Парень: С кого начнем?

Девушка: С Чацкого! Из "Горе от ума" Грибоедова.

Парень: "Безумным вы меня прославили всем хором!

Вы правы: из огня тот выйдет невредим,

Кто с вами день пробыть успеет,

Подышит воздухом одним,

И в нем рассудок уцелеет".

Девушка: Или, например, "Евгений Онегин" Пушкина.

Парень: "Предметом став суждений шумных,

Несносно (согласитесь в том)

Между людей благоразумных

Прослыть притворным чудаком,

Или печальным сумасбродом,

Иль сатаническим уродом...".

Девушка: Какая у тебя память!

Парень: Не жалуюсь!

Девушка: Разве они все не похожи на Гамлета? Или Печорин из "Героя нашего времени" Лермонтова? Или Бельтов из "Кто виноват?" Герцена? Тургеневские Рудин, Базаров и Нежданов, чем не пример Гамлета? Кстати, понятие "лишний человек" и ввел Тургенев! Или герои "Войны и мира" Льва Толстого - Андрей Болконский и Пьер Безухов? В них легко находятся черты Гамлета! Или Обломов! Встать с дивана или не встать? Жить или не жить? Или Чехов. Его пьесы продолжили ту же тему. Или наш гениальный Достоевский! "Тварь я дрожащая или право имею?" Это слова из "Преступления и наказания".

Парень: Звучит тот же вопрос!

Девушка: Быть или не быть?

Парень: Или еще оттуда же! "Вопрос же: болезнь ли порождает самое преступление или само преступление, как-нибудь по особенной натуре своей, всегда сопровождается чем-то вроде болезни? - он еще не чувствовал себя в силах разрешить". Или вот еще: "...но что действительно оригинально во всем этом, - и действительно принадлежит одному тебе, к моему ужасу, - это то, что все таки кровь по совести разрешаешь, и, извини меня, с таким фанатизмом даже... Ведь это разрешение крови по совести, это...это, по-моему, страшнее, чем бы официальное разрешение кровь проливать, законное".

Девушка: Потрясающе!

Парень: Не то слово!

Призрак Гамлета: Ужас! Ужас! И все это написано из-за меня?

Парень: Не только из-за тебя. Так сложились обстоятельства.

Призрак Гамлета: Я не хотел! Клянусь, я этого не хотел!

Девушка: Я тебе верю.

Призрак Гамлета: Я хотел справедливости! Справедливости!

Призрак Гамлета отходит в сторону. Девушка и Парень не замечают этого.

Занавес

Часть 2

Призрак Гамлета сидит на чем-то. Девушка и Парень увлеченно продолжают разговор.

Девушка: Поэтому я и считаю, что "Гамлет" Шекспира сыграл огромную роль для России. Он как бы "лег" на русский характер. У нас этих неординарных личностей - хоть пруд пруди! А душа Гамлета в чем-то созвучна с вечной загадкой русской души, которая совмещает несовместимое. Пошел крушить, так пошел! Гуляй душа! И в то же время душа болит... И крах коммунизма в России - это в чем-то крах "Гамлета". То есть того взгляда на пьесу, который у нас был. То есть месть - это "быть", месть - это "хорошо". Это как бы оправдание той же гражданской войны. У нас ведь считались героями люди, которые лично убивали других людей, им даже памятники ставили.

Парень: А, что, по-твоему, Гамлет должен был делать?

Девушка: Что делать? Или еще кто виноват? Опять те же вопросы, которые были так важны для России!

Парень: Но от этого никуда не уйти!

Девушка: Может, надо было отказаться от мести. Может, такой отказ - это и есть "быть"! Ведь это так трудно! Месть - это прямолинейно. А для отказа от нее нужно какую-то мыслительную работу проделать. Думать надо! Да и какие-то человеческие качества должны быть развиты! Месть - всегда вторична. Даже в самом слове таится это. Что-то делается вместо чего-то. Оригинала всегда хуже копия, думать наоборот - утопия.

Парень: Да, ты права. Копия всегда проще!

Призрак Гамлета: Я ничего не понимаю из того, что вы говорите!

Парень: Вот и отойди!

Призрак Гамлета: Я боролся против несправедливости!

Девушка: Кто спорит! Конечно, против несправедливости. Но пойми, ты сам всего лишь человек, ты не имел права убивать других людей!

Парень: Слушай!

Парень читает стихи Высоцкого "Я только малость объясню в стихе..."

Призрак Гамлета: Это про меня?

Парень: Про кого же еще! У нас про тебя в стране многие поэты писали. Слушай!

Парень читает стихи Пастернака "Гул затих. Я вышел на подмостки...".

Парень: Он плачет!

Девушка: Успокойся! Пожалуйста, успокойся! Почитай ему что-нибудь еще, если помнишь.

Парень: У меня хорошая память!

Парень читает стихи других авторов о Гамлете. Например, Цветаевой, Ахматовой, Блока.

Призрак Гамлета: Я и не смел подумать, что обо мне столько лет будут помнить! Не стою я этого!

Парень: Вот это да! Вот он и раскрылся! Я же чувствовал, что он все прекрасно про себя понимает, только пытается оправдаться! Он и тогда все понимал и сейчас понимает!

Девушка: Подождите! Помолчите оба! Я думаю!

Парень: Чудовище!

Призрак Гамлета: Сам такой!

Девушка: Это желание мстить так долго живет в нашей стране! Слушайте! Теперь и я понял! Смерть важнее любви! Жизнь важнее любви! Если любовь для кого-то - смерть, то пусть будет проклята эта любовь! И еще, знаете, что я знаете, что поняла? Коммунизм - это та же любовь к людям вообще. К рабочим, к будущим поколениям! Но если ты не согласен с коммунистическими идеями, то тебя ждет смерть! Идея всеобщего счастья - смертельна! Вот он призрак коммунизма!

Парень: Как ты права!

Призрак Гамлета: О чем вы?

Девушка: Бедная Россия! Бедный Гамлет!

Парень: Ага! Пожалела! Я так и знал! Я так и знал! Перестать думать ты не сможешь, как бы этого не хотела! Ты его пожалела! Пожалела!

Призрак Гамлета: Пожалела!

Девушка: Нет! Не надо! Стойте!

Призрак Гамлета: Прощайте! Спасибо!

Музыка. Призрак Гамлета уходит.

Девушка: Нет! Стойте! Не надо! Не уходите! Как же я?

Девушка плачет. Парень ее успокаивает.

Парень: Не плачь! Это ушел призрак Гамлета. Он этого хотел! Мы же остались! Россия же осталась! Все будет хорошо! Почему ты молчишь?

Девушка: Ты отомстил! Ты отомстил! Ты ничего не понял! Ничего!

Парень: Понял! Я понял! Но я хотел, как лучше...

Девушка: Ты отомстил! Ты отомстил! Ты ничего не понял! Как же нам теперь дальше жить? Как?

Девушка без сил садится на что-то. Парень садится рядом и закрывает лицо руками.

Занавес

Оставить комментарий © Copyright Мухаметова Ирина Анатольевна (grachikovagrishaeva@rambler.ru) Размещен: 27/04/2010, изменен: 10/12/2014. 47k. Статистика. Пьеса; сценарий: Драматургия Скачать FB2		Ваша оценка:

Мухаметова Ирина Анатольевна : другие произведения.

Призрак Гамлета