Фохт-Вагнер Иоганн:
В Россию на свободные земли

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Творчество как воздух: VK, Telegram
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


ЖАНРЫ:
Проза (213969)
Поэзия (498841)
Лирика (160755)
Мемуары (15327)
История (27200)
Детская (19266)
Детектив (17772)
Приключения (39376)
Фантастика (99397)
Фэнтези (120054)
Киберпанк (5005)
Фанфик (8537)
Публицистика (42781)
События (10613)
Литобзор (11271)
Критика (13690)
Философия (61726)
Религия (14144)
Эзотерика (15174)
Оккультизм (2132)
Мистика (32589)
Хоррор (10805)
Политика (18891)
Любовный роман (25645)
Естествознание (12674)
Изобретательство (2786)
Юмор (72479)
Байки (9185)
Пародии (7862)
Переводы (20351)
Сказки (24203)
Драматургия (5388)
Постмодернизм (7824)
Foreign+Translat (1664)


РУЛЕТКА:
Проект Альверон
Подарок для Повелителя.
Синтетика застеколья.
Рекомендует Мин М.М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108642
 Произведений: 1599983

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



07/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Авиатти А.
 Алексеев Е.В.
 Аннета
 Ашимова А.М.
 Бахарева Г.В.
 Березин Ф.Д.
 Богданов А.С.
 Бондарчук А.Ю.
 Быстрицкая Э.Д.
 Вирник М.Ю.
 Волк А.Н.
 Волков В.
 Горбунов В.Ф.
 Гриценко А.Н.
 Гущанская Е.С.
 Дворкович А.
 Демина О.Е.
 Джамар А.
 Драу М.
 Евсюкова К.С.
 Егоров А.К.
 Ермакофф
 Журавлева Е.
 Журавский М.Л.
 Имэджин
 Капибара
 Ковин В.Ю.
 Козловский В.
 Коломиец А.В.
 Королева Е.С.
 Крюков А.М.
 Крюков В.В.
 Кузнецов П.А.
 Леонтьева О.С.
 Леонтьева О.С.
 Листопад А.
 Логинов В.И.
 М.Анна
 Майская В.
 Михляев С.А.
 Никитин А.М.
 Никифорова Т.М.
 Новикова А.А.
 Плешков В.
 Плешкова М.В.
 Пупков А.Н.
 Ратникова Д.В.
 Релена
 Рихтер А.В.
 Савченко М.А.
 Седова А.А.
 Скоробогатова И.
 Скромник А.В.
 Спиридонов Р.В.
 Струнников М.Е.
 Сумеречный Л.
 Терра М.
 Терякова О.И.
 Тёмный Ч.К.
 Травина В.В.
 Тульчинский Л.
 Туманная О.Н.
 Тур А.В.
 Устиновская Н.А.
 Фатеева Е.Н.
 Ханецкая Г.И.
 Черенкова Н.А.
 Шведов С.В.
 Шестопал И.В.
 Шипицина В.П.
 Sallypoetry
 Snake
 Trick

Повесть:

  • В Россию на свободные земли   281k   Проза
    26.05.2014 Лада Сыроватко, филолог, кандидат педагогических наук. "В Россию на свободные земли" Иоганна Фохт-Вагнера - нелегкое чтение, хотя читается легко (да простится мне этот невольный каламбур). Нелегкое уже хотя бы потому, что, едва приступая к этой саге о колонистах, читатель заранее знает ее конец. В античной трагедии рока герой, как правило, гибнет, но остаётся хор, в голосе которого судьба протагониста получает своё завершение и осмысление. В трагедии поволжских немцев, какой бы ни была судьба отдельных его представителей, финалом становится гибель хора, конец самобытной культуры этого народа как таковой. Шок от случившегося был настолько сильным, что депортация в корне изменила национальное сознание: непреклонно отстаивавшие свою "немецкость" - язык, традиции, религию - на протяжении полутора столетий, упорно не желавшие ассимилироваться поволжские колонисты в большинстве своем русифицировались, вернее, "советизировались", за одно поколение. И, как это всегда происходит с болевыми точками, депортация стала смысловым центром самосознания народа: когда об этом событии стало можно говорить, оно зачеркнуло всё, что было до, и накрыло своей тенью всё, что было после. Ценность книги, - именно в том, что в ней делается попытка реконструировать то, что было до, нарисовать образ цивилизации немецкого Поволжья и человеческого типа, породившего её и ею порождённого. При этом автор сам ощущает свою принадлежность к этой цивилизации; в основу реконструкции положен собственный личный и родовой опыт. Конечно же, не обошлось и без исторических документов, исследований; манифесты, постановления, статистические отчёты вкраплены в повествование. В этом отношении роман близок жанру фактомонтажа 1920-х годов, что способствует созданию эффекта достоверности происходящего на его страницах. Однако главенствует всё же беллетристическое направление, и роман не становится этаким "лоскутным одеялом", наспех сшитым из разных по фактуре и цвету кусков. Это единое полотно, с прихотливо выстроенным (да ещё и замкнутым в кольцо) сюжетом. Повествование всё время идёт в двух планах: в "историческом" плане постепенно разматывается весь свиток истории немецкого Поволжья, что называется, ab ovo, от отъезда из Германии. В современном -- рассказывается о переселенческой эпопее одной семьи, возвращающейся на свою первую родину из России. Как уже было сказано выше, эпопея читается легко, - этому способствует динамичное, не романное, а скорее драматическое, развитие событий. Развивая аналогию с драмой, можно было бы сказать, что первая книга "Предвестье графа Воронцова" -- восходящая линия разыгрываемой пьесы; вторая, "Старый Адам", -- её нисходящая линия и финал. В первой части эпопеи основной вектор - путешествие переселенцев из Германии в Россию, основание колоний, судьба первого поколения колонистов. Отсюда и жизнеутверждающий в целом пафос её. В ней, наряду с вымышленными, действуют исторические лица -- граф Воронцов, фаворит императрицы Григорий Орлов и сама Екатерина II, барон Кано Борегард. Речь персонажей стилизована под XVIII век по рецепту, некогда предложенному для авторов исторических произведений пионером этого жанра, Вальтером Скоттом: использованы характерные для языка описываемой эпохи средства на фоне добротного, понятного современнику литературного языка. Вторая книга охватывает временной промежуток от кануна Русско-Японской войны до перестройки и постперестроечного времени. Господствующий вектор - по направлению к современности: эмиграция из России и возвращение в Германию. Тем самым вторая книга симметрична первой и в то же время переосмысливает её. Далёкое прошлое насыщено большими, эпохальными событиями, действие развивается стремительно; это - история рода в целом, показанная через судьбу его основателей. Не случайно имя главного героя первой книги - Адам. В исторической части особенно ощутимы стилевые черты романа-мифа, романа-апокрифа, явственнее всего проявляющиеся в истории дуба, одноименного герою. Эта история трагически завершается во второй книге: "Старый Адам" гибнет в огне, знаменуя тем самым гибель цивилизации российских немцев. Во второй книге основным событием становится возвращение рода Вагнеров в Германию. Всё, что происходит в "историческом" времени действия, - изменения законодательства Российской империи, ухудшающие положение колоний, крупномасштабная эмиграция в Новый Свет, Первая мировая война, Октябрьская революция, Гражданская война и голод 1920-х, коллективизация и раскулачивание - мотивирует новую одиссею. В то же время само возвращение подано в совсем иных тонах, лишено эпического звучания. Это насыщенные юмором, а порой и сарказмом, откровенно мемуарные зарисовки, в которых характеры и обстоятельства важнее событий, а сами события буксуют в бытовых мелочах. Объективное и субъективное, порой предельно субъективное, сочетаются в повествовании так, что иногда трудно уловить грань между высказыванием персонажа и точкой зрения автора. И дело не только в том, что Арнольд Вагнер, главное действующее - и беспрестанно размышляющее, в романе ему отведена роль первого резонера - лицо "современного", ...
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Библиография:

  • Список опубликованного (книг: 3,общ. тираж 9999)
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"