Географ муж, 
одев халат,
(за завтраком отведав мармелад, 
яйцо, миноги, виноград
и пару груш), 
из вазы дельфского фарфора 
налил испанского кагора 
в бокал богемского стекла 
и, 
напевая из Люлли, 
"тра-ли-лу-ли",
отправился к своим рулонам, лежащим на столе,
замеры делать вдоль и поперёк на карте,
и циркулем крутить туда-сюда в азарте.

В тот день она стояла у окна,
В обычном темпе время убывало.
И мысль о схожести и скуке завтрашнего дня 
её ещё в те дни не посещала.
Она держала левою рукой
За ручку питчер золотой.
Свет мягко падал на её лицо,
Она прислушивалась к пенью мужа 
и муравей, 
нашедший капель лужу,
на пол пролитого вина, 
ту лужу осушал до дна.