I 
Что ж, привет тебе, Вильям Макбрайд, рядовой! 
Дай присесть у надгробия, рядом с тобой. 
Посижу здесь, на солнце, устал я, нет сил: 
Я весь день на ногах, я с рассвета бродил. 
Вижу, лишь девятнадцать тебе было лет, 
Когда встретил ты, Вилл, свой последний рассвет. 
Пал ты гордо, в бою, сохранил свою честь! 
А быть может, позорной была твоя смерть? 
Припев: 
И, как шум океана, мерный бой барабанов, 
И могильная пропасть, как разверстая рана, 
Дали ружья ли, Вильям, грозный залп в тишине? 
Спели ль, Вильям, волынки о родной стороне? 
II 
Был ли, друг, ты женат? Ты скажи, есть ли та, 
Кто твой образ в душе сохранил навсегда? 
Та, в чьей памяти светлой ты вечно живой, 
Навсегда девятнадцать, всегда молодой. 
А быть может, ты странник, безвестный солдат, 
Как и сотни других, что во мраке лежат. 
Может быть, будет помнить всегда о тебе 
Только блеклое фото на серой стене. 
Припев. 
III 
Над равнинами Франции мир и покой. 
Реют алые маки над сочной травой. 
Где дымилась земля, колосятся поля. 
Кровь не хлещет на трупы в грязи средь огня. 
Но погост будет вечно "ничьею землей" 
Сотни белых крестов над немой пустотой - 
Безразличью людскому безмолвный оплот, 
Вечный памятник сотням забитых, как скот. 
Припев. 
IV 
Я вопросом тебя не устану томить: 
Так за что ты сражался? За что ты погиб? 
Неужели все это - ответь же себе! - 
Ради жизни и мира на этой земле? 
Нет, напрасно ты пролил, мой друг, свою кровь. 
Все впустую, зазря. Без конца, вновь и вновь 
Сотни тысяч Макбрайдов встают над землей, 
Как тогда. Без конца продолжается бой. 
Припев: 
Крики, взрывы, стрельба - словно рев океана, 
И кипящая Сомма - как разверстая рана. 
Мы встаем из окопов, нам в атаку бежать. 
И опять. И опять. И опять. И опять...