Гурвич Владимир Александрович:
Лимерики и пр. Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Реклама:
Читай на КНИГОМАН

Издавай на SelfPub

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Из Бранные Лимерики 1457k   "Сборник стихов"
    Реклама: Читай и публикуй на Author.Today
    Реклама: интересное на Lit-Era.com
    Конкурс фэнтези "Волшебная Академия" от издательства АСТ. Победители конкурса печатаются в популярнейшей серии. Более 30 книг с конкурса уже опубликовано!
    Читайте лучшую фэнтези про Академии Магии. Захватывающие приключения, любовь, попаданки - новые интересные книги для вас.
    ЖАНРЫ:
    Проза (175424)
    Поэзия (426332)
    Лирика (134040)
    Мемуары (12659)
    История (19569)
    Детская (17271)
    Детектив (11552)
    Приключения (27656)
    Фантастика (85126)
    Фэнтези (113083)
    Киберпанк (4503)
    Фанфик (3752)
    Публицистика (31388)
    События (8367)
    Литобзор (10117)
    Критика (12168)
    Философия (42983)
    Религия (11304)
    Эзотерика (12850)
    Оккультизм (1813)
    Мистика (25930)
    Хоррор (8597)
    Политика (13938)
    Любовный роман (25915)
    Естествознание (10206)
    Изобретательство (3384)
    Юмор (64489)
    Байки (7675)
    Пародии (7087)
    Переводы (13512)
    Сказки (22106)
    Драматургия (4775)
    Постмодернизм (4930)
    Foreign+Translat (675)

    РУЛЕТКА:
    Помощница для имперского
    Средневековая история
    Город мёртвых. Глава
    Рекомендует Михин В.П.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 96966
     Произведений: 1319228

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа
    "Химия и Жизнь-2016"


    30/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алисеева В.
     Алябьева Я.
     Арр Е.Н.
     Арутюнян
     Афонина Ю.
     Бадичева А.С.
     Бахтиев Р.
     Бойко Т.В.
     Валевко Д.Г.
     Вульфсон Б.Л.
     Гоманков А.В.
     Джавидан Г.
     Доронина Л.С.
     Дьяконов Д.И.
     Золотова М.
     Иванова А.А.
     Игнатюк Я.
     Извекова Н.В.
     Иоктон М.
     Кель Н.
     Клубков В.
     Коврижко М.
     Коннор М.
     Коновалова Е.С.
     Коротина Д.В.
     Кот Л.
     Кошкин Ё.
     Кузнецов Д.А.
     Ладыжец Е.А.
     Ланской Г.А.
     Ларина М.
     Либерман А.Ш.
     Литвяков Д.В.
     Москалева А.
     Мостовой А.А.
     Мохова Л.Н.
     Мурашкевич Э.Г.
     Нонстралис
     Остальцев В.Ф.
     Пушкарева Л.М.
     Радно А.В.
     Рид Т.Г.
     Рогаль А.Н.
     Ромодановский П.А.
     Скородумова Е.
     Табаков В.А.
     Фомин О.Н.
     Фомичева В.Н.
     Цурихина Ю.В.
     Цыбулов Л.А.
     Шб А.
     Шулятьева
     Ясиновер С.
     Ayanami R.
     Chon L.
     Christian E.
     Gazarus
     Gron G.
     Montreal G.
     Sirena A.

    Сборник рассказов:

  • UpdБеседы на фейсбуке   340k   Байки Комментарии: 2 (13/02/2017)
  • Поэма:

  • Тамбовская казначейша. Отрывки   15k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 2 (14/07/2015)
  • Медный Всадник. Отрывок   1k   Переводы
  • Езерский. Концовка   6k   Переводы
  • Сказка о золотом петушке   13k   Оценка:7.32*4   Переводы
  • Граф Нулин. Концовка.   3k   Переводы
  • Евгений Онегин. Некоторые строфы   12k   Переводы
  • Подражания Корану. Отрывки   3k   Переводы
  • Полтава. Отрывок   3k   Переводы
  • Разговор книгопродавца с поэтом. Отрывки   6k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Тэдди Пух   10k   Переводы
  • Сборник стихов:

  • Хилари Беллок   31k   Переводы
  • Вильям Блэйк   6k   Переводы
  • Александр Блок   11k   Переводы
  • Иосиф Бродский   7k   Переводы
  • Уильям Йитс   13k   Переводы
  • Дмитрий Быков   6k   Переводы
  • Джордж Байрон   19k   Переводы
  • Студенческие прибаутки.   9k   Переводы
  • UpdЭдвард Лир   16k   Переводы
  • Эпитафии   66k   Переводы Комментарии: 1 (09/07/2015)
  • Сергей Есенин   7k   Переводы
  • Александр Галич   5k   Переводы
  • Расул Гамзатов   24k   Переводы
  • Игорь Губерман. Гарики   11k   Оценка:8.50*4   Переводы
  • Николай Глазков   3k   Переводы
  • Гумберт Вольфе   4k   Переводы
  • Николай Гумилёв   6k   Переводы
  • С русского на американский.   907k   Переводы
  • Дора Хайкина   7k   Переводы
  • Джон Харрингтон   8k   Переводы
  • Гарри Грэм   9k   Переводы
  • Генрих Гейне   15k   Переводы
  • Хьюз Мирнз   8k   Переводы
  • Игорь Северянин   2k   Переводы
  • UpdИгорь Иртеньев   54k   Переводы Комментарии: 2 (14/07/2015)
  • Михаил Исаковский   7k   Переводы
  • Юлий Ким   26k   Переводы
  • Козьма Прутков   6k   Переводы
  • Иван Крылов   32k   Переводы
  • Михаил Лермонтов   68k   Переводы
  • Из Бранные Лимерики   1457k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии: 4 (03/03/2015)
  • Лимерики про лимерики   8k   Переводы Комментарии: 3 (21/10/2014)
  • UpdЛимерики 2012+   99k   Переводы
  • Михаил Ломоносов   4k   Переводы
  • Осип Мандельштам   3k   Переводы
  • Марина Цветаева   10k   Переводы
  • Самуил Маршак   64k   Переводы
  • Розенблюм М.Ю. Крылатки   4k   Детектив
  • Попытки мелких улучшений   25k   Поэзия
  • Розенблюм М.Ю. Бескрылки М Ю - М Ю   10k   Детектив
  • Вильям Монкхаус. Лимерики   11k   Переводы
  • Семён Надсон   4k   Переводы
  • Огден Нэш   13k   Переводы
  • Гадкие детские стишки   1k   Переводы
  • Юрий Нестеренко. Юрики   2k   Переводы
  • Обратные переводы из викицитатника   12k   Переводы
  • Булат Окуджава   21k   Переводы
  • UpdОлег Григорьев   21k   Переводы
  • Одностишия. Цитаты из английской классики   6k   Переводы
  • UpdДвустишия   43k   Переводы
  • Борис Пастернак   13k   Переводы
  • Передразнилки   2k   Юмор
  • Анти-стихи   6k   Поэзия
  • Александр Поуп   16k   Переводы
  • Мэтью Прайор   13k   Переводы
  • Песни Аллы Пугачёвой   10k   Переводы
  • UpdИгры слов, легко- и трудно-переводимые   73k   Поэзия, Юмор, Переводы
  • Александр Пушкин   128k   Переводы
  • Роберт Бёрнс   9k   Переводы
  • Одностишия   159k   Переводы Комментарии: 1 (25/06/2011)
  • Стишки о Кпсс и пр. частушки   2k   Переводы
  • Про евреев   14k   Переводы
  • Сергей Михалков   11k   Переводы
  • Фёдор Тютчев   7k   Переводы
  • Двойные переводы   125k   Переводы
  • Владимир Высоцкий   18k   Переводы
  • Уистен Оден   13k   Переводы
  • Избранные Переводы   247k   Переводы
  • Стихотворение:

  • О доблестях, о подвигах, о славе   4k   Переводы
  • Девушка пела в церковном хоре   4k   Переводы
  • Я - Гамлет   1k   Переводы
  • Ночь, улица, фонарь, аптека,   2k   Переводы
  • Расстаемся навеки с тобой, дружок   0k   Переводы
  • Postscriptum   1k   Переводы
  • Что касается звезд, то они всегда   2k   Переводы
  • Тринадцатая баллада   3k   Переводы
  • Стрекоза и Муравей   2k   Переводы
  • Здесь всё не для обладания   1k   Переводы
  • Еврейская мелодия   5k   Переводы
  • Воспоминание   5k   Переводы
  • Как одинокая гробница   6k   Переводы
  • Чего не купишь за деньги   2k   Поэзия
  • Поименование котa   17k   Переводы
  • Все хорошо, что хорошо кончается.   2k   Переводы
  • Отговорила роща золотая   3k   Переводы
  • Не ругайтесь! Такое дело!   1k   Переводы
  • Зачем люди постятся   2k   Переводы
  • Федя   3k   Переводы
  • Похоронный блюз   6k   Переводы
  • Тот кто любит больше   5k   Переводы
  • Еще раз о чёрте   2k   Оценка:7.06*4   Переводы Комментарии: 1 (19/07/2012)
  • Пейзаж   0k   Переводы
  • Орлы и змеи   1k   Переводы
  • Шестое чувство   3k   Переводы Комментарии: 1 (26/01/2014)
  • Я и Вы   1k   Переводы Комментарии: 1 (26/01/2014)
  • Одержимый   2k   Переводы
  • Бабушкины Годы   4k   Переводы
  • Два джентльмена из Уэльса   2k   Переводы
  • Они меня истерзали   14k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 1 (27/10/2013)
  • Интервью   1k   Переводы Комментарии: 1 (30/05/2014)
  • Мир заполнен дураками   1k   Переводы
  • Выпивать поэтам нужно в меру   1k   Переводы
  • Кому-то эта фраза   0k   Переводы
  • Случайные встречи   3k   Переводы
  • Искусство - достоянье масс   1k   Переводы
  • Уход отдельного поэта   1k   Переводы
  • Хорошо ли это или плохо   4k   Переводы
  • Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев   4k   Переводы Комментарии: 1 (24/02/2014)
  • Идет страна моя ко дну   1k   Переводы
  • Я болен. Скрутил меня вирусный грипп   1k   Переводы
  • Я вчера за три отгула   0k   Переводы
  • Я женщину одну любил   0k   Переводы
  • Конечно, это горько, но   1k   Переводы
  • Нет, я не дорожу   3k   Переводы
  • Кому суждено быть повешенным, тот не утонет   2k   Переводы
  • Поэт и прозаик   3k   Переводы
  • Баллада о гордом рыцаре   2k   Переводы
  • С другом мы пошли к путанам   0k   Переводы
  • Тунгусский метеорит   3k   Переводы
  • Вы ко мне?   1k   Переводы
  • Женщины носят чулки и колготки   0k   Переводы
  • О тщете домашнего насилия   1k   Поэзия, Юмор
  • Галилей перед пыточной камерой   3k   Переводы
  • Третий лишний   3k   Переводы
  • Кредо   0k   Поэзия
  • Стрекоза и Муравей   3k   Переводы
  • Фортуна в гостях   4k   Переводы
  • Крестьянин и смерть   2k   Переводы
  • Лебедь, рак и щука   1k   Переводы
  • Мартышка и Очки   1k   Переводы
  • Мышь и Крыса   1k   Переводы
  • Осел и Мужик   1k   Переводы
  • Квартет   2k   Переводы
  • Свинья под Дубом   2k   Переводы
  • Волк и Ягнёнок   3k   Переводы
  • Ворона и Лисица   2k   Переводы
  • Зеркало и Обезьяна   1k   Переводы
  • Худая корова   4k   Переводы
  • Когда волнуется желтеющая нива   2k   Переводы
  • Завещание   2k   Переводы
  • Молитва   1k   Переводы
  • Парус   5k   Переводы
  • Сон   3k   Переводы
  • Так храм оставленный - всё храм   2k   Переводы
  • Морская царевна   15k   Переводы
  • Прощай, немытая Россия   1k   Переводы
  • Американка   1k   Переводы
  • Мы живем, под собою не чуя страны   5k   Оценка:7.05*7   Переводы
  • Старуха, дверь закрой!   3k   Переводы
  • Кольцо Джафара   2k   Переводы
  • Воспоминание   1k   Переводы
  • Гиппопотам   1k   Переводы
  • Мы добрых граждан позабавим   1k   Поэзия
  • Есть у свободы враг   1k   Переводы
  • На исходе веков   1k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии: 1 (21/09/2014)
  • Оттого, что в кузнице не было гвоздя   3k   Оценка:7.77*5   Переводы Комментарии: 3 (18/06/2016)
  • Нос   1k   Переводы
  • В земные страсти вовлеченный   1k   Переводы
  • Закон Димы Яковлева   0k   Переводы
  • Быть знаменитым некрасиво   8k   Переводы
  • Гамлет   4k   Переводы
  • Поцелуй   2k   Переводы Комментарии: 2 (26/12/2014)
  • Пепел и Алмаз   8k   Переводы
  • Сон во сне   11k   Переводы
  • Поэт и прозаик   3k   Переводы
  • Красотка   1k   Переводы
  • Незабудки и Запятки   1k   Переводы
  • Пастух, молоко и читатель   0k   Переводы
  • Движение   1k   Переводы
  • Элегия   3k   Переводы
  • Если жизнь тебя обманет,   2k   Переводы
  • Не дай мне бог сойти с ума   4k   Переводы
  • Храните рукопись, о други, для себя!   0k   Переводы
  • Гимн в честь чумы. Отрывок   1k   Переводы
  • Я думал, сердце позабыло   3k   Переводы
  • Я вас любил   5k   Переводы
  • Нет ни в чем вам благодати   0k   Переводы
  • Приметы   1k   Переводы
  • А вы, ребята подлецы   3k   Переводы Комментарии: 3 (11/12/2016)
  • Из Пиндемонти   2k   Переводы
  • Пора, мой друг, пора   2k   Переводы
  • Поэту   3k   Переводы
  • У Клариссы денег мало   0k   Переводы
  • Зимняя дорога   3k   Переводы
  • Знакомых тьма, а друга нет   3k   Переводы
  • Журналами обиженный жестоко   1k   Переводы
  • Крокодил и Петух   1k   Переводы
  • Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе   3k   Переводы
  • Старик на заборе   4k   Переводы
  • С кем такое не бывает   3k   Переводы
  • У мужчин порокам несть числа   1k   Переводы
  • Три портрета   3k   Переводы
  • Цицерон   1k   Переводы
  • Оксфорд и Кембридж   5k   Переводы
  • Тунгусский метеорит   3k   Переводы
  • Silentium!   8k   Переводы
  • Два холостяка.   3k   Переводы
  • Жди меня   10k   Переводы
  • Эссе:

  • UpdКомпьютер, шахматы и поэзия   19k   Мемуары
  • Дания   10k   Мемуары
  • Политкорректность и диверсификация   1k   Политика
  • Железнодорожные истории эконом-класса   5k   Мемуары Комментарии: 1 (03/06/2016)
  • Гренобльские кусочки   75k   Мемуары
  • Хайдерабад 88   14k   Мемуары Комментарии: 1 (02/06/2016)
  • Израильская Гомоза   30k   Мемуары
  • Явка с повинной в Диссернет   8k   Мемуары
  • Как я был присяжным в Нью Джерси.   14k   Мемуары
  • Голландская тюльпания   13k   Мемуары
  • Пять часов в Китае   9k   Мемуары
  • Пражская осень.   2k   Мемуары
  • Прямая Эйлера.   7k   Мемуары
  • Пушкин, Гоголь, Набоков, Чуковский и пр.   8k   Проза
  • Ремейк Говорухина   9k   Критика Комментарии: 2 (01/02/2015)
  • UpdСкромное обаяние американского университета   79k   Мемуары
  • Испанская тетюша   15k   Мемуары
  • О подвигах Суворова   5k   Оценка:4.24*5   Критика
  • UpdСвоевременные мысли   88k   Байки
  • Теорема об индексе   3k   Естествознание
  • Возвращения в Москву   5k   Мемуары
  • Вредные Советы Постороннего   13k   Публицистика
  • Песня:

  • Среди миров, в мерцании светил   2k   Переводы Комментарии: 1 (26/01/2014)
  • Песенка убежденного холостяка   1k   Поэзия
  • Марш полковника Боуги   2k   Поэзия
  • Маша, мы с тобой вдвоем   0k   Поэзия
  • Всё, что было сердцу мило   6k   Переводы
  • Танец маленьких людей   1k   Поэзия
  • Down by the salley gardens   3k   Переводы
  • Раковая Свадьба   7k   Переводы
  • Песни о войне   17k   Переводы
  • Эх, дороги   2k   Переводы
  • Ever homeward   2k   Переводы
  • Дружба   3k   Переводы
  • Песенка незадачливого любовника   0k   Поэзия
  • Джентельмены удачи   1k   Поэзия
  • Вальс Грига   0k   Поэзия
  • Hello, Dolly   8k   Переводы
  • Мне бесконечно жаль   6k   Переводы Комментарии: 1 (19/07/2014)
  • Землянка   3k   Переводы
  • В лесу прифронтовом   3k   Переводы
  • Враги сожгли родную хату   3k   Переводы
  • Одинокая Гармонь   1k   Переводы
  • Танго ревности   1k   Поэзия
  • Прощальная песня   2k   Переводы
  • Песня Остапа Бендера   3k   Переводы
  • Общественное мнение   1k   Переводы
  • Кто придумал, что тебя я не люблю   5k   Переводы
  • Танго Кумпарсита   1k   Поэзия
  • Махнём не глядя   2k   Переводы
  • Милая, ты услышь меня   2k   Переводы
  • Мой костер в тумане светит   2k   Переводы
  • Песенка о нерешительности   4k   Поэзия Комментарии: 2 (28/07/2014)
  • Быстрый последний танец   4k   Поэзия
  • Утро туманное   2k   Переводы
  • Было и прошло   0k   Поэзия
  • Бутылочка пивка, изящна и легка   0k   Поэзия
  • Бумбараш   1k   Поэзия
  • Как странно   4k   Переводы
  • Песня Гениального Сыщика   3k   Переводы
  • Не желаем жить по-другому   4k   Переводы
  • Молитва перед сном   1k   Переводы
  • Семейные дела в Древнем Риме   3k   Переводы
  • Мишка Шифман   5k   Переводы Комментарии: 2 (30/05/2016)
  • Песня о Вещем Олеге   3k   Переводы
  • Прощание с родиной   1k   Поэзия
  • Окрасился месяц багрянцем   1k   Переводы
  • Кабинеты моих друзей   2k   Переводы
  • Песенка о моряках   2k   Переводы
  • Ах, пане-панове   2k   Переводы
  • Бумажный солдатик   3k   Переводы
  • Песенка Веселого Солдата   2k   Переводы
  • Старый пиджак   2k   Переводы
  • Песенка про петухов   0k   Переводы
  • Песенка про старого гусака   1k   Переводы
  • Ваше благородие   1k   Поэзия
  • Всю ночь кричали петухи   1k   Переводы
  • Только раз бывают в жизни встречи   4k   Переводы
  • И снова ветры зимние   2k   Переводы
  • Вечный огонь   2k   Переводы
  • Пингвины   2k   Поэзия
  • Песенка контролёра московского метро   1k   Поэзия
  • Без меня тебе, любимый мой,..   3k   Переводы
  • Айсберг   2k   Переводы
  • Все могут короли   4k   Переводы
  • Наугад включай   1k   Поэзия Комментарии: 2 (18/02/2015)
  • Ну, давай! Рэгтайм   2k   Поэзия
  • Романс Книгиной   2k   Переводы
  • В лунном сиянии   3k   Переводы
  • Скажи зачем...   4k   Переводы
  • Метель   2k   Поэзия
  • Танго для пожилой пары   0k   Поэзия
  • Русский текст к старым музыкальным хитам   65k   Поэзия
  • Романсы и пр.   60k   Переводы Комментарии: 1 (22/06/2014)
  • Тум-балалайка   2k   Переводы
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      А.Анжело "Сандарская академия магии. Carpe Diem." (Любовное фэнтези) | | А.Довлатова "Геомант" (Попаданцы в другие миры) | | Н.Романова "Летняя история" (Современный любовный роман) | | Лаэндэл "Заханд. Метисация" (ЛитРПГ) | | С.Шавлюк "Родом из ниоткуда" (Любовные романы) | | М.Леванова "Попаданка, которая гуляет сама по себе" (Попаданцы в другие миры) | | LitaWolf "Проданная невеста" (Любовное фэнтези) | | А.Хоуп "Тайна Чёрного дракона" (Любовная фантастика) | | О.Герр "История (не)любви" (Любовные романы) | | М.Боталова "Академия Равновесия. Охота на феникса" (Попаданцы в другие миры) | |
    Связаться с программистом сайта.
    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    М.Эльденберт "Заклятые супруги.Золотая мгла" Г.Гончарова "Тайяна.Раскрыть крылья" И.Арьяр "Лорды гор.Белое пламя" В.Шихарева "Чертополох.Излом" М.Лазарева "Фрейлина королевской безопасности" С.Бакшеев "Похищение со многими неизвестными" Л.Каури "Золушка вне закона" А.Лисина "Профессиональный некромант.Мэтр на охоте" Б.Вонсович "Эрна Штерн и два ее брака" А.Лис "Маг и его кошка"
    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"