Гурвич Владимир Александрович : другие произведения.

Интервью

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:
  Корреспондент, чтоб написать статью,
  У трех строителей брал как-то интервью.
  
  - Вы чем тут заняты? - спросил рабочих он
  И кнопочкой включил магнитофон.
  
  Один ответил: "Кирпичи вожу!"
  Другой сказал: "Я стену возвожу!"
  
  А третий, ну совсем по возрасту юнец,
  Ответил гордо: "Строится дворец!"
  
  Среди товарищей, хоть он и ростом мал,
  Поставленный вопрос он шире понимал.
  
  Сергей Михалков, 1981
  
  ---
  
  Once a news-writer, to get some news to write,
  Has interviewed three guys at a construction site.
  
  "What are you doing here? Tell me please in order",
  He's asked them and turned on the tape recorder.
  
  One answered, "I am boring here a hole";
  Another said, "I'm building here a wall".
  
  "Yes", added third, "But let me also mention,
  We all work here to erect a mansion".
  
  Though he was young, but I should mention that
  He understood the question deeper, yet.
  
  VG, 25 мая 2014
  
Оценка: 9.00*3  Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"