Вселенский опыт говорит,   
что погибают царства   
не оттого, что тяжек быт   
или страшны мытарства.   

А погибают оттого 
(и тем больней, чем дольше), 
что люди царства своего 
не уважают больше.
 
Булат Окуджава, 1968 



The Dima Yakovlev Law

The world experience demonstrates 
That kingdoms used to die   
Not just because the flat tax rates 
Or preassure were too high.    

They rather meet their fatal lot 
(With much of pain and gore)  
Because their citizens do not 
Respect them any more.  

30 декабря 2012