Гурвич Владимир Александрович : другие произведения.

Только раз бывают в жизни встречи

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Только раз бывают в жизни встречи
  @
  http://video.yandex.ru/search?text=%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%20%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%20%D0%B2%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%20%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%2C%20%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%20%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&where=all&filmId=_2_L2txR8gE
  Александр Вертинский и др. или
  http://www.piter.fm/artist/%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0/song_972988
  Изабелла Юрьева или
  http://www.youtube.com/watch?v=b7faL507AE8
  Олег Погудин или
  http://www.youtube.com/watch?v=Sg0sKG2gmFo
  Трио "Романс"
  
  День и ночь роняет сердце ласку,
  День и ночь кружится голова,
  День и ночь взволнованною сказкой,
  Мне звучат твои слова.
  
  Только раз бывают в жизни встреча,
  Только раз судьбою рвется нить,
  Только раз в холодный зимний вечер,
  Мне так хочется любить.
  
  Тает луч пурпурного заката,
  Синевой окутаны цветы,
  Где же ты, желанный мой когда-то?
  Где же ты, даривший мне мечты?
  
  Только раз бывают в жизни встречи, все исполнения
  Только раз судьбою рвется нить,
  Только раз в холодный зимний вечер,
  Мне так хочется любить.
  
  
  Слова: Павел Герман, 19 октября 1923
  Музыка: Борис Фомин
  http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-390-1
  
  ---
  
  Day and night the heart is wrapped in clover,
  Day and night sweet faintness fills my head,
  Day and night excitement takes me over
  From the dreamlike words you said.
  
  Only once our pathways come together,
  Only once the fateful thread is torn,
  Only once, in gloomy wintry weather,
  I so want to love and burn!
  
  Once so bright, the sun is setting gently,
  Flowers turn the twilight shade of blue.
  Where's the one I've longed for so intently,
  Where's the one that made my dreams come true?
  
  Only once our pathways come together,
  Only once the fateful thread is torn,
  Only once, in gloomy wintry weather,
  I so want to love and burn!
  
  Евгения Саркисьянц
  @
  http://www.stihi.ru/2013/07/30/3007
  
  ---
  
  Day and night, its love my heart exhales,
  Day and night, I'm dizzy more and more,
  Day and night, as an enchanting tale,
  I repeat your tender words.
  
  Only once, our destiny 's decided,
  Only once, 'tis chosen there above,
  Only once, in a Winter gloomy night it
  Is our time to live and love.
  
  All will pass, the heart is getting tired,
  Where is it, that scarlet sunset beam?
  Where are you, who I so much desired?
  Where are you, the hero of my dream?
  
  Only once, the destiny 's decided,
  Only once, 'tis chosen there above,
  Only once, in a Winter gloomy night it
  Is our time to live and love.
  
  VG, 28 июля 2013
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"