Аннотация: Перевод строк Джона Рональда Руэла Толкиена (John Ronald Reuel Tolkien) из "Властелина колец" ("The Lord of the Rings")
Золото ярко лишь в свете,
Блуждающий выйдет на путь,
Не страшен укрытому ветер,
Что прямо, в веках не согнуть.
Сквозь камни родник просочится,
И пепел вновь вспыхнет огнём,
И меч Короля возродится,
И станет король Королём.
J.R.R.Tolkien
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.