|
|
||
Это маленькая шутка - так, для развлечения. Как-то раз мы с подружкой затеяли игру - брали первые строчки из разных хокку и составляли из них новые хокку. Получалось довольно забавно (правда, долго так не поиграешь - быстро приедается). Несколько таких хокку я решила выложить здесь. Они составлены из хокку Басё - цикл "Из путевых дневников", и не только... | ||
***
В путь! Покажу я тебе
Вишни у водопада.
Едва-едва я добрёл...
***
Не поспела гречиха.
Чем же там люди кормятся?
Вечерним вьюнком.
***
Не поспела гречиха.
Чем же там люди кормятся?
Аромат хризантем...
***
Может быть, кости мои,
Грустите вы, слушая крик обезьян!
Безлунная ночь. Темнота...
***
Домик в уединенье
Если в руки ее возьму
Облака вишневых цветов
***
Домик в уединенье
Если в руки ее возьму
Какое блаженство
***
О, проснись, проснись
Уродливый ворон
Всюду поют соловьи
***
Стебли морской капусты
Друг в подарок прислал
Вот все, чем богат я!
***
О беспощадный рок!
Со мной под одною кровлей
Погостила и ушла.
|