АДВОКАТ - приглашаю на помощь, лат. Поможет ли - это другой
вопрос!
АДЕПТ - достигший, лат., а казалось - догматик.
АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА - пересылка, передаточный орган, распределяющий жалобы граждан тому, на кого жалуются.
АДМИРАЛ-владыка на море, гол., а не командующий в аду!
АДЪЮТАНТ - помогающий, лат. - нем. Просто помощник, значит...
АДЮЛЬТЕР - обесчещивать, фр. - лат., а думали, что это -все взаимно.
АЖУР - по сей день, сквозной, фр.
АЗБУКА - от названия первых двух славянского алфавита "аз" и "буки" - то же, что АЛФАВИТ (от названия двух первых букв греческого алфавита "альфа" и "бета", а если ещё раньше, то с евр.
АЗИМУТ- путь, араб.
АЙСБЕРГ - ледяная гора, ан., думали - фамилия французская...
АКАДЕМИЯ - местность недалеко от Афин.
АКАФИСТ - гимн, который поют стоя, гр.
АКВЕДУК- веду воду. Лат.
АККА - песчаный, раскалённый солнцем финикийский город. Хананейс.
АККУМУЛЯТОР - собиратель. Лат. Коллекционер - это тоже
аккумулятор.
АКРОБАТИКА - хожу на цыпочках, гр. Ходить так умеем, а вот акробатикой не занимаемся..
АКРОПОЛЬ - верхний город. Гр.
АКРОСТИХ- краестишие, гр. И так хорошо, и так тоже!
АКТЮБИНСК - белый холм, казах.
АКТАУ - белая гора, тюрк.
АЛАТЫРЬ - город всем камням отец- рус.
АЛИМЕНТЫ - пища, питание, лат. А на обувку и одежонку тогда
что?
АЛЛЕГОРИЯ -иносказание, гр. Ясно...
АЛЛИГАТОР- всего лишь ящерица! Англ. -исп.
АЛЛИЛУЙЯ- ХВАЛИТЕ БОГА, др.евр. АЛЛИЛУЙЯ!
АЛЛЮР - походка, фр. Как у манекенщиц!
АЛ М АТЫ - яблочный, казах. Почти сок.
АЛТАРЬ - высокий, лат. Так и запомнить легче.
АЛЬВИС - всезнайка, карлик, сканд.
АЛЬМАНАХ- оказывается- календарь по араб.
АЛЬМА МАТЕР - кормящая мать, лат. А думали - родной дом...
АЛЬТЕР ЭГО-другое я, буквально с лат. А мы?!
А ЛЯ...-на. манер, фр.
АМБРОЗИЯ - бессмертное, греч.
АМВОН - возвышение, гр. А как нам возвыситься?
АМИНЬ - да будет верно, воистину, гр. -др. евр.., т.е. итого!
АМНИСТИЯ - забвение, прощение, гр. Кое-что забывать нельзя! Освенцим!
АМОН - сокрытый, потаенный, египетский бог солнца. А уж ему-то зачем?
АМПЕР -единица измерения, а ведь хороший человек был... АМПИР - империя, фр. а всего одна буква разницы. Может ли быть империя стильной?
АМПЛУА - применение, должность, фр. Похоже.
АМРИТА- бессмертный, налиток, инд. Хоть бы эликсирчику...
АМУЛ ЕТ - привеска, ладанка, лат.
АМУР - река?! - нет. Любовь, фр. - лат. Такой маленький шалунишка...
АМФИБИЯ-ведущий двойной образ жизни, гр. Уу, двуличный.
АМФИТЕАТР - вокруг театра. Гр.
АНАГРАММА- перестановка букв, гр. Чтоб не застоялись. АНАКЛИФРА - скала отклика, гр. Вот бы у нас не только скалы откликались.
АНАЛОЙ - подставка для книг, гр. А его петь хочется.
АН АНДА - радость, ученик, будд. Нанда - нанда!
АНАРХИЗМ - отрицание власти. Гр.
А НАТЮРЭЛЬ - как есть. Фр. Да, как есть?
АНДРОЦЕЙ- мужское жилище или совокупность тычинок цветка, гр. Фу!
АННАЛЫ - погодная запись (не погоды), летопись . Лат.
АННОНЫ - годовой урожай. Лат.
АНТРАКТ - между, фр.
АНФАС- в лицо, фр. бук. Хорошо, что не собаке!
АНЕКДОТ - неизданный, гр. Сейчас-то, слава Богу, издают.
АНКЕТА - расследование, фр. Как у нас любят это дело!
АНКЕР-якорь, нем. кто не знал.
АНТОЛОГИЯ-собрание понятно, но чего?!-цветов..., гр.
АНШЛАГ- публичное объявление, нем. А если есть свободные места?!
АПЕЛЬСИН- китайское яблоко. А Марокко или морока?!
АПИЦИЙ - гурман. Лат.
АПОКАЛИПСИС - откровение, гр. А при чем тут конец света?
АПОКРИФ - тайный, скрытый. Гр.
АПОЛОГЕТ - защитник, гр. И адепт и адвокат... Чего бояться...
АПОСТОЛ-посол, гр. Почему не пророк?
АПОСТОЛ - посланник. Гр.
АПОФЕОЗ - обожествление героев, гр. Гип-гип ура!
АПРИОРИ - изначально лад. А что все - таки априори, курица или яйцо?!
АПТЕКА- всего-то-склад по гр., а звучит хорошо!
АРАХНА- паук.гр.
АРБАЛЕТ- (тех) летательный аппарат, основу которого составляет арба.
АРГОН - безработный, недеятельный, гр. Бедненький!
АРЕНА-песок, лат. Песку повезло.
АРИСТЕЙ -наилучший, гр., а по англ. БЕСТ тоже звучит. АРИСТОКРАТИЯ - лучшая власть, гр. А почему власть?!
АРМАТУРА - снаряжение, вооружение, лат. А мы думали, всего-то каркас.
АРОМАТ - матерщина с запашком.
АРТХАШАСТРА - наука о пользе. Санскр.
АРХАНГЕЛОГОРОДЦЫ - работники огородов архангела.
АРХЕ - начало, принцип.Гр.
АРХЕОЛОГИЯ - древняя наука. Гр.
АРХИВ- никогда бы не догадались - присутственное место, а можно и правительственное здание. гр.
АРХИЕПИСКОП - старший надзиратель! Гр.
АСБЕСТ - неугасимый, гр. Перевод красивый! АСКЕТ - упражняющийся в чем-либо, гр. А я думал спартанец какой-то!
АССАМБЛЕЯ - собрание. Фр.
АСЕКССУАРЫ - принадлежности, непригодные для занятия сексом.
АСПИРИН - основная еда аспирантов.
АССЕНИЗАЦИЯ - фу, а нет - оздоровление , фр. Сплошной аромат!
АССОРТИ - хорошо подобранный, фр. Ну, ничего. А мы думали -разное...
АТАВИЗМ -отдаленный предок, лат. Вспомним о предках! АМИНЬ!
АТЛАС - гладкий, араб. Ткань. АТОН - диск солнца, ег.
АТЛЕТ - борец. Гр.
АТОМ - неделимый. Гр. За атомную Россию (неделимую).
АТТАШЕ - прикрепленный, фр. К магазину?! Как раньше бывало.
АТТРАКЦИОН-притяжение, фр. А если с дикими хищниками?
АУТСАЙДЕР - посторонний, ан. А у нас отстающий. Чувствуете разницу?
АУТОДАФЕ - акт веры. Исп.-порт.
АФЕРА-дело по фр., а если хорошее? АЦЕТАТ -уксус, лат. То-то чешется. АШУГ - влюбленный, тюрк. А не певец?! ..
БАЗИЛИКА- царский дом, гр. В храме?
БАГГИ - блоха, анг.
БАК - корыто, гол. Не морской термин.
БАЛАНС- весы, фр.
БАЛЛАДА - танцую, фр. Французы на танцах пишут баллады?!
БАЛЛИСТА - бросаю. Лат.
БАЛЛОН-мяч, фр-ит. Удар и баллон в воротах! А!
БАНК- скамья ( стол менял и ростовщиков), ит. Хранить в банке или сидеть в банке?
БАНКРОТ - банка ротта, ит. Сломанная скамья.
БАРОККО - странный, причудливый, ит. А по мне - нормально!
БАРРЕЛЬ-бочка, ан.
БАСКЕТБОЛ-мяч в корзину, англ. Если попадешь. Хотя бы с центра.
БАСМА, ПАЙЦА - дощечка, табличка. Кит.
БАСТИЛИЯ - укрепление. Фр.
БАТИСКАФ- глубокое судно., фр.
БАТИСТ - француз. - мастер 13 века- Батист Шамбри. Ткань.
БАХЧИСАРАЙ-сад дворец, тюрк. Пожить бы в таком сарае.
БАЯДЕРА - танцовщица, порт.
БЕЛЬВЕДЕР- прекрасный вид, ит. У нас и без него есть прекрасные виды.
БЕЛЬКАНТО - прекрасное пение, ит.
БЕЛЬЭТАЖ - 1 ярус над партером . Ит.
БЕЛАДОННА - прекрасная дама, ит. Иногда лечимся таким способом.
БЕНЕФИС-барыш. Польза, фр. Понятно?!
БЕНУАР- ложи но сторонам партера, фр. Не путать с пеньюаром.
БЕРЕНДЕИ - кочевое тюркское племя - упоминается в русских летописях с 1097г. до конца 12в. Жили в южнорусских степях около Киевского и Переяславского княжеств.
БЕСТСЕЛЛЕР- лучший в продаже, ан. Здорово!
БЕТОН - битум, фр. - лат. А сейчас?
БЕФСТРОГАНОВ-говядина по строгановски, а по- французски...
БЕШБАРМАК - пять пальцев, тюрк.
БИАТЛОН - борьба, гр.
БИБЛИЯ- книги, гр. Все мы из нее!
БИДЕРМЕЙЕР- сельская картина, нем. Направление в живописи.
БИЛЛЬ-печать, ан. "О правах" тоже билль"?
БИМС - бревно, анг.
БИЛЬЯРД-шар, фр.
БИНОКЛЬ - пара глаз, фр.
БИО - жизнь, гр. Чего всегда мало!
БИПЛАН-две плоскости, лат. Понял!
БИРЮЧ , БИРИЧ - в Др. Руси - вестник, глашатай.
БИССЕКТРИСА- дважды рассекаю, лат. Хорошо что не бровь!
БИРЖА- в честь голландца. ВАН ДЕР БУТСЕ. Молодец!
БИТ - кусочек, удила, знак памяти ЭВМ, ан. Хорош винегрет!
БИТЮГ - лошадь или река в Воронежской области. Может она
сейчас воду из нее пьет?
БИЦЕПС- двуглавый, лат., но не орел.
БЛАНК- по фр. белый, а не форменная бумага.
БЛЮЗ-меланхолия, ан. По настроению.
БОГЕМА цыганщина, фр. Жаль. При чем здесь они?
БОЙ Л ЕР- котел, анг.
БОЙСКАУТ - мальчик-разведчик, ан. Хорошо, что в игре.
БОКС - удар, ящик, ан. Ударить или сыграть в ящик?
БОМЖ - без определенного места жительства, рус.
БОМОНД- высший свет, фр. Светит сверху, но не всем.
БОЛОНКА- из ит. города Болонья. И все тут!
БОНД - хозяин. Др. сканд.
БОСТОН - ткань. От города Бостон в США, И танец.
БРЮКИ - одежда, от г. Брюгге в Бельгии.
БОН МО - острота, фр. Молчу.
БОНТОН -хороший тон, фр. бук. Молчать иногда тоже хороший тон.
БРАВО - отлично, ит. А Пушкин кричал: "Аи да Пушкин, аи, да сукин
сын".
БРАУНИНГ- а это не только пистолет, но и фамилия его автора Дж.
Браунинга!
БРИЛЛИАНТ - блестящий, фр. На сколько же блестеть нужно, чтобы
так дорого стоить!
БРОЙЛЕР - жарить на огне,ан. От одного перевода перевернуться
можно!
БРОМ-зловоние, гр. Так хорошо называется!
БРОНТОЗАВР - гром и ящерица, гр. Не зря и вымер - жизнь
оглушила.
БРУДЕР- сидеть на яйцах, анг. А если учесть известное выражение...
БРУДЕРШАФТ-то по нем.- братство! Не спутать где что!
БРУСТВЕР-защита груди, нем. Это очевидно для мужчин только?!
БРУТТО - грубый, нечистый, ит. Суть понятна.
БРЮМЕР-туман, месяц республиканского календаря, фр.
БУБОН-пах, гр. Да, рядом.
БУДДА - просветленный, санскр. Как вино есть.
БАЯН - от др. русского поэта Бояна.
БУКЛЕ- завитой, фр.
БУКЛЕТ-книжечка, анг. Вот и съешь букву Т!
БУКМЕКЕР- составляющий книгу, анг.
БУЛАТ - сталь, перс. А Окуджава-с больным сердцем!
БУЛЛ А - шарик, лат. А звучит-то как! Да и папа выступает...
БУЛЛИТ-пуля, а значит вратарь- пулеприемник?!
БУЛЬ ДЖОН - бык, ан. тоже ДЖОН,
БУЛЬДЕНЕЖ- снежный шар, такие цветочки.
БУМАГА-хлопок, с ит. А если перевести целлюлозу?! Тоже переводим
и много !
БУНД - союз, идиш.
БУРЖУА, БЮРГЕР -горожанин, фр. Значит, все мы буржуи!
БУРМИСТР-начальник города. Пол.-нем. Пусть его.
БУРИМЕ- рифмованные концы, фр. Хорошо не обрезанные!