Холдор Вулкан родился в 1959 году в Узбекистане. Окончил Ташкентский Государственный Университет. Пишет стихи и прозу с 1975 года. Живет в Канаде. Написал 4 сборника стихов, ряд повестей, рассказы и романы на двух языках.На узбекском и на русском.Его произведения переведены на английский язык.Не имеет званий и наград.
Аннотация к разделу: В моих работах вы бесплатно можете почувствовать дунавение попутного ветра,увидеть и послушать песни жаворонка над полем, который самозабвенно поет, заливаясь звонкой трелью.
Увидеть луну, поднимающуюся тихо над полем, словно упушенный воздушный шарик.
Полный текст любовного романа Холдора Вулкана "Бумеранг". Окончательно отредактированный вариант текста. Все ошибки и опечатки устранены. Роман очень интересный.Рекомендуем.Всем приятного чтения!
This short novel has its magic that will cause you to read uncontrollably. You won't even notice that you read the whole book from start to finish, and you will read it over and over again. I personally believe this. An All enjoyable read! (Holder Volcano)
This short novel has magic. If you start reading this book, you won't be able to stop.The story just drags you in like quicksand in the desert and swallows. Read and enjoy.
In my love novel "Boomerang" I tried to convey the pain and suffering of my people, which they experienced in the recent past. The novel tells about the beautiful and tragic love of the main cross-eyed literary hero named Sayak, who goes to work in Russia in search of a better life. It tells about his funny, sometimes sad adventures, which do not leave the reader indifferent, do not let him go until the very end, making him laugh and cry. As a result, the Uzbek labour emigrant, that is, the cross-eyed literary hero of the novel Sayak, returns back to his historical homeland like a boomerang. Read and enjoy. We recommend it. Have a nice read!------------ With deep respect to everyone, Holder Volcano.
- Пожалуйста, какой вопрос? - улыбнулся Балтабалик. -Когда мы вошли в пещеру, ваша жена сказала, что вам семьсот пятьдесять лет. Дочке вашей 170 а сыну скоро стукнет 300. Это правда или мне послышалось?-спросил Лаинжон Лаънат. - Да, это правда, Лаинжон Лаънат. Мне и на самом деле 750 лет. А что, я постарше что ли выгляжу? - сказал Балтабалык. - В том - то и дело. Вы выглядите очень молодо. Только удивляюсь, разве человек может так долго жить? - сказал Лаинжон Лаънат. - А что, у вас на Земле люди так долго не живут? - удивленно спросил Балтабалык. - У нас люди живут в среднем 50 - 60 лет. У нас загрязненный воздух, день и ночь дымят бесчисленные заводы и фабрики по всей планете, выбрасывая в атмосферу углекислого газа и радиация зашкаливает- ответил Якан ибн Хакан. - Да что вы, ребята , шутите что ли? - снова удивился Балтабалык. - Честное пионерское - сказал Лаинжон Лаънат. - Ну бедные вы земляне! Наши обезьяны и то дольше вас живут! - воскликнул Балтабалык. - Да-а-а-а-а - сказал Якан ибн Хакан - Если у нас, на Земле люди жили бы так долго, как у вас, то тогда у нас авторитарные диктаторы просидели бы на президентском кресле по 2000 лет!
Такого рассказа вы еще не читали. Рекомендуем. Читается легко, как говорится, на одном дыхании. Читайте, не пожалеете.Очень интересный рассказ.Не пропустите.
- When we entered your cave, your wife said that you were 750 years old. Your daughter is 170 and your son will soon turn 300. Is this true, or did I hear it wrong? - Yes, it's true, Lainjon Lanat. I'm actually 750 years old. Do I look older or something? - Baltabalyk said. - That's just it. You look very young. I just wonder, how can a person live so long? - Lainjon Lanat was surprised. - And what, people don't live so long on your Earth? - Baltabalyk asked in surprise. - Our people live on average 50-60 years. We have polluted air, countless factories were smoking day and night all over the planet, releasing carbon dioxide into the atmosphere and the radiation is off the scale, - Yakan ibn Hakan replied. - What are you guys joking about? - Baltabalyk was surprised again. - Honest pioneer- said Lainjon Lanat. - Well, you poor earthlings! Our monkeys even live longer than you! - Baltabalyk exclaimed. - If people on Earth would live as long as you do, then our dictators would sit on the presidential chair for 2000 years!
Холдор Вулкан родился в 1959 году в Узбекистане.Окончил Ташкентский Национальный Университет. Пишет стихи и прозу с 1975 года. Написал 4 сборника стихов, ряд повестей, так же рассказы и романы на двух языках, на узбекском и на русском. Холдор Вулкан член Союза писателей Узбекистана с 1999 года. Его литературные произведения переведены на английский язык. Не имеет званий и наград.----Любое коммерческое использование сборника стихов Холдора Вулкана "Больше не умирай"запрещено без предварительного письменного согласия автора.(Холдор Вулкан)
