Сценарий для постановки драмы М.Ю.Лермонтова "Маскарад" на новый лад
Действующие лица:
Арбенин, Евгений Александрович.
Нина, жена его.
Князь Звездич.
Баронесса Штраль.
Шприх, Адам Петрович.
Детектив.
Торговец.
Неизвестный.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена первая
К залу обращается Неизвестный.
Неизвестный: Дорогие гости! Мы приветствуем вас на маскараде. Здесь вы, кем бы вы ни пытались казаться, поиграете с судьбами других людей. Ведь так легко нам спрятаться за маской. (уходит)
Светский вечер. Завораживающе играет музыка, пары танцуют. Среди них и Арбенин со своей женой. Он не сводит с нее свой пристальный взгляд.
Нина: Послушай, меня страшит пронзительный твой взгляд.
Арбенин (напряженно): Забудь, ведь это наш последний вальс.
Нина: Последний в этот вечер.
Пары продолжают танцевать. Вдруг нежная улыбка Нины искривляется от боли, Арбенин не отворачивает свой взгляд от нее. Любопытные глаза из толпы устремились к их паре.
Нина: Ах, что-то мне плохо... Что же ты делаешь со мной! (падает в кресло)
Арбенин: Ты не глупа, ты понимаешь.
Музыка затихает, танцующие пары расходятся по кружкам и начинают перешептываться.
Нина (в отчаянии): Творец небесный, пощади!
Не слышит он, но ты все слышишь - ты все знаешь,
И ты меня, всесильный, оправдаешь!
Арбенин: Остановись - хоть перед ним не лги!
Нина: Нет, я не лгу - я не нарушу
Его святыни ложною мольбой,
Ему я предаю страдальческую душу;
Он, твой судья, защитник будет мой.
Нина хватается за грудь, замирая, смотрит на Арбенина, в глазах застыл ужас и немой укор.
Нина (слабо, скрипящим голосом):
Прощай, Евгений!
Я умираю, но невинна... ты злодей... (опускает руки)
Арбенин (сердится):
Нет, нет - не говори, тебе уж не поможет
Ни ложь, ни хитрость... говори скорей:
Я был обманут.. так шутить не может
Сам ад любовью моей!
Молчишь? О! месть тебя достойна...
Но это не поможет, ты умрешь...
И будет для людей все тайно - будь спокойна!
Нина (с поразительным спокойствием):
Теперь мне все равно... я все ж
Невинна перед богом.
(Умирает.)
Арбенин (подходит к ней и пренебрежительно отворачивается):
Ложь!
(с особой злостью в голосе)
И почему ты так светла и безмятежна в этот час?!
Сцена вторая
Люди в белом помогают Нине, все никак не открывающей глаза, облачиться в белые бесформенные одеяния, поднимают ее за плечи. В это же время появляется Детектив и проходит в центр зала, ожидая Нину. Начинается танец под тревожную печальную музыку. Нина присоединяется к танцующим, встает в пару с Детективом.
Танцующие (делая энергичное движение руками): Чиста!
Арбенин: Не может быть!
Танцующие (повторяют резкое движение): Свята!
Арбенин: Уж не разыгрывают ль нас?
Танцующие (с движением): Мертва!
Нина делает свое последнее движение и падает, ее ловит Детектив. Он холодно придерживает ее голову, смотря ей прямо в лицо, пытаясь найти в уже закрытых глазах ответы на свои вопросы, но не предпринимая попыток ее "разбудить". Никто из танцующих не обращает на это внимания, они продолжают делать движения под музыку.
Арбенин: Игра безбожна и напрасна!
Арбенин, покачиваясь, неровными шагами подходит к Нине, пытаясь коснуться ее головы, но, не дотягиваясь, наконец, падает на колени.
Танцующие: Ах, несчастный!
(обступают Арбенина, выхватывают Нину из рук Детектива, доводят ее до кресла, причитая)
Ах как ужасно, как ужасно!
Прячась за толпой, Детектив оказывается за спиной Арбенина, сухо смотрит в сторону Нины.
Арбенин (сидя на коленях, бьет кулаком по полу): Я был обманут! Но кем? Кем? (хватается руками за голову)
Детектив: Я знаю всё - вы невиновны!
Арбенин: Правда? Но сам я не уверен.
Детектив: Поверьте. Сейчас я вам всё докажу!
Детектив приподнимает Арбенина, усаживает его в кресло напротив побледневшей Нины. Арбенин пустыми глазами смотрит на погибшую. Детектив направляется в бюро.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Сцена первая
На сцене остаются Арбенин и Нина. Детектив подходит к Неизвестному и Шприху.
Неизвестный: Явился! Что ж, спасибо за визит. Где бродил?
Шприх (с насмешкой): Ну что ж вы так, он ведь свободный мечтатель.
Неизвестный: Мечта-а-атель. (оценивающе смотрит на Детектива)
Детектив: Есть одно дело, я хочу его вести.
Неизвестный: А! Знаю, знаю обо всём, что в твоей голове творится. Ну вот, держи это дело, оно твое (достает документы). Смотри, здесь нужно лишь написать, что расследование не привело ни к каким результатам.
Шприх: Но ваше сиятельство, как человек может не написать свою "Илиаду", пускай и на листах отчета, когда в душе он писатель!
Неизвестный: Когда в душе он фантазер!
Детектив отходит от них, смотрит на Арбенина и Нину, включает электрический фонарь.
Детектив: Итак, начнём сначала.
Детектив подходит к Нине и, хватая её за плечо, резко поднимает с кресла, надевает на нее маску. Арбенин воспаленными глазами сопровождает Нину безумным взглядом.
Сцена вторая
Начинается маскарад. Входят гости в масках, начинают тихо переговариваться. Детектив направляет фонарь на Шприха и Торговца, которые стоят в стороне и беседуют.
Торговец: Вот подлый Звездич! Меня он обманул, вместо себя Арбенина посадил играть. А тот уж опытный игрок, все деньги я ему продул.
Шприх: Арбенин тоже своенравен и горд, между прочим.
Торговец: Их нужно проучить, чтобы на будущее знали. Вот только как?
Шприх: Да-да, вы правы. Ведь в следующий раз он украдёт у вас не деньги. Он посягнёт на честь!
Детектив направляет свет фонаря на Звездича.
Звездич: (высматривает кого-то в толпе) Кто эта дама? Так таинственно прекрасна! Не вижу глаз, как я несчастен! Но эта нежная улыбка, эти плечи, эти руки. Ах, на них браслеты! Я их видел точно, да я их узнал. В то утро, в том прекрасном парке, где розы только начали цвести, я ее встретил. Богиня! Но я успел сказать лишь пару слов тогда. И с того дня я вечерами о ней думал. Да, должно быть я влюблён. Не отпущу ее, и этот маскарад лишь нам двоим сегодня посвящён.
(надевая маску, подходит к Нине)
Позвольте мне иметь удовольствие пригласить вас на танец.
С лица Нины спадает бледность, вся ее фигура становится увереннее, свежее.
Нина (кокетливо): Я не могу вам отказать.
Танцующие встают в пары. Начинается танец в масках.
Звездич: Вы прелестны!
Нина (застенчиво улыбаясь): Мне так приятны ваши комплименты.
Звездич: Я бы так хотел увидеть вас без маски.
Нина: Но вы послушайте, как музыка здесь хороша, какие нежные мотивы. И как красивы все вокруг, и как прекрасен этот бал!
Звездич: Но я не слышу, я оглушён вашими прекрасными речами. Я ослеплён вашей небесной красотой!
Нина: Довольно вам! Однако, мне придётся вас покинуть.
Звездич (берет Нину за руку): Но погодите!
Нина (вырывая руку и отстраняясь от него): Не могу, уже так поздно. Меня ждёт муж. Но я прошу вас: не сердитесь! (уходит, садится в кресло, опускает голову)
Звездич: Но, но... Её я упустил. Потеряна она навеки. Но что же это?
(В своей руке он видит браслет и Детектив направляет на него фонарь.)
Звездич подходит к Детективу.
Звездич: С какой прелестной дамой я только что танцевал! Ты не поверишь. О, это ангел! Погляди, что она оставила мне!
Детектив: Браслет?
Звездич: Браслет. И как он ценен мне!
Детектив (раздражительным голосом, пристально смотря на князя):
Его я где-то видел ранее. Но где?
Детектив светит фонарем в лицо Звездичу, отчего тот морщится.
Звездич: Смотрю я, брат, что ты не в духе. Поговорим потом. Пойду пройдусь.
Звездич замечает Шприха, приободрившись, подходит к нему.
Шприх: О, как приятна с вами встреча!
Звездич: Любезный Шприх! Вы как всегда успели побывать везде. (посмеиваясь) И даже здесь.
Шприх: Вижу, вы счастливы. Что стало для вас причиной радости?
Звездич: Богиня! Она явилась мне. Я долго ждал ее, и вот она лишь миг моей жизни осветила своим здесь пребыванием. Но улетела! И куда? Не знаю я. Но судьба меня щадит, и на прощанье Бог мне дарит сей браслет.
Торговец (приближаясь): Прекрасный вечер, господа. Князь, мы с вами не знакомы, но сейчас мы станем ближе. Нас свяжет дело тайное. Я торговец из той лавки, где дама с мужем покупали тот браслет, что вы сейчас же Шприху показали.
Звездич (расстроенно): Да, муж... Я уже знаю. Должно быть, их союз - ошибка. Ее он не достоин.
Торговец: Да, вы правы. И с этим мужем вы уже знакомы!
Звездич: Но как?
Торговец: Что ж, я раскрою вам секрет, ведь ее муж - Арбенин.
Звездич: Он?
Шприх (лукаво): Вот так развязка! Господа, я рад, что здесь мы встретились все вместе.
Торговец (потирая ладони): Я тоже рад, и мы накажем его, отравим жизнь обманщику без чести. Его наградой будет лишь позор.
Звездич: И наша цель спустить его с небес на землю!
Детектив (выключая фонарик): Из них никто не видел и не знал, что в этом противостоянии была и третья сторона. И ей была она! Так нежно любящее сердце, но так жестоко готовое предать (направляет фонарь на Баронессу).
Баронесса: Я думала, что буду для него одна, но жизнь сыграла со мною злую шутку. Подруга лучшая, родимая душа жестокой мести будет отдана.
Детектив (нервно вскрикивает): Всё! Уходите, уходите! Я всё услышал!
Все исчезают.
Детектив: Все они виновны, настигнет их судьба. Нина - ангел, обреченный жить среди теней. А впрочем, мне это уже не важно. Мне важно знать: что же было дальше? (отходит, включает фонарь)
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Сцена первая
Звездич выходит на сцену, садится в кресло. Детектив направляет на него фонарь.
Звездич: Прекрасный ангел, как чиста. И тот огонь в ее глазах, прикрытый маской. Что за страсть! Да разве можно быть такой прекрасной. Ах, вот бы новый вечер, вот бы новый маскарад. И как я жду той новой встречи. Я должен написать письмо!
Звездич пишет письмо. Торговец, Баронесса и Шприх тихо подходят к нему и начинают подсказывать строки.
Звездич: Я вас увидел в первый раз...
Шприх: И разум потерял!
Торговец (с улыбкой на лице): А вы - браслет.
Баронесса: Нам надо встретиться.
Звездич резко оборачивается и смотрит на Баронессу, она краснеет и отворачивается.
Шприх: О, эта месть будет сладка.
Звездич: О, я смогу ее увидеть.
Торговец: И мы накажем подлеца. Но все же, господин, вы нас порядком удивили такою смелой наглостью. Ведь даму замужнюю к себе домой вы пригласили (усмехается, подмигивает Шприху).
Шприх: Да, это верно вы подметили.
Звездич: Я знаю, прочитав письмо, ко мне уж сразу прибежит. Она - моя любовь...
Торговец: ...ница.
Шприх (довольным голосом): И это верно тоже!
Дописывают письмо, шепотом советуются, а свет фонаря переходит на Баронессу.
Детектив: Ага! Ну, всё понятно. На себя вы взяли грех, но не может быть, чтоб среди всех беспечных поданных своих утех я не нашёл ни одного, не винного ни в чём. И может, среди тех, кто видел всё, я встречу человека чести. Да, зрители истории, истории о жизни жалкой, и о жалкой мести.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Сцена первая
Детектив обращается к зрительному залу. До смерти Нины некоторые из наблюдателей тайно получили записки, в которых их уведомляли о том, что они были замечены на маскараде, и подробно описывались условия их нахождения на том вечере. В записках также было сказано, видели ли гости маскарада Арбенина и Нину, не замечали ли что-либо странное в их поведении. Именно этих людей Детектив просит по очереди встать и дать показания. С каждым новым опрошенным Детектив становится все более раздражительным, начинает грубить гостям. Но он так и не нашел приемлемых для себя ответов. Его терпение лопнуло.
Детектив: Всё бесполезно! О, мой творец! Куда же взор твой обращён? Порока страшного не видя, тобой я был так ненавидим. Но всё должно же быть не так. С улыбкой едкой и презренной ты развлекался жизнью бренною моей.
Неизвестный (подходя к Детективу): Одумайся! Что ты говоришь?!
К Детективу подходят Торговец, Шприх, Звездич, Баронесса. У каждого их них в руках маски. Нина все так же неподвижно сидит в кресле.
Детектив: Что я говорю? Я говорю, что видел. То лицемерие, жестокость, подлость со стороны приятелей, знакомых столько лет, и даже вовсе незнакомых. Это всё вы! ВЫ! ВЫ! ВЫ! (направляет фонарь на каждого из подошедших)
Шприх: Нет. Вы не угадали.
Звездич: И тут вы тоже прогадали.
Баронесса: Ошиблись.
Торговец: Ни в коем случае не я. Простите.
Детектив: Но я все видел и смогу все доказать!
Все: Ха-ха-ха-ха!
Неизвестный: Глупец! Одумайся! Постой! Ты обманул себя, не мы! Себя же сам накажешь ты! Ведь ты убийца любви своей и счастья своего. Её ты убиваешь дважды! Ты хоть задумайся на миг: её ты мог бы воскресить и снова жизнь ей подарить. Но как, наверное, приятно видеть ее мучения и слезы, воспаленные глаза.
Детектив начинает нервно улыбаться и подергивать руками.
Неизвестный: Убийца!
Детектив и Арбенин одновременно: Любовь убийственна!
Арбенин словно оживает, но продолжает сидеть. Все кроме Детектива, Арбенина, Неизвестного и Нины надевают маски.
Неизвестный: Молчи! Вот оправдание придумал, и слышать он не хочет разумных мыслей. Где прежняя логичность, справедливость? Одно безумие самодовольца!
Детектив и Арбенин одновременно: Да я убью тебя!
Детектив резко направляет фонарь на Неизвестного, раздается звук выстрела. Арбенин поднимается из кресла, встает за спиной Детектива.
Детектив: Убийцы!
Детектив проводит светом фонаря по всем, все падают. В страшной тишине слышен лишь звук выключения фонаря. Детектив отходит назад и встает за Арбениным.
Нина (сидя в кресле, поднимает голову):
О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепости страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!
Два человека подходят к Нине со спины и накидывают на нее белую ткань, накрывая с головой.
Сцена вторая
Спустя несколько секунд все "погибшие" спокойно встают с безразличными лицами, расходятся по сторонам, начинают переговариваться, в основном все шепчутся о том, что Арбенин сошел с ума. К нему подходят Неизвестный и Звездич.
Неизвестный: И этот гордый ум сегодня изнемог!
Давно хотел я полной мести,
И вот вполне я отомщен!
Звездич: Он без ума... счастлив... а я? навек лишен