|
|
||
- Ума не приложу, как это могло получиться, - апостол Пётр в очередной раз потёр висок карандашом и снова углубился в вычисления. - Здесь чёрным по белому написано: Джеймс Беверидж родился 5 августа 1964 года, а умер 13 сентября 2000 года, то есть сегодня. Может, мы что-нибудь перепутали, Джон? Его собеседник, святой Иоанн, пришёл в канцелярию за новой обложкой для Книги Жизни. Он был в отличном настроении и не ожидал никакого подвоха. Но едва он ознакомился с документами, как у него сразу начался приступ кашля. Апостолу Петру пришлось налить ему бокал вина. После того, как святой Иоанн выпил его, он снова смог говорить. - Мы не могли допустить ошибку, Пётр. Когда Джеймса Бевериджа вносили в Книгу Жизни, я проследил, чтобы в канцелярию поступили правильные сведения. Ты же знаешь, как ответственно я отношусь к своей работе, Пётр. Вот уже полчаса святые разбирались с бумагами Джеймса Бевериджа, которого застрелила его собственная жена. - Может быть, ты что-нибудь перепутал, Пётр? - осторожно спросил святой Иоанн. - Да нет же, чёрт возьми! - крикнул апостол Пётр и схватил со стола толстую папку с бумагами. - В личном деле Бевериджа всё расписано по минутам. Согласно первому пункту он должен был родиться 5 августа 1964 года в 00 часов 00 минут, а умереть 13 сентября 2000 года опять таки в 00 часов 00 минут. Ему было суждено прожить 13 тысяч 187 дней. И вот теперь я нахожу противоречия в наших документах. Пока апостол Пётр листал злополучное дело, святой Иоанн просматривал на экране сцены из жизни Джеймса Бевериджа. За последние двадцать лет его поведение совершенно не изменилось. Он почти всё время лежал в постели с пьяными проститутками. От просмотра этого порнофильма нимб над головой святого Иоанна постепенно начал пропадать. Вовремя опомнившись, он выключил компьютер, вернул нимб на место и побежал к апостолу Петру. - За всё время моей работы ни одного подобного случая здесь ещё не было, - подытожил апостол Пётр. - Мы с тобой, Джон, отвечаем за документы суровой отчётности. Если кто-нибудь узнает, что мы допустили такую оплошность, нас выдворят обратно на землю. А меня такая перспектива не устраивает. - Меня тоже, - вздохнул святой Иоанн. - Давай ещё раз сверимся с Книгой Жизни. Но сколько бы они не листали Книгу жизни, ничего нового им найти не удавалось. В Книге жизни была указана цифра 13 187, а в ведомостях апостола Петра к ней была добавлена непонятная запись '1/4 суток' с пометкой 'ночь'. И ничего поделать с этим было нельзя. - Нам придётся вызывать Азраила, - сказал апостол Пётр. - Если мы и от него ничего не добьёмся, нужно будет приглашать сюда Джеймса Бевериджа, чтобы он тоже давал объяснения. Но мне меньше всего хочется разговаривать с этой ошибкой природы. Азраил прилетел через тридцать секунд после звонка апостола Петра. Он надел белую мантию и платиновый шлем с золотыми крылышками. По всей вероятности, ему захотелось отдохнуть на Гавайях, чтобы потом со свежими силами приступить к работе. Но срочный вызов в администрацию нарушил его планы. - Что у тебя происходит? - спросил апостол Петр, когда Азраил появился на пороге. - И почему ты носишь эту дурацкую одежду? Ты что, в Красный Крест устроился работать? - Вовсе нет, - засмеялся Азраил. - Ты разве не слышал? Комитет Мучительной Смерти сегодня был переименован в Комитет Беззаботной Жизни. - Посмотрим, останется ли у тебя желание шутить, когда ты прочтёшь дело Бевериджа, - сказал апостол Пётр, отдавая бумаги Азраилу. Вначале Азраил не понял, в какую ужасную историю его пытаются втянуть. Он уселся на диван и принялся сравнивать выписку из Книги Жизни с канцелярской ведомостью. Но потом он сообразил, насколько всё серьёзно, и улыбка исчезла с его лица. С неподдельным ужасом Азраил отбросил документы и поднял глаза на апостола Петра. - Но ведь я... - начал оправдываться он, но апостол Пётр прервал его на полуслове. - ...действовал по инструкции. А ты можешь вспомнить, что в ней было написано? Через секунду на столе появился список людей, которые должны были умереть тринадцатого сентября 2000 года от Рождества Христова. Джеймс Беверидж был среди них и в положенное время прекратил своё существование. Но, к великому сожалению, в списке было указано то же самое время, что и в Книге Жизни. - У меня сейчас начнётся мигрень, - устало сказал апостол Пётр. - Кто-нибудь может предложить, что нам делать? - С мигренью или с Джеймсом Бевериджем? - спросил святой Иоанн, подбирая свой нимб с пола. - С Бевериджем, конечно, - вскрикнул апостол Пётр, но тут же замолчал. - Ребята, я придумал гениальный план, - сказал он секунду спустя. - Слушайте меня внимательно, если не хотите, чтобы начальство спустило с нас три шкуры за эту ошибку. В канцелярском бланке написано, что Бевериджу полагается прожить ещё одну ночь на земле. Так давайте отправим его обратно в Нью-Амстердам, чтобы он провёл эту проклятую ночь в обществе шлюх. А под утро ты снова заберёшь его, Азраил. - Я не желаю выполнять ваши преступные приказы, - возмутился Азраил. - Мы не имеем права... - ...возвращать души умерших людей в их тела, - снова договорил за него апостол Пётр. - Но ведь другого выхода нет. Начальство рано или поздно узнает о нашей ошибке, и тогда мы все будем подметать дворы где-нибудь на земле. - Что, все трое? - спросил святой Иоанн, у которого нимб теперь крутился, как пропеллер. - Да, все трое, - обречённо сказал апостол Пётр. - Соглашайтесь, господа, иначе я буду вынужден рассказать об этом происшествии Господу Богу. Вот так Джеймс Беверидж опять вернулся на землю, чтобы весело прожить подаренную ему ночь. Работники небесной канцелярии без колебаний отправили его в путешествие по Нью-Амстердаму. Они надеялись, что через шесть часов их проблемы решатся сами собой.
Когда апостол Пётр предлагал воскресить Джеймса Бевериджа, он не учёл одно важное обстоятельство. Жена Джеймса уничтожила его тело, чтобы отвести от себя подозрение. Она приготовила своему мёртвому мужу отличную ванну с серной кислотой. Поэтому Азраилу пришлось долго думать, где достать новое тело для Джеймса. В конце концов, ангел смерти решил не мучить себя и засунул душу Джеймса в первое попавшееся в морге тело.
- Кто я? И что со мной, чёрт возьми, произошло? - спросил мальчик тринадцати лет, глядя на свои окровавленные руки.
В ответ мальчик не услышал ни слова, так как в переулке в это время никого не было. Только сирены полицейских машин завывали где-то невдалеке.
- Что ж, раз ответа нет, надо отсюда убегать, - сказал мальчик самому себе. - Копы, наверно, давно гонятся за тобой, Джеймс.
Последние слова он произнёс уже на бегу. То место, где он только что стоял, освещал один единственный фонарь. Но даже в его тусклом свете можно было прочесть, что написано на обрывке газеты, которую ветер, как нарочно, поднёс к фонарному столбу. Всю первую полосу занимала фотография мальчика в чёрной рамке, а под ней большими буквами был напечатан заголовок: 'Жестокое убийство школьника Виктора Бартона никого не оставит равнодушным'...
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"