НАИБОЛЬШИЕ споры как до реформы 1917-18 годов, так и после нее вызывал вопрос, какое из двух кирилловских "и" следует сохранить в русском алфавите. Сторонники сохранения I-с-точкой обосновывали свое предложение тремя очень существенными аргументами: во-первых, желательностью приближения русского алфавита к западно-европейским; во-вторых, тем, что замена И-восьмеричного I-десятеричным дала бы вследствие меньшей ширины этой часто встречающейся буквы экономию около одного процента площади бумаги при письме и печати; в-третьих, гораздо лучшей различимостью I-с-точкой ― И-восьмеричное слишком похоже по своей форме на другие русские буквы (Н, П, Ц). Несмотря на эти аргументы, победу одержали сторонники И-восьмеричного, ссылавшиеся на то, что сохранение этой чаще применявшейся буквы приведет к меньшему изменению традиционной графики русского письма.
Совершенствование советских систем письма, построенных на кирилловской основе, в дальнйшем, видимо, должно пойти в четырех направлениях.
Во-первых, приближение формы некоторых русских букв к латинским буквам, в особенности если это не приводит к крупным нарушениям традиций русского письма и дает дополнительные преимущества. Так, например, следовало бы еще раз продумать и, возможно, пересмотреть принятое в 1917 году решение об исключении из русского алфавита I-десятеричного с сохранением в нем И-восьмеричного. Как указывалось выше, I-десятеричное, кроме близости его латинскому I, имеет и другие крупные преимущества.
В.А.Истрин. "1100 лет славянской азбуки". М., 1988 (2-ое изд.).
Легкаia кvрiллiца
Правiло: u ― i ― u/ū
__________________
Буква i употреблiaетса в середiнie, буква и в началie и в концie слов.
В концie слов ставiтса буква Ieате (iе), буква е не чiтаетса.
Буква ï заменiaет ii послie согласнoiх, перед согласнoiми чiтаетса как некраткое и, между гласнoiх как и-краткое.
Буква i перед согласнoiми и между гласнoiми чiтаетса кратко, послie согласнoiх перед a, у не чiтаетса.
Из о-краткого и i составлена буква oi ( др.-рус. ЪI, ы ).
В словах из греческого пiшетса Vжiца (v), а также и (сvнод, еvангелïе, Iисус).
При переходie на латiнiцу всie и просто заменiaiутса на i.
Ш, Ө, Ф при переходie на латiнiцу пiшутса через h (cт.-сл. ħерве),
также и Х в основie слов (technika, Christos, duch ― dusha).
Латiнское G чiтаетса как Ж, если за нiм идет е или i.
_________
( + ) Буква и с черточкой наверху заменiaет й и oi в концie слова.
Прu uзученiu наук прiмeрū пoлeзнee прaвiл (Isaak Nevvton).