Во время посещения банка Гарри обменял пять галеонов на фунты...
31 августа
В этот солнечный теплый вечер в лавке хозтоваров очередной раз звякнул колокольчик. Оторвавшись от журнала Старик Стефан посмотрел на посетителя... с тележкой
- Здравствуйте, мистер Кворк. Я к вам за покупками. Вот дядя послал, - малец показал листок из блокнота.
- Ну давай, что там у тебя?
- Мусорные мешки на 26 галлонов (120 литров), молоток 2 фунта, мешок извести, мешок цемента, лопата, топор, ножовка, а тётя просила новую веревку бельевую и отбеливатель большую канистру.
- ... Дядя затеял ремонт? - спросил безразлично старик считая сумму покупки.
- Да, небольшую перепланировку. Мы же теперь с Дадли будем только по выходным приезжать. Вот дядя и решил ремонтом заняться, - Гарри оплатил покупки.
- Понятно-понятно, - пробормотал старик, провожая взглядом покупателя, что уже катил тележку по тратуару, - Загляну к вам на выходных со своей, чаёк попить... С пирогом.
Но Поттер не появился ни на первые выходные сентября, ни на вторые... А по городу поползли странные слухи... Но стоило на Тисовую 4 приехать боби сразу и слухи позабылись, и странные покупки лохматого мальчика.