Догерти Гордон
Империи Бронзы: Сын Иштар(Empires of Bronze #1)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:

  
  
  Пролог
  Хаттуса, столица Хеттской империи
  1315 г. до н.э.
  
  «Прошлой ночью мне снились ястребы-скелеты», — сказал лысый священник с восковой кожей.
  «Они кружили и пикировали над Храмом Штормов, сжимая в когтях здоровых птенцов. С криками, обезумев, они швыряли птенцов вниз, ударяя их о холодную, твёрдую землю. Это был сон смерти».
  Царь Мурсили опустился на одно колено, не слыша блеющих слов, и все его чувства были сосредоточены на больном новорожденном на руках. Его длинные, чёрные как ночь, волосы висели, словно вуаль, когда он склонил лицо к своему слабому сыну, и слёзы капали на посиневшие губы младенца.
  «Хаттусили?» — спросил Мурсили, его горло огрубело и ссадило. Это было имя силы, имя знаменитых предшественников. «Хатту?» Но каждый вздох младенца становился всё более поверхностным. Царь поднял взгляд на родильный стул перед ним. На нём сидела его любимая царица Гассула, обнажённая, с серой кожей, запятнанной собственной кровью, такая же хрупкая, как младенец Хатту. Мурсили уже видел такие мучительные роды… и последовавшие за ними погребальные костры. «Нет. Не моя царица… не мой мальчик», — взмолился он эфиру.
  «Мои сны предсказали это, Мое Солнце», — настаивал священник, и в его глазах отражался свет сальных свечей и благовонного ладана, мерцающего
  на каменном полу вокруг табурета. Снаружи бушевала буря, словно подчёркивая это утверждение: молнии пронзали ночное небо, гром сотрясал небеса, завывал шторм, а дождь хлестал по шкуре чистоты, запечатывающей каменную дверь родильного чертога. «И хетты всегда должны прислушиваться к своим снам».
  Слова вернули Мурсили к реальности. Он резко повернул голову, заставив жреца замолчать; крылатый солнечный диск на серебряном обруче лишь подчеркнул его гневное выражение лица. Затем он поднял взгляд и обвел остальных. Повитухи беспомощно смотрели на него, их руки были по локоть в крови.
  Авгуры тоже могли только смотреть со страхом. «Сделайте что-нибудь », — прорычал он.
  Его взгляд метнулся к Мудрой Женщине. «Повтори молитву Богине Рождения».
  Но иссохшая, желтозубая старуха была бесстрастна. «Обряды уже повторены, Лабарна . Повторение их ничего не даст».
  «Тогда зарежь еще одну ворону, еще одного ягненка», — потребовал он.
  «Убитых было достаточно, — протянула Мудрая Женщина. — Боги не будут довольны бессмысленной резней».
  Мурсили вскочил. «Боги? Они покинули меня». Он уставился на высокий потолок зала, думая о небесах над головой и тысячах божеств своей священной земли. «Неужели нет никого, кто избавит меня от этой трагедии? Никого? »
  «Будь осторожен, Моё Солнце, — посоветовала Мудрая Женщина. — Такие призывы могут отозваться эхом далеко в пустоте…»
  «Я дам тебе все», — крикнул Мурсили, игнорируя ее.
  «Мое Солнце!» — взмолился священник.
  Мурсили оттолкнул его плечом. «Сохрани их жизни, избавь их от Тёмной Земли, и я воздам тебе почести». Он поднял больного младенца Хатту, словно подношение. «Моё дитя воздаст тебе почести. Услышь меня!» — проревел он.
   Тишина. Только стук дождя. Он сник и глубоко вздохнул. Повитуха взяла у него младенца Хатту, и благожелательный жрец положил руку ему на плечо. «Теперь ты должен доверить их целителям».
  Мурсили попытался возразить, но, когда он кинулся к священнику, его охватило изнеможение. Перед глазами поплыли круги. Он покачнулся и чуть не упал, но священник и другие, стоявшие рядом, успели его подхватить.
  «Солнце моё! Тебе нужно отдохнуть», — причитал жрец. «Прошло уже три ночи с тех пор, как ты спал в последний раз».
  Новый протест зародился в горле Мурсили, но замер на языке, когда на него нахлынула новая волна усталости. Собравшись с духом, он увидел, как асу- целители поднимают Гассулу на кровать рядом с родильным стулом, а группа других кладёт Хатту на застеленную полотенцем скамью, уставленную банками с целебными восками и зельями. Боги молчат, подумал он, и поэтому люди должны решить… судьба моих любимых.
  «Мое Солнце, пожалуйста, покинь эту комнату и отдохни — хотя бы некоторое время».
  «Возможно», — резко ответил он. Вглядываясь в туман изнеможения, он позволил жрецу провести его из родильной палаты по дворцу. «Но ты позовёшь меня, как только что-нибудь случится», — сказал Мурсили, когда они вошли в его спальню. Это был приказ, а не просьба.
  Священник успокоил его, и через несколько мгновений он остался один. Онемев, он снял венец, скинул сапоги и плащ и лёг, охваченный тревогой и не находящий утешения в мягкой льняной постели. Он был уверен, что не сможет заснуть. Но когда сальная свеча у его кровати оплыла и погасла, изнеможение подкралось к нему, словно нападавший, набросив чёрную завесу забвения на его измученный разум. Это был глубокий, безснопенный, спокойный сон.
  Какое-то время...
  
   И тут тёмное забвение раздвинулось, словно занавески. Он понял, что стоит на холодной, шершавой земле, и на него падает палец жуткого серого света, словно невидимая луна. Всё остальное оставалось в тени. Неужели это сон?
  Был ли он один в этом странном потустороннем мире?
  Ответ пришел в виде рычания. Глубокого, гортанного, нечеловеческого, полного угрозы рычания. Когда лев прокрался по краю мрачного пальца света, его кожистые чёрные губы раздвинулись, обнажив жёлтые клыки, с которых капала слюна, Мурсили тщетно схватился за охотничье копьё, которого у него не было. Он начал пятиться, когда второй рык позади него превратил его ноги в камень. Два льва начали настороженно кружить вокруг него.
  И тут перед ним из эфира возникла третья фигура: невероятно высокая женщина, залитая солнцем и обнажённая, если не считать серебряного ожерелья в виде восьмиконечной звезды и прозрачного шарфа вокруг широкой талии. Тёмные локоны ниспадали вокруг её лица в форме сердца, затем покрывали её обнажённую тяжёлую грудь. Но это была не женщина, ибо её ноги ниже колен сужались в скрюченные орлиные когти. А из её спины торчали дрожащие каскады перьев – крылья!
  Он сразу понял. Богиня, известная многим: Инанна, Шауска…
  «… Иштар », — прошептал он, широко раскрыв глаза и опустившись на колени. Он подумал обо всём, что олицетворяла эта богиня. Любви, плодородия… войны. И о её репутации дарительницы горько-сладких плодов.
  «Моя… моя клятва была искренней», — пробормотал он, теперь понимая этот сон. Его мольбы были услышаны. «Спасите мою королеву и моего ребёнка… Я сделаю для вас всё, как и они».
  С блеском в кошачьих глазах Иштар обошла его, покачивая бёдрами. Её когти цокали по тёмной земле. «Только один может…»
   «Жить», — ответила она с гортанным мурлыканьем.
  Мурсили замялся. Он что, неправильно расслышал? «Я… я не понимаю».
  «Я могу исцелить Гассулу или Хатту, но не обоих. Нужно отправиться в Тёмную Землю. Так кто же умрёт, король Мурсили: твоя королева или твой сын?»
  Что она сказала? Эти слова словно ножом пронзили сердце Мурсили.
  Ему предложили горько-сладкий плод. «Я не выберу», — сказал он.
  «Тогда оба умрут…» — прошипела она, исчезая в темноте.
  «Нет… нет », — умолял Мурсили, протягивая руку. «Как мужчина может выбирать между женой и ребёнком? Направь меня, помоги мне хотя бы».
  Она остановилась на краю серого света. «Я вижу два варианта будущего», — сказала она. «В одном твоя жена восстановит силы и состарится вместе с тобой. Но жизнь её будет несчастливой, она проведёт её на Лугу Павших, рыдая над костями младенца Хатту. На смертном одре она скажет тебе, что хотела бы умереть вместе с младенцем. Это тебя раздавит».
  Холодные иглы пронзили сердце Мурсили при одной мысли о том, как его милая Гассула мучается. «А… другая?» — осторожно спросил он.
  «В другом случае страдания Гассулы будут недолгими. Она погибнет, но Хатту никогда не узнает свою мать и не будет горевать по ней».
  Мурсили помедлил, а затем прошептал: «А если… если Хатту будет жив, проживет ли он хорошую жизнь?»
  Иштар на мгновение замолчала, и Мурсили показалось, что он заметил на её губах что-то вроде ухмылки. Наконец она развела руки, закрыла глаза и запела голосом цвета расплавленного золота:
  
   Пылающий восток, пустыня могил,
   Мрачная жатва, сердце призраков,
   Сын Иштар захватит Серый Трон, Сердце такое чистое, что превратится в камень,
   Запад померкнет, с черными корпусами кораблей, Троянские герои — всего лишь падаль для чаек,
   И придет время, как и всегда должно быть,
   Когда мир сотрясется и превратится в прах…
  
  Она снова открыла глаза. «Я предвижу это, если Хатту жив».
  Глаза Мурсили забегали, пока он вчитывался в слова песни. Смысла в ней было мало, за исключением одной строчки: «Сын Иштар захватит Серый Трон», — прохрипел он. «Ты говоришь о Хатту ?»
  «Да, — промурлыкала она, — прошло уже немало времени с тех пор, как хеттские цари и князья поднимали мечи друг против друга. Но если Хатту жив, он будет твоим четвёртым сыном. Четыре сына… и всего один трон, который нужно унаследовать».
  «Хатту нападет на своих родных?» — в отчаянии всматривался он в лицо Иштар.
  Иштар посмотрела на него печальным взглядом. «Всё начнётся в тот день, когда он будет стоять на берегу Амбара, обагрённый кровью своего брата».
  Мурсили отшатнулся от этой мысли. «Нет, никогда». Он поднял дрожащую руку, помахивая одним пальцем, на мгновение осмеливаясь выказать богине свой гнев. «Это уловка!»
  Она вытянулась во весь рост, расправив крылья, губы раскрылись, обнажив острые клыки, а глаза внезапно вспыхнули, как угли. «Довольно!» — проревела богиня, словно мстительный дракон, заставив дрожать вокруг себя эфир мира теней. «Сделай свой выбор, великий царь хеттов. Кто умрёт?»
  Ответ был только один, но слова застряли у него в горле. И всё же в глубине души он знал, что если бы Гассула была здесь, в этом отвратительном сне, она бы дала тот же ответ.
  Наконец, убитый горем, он прошептал: «Спасите моего мальчика».
  
  Он проснулся и резко сел на кровати, весь в поту. Вспышка молнии на мгновение озарила его комнату, и он увидел на противоположной стене древние, ярко расписанные изображения богов, среди которых была Иштар. Рядом прогремел гром, и сущность сна пронзила его тело, словно зимний холод. «Сон и ничего больше», — пробормотал он, прежде чем вспомнил слова жреца и древнейшую мантру: Хетты всегда следует прислушиваться к своим мечтам.
  Вдруг раздались приглушенные голоса персонала родильного отделения – повышенные и настойчивые –
  Эхо разнеслось по дворцу. Он тут же резко повернул голову на звук. В панике он встал и, спотыкаясь, пошёл босиком по тёмным коридорам, единственным маяком для него были рваные вспышки молний, пока он не ввалился обратно в родильную палату, широко раскрыв глаза от безумия.
  Все смотрели на него, не в силах вымолвить ни слова. Гассула лежала на кровати, её глаза были устремлены в вечность, губы посинели, грудь совершенно неподвижна. Плачущая повитуха держала на руках младенца Хатту – столь же безжизненного.
  «Королева Гассула недавно перешла в Темную Землю, Мое Солнце».
  она плакала, «а мальчик только что перестал дышать».
  «Нет», — прошептал Мурсили, шагнув вперёд, чтобы взять Хатту. Он прижал крошечное тело к груди и уставился в потолок родильной палаты. «Всё должно было быть не так», — воскликнул он. «Ты заставил меня выбирать. Ты заставил меня …»
  Гром прогремел прямо над головой, заглушив его и сотрясая комнату. В тот же миг порыв ветра снаружи набрал невероятную силу, шкура чистоты, натянутая на внешнюю дверь комнаты, впилась внутрь, а затем один край оторвался, удерживая её на колышках, которые закрутились по всей комнате. Сальные свечи взревели и заплясали от внезапного вторжения бури…
   Ветер и проливной дождь. Родильницы закричали от страха, их одежды и волосы развевались, когда они отступали.
  Однако король Мурсили не двинулся с места, несмотря на проливной дождь, поскольку крошечный сверток в его руках внезапно задергался, а затем глубоко вздохнул.
  Наконец, в такт буре, закричал Малыш Хатту.
  
  
  
   Двенадцать лет спустя…
  
  Глава 1
  Принц Теней
  Весна 1303 г. до н.э.
  
  Ольховые леса к северу от Хаттусы были тихими и спокойными. Полуденное солнце сияло в безоблачном пастельно-голубом небе, и всё было тихо, если не считать каркающих цикад и изредка раздававшегося стука дятлов.
  Когда ветка у южной границы леса задрожала, стая певчих дроздов разлетелась в разные стороны. Мускулистая рука протянулась вверх, чтобы остановить ветку. Баграт, янтарноволосый касканский разведчик, упал на одно колено, глядя на город с бледными стенами на склоне холма за лесом.
  В юности рассказы у камина об этом месте подогревали его мечты.
  Хаттуса, скалистое сердце вражеского государства, где хеттский царь жил в высоком дворце, богато украшенном драгоценными реликвиями и дымящимися бассейнами расплавленного серебра. С детства он помогал разрушать стены многих хеттских городов. Но этот город был непохож на другие. Такие крепкие стены, такие высокие башни… слишком высоко, не правда ли?
  Деревья позади него снова зашумели. Он обернулся и увидел крепкого и высокого воина со спутанной гривой и бородой, рыжеватыми и с проседью.
  Его венчал бронзовый колпак – сверкающий львиный череп, сплавленный с металлом, – два острых клыка служили защитой щек. Тонкий чёрный кожаный нагрудник с гравировкой в виде серебряного завитка облегал его торс, а за спиной висел грозный двусторонний топор.
   «Господин Питагга, — струсил Баграт, — тебе следует держаться подальше от открытой местности. Если тебя увидят хеттские патрули, то…»
  Питагга проигнорировал его, обратив свой охотничий взгляд на Хаттусу. Он поднял одну ногу на камень и положил руки на колени, хищная полуулыбка тронула его губы. «Я не боюсь хеттских воинов, разведчик. И я это покажу». Он поднял палец и погрозил Хаттусе. «А это…»
  « Это будет моей наградой, — он похлопал Баграта по плечу, — и твоей тоже. Да, прежде чем наступит зима, эти стены рухнут, улицы внутри покраснеют… и ни одна душа не будет пощажена».
  Баграт почувствовал дрожь волнения от этого грандиозного заявления, подавив прежние опасения. Таков был дар Питагги. Владыка гор мог вдохновить двенадцать северных племён, как никто другой. Он снова посмотрел на Хаттусу. Возможно, это возможно …
  Сзади, где-то в лесу, раздался далёкий скрежет камня. Баграт встревоженно обернулся, всматриваясь в деревья.
  Ничего. Затем он заметил, что взгляд лорда Питагги был устремлён не в лес, а вверх.
  Отвесный гребень серебристого гранита торчал из глубины леса, словно акулий плавник. На затенённой южной стороне была выгравирована величественная сцена с изображением хеттских божеств: Тархунда, бог бури, в высокой, усеянной шипами шапке, стоял на плечах двух быков, Серриса и Хурриса. Резьба была древней, потрескавшейся, усеянной соколиными гнёздами и увитой виноградными лозами. Баграт на мгновение растерялся, но затем увидел, что привлекло внимание его господина.
  Высоко на скале карабкался худой, смуглый мальчик… хеттский мальчик, одетый лишь в светлый льняной килт. Он казался всего лишь точкой рядом с шеей Бога Бурь. И даже отсюда было ясно, что он в беде.
   Полуулыбка Питагги стала шире. «В лес, разведчик. Я уже несколько месяцев не стрелял из лука…»
  
  
  ***
  
  Конечности Хатту дрожали от усталости. Его странные глаза – правый карий, а левый дымчато-серый – были устремлены на нижнее веко Бога Бурь. Оно было высоко над ним. Слишком высоко. Но больше ничего не было. Его чернильные волосы струились по затылку, когда он мотал головой. Другого пути наверх не было.
  Несмотря на всю свою подготовку, он взглянул вниз: лесная подстилка казалась невероятно далёкой; упавший ствол, через который он перепрыгнул, теперь был маленьким, как веточка. Когда лёгкий ветерок обдувал его, живот наполнялся ледяной водой. Онемевшие кончики пальцев рук и ног сжимали тощие складки, за которые он цеплялся. Ему сразу же захотелось оказаться на ровной, безопасной земле, стать Хатту-писцом, Хатту – забытым сыном царя. Когда ужас, казалось, вот-вот должен был охватить его, из тумана воспоминаний раздался желанный голос – голос его брата, Сарпы: « Покори свои сомнения, и ты…» освоить подъем.
  Хатту закрыл глаза и, как мог, выровнял своё прерывистое дыхание, замедляя его и чувствуя, как его бешено колотящееся сердце замедляется вместе с ним. Он оставался лицом к лицу со своими страхами, пока буря внутри не утихла. Когда он снова открыл глаза, туман паники рассеялся.
  Он снова взглянул на бороздку века Бога Бурь. «Я смогу это сделать», — настаивал он. Он взглянул направо и увидел едва заметную морщинку в камне на уровне пояса.
   Дыша медленно и ровно, он подтянул правую ногу к морщине. Левая ступня и пальцы дрожали от напряжения всего тела. Правая нога дважды задела морщину, прежде чем нащупала хоть какую-то опору. Он снова поднял взгляд на веко Бога Бурь, и тысячи голосов кричали в его голове, твердя, что он ошибается.
  Но Сарпа перекрыл все крики несогласных: « Будьте смелее. Откройте Поднимайся. Поднимайся!
  С криком он вложил все силы в правую ногу, упираясь в морщину, стремясь вверх. Он потянулся вверх, пока кончики пальцев не сомкнулись на округлой губе века, и с губ не вырвался вздох сладостного облегчения. Он взмахнул левой ногой, чтобы втиснуть стопу в тонкую вертикальную трещину на щеке бога, затем левой рукой ухватился за край верхнего века. Теперь страх и эйфория боролись в его груди. Вверх, вверх… вверх, – ликовал он, продолжая подниматься, используя многочисленные шипы высокой шляпы Бога Бурь как лестницу… пока самый верхний не рассыпался в его пальцах.
   Нет…
  Пыль забивала ему глаза, кончики пальцев ослабевали. Руки тщетно пытались найти опору, но не находили её, тело отрывалось от скалы, падая в пустоту.
   Нет, нет, нет, НЕТ!
  В агонии ужаса он услышал пронзительный крик, увидел полосу бело-орехового оперения, острый клюв и пару смертоносных когтей. Сокол пролетел мимо, выпустив из когтей конец лианы. Хатту схватил лиану обеими руками, его тело вздрогнуло, когда падение остановилось. Он повис на мгновение, беззвучно вознося молитву богам дрожащими губами. Затем, упираясь ногами в скалу, он использовал лиану, чтобы подняться на последний…
   Он быстро потянулся. И когда он добрался до травянистой вершины хребта, он с благодарностью бросил обе руки на ровную поверхность и подтянулся.
  Он услышал собственный смех, когда его разум и тело пришли в себя. Опасность подъёма теперь стала сокровищем. Он сидел, скрестив ноги, заправив волосы за уши и завязав вокруг лба кожаный ремешок, чтобы закрепить их. Его взгляд скользил по земле: по лесу и изрезанным серединам Хеттской империи, изрезанным священными реками и древними тропами, к туманной синей точке бесконечности, где небо встречалось с землёй. Тайна горизонта одновременно волновала его и огорчала.
  Ему никогда не разрешали путешествовать далеко – никогда за пределы этих лесов и уж точно никогда за горизонт. Он вспомнил прошлое лето, как отец вёл хеттскую армию из Хаттусы на запад, чтобы сражаться и выиграть Арцаванскую войну. Царь взял с собой двух старших сыновей: Муваталли Тухканти – избранного принца Хеттской империи – и Сарпу, следующего по очереди на престол. Хатту оставили в классе писцов старого Рубы, чтобы тот записал – по иронии судьбы – «Эпос о Гильгамеше» и его далекие приключения. А осенью он снова наблюдал, как армия вернулась с победой. Мува и Сарпа проехали с царём на параде колесниц по городу. Отец и отпрыски, как одно целое. Это воспоминание теперь жгло его ещё сильнее, чем тогда.
   «Проклятый сын», — прошипел в его голове злобный голос.
  Он заморгал, чтобы не слышать голос, затем открыл маленькую кожаную сумку, прикреплённую к поясу, и поднял, взвесил и проверил бледное, с коричневыми крапинками, соколиное яйцо, которое он подобрал на полпути. Целое, понял он, и снова немного ободрился.
  Воздух снова пронзил новый крик, снова доносившийся прямо до него. Он поднял прямую, ровную руку. Сокол, принесший ему
   Лоза опустилась и опустилась на темно-коричневый кожаный наруч на его предплечье, свистя снова и снова.
  «Хватит, Стрела, хватит», — усмехнулся Хатту. Он перевёл взгляд с её чёрных глаз на яйцо в другой руке. «Это? Это для Атии. Оно из заброшенного гнезда, — рассуждал он, — точно такого же, как то, в котором я тебя нашёл, — но заброшенного гораздо дольше: из этого яйца не вылупится птенец». Ещё один дерзкий вопль. «Ах, тебе плевать на яйцо, да?» — понял он, снова роясь в сумке в поисках толстого червяка. Едва он поднял образец, как он исчез, и крик блаженно стих, когда сокол проглотил еду. Но пустота тишины и покоя была слишком короткой.
   «Проклятый сын!» — на этот раз прорычал голос.
  Это был голос многих: придворных, солдат, горожан нижнего города. «Проклятый сын», – шептали они, когда он проходил мимо, думая, что не слышит их, – «тот, кто бросил королеву Гассулу в Тёмную Землю» . И сплетники перестали перешептываться, когда один из трёх его братьев умер от чумы на шестом году жизни. « Смерть следует за этим мальчиком» , – говорили они открыто, и в их голосах слышался страх.
  Неосознанно, как он привык делать в обществе, он откинул несколько прядей волос за ухо, чтобы они упали на его странный дымчато-серый глаз. Это не меняло его личности, но обычно приводило к тому, что его узнавали всё меньше людей.
  Он гладил Эрроу по голове, пока мрачные мысли не отступили. Когда это произошло, он заметил кое-что: в нескольких даннах к югу поднялось облако терракотовой пыли, струя которого тянулась к Хаттусе. Эрроу тоже поднял голову, внезапно насторожившись. «Ещё странные принцы для Собрания. Лучше нам тоже вернуться в город», — вздохнул он, вставая, затем поднимая и взмахивая запястьем.
   легко. Стрела тут же взмыла в воздух, устремившись по прямой к столице с прощальным криком.
  Хатту спустился по более спокойному северному склону хребта и вскоре уже пробирался сквозь тенистый ольховый лес, под его босыми ногами хрустел сухой папоротник. Он вышел к меловым берегам реки Амбар, ярко-бирюзовой ленты, которая протекала через Хаттусу и доходила до самых берегов. Скорее, это была череда водопадов, заводей и пологих порогов, чем настоящая река, её воды были священны. Он перешёл реку по пояс, вода была такой же холодной, как жаркий день, и вышел на дальний берег. Там он застыл, затаив дыхание.
  Шепот движения поблизости?
  Он повернул голову, словно сова, но всё было тихо и спокойно. Но когда он снова посмотрел вперёд, что-то снова привлекло его внимание.
  Что-то шевельнулось . Блеск бронзы, он был уверен. Бронзу носили только воины. Воины… и разбойники, или, что ещё хуже, касканы! Эти суровые разбойники с Парящих Гор, которым нравилось осквернять и разрушать хеттские храмы… которые забирали головы хеттов в качестве трофеев.
  Ещё один хруст папоротника. Ближе.
  Сердце его забилось ещё быстрее, чем в тот момент невесомости, когда он упал с хребта. «Кто там?» — крикнул он, чувствуя себя одновременно испуганным и глупым.
  Тишина.
  Он шагнул к лесной тропинке, робкий, как олененок.
   Вжух… бах.
  Внезапно Хатту замер. Он уставился на тростниковое древко стрелы, дрожащее в грязи перед ним. Его конечности чуть не подкосились, пока он не увидел оперение: серебристо-белые полосатые перья серого гуся. В тот же миг
   Его страх испарился, и широкая улыбка расплылась на его лице. «Мува?» — воскликнул он, оглядываясь по сторонам.
  С хрустом папоротника, из тени близлежащего дуба появился принц Муваталли, старший брат Хатту. В свои шестнадцать лет Мува возвышался над Хатту на добрых две головы: его густые, волнистые, угольно-чёрные локоны спадали на мускулистые плечи. Его челюсть была квадратной, как у мужчины, а широкое, с плоскими костями лицо было красивым и крепким – если Хатту напоминал лису, то Мува был львом. На нём был чёрный плащ, тёмный килт и сияющий белый жилет с серебряной чешуёй – древние доспехи Избранного принца.
  Мува закинул лук из вишнёвого дерева за спину и направился к Хатту. Но его обычно ледяные глаза были омрачены хмурым взглядом. «В одиночку бродишь по лесу?» — спросил Мува, не сводя глаз с красноречивых ссадин и порезов на руках и ногах Хатту. « Вскарабкаться? После падения Сарпы?»
  Шею и плечи Хатту покалывало от невидимого покрова стыда, окутавшего их. «Я... я», — начал он.
  Мува поднял палец, заставляя его замолчать, и с подозрением оглядел ближайшие деревья.
  «Ты тоже что-то слышишь?» — прошептал Хатту. Только сейчас он заметил двух хеттских воинов, прятавшихся позади Мувы. Они были одеты в подпоясанные белые туники длиной до колен и остроконечные тёмно-коричневые кожаные шлемы с нащёчниками, бармицами и бронзовыми налобными повязками. Их длинные тёмные волосы свободно ниспадали до пояса, в прядях запутались звериные зубы. Они держали копья двумя руками, глаза их были настороже, словно ожидая опасности.
  «Сегодня утром пришло известие о небольшой группе касканов, бродящих в этих краях», — ответил Мува, немного расслабившись, когда его подозрения рассеялись.
  Хатту поежился, несмотря на палящее солнце. «Отец рассердится на меня».
  «Отец не знает. Руба пошёл искать тебя, когда ты не явился сегодня утром в школу писцов. Он видел, как ты крадёшься к
  Городские ворота… но решил, что ради тебя будет лучше рассказать только мне. Руба в последнее время стар и забывчив, Хатту. Он совсем потерялся от беспокойства, что с тобой что-то случится.
  Плечи Хатту поникли.
  Мува присел рядом со стрелой и высвободил её из грязи. Он поднял бронзовый наконечник стрелы, сдул с него пыль, проверил древко на прямолинейность и спрятал его в колчан на поясе. «Но главное, ты мой брат, Хатту», — сказал он, поднимаясь. «Если что-то случится со мной и Сарпой, ты станешь последним наследником отца. Ты не должен скитаться один».
   «Проклятый сын!» — раздался крик. Голова Хатту мотнулась вперёд. Казалось, он ничего не мог сделать как следует.
  Настроение Мувы немного улучшилось, и он обнял Хатту за плечи, ободряюще сжав их. «Пойдем, брат, вернемся в город, пока никто не заметил. Собрание должно начаться до наступления вечера».
  
  
  ***
  
  Питагга присел за гладкими речными скалами. Пальцы его чесались схватить топор и броситься на двух молодых хеттов. Принцы, не меньше. Царь Мурсили Наследник и разноглазый коротышка тоже! Он мысленно закричал, представив головы этих двоих на шестах в своих горных селениях. Но двое хеттских воинов, сопровождавших их, были зоркими, осматривая каждый дюйм окружающего леса. Он солгал Баграту, сказав, что не боится хеттских воинов, но это было неважно. Важно было то, что разведчик поверил…
  ему… что множество людей на севере поверили ему. Скоро они соберутся вместе, будут сражаться за него и доставят ему головы хеттского царя и всех его наследников. Он снова увидел пылающий город Хаттусу, улицы, обагрённые кровью.
  «Прежде чем наступит зима…» — поклялся он еще раз.
  Затем, что-то шепча и взмахнув рукой, они с Багратом бросились прочь, сквозь деревья на север, обратно к Парящим Горам.
  
  
  ***
  
  Пройдя полданны вверх по течению, Хатту, Мува и сопровождавшие их солдаты вышли из ольхового леса. Их взгляды тут же устремились к величественному городу впереди.
   Хаттуса!
  Построен на скалистом серебристом склоне холма, прорезанном долиной реки Амбар.
  – узкая, как рана от топора, – столица была окружена крепостной стеной цвета бледного песка, усеянной примерно через каждые пятьдесят шагов квадратными башнями, похожими на форты. На вершинах башен и зубчатых стен толпились крошечные фигурки часовых; их острые бронзовые наконечники копий и шлемы, словно языки пламени, то появлялись, то исчезали за гладкими треугольными зубцами.
  За стенами возвышались джунгли нижнего города: лабиринт глинобитных храмов, домов, мастерских, таверн и бирюзовых бассейнов, расположенных на естественных и вырытых в карьерах террасах. Толпы роились, словно муравьи, по улицам, по плоским крышам и по мостам, похожим на виноградные лозы, перекинутым через Амбар.
  Серебристые вершины по обе стороны Амбара мерцали на солнце, словно драгоценности. Самый южный и самый высокий холм служил городским акрополем, увенчанным огромной цитаделью, крепостью внутри крепости. С крыши самого высокого здания – двухэтажного тронного зала, известного как Зал Солнца, – торчал толстый шест, на котором в весеннем небе сиял бронзовый крылатый солнечный диск.
  Они шли по изрытой колёсами дороге через сельскохозяйственные угодья, раскинувшиеся перед городом: золотистые поля пшеницы, полбы, кунжута и ячменя, покрытые пятнами пота, мужчины и женщины в килтах, в простых безрукавках и платках, занятые связыванием ранних стеблей урожая в снопы. Волы боронили паровые поля, а овцы и козы паслись на зелёных лугах. Они проходили мимо пчеловодов, вытаскивающих из ульев ящики с золотистыми, как солнце, сотами, и молодых доярок, разливающих глиняные вазы с мелово-белым козьим молоком в урны для хранения.
  Когда они приблизились к стенам Хаттусы, грунтовая дорога превратилась в утоптанную мощеную тропу, наполненную грохотом запряженных волами повозок и нестройными голосами.
  Вскоре над ними возвышались арочные Тавинийские ворота – высотой в четыре человеческих роста, с башнями по бокам ещё в два. Ворота были открыты, но очередь на вход в город была длинной – беспорядочный поток людей, животных и повозок, сновавших туда-сюда под суровыми взглядами часовых, стоявших на земле и наверху ворот. Хатту увидел, как часовые внезапно напряглись, и их взгляды, как и взгляды всех остальных, упали на Муву.
  « Тухканти! » — приветствовали они его. Часовые подняли в воздух сжатые левые кулаки в знак приветствия, и толпа расступилась, словно занавес, пропуская своего избранного принца в город. Мува наградил их лёгким кивком в знак одобрения.
  Хатту, проходя под воротами, не поднимал головы, чувствуя на себе множество взглядов. Они с благоговением смотрели на его старшего брата. Но он чувствовал в этих взглядах нечто другое: что-то холодное и презрительное. И действительно, один из израненных чумой, с сальными волосами, худощавый мальчик пристально посмотрел на него.
   с отвращением. Он заправил прядь волос под повязку, чтобы прикрыть дымчато-серый глаз.
  Он услышал, как один из них пробормотал: «Видишь, где ходит Проклятый Сын?»
  Всегда в тени Муваталли». Тень Мувы, он чувствовал, как этот термин жжет его затылок, словно клеймо.
  «Это словно волшебство, брат, как они расступаются перед тобой», — сказал он Муве, когда они вошли в нижний город. «Они уважают тебя. Они любят тебя».
  Мува фыркнул, похлопав себя по серебряной кирасе. «Они уважают мой титул», — сказал он, одарив Хатту быстрой улыбкой. «И… те, кто в толпе, не обращайте внимания на их резкие слова. Отбросьте на мгновение наши положения». Он постучал себя по груди, затем по груди Хатту, пока они шли. «Здесь мы братья, равные».
  Хатту улыбнулся и посмотрел вперёд, словно комплимент был излишним. По правде говоря, он был словно бальзам на душу. Они шли по мощёной главной улице, вдоль которой тянулись яркие рынки и таверны, заполненные крикливыми торговцами, потными рабочими, несущими корзины на головах, и громыхающими повозками, груженными драгоценными слитками олова и меди. Воздух был насыщен ароматами древесного угля, пекущегося хлеба и солодового ячменя, а также менее приятным зловонием навоза и пота. Дорога вела через Мост Духов, где внизу, на переполненных берегах Амбара, густели женщины, стиравшие одежду, и мужчины, собиравшие глину. По ту сторону моста дорога круто змеилась вверх по подножию горы акрополя. Они прошли мимо дома табличек и школы писцов, пересекли Полуденный отрог – террасу, вырытую в каменоломне, которая видела солнечный свет только с полудня. Вскоре они достигли последнего подступа к акрополю: широкого, вымощенного плитами земляного пандуса. Ворота наверху были отделаны бронзой, а колоссальные каменные львы по обеим сторонам смотрели на них сверху вниз черными глазами.
  «Домой», — уныло размышлял Хатту, поднимаясь по крутому склону.
  Когда они приблизились к цитадели, их встретили два элитных солдата.
   Меседи – один из ста избранных воинов, служивших телохранителями царя, – блистал в бронзовой чешуйчатой кольчуге, кожаном килте и высоком бронзовом шлеме. Рядом с ним, наверху, стояли золотые копейщики в белых одеждах из пятидесяти воинов, охранявших акрополь, вооруженные позолоченными копьями, давшими им имя. Эти два воина отдали честь, затем дернули за веревки, и ворота со скрипом распахнулись, впуская их.
  Как только Хатту вышел из тени ворот на карминово-красные плиты акрополя, его чувства подверглись нападению.
  Воздух был густым от аромата вина и жареного мяса, от пронзительного смеха и высокородного жаргона. Незнакомцы прятались в тенистых колоннадах, толпясь возле дворца и у отполированного каменного края священного водоёма. У одних была бледная кожа, у других – тёмная, как ночь. Некоторые были размалеваны странными красками, другие были одеты в яркие платья, и большинство были увешаны драгоценностями. Там были хвастливые богачи с жёнами, рабы, подхалимы, святые, витязи и воины. Из царского гарема высовывались из окон с закрытыми ставнями женщины с ярчайшим макияжем, разглядывая самых толстых и богатых чужеземцев, словно кошки, вынашивающие планы загнать мышей в угол. А среди чужеземцев стояли представители панку – высокой, гордой хеттской знати, которая часто собиралась перед царём, чтобы лоббировать и спорить о делах государства.
  Взгляд Хатту блуждал от одного зрелища к другому, пока не остановился на трёх мужчинах, стоявших высоко и свободно от толпы на ступенях у высокого входа в Зал Солнца. Каждый из них был двоюродным братом царя, и каждый смотрел на собравшихся намеренно жестоким взглядом. Хатту тут же почувствовал, как у него пересыхает во рту, как всегда бывало в присутствии этих людей.
  Там был Зида, Гал Меседи – начальник сотни телохранителей царя.
  – худой, высокий и жилистый, одетый в развевающийся красный плащ, который удерживался на месте свирепым
   Серебряная брошь в виде ястреба. Его губы едва заметно шевелились, шепча подозрительные слова тому, кто стоял ближе всего.
  Генерал Нуванза, мастер-лучник с квадратной челюстью, обладал мощной грудью и плечами лучника. Одетый только в килт и сапоги, он медленно кивнул, следуя взглядом за Зидой. Чёрные, как ночь, резко отступающие волосы Нуванзы были собраны в три хвоста, торчащих из-под короны. Его лоб был озабоченно нахмурен, а чёрные, густые брови сошлись в форме буквы V. В толпе был кто-то, кого эти двое не одобряли.
  Хатту почувствовал толику сочувствия к тому, кто бы это ни был.
  Но третья фигура, стоявшая у входа в зал, вызвала у Хатту сильнейший озноб. Генерал Курунта обвёл толпу своим единственным злобным глазом – остатки другого были скрыты за рваной кожистой повязкой – словно косой. Его лысая, цвета умбры, голова слегка пригнулась.
  Коса седых волос, торчащая из правого уха, спускалась по лицу, покрывая грудь, словно хвост скорпиона. Он был одет в кожаный килт, сапоги и перекрещенные ленты, обтягивавшие его голую, твёрдую, как тик, грудь…
  Рукояти двух мечей, внесённых в ножны за спиной, торчали за спиной, словно вот-вот у него вырастут крылья. Было что-то в том, как он стоял: ноги расставлены в позе силы, плечи напряжены, словно готовые выхватить два клинка… от этого человека исходил ужас. Жители Хаттусы шёпотом говорили о Курунте Одноглазом. Одни говорили: «Уничтожитель людей», «Повелитель пехоты». Другие осмеливались сказать: «Мстительный полководец»: ибо какой человек не станет мстить, если царь приказал отнять у него глаз?
  Взгляд Курунты скользнул по толпе и остановился, схватив Хатту.
  Хатту ощутил ледяное копье паники в груди, не зная, что делать и куда смотреть.
  «А, угощение», — сказал Мува, взяв у проходившей мимо рабыни два глиняных кувшина с пенящимся ячменным пивом и протянув один Хатту. «Вот, я считаю, это хороший способ избежать разговоров со скучными людьми», — сказал он и быстро пососал тростниковую соломинку, когда один из сановников повернулся к нему, чтобы вступить в разговор; его глаза блестели, а рот был готов произнести какой-нибудь восторженный монолог.
  Хатту усмехнулся и отпил своего пива – горького и освежающего –
  пока он всматривался в море незнакомых лиц.
  «Братья», — раздался голос из толпы.
  «Сарпа», – хором ответили Мува и Хатту, когда второй сын царя ринулся к ним. Его медово-золотые глаза сверкали, а голова была свежевыбрита, как того требовали храмовники. В свои пятнадцать лет он был таким же высоким, как Мува, но далеко не таким мускулистым – лицо у него было худое и угловатое. Он протиснулся между двумя сановниками, опираясь на костыль. При виде палки Хатту почувствовал знакомый укол вины: Сарпа следовал за Мувой, обучаясь воинскому искусству, сопровождая отца на войну. До прошлой осени, когда он взял Хатту на восхождение. Подъём был коротким – всего восемь человеческих ростов, но в тот день было сыро. Хатту поскользнулся, и Сарпа подхватил его, но сам упал, раздробив бедро о камни. Конечность зажила, но походка Сарпы стала в лучшем случае неуклюжей, и его военные дни закончились. Теперь он посвятил свое время служению священника в Храме Шторма в нижнем городе.
  Три брата обнялись. Хатту внутренне содрогнулся: « Мне жаль, Брат... Когда они отстранились друг от друга, он улыбнулся, чтобы скрыть свои истинные чувства.
  «Ну как всё прошло?» — прошептал ему Сарпа. «Подъём», — уточнил он с усмешкой, видя замешательство Хатту. «Я вижу каменную пыль у тебя под ногтями».
  На этот раз Хатту улыбнулся искренне. «Это было невероятно. Моё сердце готово было разорваться от гордости, когда я достиг вершины». Он подумал о соколином яйце в своей сумке и добавил: «Атия уже здесь?»
   «Жрицы скоро будут здесь», — улыбнулся Сарпа.
  Затем с вершины цитадели раздался гулкий металлический удар гонга. Все головы повернулись к Залу Солнца. Толпа, топоча, устремилась к входу в величественный тронный зал. Собрание вот-вот должно было начаться.
  Хатту взглянул на высокий дверной проём. Из всех суровых лиц и сомневающихся глаз снаружи больше всего он боялся осуждения человека внутри.
  
  Глава 2
  Сбор
  Весна 1303 г. до н.э.
  
  Толпы занимали места на скамьях, выстроившихся вдоль трёх сторон зала, а дюжина Меседи и Золотых Копейщиков стояла на страже перед ними. Разговоры затихли до шёпота, и все взгляды обратились к полукруглому, высеченному из камня возвышению в западном конце зала, словно направляемые туда широкими пальцами краснеющего, предвечернего солнца, льющегося из высоких арочных окон. На возвышении шествовали два известняковых льва, каждый с поднятой лапой, словно готовый шагнуть вперёд, и они несли на своих спинах престол хеттской власти. Священный Серый Трон был нарочито прост: выкован из кедра и холоднокованных железных заклёпок – упрямого, седого металла, упавшего с небес.
  Король Мурсили восседал на королевском троне, облаченный в синее льняное одеяние. Серебряный венец с крылатым солнцем на лбу был единственным королевским украшением. Когда последний, гулкий удар бронзового гонга разогнал последние шёпоты в зале, он взглянул на полированный бронзовый скипетр, покоящийся на правом подлокотнике трона. Его отражение смотрело на него: остекленевшие и припухшие глаза, меланхоличное выражение лица и широкий, с отвислой челюстью. Даже его некогда гладкие тёмные локоны теперь были покрыты тонкими белыми прядями.
   Жизнь Лабарны была тяжела, пожирая его юность, словно пиявка. Бесконечная череда обрядов и ритуалов в честь богов заставляла его вечно скитаться по хеттским землям к священным городам. А когда боги умиротворялись, война быстро заполняла пустоты. И всё это время одно имя вечно звучало в его сердце.
  Милая Гассула, плакал он про себя.
  Сначала он винил повитух, затем изгнал авгуров и даже возмущался своей покойной мачехой, которая выбрала родильную команду. Его гнев какое-то время был подобен ненасытному, хищному хищнику. Он понял, что его взгляд остановился на одном лице в толпе: на том, которое он предпочёл своей жене. Хатту, на котором его горе нависло, нагноилось и превратилось во что-то уродливое и жестокое. Странные глаза мальчика были широко раскрыты и полны страха. Он был босой, одетый лишь в потрёпанный, изношенный килт, его волосы были взъерошены – резкий контраст с братьями, стоявшими рядом, высоким, величественным Мувой и хромым, но всё ещё величественным Сарпой.
  Иштар, неотступно пребывавшая в его мыслях с той темной ночи, проговорила откуда-то из глубины души: « Это начнется в тот день, когда он будет стоять на берегу Амбар, обагрённый кровью своего брата.
  Он едва заметил, как затихший гонг давно уже сменился тишиной, пока что-то не привлекло его внимание: кто-то беспокойно переминался с ноги на ногу на скамье справа от трона, словно кошка, роющая лапой миску, пытаясь привлечь внимание хозяина. Это был его Великий Писец Руба, его совиные глаза были устремлены на скипетр, а брови-крылья тревожно подняты.
  «Мое... Мое Солнце», — произнес Руба дрожащим голосом.
  Зида, сидевший на скамейке рядом с Рубой, закатил свои чернильные глаза и мрачно посмеялся вместе с Курунтой и Нуванзой.
   Руба бросил на троицу военных кислый взгляд, а затем повернулся к королю:
  «Нам следует приступить к работе как можно скорее».
  «Ты хочешь вершить суд вместо меня, Старый Гусь?» — прошептал в ответ Мурсили. Он любил Рубу, но старик временами вёл себя как надоедливая наложница. Руба откинулся на скамью и покачал головой.
  Подняв скипетр в положенное ему время, Мурсили глубоко вздохнул и обвёл взглядом комнату, встречая взгляды всех присутствующих. «Мои верные короли, ваше присутствие радует меня», — солгал он. «Ариннити, богиня Солнца, и Халки, бог зерна, были добры к нам, ведь в этом году наши поля богаты урожаем».
  Вместе мы торгуем нашими товарами и делаем мир сильнее».
  Он положил скипетр себе на колени, дав понять, что пора начинать дань уважения.
  Первым прибыл царь Угарита, процветающего торгового города – торгового центра мира, как утверждают некоторые, – расположенного на побережье северного Ретену, недалеко от египетских границ. Этот союз был жизненно важен, поскольку обеспечивал хеттским купцам, путешествовавшим туда, хорошие цены на жизненно важные оловянные слитки, вино, масло, лён, древесину и многое другое. Кожа царя была тёмной, как старая кожа, что говорило о его жизни под беспощадным восточным солнцем и резко контрастировало с его белой шапкой и плащом. Толпа почтительно вставала, когда он шёл по чёрному камню и поднимался по лестнице к трону. Эхо его шагов поднималось к высокому потолку, словно хлопанье крыльев разбросанных голубей. Склонившись, он поднёс Мурсили страусиное яйцо, посеребрённое и украшенное яшмой и бериллом. «Моё Солнце, я несу тебе это сокровище. А снаружи ждёт повозка с пятьюстами золотыми сиклями и двумя прекрасными серебряными кубками». Его слова почтения и описание дара были записаны младшими писцами — подчинёнными Рубы; их руки были размыты, когда они стучали своими тростниковыми стилосами со скоростью дятла по мягким глиняным табличкам.
  «Весьма великодушно, брат-король», — ответил Мурсили. «Пусть боги и дальше благословляют флот Угарита попутными пассатами».
  Царь Угарита снова поклонился, покидая постамент.
  Затем шли лукканы с плодородных юго-западных низин. Их избранный вождь в жёлтом плаще шаркал по полукруглой лестнице, его мягкие кожаные туфли скрипели, а головной убор из перьев колыхался и дрожал, словно хвост неуклюжего павлина. Он протянул охотничий лук.
  – изящное изделие из ясеня и рога козерога, с рукоятью, инкрустированной жемчугом, и ушками в виде змеиных голов. «Пусть этот лук с каждым выстрелом достаёт дичь. Или, – добавил он с льстивым видом, – пусть он сокрушит наступающие армии твоих врагов».
  Елейные слова были призваны понравиться, но Мурсили почувствовал гнев, словно человек, которому в присутствии друзей указали на пятно на платье.
  Он изобразил на лице фальшивое невозмутимое выражение и ответил: «Никакой лук не способен поразить моих врагов и их войско: они съеживаются далеко за пределами моих границ». Это была ложь, но она была необходима.
  Приближались вассальные цари, и дары складывались в стопки. Следующим был троянский царь в пурпурном плаще. Приличия Мурсили дрогнули, и он с трудом сдержал редкую улыбку на лице.
  «Моё Солнце», – произнёс король Алаксанду с царственной осанкой. Затем его решимость рухнула, и он прошептал: « Товарищ ». Улыбка расцвела на его лице – такая же яркая, как его чешуйчатый жилет с золотыми и серебряными полосами. Царь Трои и правитель западного вассального государства Вилуса был ровесником Мурсили, но с гораздо более свежим лицом. Он нёс свой шлем, увенчанный жёстким, закрученным кожаным хвостом, похожим на скрученный кнут, под мышкой, свои орехово-каштановые локоны зачёсывал назад без пробора, а короткая борода была искусно подстрижена, чтобы подчеркнуть его красивое лицо. Его зелёные глаза сияли, как драгоценные камни. «Слишком давно это было».
   «Да», — ответил Мурсили, — «хотя для меня это дольше, чем для тебя — мне кажется, я постарел на сорок лет с момента нашей последней встречи, а ты все еще молод».
  Алаксанду начал смеяться, но сдержался, почувствовав, что множество завистливых глаз в зале внимательно следят за их взаимодействием.
  «Он не принес никакого подарка?» — крикнул кто-то из толпы, говорящий голосом чайки.
  Лицо Алаксанду на мгновение окаменело. «Я, Алаксанду Троянский, Лаомедон из Вилусы, не осмелюсь войти в чертоги моего Солнца без дара», — обратился он к толпе, а затем повернулся к царю. «На южных подступах к Хаттусе ждут восемьдесят рыже-гнедых жеребцов, объезженных и обученных на равнинах Скамандра. Сорок колесниц они запрягут для вас».
  задуматься еще раз каждому, кто осмелится хотя бы взглянуть на ваши границы».
  Мурсили позволил улыбке тронуть губы, слегка наклонив голову в знак благодарности сначала Алаксанду, а затем жене троянского царя, Пласии, которая стояла позади в толпе вместе с отрядом троянских стражников. В последний раз, когда он видел её, она была беременна. Теперь же она держала на руках младенца.
  Алаксанду заметил интерес Мурсили. «Точно так же, как я ношу два имени, мы дали ему два: Подарк… и Приам. Авгуры передают нам противоречивые вести», — прошептал он. «Они тревожат меня своими словами. Но я верю в богов: мой мальчик вырастет сильным и мудрым, и он будет править славными временами для Трои и её союзников».
  Пока Алаксанду говорил, Мурсили заметил Хатту, который, стоя сразу за плечом троянского царя, переминался с ноги на ногу.
   Запад померкнет, с черными корпусами кораблей,
  «Троянские герои — всего лишь падаль для чаек…» — прошептала Иштар.
  Мурсили улыбнулся, скрывая беспокойство. «Удачи тебе и твоей возлюбленной, друг, — сказал он, — всегда».
  «Всегда», — Алаксанду преклонил колени и повернулся, чтобы уйти.
   Следующим, кто поднялся на трон, был человек необычной внешности: его кожа цвета речной глины. Он был строен, бритоголов и носил торчащую квадратную бороду, которая спускалась до медного нагрудного ожерелья на его голой груди. На нём был светлый льняной килт и шаль, покрывавшая спину и плечи. В тёмных глазах этого человека таилось нечто зловещее и дикое, одновременно присутствующее и исчезающее – словно проблеск змеи, плывущей в глубоком чёрном озере.
  Мурсили понял, что это египтянин , бросив взгляд на Рубу, чьё лицо было искажено недоумением, пока он изучал свою глиняную табличку с именами участников. Египет не был частью хеттского мира. Более того, колоссальная империя на южном краю света была полной противоположностью – вероятно, главным соперником хеттского государства наряду с алчной Ассирийской империей.
  «Великий царь Мурсили, Лабарна , — сказал человек. — Я Сиртайя из Мемфиса, посланник твоего брата царя, фараона Хоремхеба, владыки Двух Земель, сына Ра, Гора Золота».
  Мурсили смотрел на него с нарочито пустым выражением лица. Ходили слухи, что фараон Хоремхеб проводил дни, перестраивая могучие армии пустыни, готовясь к войне. Более того, прошлым летом совершались набеги на юго-восточные вассальные земли Амурру – одно из самых слабых владений хеттского престола. Разбойники, говорили большинство, пустынные налётчики и ничего больше, утверждали другие. Но почему же тогда некоторые из пленных налётчиков захватили египетское золото? Сердце Мурсили сжалось. С каждым годом перспектива хетто-египетской войны становилась всё тяжелее, словно сгущающаяся чёрная пелена.
  «Мой господин предлагает вам это...» Сиртайя протянул ему бивень слона, тщательно отполированный. Мурсили рассматривал его, восхищаясь его красотой, но не понимая, что означают эти странные отметины. Он вспомнил о редких стадах слонов, бродящих в глубинке хеттских земель, и почувствовал укол печали от того, что такое существо погибло ради этой огромной безделушки. Но он
  Он подумал, оценивающе глядя на египетского сановника: «Не даёт ли этот дар надежды? Можно ли избежать войны?»
  «Хотя я и не ожидал, что фараон будет представлен на этом собрании, я ценю его прекрасный дар. И взамен…» — он остановился, теперь понимая обозначения. Они изображали земли, реки и великие моря. Не только хеттское царство, но и всё к западу, востоку и югу. Египет был обозначен внизу гравюры, но у него не было границ. Там, где в настоящее время египетское царство соприкасалось с Ассирийской империей и хеттскими землями, образуя лоскутное одеяло вассальных царств, известных как Ретену, на этой карте таких границ не было, и все ассирийские и хеттские владения находились внутри египетских владений… как завоёванные подданные.
  «Это карта», — сказала Сиртая Мурсили с привычной улыбкой.
  Сердце Мурсили ожесточилось, проблеск надежды померк. Он пристально посмотрел посланнику в глаза, прежде чем снова заговорить. «А чего просит от меня мой брат-король?»
  Глаза Сиртайи сузились. «Фараон просит небольшой дар железа… небесного железа».
  Мурсили, возможно, рассмеялся бы, если бы напряжение не было таким высоким. Его кузнецы искусно трудились, превращая немногочисленные божественные метеориты, упавшие на земли хеттов, в кинжалы и топоры. Семь таких орудий хранились в царском арсенале – твёрдые клинки, твёрже бронзы, но хрупкие и бесполезные как настоящее оружие. Тем не менее, это были редкие сокровища, и будь он проклят, если подарит одно из них врагу.
  «Сделай это, и он пришлёт тебе, — продолжал Сиртайя, сбрасывая с себя завесу раболепия, — огромную партию олова. С его помощью ты сможешь сделать множество бронзовых доспехов. Разумное вложение… — его взгляд пробежал по язвительным отметкам на карте-бивне, — …в эти опасные времена».
   Мурсили стиснул зубы от этого двойного смысла, гнев кипел в нём, а губы Сиртайи дрогнули в торжествующей улыбке. Он резко наклонился вперёд на троне, готовый встать. Он мог бы натравить на эту собаку Зиду, двух своих генералов или любого из хорошо вооружённых стражников. Он мог бы повесить нищего на городской стене и позволить воронам клевать ему глаза. Но гром в его сердце утих, боги направили его, и он знал, что должен сделать.
  «Твоему господину не стоило присылать мне гравюры на бивнях», — тихо, размеренно прошептал король. «У меня есть собственные учёные, которые могут провести границы… с гораздо большей точностью. А дополнительное оружие? Мне оно ни к чему. Ты видел мои дивизии во всей их пышности? Они сияют и гремят, отягощённые отточенной бронзой». Он медленно вдохнул через ноздри и выпрямился на троне. Когда он заговорил, каждое слово было словно медленный, размеренный удар кузнечного молота: «Фараон не будет иметь железа».
  Лицо Сиртайи исказилось от отвращения. «Ты отвергаешь просьбу фараона? Ты же знаешь, что его гнев легендарен?»
  Мурсили повисло тягостное молчание. «О да, я знаю. И то же самое, как мне кажется, знает и хеттский вельможа Тетти».
  Сиртайя откинула голову, увидев очевидную нелогичность сказанного. «Что?»
  «Тетти был верным и добрым членом моего Панку. Другом, товарищем… и чертовски хорошим посланником. Два года назад я отправил его в Мемфис поговорить с фараоном, — глаза Мурсили потемнели под нахмуренными бровями, — но он так и не вернулся. Некоторые говорят, что теперь он томится там в темнице, избитый, голый и забытый».
  Губы Сиртайи от гнева растянулись вширь. «Такие слова порочат имя моего господина. Когда фараон услышит об этом оскорблении, вы знаете, что произойдёт».
   Мурсили, великий царь хеттов, сердито посмотрел на него. «Война?» — подумал он.
  Война неизбежна. Вопрос лишь в том, когда, как вы доказали. сегодня. И когда она наступит, это будет самая жестокая война, когда-либо происходившая, и Боги соберутся, чтобы посмотреть. Он сделал глубокий вдох и прогремел:
  «Фараон непременно услышит об этом, но не из твоих отравленных уст. Как Тетти не вернулся ко мне, так и ты не вернёшься в Египет».
  Лицо Сиртайи на мгновение окаменело, а затем – по лёгкому движению указательного пальца Мурсили – пара меседи взбежала по ступеням и схватила египтянина за плечи. В зале раздались вздохи и шёпот.
  «Отведите его к Источнику Безмолвия», — прогремел Мурсили, вставая. Мрачная подземная тюрьма к востоку от Хаттусы предоставит дерзкому посланнику вечность тьмы и тишины для размышлений.
  Сиртайя изрыгнул поток отрывистых ругательств на родном языке, пытаясь освободиться от хватки меседи, пока они тащили его вниз по ступеням, пока Зида не поднялся со своего места у трона и не подошел, чтобы ударить его по затылку небольшой дубинкой. Когда безжизненное тело египтянина вытащили из зала через небольшой люк, шёпот толпы перерос в гул потрясения и недоумения.
  Резкий хлопок ладоней Мурсили прекратился.
  «Верные короли, оставайтесь здесь, со мной», — произнёс он, с трудом сдерживая всё ещё сильную дрожь ярости в голосе. «Остальных приглашаю на пир». Он указал на дверь, за которой раздался звук труб.
  
  
  ***
  
   Хатту тихонько выскользнул из зала среди толпы, жадно сплетничавшей о только что произошедшем. Ряды длинных, низких, украшенных едой пиршественных столов теперь выстроились в сумеречном помещении. Люди заняли свои места, и развлечение началось: акробаты и танцоры высыпали в центр пиршественной площадки с факелами, канатами и обручами. Флейтисты заиграли быструю, неистовую мелодию, а акробаты принялись прыгать и кружиться, поджигая обручи и ныряя сквозь них. Двое танцоров натянули между собой канат, а третий скользил по нему на цыпочках.
  Пока Хатту обходил это зрелище, расписной человек за одним из пиршественных столов перестал разговаривать и уставился на него, пока тот жевал гусиную ножку, жир пачкал его подбородок, а остатки еды прилипли к зубам.
   «Осмелись ли ты так сердито смотреть на Лабарну или моих братьев?» — подумал Хатту.
  Другой мужчина сделал большой глоток дорогого амурритского вина, глядя на Хатту поверх края своей чаши, затем что-то прошептал нарисованному.
  Хатту читал по губам сквозь визжащие звуки труб.
   «Проклятый сын», — сказал человек на шумерском, древнем языке.
  Расписной согласно кивнул, затем сгреб горсть медовых орехов и сунул их в свою измазанную мясом пасть, хрустя ими с пренебрежительным смехом.
  Вероятно, эти двое ожидали, что Хатту, принц, ничего не знает об этом языке. В конце концов, работа писца заключалась в том, чтобы понимать и переводить множество языков мира для своих царей и народа. Впервые за долгое время Хатту молча поблагодарил богов – и Рубу – за своё заточение в Школе писцов.
  «Вы едите, как свиньи, и пахнете, как свиньи», — прошептал он по-шумерски, проходя мимо этой пары.
   Оба изумлённо разинули рты, лица их побледнели ещё сильнее под слоем краски. На мгновение вспыхнула гордость, и гнев Хатту угас.
  Чья-то рука обняла его за плечи. «А, брат, вот ты где».
  «Пойдем, сядем», — сказал Мува, провожая его сквозь болтливую толпу и звенящие чашки к столу. Хатту поднял взгляд, увидев пустые скамьи. «Почему там?» — начал он, но потом понял, почему: напротив сидела молодая Жрица Бедности, Атия.
  Она нервно теребила заплетенный хвост черных волос, свисавший с ее алого платка и лежавший на груди ее плиссированной храмовой одежды.
  Янтарные серьги-кольца в её ушах тихонько покачивались, когда она одаривала толпу робкими улыбками с ямочками на щеках, а медный амулет в виде луны на её груди сверкал в свете факелов. Она была ближе по возрасту к Муве, чем он сам, но это никогда не ощущалось так. В Атии было что-то, что мгновенно воодушевляло его. Возможно, дело было в её сепия-коже, а может, в её глазах: пухлых, соболиных, как озера.
  Родители Атии были убиты Касканами много лет назад, и он всегда чувствовал необходимость защитить ее.
  Когда они подошли к столу, Хатту почувствовал, что съежился, внезапно смутившись. Почему же он сначала не вернулся в свои покои во дворце за парой сапог или чистой туникой? Его голая, ссадинами и грязными грудь и руки казались ещё тощими на фоне множества старших юношей и мужчин в церемониальных доспехах.
  Атия ещё не заметил их приближения, поэтому попытался повторить уверенный шаг Мувы, расправив плечи и слегка запрокинув голову, чтобы казаться выше, и намеренно выбрасывая ноги вперёд с каждым шагом. Тут она заметила их, и глаза её расширились от восторга.
  «Мува!» — сказала она, вставая. «И, э-э…» — её лучезарная улыбка стала кривоватой, и она наклонила голову. «Хатту? Почему ты расхаживаешь, как сумасшедшая?
   павлин?
  Мува разразился смехом, а лицо Хатту исказилось от гнева. Мало кто говорил с двумя принцами с такой откровенностью. «Я, нет, он », – указал он на Муву, словно обвиняя его, но слова замерли в спутанном заикании. Атия потянулась через стол, чтобы принять объятия Мувы и нежный поцелуй, который он запечатлел на тыльной стороне ее ладони. Хатту почувствовал жгучую боль несправедливости от этого и от кокетливого взгляда, который она бросила на его старшего брата. Он потянулся обнять и ее, но обнаружил, что слишком мал ростом, чтобы дотянуться, и вынужден был довольствоваться материнским поцелуем, который она запечатлела ему на голове – таким, какой дарят ребенку, только что угомонившемуся после истерики. Но, черт возьми, подумал он, плюхаясь на скамью, это что, Собрание или Унижение Хатту?
  Из зала акробатов раздался панический вопль: один из огненных танцоров катался по земле, его килт горел. Толпа сочувственно рассмеялась, один из них даже соизволил опрокинуть свою чашу вина на бьющегося вдребезги негодяя, который затем с позором побрел прочь, килт превратился в пепел, а обнажённые ягодицы обгорели докрасна. Ну да, ну, это могло бы быть… будет еще хуже, — усмехнулся Хатту.
  Затем на ринг вышел отряд накаченных борцов, одетых только в набедренные повязки.
  Они покрыли кожу маслом, завязали волосы в тугие узлы и принялись выкручивать друг из друга семь лопат агонии серией хрюканий, треска и хлопков костей и хрящей. Хатту отвернулся и оглядел предлагаемую еду: сладкие хлебы, плиты чистого белого козьего сыра, приправленного рубленым кориандром, куски гуся и оленины, инжир, рубиново-красные гранаты, куски меда в сотах и ряды пенящихся пивных чаш и огромных кувшинов вина. Голод сместил его раздражение. Он потянулся, чтобы взять сладкий хлеб — еще теплый — полил его немного маслом, затем разломил его пополам и откусил кусок. Сиропный, мягкий и ароматный, он мгновенно придал ему сил.
   Он размышлял, о чём можно поговорить с Атией. Она уже беседовала с Мувой, заинтригованная его недавними поездками в южные города.
  Он заметил на столе несколько куриных яиц, и это внезапно напомнило ему о его сегодняшних усилиях. Он порылся в сумке и протянул соколиное яйцо через стол, словно приз. Но Атия ничего не заметила, потому что Мува уже предложил ей что-то раньше.
  «Для тебя», — сказала Мува, вложив ей в руку белый льняной кошелёк. Она потянула за шнурок, и оттуда выпала маленькая серебряная брошь в форме львиной головы с глазами, инкрустированными голубыми лазуритами. Старшая жрица и ещё несколько человек рядом восхищенно заворковали.
  «Я не могу этого принять», — выдохнула Атия.
  «Вы не можете отказаться», — тут же ответила Мува, сжимая в руке изделие. «Оно было изготовлено в далёкой Трое рукой лучшего серебряных дел мастера царя Алаксанду — оно изящнее всего, что могут выковать, выпаять или выковать мастера Хаттусы. Я заказал его в прошлом году в Трое, в последние месяцы Арцаванской войны. Сегодня царь Алаксанду привёз готовое изделие».
  «Мува, ты заставляешь меня сгорать от стыда: я не достоин такого сокровища».
  Мува ухмыльнулся, слегка склонив голову набок, пока она не улыбнулась. «О, это стоило того – хотя бы ради того, чтобы увидеть твою улыбку». Атия прикрепила брошь к груди халата, робко оглядываясь по сторонам, словно ожидая, что кто-то насмехнётся над ней.
  Мува начал пересказывать другие воспоминания о своих сражениях на западе. «Арцаванская война была изнурительной», — размышлял он с достоинством опытного воина, осушая чашу с вином и устремляя взгляд вдаль, описывая битвы и далёкие земли. Атия, казалось, был полностью погружен в свои слова.
  Хатту также оказался вовлечён в историю Мувы. Ходили слухи, что Избранный Принц вскоре сам возглавит отряд – в качестве генерала.
   Как Курунта или Нуванза. Это было двенадцатое лето Хатту, и отец, казалось, не хотел находиться в его присутствии, не говоря уже о том, чтобы обсуждать его будущее.
  Мува покачал головой и цокнул языком, завершая свои воспоминания. «Да, это была тяжёлая война. Но Арцаванская лига распалась».
  «В основном благодаря тебе», — сказала Атия. Её льстивые слова были совершенно не похожи на игривый блеск в её глазах и то, как её рубиновый язык играл с небольшой щелью между жемчужно-белыми зубами.
  Мува слегка покраснел. «Ну, я не имею в виду... Я... Я,»
  Атия посмотрела на Хатту, подмигивая, чтобы поделиться своей проказой. Сердце Хатту воспарило от мгновенного внимания. Затем она заметила соколиное яйцо. «Боже мой, какая красивая скорлупа», — проворковала она.
  «Это для тебя», — сказал он, и его голос прозвучал невозмутимо по сравнению с голосом Мувы.
  «Он нашел его в лесу, хотя должен был быть в Школе писцов», — пояснил Мува, потянувшись взъерошить волосы младшего брата, но Хатту увернулся и потянулся, чтобы вложить яйцо в руки Атии.
  «Он не вылупится», — сказал он, заметив, как осторожно она его держит. «Я нашёл его, когда поднимался», — начал он, затем немного повысил голос, бросив на Муву искоса взгляд, — «на вершине хребта. Высокого хребта » .
  «Хатту? Ты должен быть осторожен», — бросила она на него укоризненный взгляд. «С этой высоты люди падали и разбивались насмерть».
  «Стоило увидеть твою улыбку», — сказал он, надеясь, что Атия не заметит явного подражания реплике брата.
  Атия засмеялась, но неловко заерзала. — Мува, Хатту… Я…
  Сарпа, прихрамывая, подкрался к ним сзади, опираясь костылем на скамейку и обхватив руками плечи братьев. «Братья, Атия пытается сказать, что считает вас всего лишь парой козлов».
  Хатту усмехнулся, а Мува бросил на него вопросительный взгляд: «Козы? Забавно, что ты сравниваешь нас с козами», — сказал Мува. «Ты когда-нибудь рассказывал Атии о том времени, когда ты был мальчиком и пытался прокатиться на козле?»
  «Нет», — сказал Сарпа, выпрямляясь и хватая со стола вишню, прежде чем быстро заковылять прочь.
  «Коза сбросила его», — ухмыльнулся Мува, повышая голос так, чтобы Сарпа наверняка услышал, — «швырнула его в корыто с навозом».
  Атия рассмеялся, а затем посмотрел на обоих. «Но Сарпа прав. Перестаньте приносить мне подарки. Мне ничего не нужно. Если вам нужно принести дары, то принесите их как подношения на территорию храма – боги более достойны их, чем я».
  «Возможно, в глазах некоторых», — сказал Мува, вставая и беря руку Атии, чтобы ещё раз поцеловать её. «А теперь я должен вас покинуть — отец попросил меня быстро поесть, а потом вернуться к его беседе».
  Хатту наблюдал, как его брат возвращается в Чертог Солнца. На мгновение высокие двери отворились, и он услышал внутри громкие голоса, резкие и язвительные разговоры. Когда двери с грохотом захлопнулись, Хатту ощутил глубокую печаль.
  «А как там Эрроу?» — спросила Атия, милостиво возвращая его внимание к себе. Хатту понял, что она может читать его мысли, как глиняную табличку.
  Он посмотрел на королевский дворец в северной части акрополя –
  Где Эрроу устроил гнездо на подоконнике своей спальни на верхнем этаже. Любимый пони старой Рубы, Оникс, был привязан внизу и, казалось, вёл какой-то разговор со Эрроу: он ржал, она визжала.
  «А… без сомнения, голоден», — признался он. «Я скоро вернусь», — сказал он, подобрав несколько кусочков мяса и вставая, снова согретый её улыбкой.
  Он побрел к дворцу. Там было почти темно и тихо, но что-то привлекло его внимание: высокий балкон в юго-западном углу королевского жилища. Он никогда не был ни на нём, ни в тёмной соседней комнате.
  Чёрная комната, как её называли, всегда была заперта. Отец никому не позволял входить в эту комнату. Он даже избил Хатту за то, что тот приблизился к ней. Он с грустью посмотрел на балкон. Затем его пробрал холод: там, наверху, он увидел что-то тёмное, колышущееся – извивающееся, словно живая тень, парящее. Движение затихло, и всё снова стихло. Он уже видел подобное несколько раз.
  Что же там такое? Он как-то спросил Рубу, и старый учитель ответил:
   В этой высокой комнате живут демоны короля.
  С дрожью и нервным сглатыванием он посмотрел на стену дворца, размышляя о том, как бы подняться туда и увидеть этих демонов своими глазами. Но штукатурка была свежей и совершенно гладкой. Даже самый опытный альпинист был бы сбит с толку. Когда он снова стал расспрашивать Рубу о том, что там, наверху, старый наставник ответил: « Тебе придётся спросить у отца, парень».
  Но как он мог спросить отца о Черной комнате, о чем бы то ни было , когда король так его презирал, отгородил от всего? Охваченный гневным вызовом, он повернулся, чтобы с кислым видом взглянуть на Зал Солнца, думая об Отце, Муве и многих королях внутри. Двери были заперты, перед ними стояли на страже два Золотых Копейщика. Его взгляд скользнул к углу этого здания: в отличие от дворца, здесь были складки в каменном фундаменте и глубокие морщины в глинобитной секции выше, ведущие к одному из высоких арочных окон, освещавших зал. Туда он мог подняться.
   «Если отец не пригласит меня на переговоры…», — размышлял он с неохотной полуулыбкой.
  Словно на него нашло заклинание. Он поспешил вперёд, прижимаясь к теням, пока не достиг подножия стен тронного зала, а затем взмыл вверх.
  Мгновение спустя он уже был на полпути вверх. Подъём был лёгким, а зацепки располагались равномерно. Он начал двигаться боком, над огромным дверным проёмом и головами ничего не подозревающих Золотых Копейщиков, а затем поднялся к одному из высоких окон.
  Он взобрался на пыльный, широкий каменный подоконник и устроился там, всматриваясь в Зал Солнца, словно ворон. Мува и двадцать три монарха и вельможи в необычных нарядах собрались у подножия трона, образуя дугу, лицом к тронному помосту. Двое Меседи и Зида стояли перед платформой, словно экран. Генерал Нуванза, колосс с угольными волосами, стоял сбоку зала с тремя часовыми. Но где же демон, Курунта Одноглазый? – подумал Хатту.
  Он наклонился ещё ближе, осматривая зал в поисках пропавшего генерала, когда осколок камня заскреб под ногой, и с подоконника вырвалось облачко песка и пыли, обрушившись в тронный зал. В тот же миг глаза Меседи, Нуванзы, Зиды и царя вспыхнули, словно пылающие стрелы, готовые вылететь. Он пригнулся и замер от страха.
  
  
  ***
  
  Мурсили не увидел там, наверху, ничего, кроме звёздной тьмы. Зида пожал плечами, но ещё мгновение не отрывал взгляда от окна. Царь вернулся к своим мыслям, потирая виски, всё ещё пытаясь осмыслить произошедшее с египетским «дипломатом».
  «Границы Египта должны быть укреплены», — настойчиво повторил принц Мува.
  Мурсили слегка кивнул. Когда толпа разошлась, настало время для суровой истины. Его мысли переключились на другую серьёзную угрозу в этих землях. «А как же наша граница с Ассирийской империей?» — пробормотал он, взглянув на молодого хеттского вельможу, прибывшего с юго-востока.
  «Крепость Гаргамис, словно каменный исполин, стережет брод через реку Мала. Гарнизон вице-короля Шахуру невелик, но опытен, и он благодарит вас за ваш дар колесниц», — ответил он. «Но ассирийцы…
  Они, как и египтяне, не согласны на наше присутствие там».
  Он оглядел строй людей и нашёл тех, кого искал: союзных царей Угарита, Нухаши, Амурру и Кадеша – каждый из них был вассалом, командующим небольшой армией и небольшой буферной территорией на севере Ретену, и каждый был важным защитником драгоценного оловянного пути. Он вспомнил и поморщился от своих высокомерных слов, сказанных египтянину ранее.
   А лишнее оружие? Мне оно не нужно. Ты видел моё? дивизии в их пышности? Они блестят и гремят, тяжелые отточенные бронза собственного производства.
  Правда была гораздо мрачнее: запасы олова были крайне скудны.
  «Я рассчитываю на вас, верные короли, что вы станете моими глазами на востоке, сохраните открытым путь торговли оловом, пока кузницы моих бронзовых дел мастеров не потускнели и не остыли».
  Зида, казалось, был немного встревожен его резкими словами, сказанными в присутствии этих ненадежных королей. «Наша шахта в Кестеле, всего в полумесяце пути к югу, все еще содержит немного олова, мое солнце. Мы не полностью зависим от торговых путей через Ретену».
  Мурсили сухо улыбнулся своему Галу Меседи. Последние достижимые швы В Кестеле добывались несколько поколений назад. Помните, что случилось, когда мой Отец пытался копать глубже, до самых глубоких пластов? Тем не менее, он позволил тактической фантазии Зиды проявиться. «Возможно. Но в любом случае, за южной границей этой земли нужно внимательно следить. Если египетский фараон окажется…
   «Если он храбр в своих действиях и неуклюжем театре, то я должен узнать об этом как можно скорее».
  Первым ответил загорелый король Угарита: «Будет сделано, Моё Солнце».
  Мурсили издал слабый звук согласия, затем его мысли переместились с востока на запад. «А что насчёт Западной Анатолии?» — спросил он короля Алаксанду.
  Алаксанду выпрямился, прочищая горло. «Беспокойство царит, Моё Солнце».
  Аххияванские разбойники бродят по землям реки Сеха, вторгаясь на территорию Вилуса, как будто там не существует никакого свода законов».
  Мурсили почувствовал нарастающее волнение. Бесчисленные города-государства по всему Западному морю – Микены, Пилос, Фивы, Спарта, Тиринф, Итака, Аргос и многие другие, разбросанные по скалистому, изрезанному и странному полуострову, известному как Аххиява, – образовали своего рода военную коалицию.
  Увенчанный перьями вождь лукканов выступил вперёд, стремясь высказать свою точку зрения: «Они используют прибрежный город Милавата как плацдарм. Они мечтают захватить всю Анатолию, о моё солнце».
  «Пока Троя стоит у них на пути, — прогремел Алаксанду, — государства Аххиявы никогда по-настоящему не назовут анатолийскую землю своей».
  «Ты недооцениваешь аххияванов, — резко ответил вождь лукканцев. — Они заключают союзы со странными морскими воинами с далёких тёмных западных островов».
  Алаксанду сморщил нос. «И всё же им никогда не одолеть мой флот».
  «Достаточно», — сказал Мурсили чуть более кратко, чем намеревался. «Понимаю. Юг и восток страдают от алчных глаз царя Ассирии и египетского фараона. Запад созрел для нового восстания —
  «Даже вторжение». Он вздохнул через нос.
  «А теперь, с севера…» — он адресовал этот вопрос маленькому, лохматому, бородатому и хмурому человеку, который ещё не произнес ни слова. Это был Даризу —
   Бел Мадгалти, владыка северных сторожевых башен. Он носил хеттское одеяние до колен и знатные драгоценности в ушах, но он был не хеттом, а галасманом – представителем небольшого, но сильного племени, которое помогало охранять северную границу и разрабатывать драгоценные свинцовые рудники этих земель. Хотя его отец был стойким хозяином этих границ, Даризу ещё не проявил себя. «Питагга и касканы, по крайней мере, молчат?»
  Правда заключалась в том, что эти двенадцать горных племён были словно копьё, вонзённое в северный фланг хеттского государства. На протяжении поколений они называли Затерянный Север своим – некогда великие хеттские города Хакмис, Залпа и Нерик слишком долго лежали в руинах, их боги были опозорены, касканские глинобитные трущобы воздвигнуты среди обрушившихся камней, их свиньи паслись среди высокой травы, проросшей сквозь разрушенные храмы. Слишком многочисленные, чтобы завоевать, слишком хитрые, чтобы перехитрить, хеттские цари могли надеяться лишь на сдерживание касканской угрозы.
  Нервная пауза Даризу заставила сердце Мурсили упасть. «Бел Мадгалти, — повторил Мурсили, — с севера?»
  Даризу сглотнул. «Питагга восстаёт против тебя, Моё Солнце. Я пытался сказать тебе до того, как Совет начал…»
  «Скажи мне сейчас », — потребовал Мурсили.
  Даризу облизал пересохшие губы. «Он ударил по северным башням в первые дни весны. Часть маяков и башен была разрушена. Я узнал о проломе только однажды утром, когда почувствовал запах дыма. Я видел, как они гнали толпы хеттских семей, пленных солдат и стада быков и овец обратно на север, к пастбищам Вахины».
  «Ты за ними наблюдал ?» — тихо спросил Мурсили. «Откуда?»
  «Из города-крепости Тапикка. С м-моего балкона», — пробормотал Даризу.
   «Балкон из полированного камня, спроектированный моим главным архитектором? — размышлял Мурсили. — Высоко над крепкими стенами Тапикки и в безопасности?»
  Лицо Галасманца побледнело, на щеках остался только красный румянец смущения.
  «А что насчёт гарнизона, который я вам предоставил? Триста человек и двадцать колесниц я разместил в Тапикке», — сказал Мурсили. «Хватит, чтобы отразить несколько набегов касканов, не так ли?»
  «Это были не просто несколько налётчиков, моё солнце. Они двигались, как армия, они...»
  Мурсили пристально посмотрел на него, требуя ответа на свой первоначальный вопрос.
  «Я отправил гарнизон в погоню за войсками Каскана», — кротко сказал Даризу. «Их… их перебили. Всех до единого».
  «И всё же ты выжил?» — сухо заметил Мурсили. «О, понятно: ты отправил свои войска, но остался на балконе, чтобы наблюдать за их действиями. Храбрый, — сказал он, скривив нижнюю губу и яростно кивнув, — благородный».
  Твой отец гордился бы тобой.
  «Я подвел тебя, Мое Солнце», — Даризу поклонился и опустился на одно колено.
  Северные башни были разрушены. Люди и животные были изгнаны с земель хеттов. Мурсили ощущал прорыв жизненно важной обороны почти как рану в собственном плече. Если оставить инфекцию нагноиться, она быстро распространится. Касканы вернутся, прокладывая путь дальше на юг. Города в центре страны и окружающие их ценные посевные луга будут разрушены и разграблены. Погибнут ещё больше людей и скота. Скоро наступят голод и беспорядки.
  Казалось, проблемы нарастали со всех сторон. Хеттская армия –
  Двадцать тысяч человек и ужас поля боя, когда они были собраны в полном составе, могли находиться только в одном месте в любой момент времени. То, что они состояли из четырёх дивизий, было забавной приманкой, изящным решением для ума, неискушённого в военном деле.
  Важно, ведь послать по одной дивизии своих войск на каждую осаждённую границу было бы всё равно, что ответить яростным рёвом каждой вражеской армии. Нет, подразделения хеттского войска должны были выступить как одно целое и победить, сплочённо. Возможно, одну дивизию можно было оставить для защиты Хаттусы, но куда девать остальным трём?
  Послать армию на запад, чтобы подавить новые волнения в этих недавно умиротворённых землях, или повести её на юго-восток, чтобы отразить натиск дерзкого фараона, или на восток, чтобы держать ассирийцев под контролем. Нет, только глупец будет сражаться вдали. «Демоны, когда кто-то стоит у него за спиной», — с горечью подумал он. Касканы были самой непосредственной из серьёзных угроз: Питагга и горцы, обосновавшиеся, словно чёрные вороны, к северу от хеттского государства, не оставляли выбора.
  Он поднялся с трона. «Ещё до конца лета пастбища Вахины содрогнутся под нашими сапогами. Наши пленные будут освобождены и возвращены в свои дома. Питагга и его касканы будут раздавлены: Владыка Гор станет Владыкой Пепла и Костей». Он посмотрел на коленопреклонённого Даризу. «И когда мы выступим, храбрый наблюдатель с балкона, ты пойдёшь во главе нас».
  
  
  ***
  
  Хатту, наблюдавший за дискуссией, словно настороженный кот, ловил слова отца так же, как иноземные короли. Лабарна обладал особой аурой, властной решимостью, которая делала комнату своей. Чтобы сохранять такое присутствие перед лицом стольких, несомненно, проницательных людей, Хатту
  Он считал, что это, несомненно, качество истинного короля. Он завидовал ранним проявлениям этих же добродетелей в Муве и сетовал на их отсутствие в своей собственной натуре.
  Но мгновение благоговения прошло. Теперь он видел, что произойдёт в ближайшие дни: отец, Мува и высшие военачальники вновь поведут отряды на войну, бронзовый зверь, который сокрушит касканов и освободит пленных хеттов… и он видел своё будущее в тихих комнатах Школы писцов. Он вздохнул и отвернулся от зала, чтобы взглянуть на ночь и отделение акрополя, теперь кишащее всё более пьяными фигурами, со столами, усеянными костями и корками хлеба.
  Он отступил на одну ногу от подоконника, потянулся, чтобы найти узкую щель в каменной кладке внизу, затем двинулся вниз — бесшумный и невидимый, как и поднимался, остановившись лишь для того, чтобы бросить торжествующий взгляд на двух Золотых Копейщиков у дверей тронного зала, ничего не замечая.
  «Проклятье им и всей остальной армии – хуркелерам , всем до одного», – пробормотал он. Хуркелер – тот, кто занимается сексом с животным.
  – было любимым ругательством солдат. По крайней мере, именно это слово Хатту всегда слышал от стражников акрополя, когда им приказывали выполнить какую-нибудь нудную или нежелательную работу. «Ага, хуркелеры!» – с энтузиазмом воскликнул он.
  Чувство самодовольства только нарастало, когда что-то сжало его голень и потрясло, словно земля подземным толчком. Он задыхался и пытался удержаться за каменную кладку, но её оторвало. Он упал с высоты собственного роста и рухнул на красные плиты двора, запыхавшись и испугавшись.
  На него сверху вниз сердито смотрел лысый, одноглазый кошмар, воплощение кошмара, хмурый, бесчеловечный, его единственная серебряная коса висела, как кнут.
  «Курунта?» — прошептал он, высвобождаясь из хватки мужчины.
  «Мы все — хуркелеры , говоришь?»
   «Я, я...»
  «Ты, ты?» — издевался Курунта, и его верхняя губа дрогнула от отвращения.
  «Я не хотел причинять никаких проблем», — пробормотал Хатту.
  «Тогда тебе следовало поступить, как велел тебе отец, и остаться за пиршественным столом. Тебя не пригласили на переговоры, мальчик ».
  Хатту поник под пристальным взглядом генерала и его резким акцентом, который резко контрастировал с более изысканными тонами тронного зала.
  «Ты ненавидишь, когда тебя так называют, не так ли?» — выплюнул Курунта, глядя на него с хмурым видом, от которого видна каждая морщинка на его лице . Проклятый сын .
  Хатту почувствовал эти слова словно жгучий удар плетью. Он встал и бросил на Курунту, как он надеялся, свирепый взгляд.
  «Если ты так ненавидишь это, то почему же ты продолжаешь совершать подобные глупости?» — он резко обвёл рукой внешний угол стены тронного зала. «Твой отец не хочет, чтобы ты вмешивался в военные дела, неужели ты этого не понимаешь? Ради твоего же блага, мальчик , оставайся в Школе писцов с этим старым болтуном Рубой».
  Курунта шагнул к нему, излучая угрозу. Хатту в панике отступил на шаг.
  Курунта топнул ногой, мотнул головой в сторону дворца и издал звук «тссссс!», словно отгоняя надоедливую кошку. Хатту повернулся и побежал, сдерживая жгучие слёзы стыда.
  
  Глава 3
  Земля Призраков
  Осень 1303 г. до н.э.
  
  Сердце царя Мурсили колотилось в предвкушении битвы, его бронзовая чешуя звенела на бегу, взгляд был устремлен туда, где травянистый склон холма встречался с небом Вахины, затянутым облаками, а в голове рисовался образ войска касканов на другой стороне. Ночью здесь заметили предательский отблеск пожара, и они двинулись к нему ещё до рассвета. Это был тяжёлый поход, но Питагга наконец-то загнан в угол. Его воины будут разбиты, а пленённые им хетты будут освобождены.
  Рядом с ним, спотыкаясь, шли нетерпеливый Зида и дрожащий Даризу из Галазмы. За ним шла Дивизия Гнева. Они поднимались всё выше и выше под глухой стук копий, встававших на место рядом со щитами, и щёлканье стрел, натягиваемых на тетивы луков…
  Мурсили первым поднялся на вершину холма, его высокий бронзовый боевой шлем отражал солнечный свет, в одной руке он держал копье, а в другой – боевой клинок. Он перепрыгнул через гребень, его длинный серый плащ развевался за ним. «Да прорвутся боги перед нами!» – воскликнул он. Стена копейщиков разразилась эхом, а пронзительные боевые трубы взорвались жужжащей песней битвы… и мир снова погрузился в тишину.
  Крики стихли, грохот сапог затих, трубы провисли и затихли. Мурсили посмотрел на бесплодное поле перед собой. Ни души. Только обугленные угли колоссального костра. С губ Даризу сорвался дрожащий всхлип облегчения. Мурсили бросил на него холодный, как зима, взгляд.
  Затем, из леса, по всей равнине раздался похожий зарождающийся боевой клич. Ряды Дивизии Гнева ощетинились, Даризу завыл…
  Затем раздалось множество вздохов и проклятий, когда отряд «Ярость» вырвался из-за деревьев и замедлил шаг, столь же озадаченный. Принц Мува, возглавлявший отряд, посмотрел на тлеющий костёр, а затем на своего отца.
  Раздался третий пронзительный боевой клич, но тут же оборвался, когда дивизия «Пламя» подошла к западному краю равнины. Генерал Нуванза, рослый мастер-лучник и командир «Пламя», окинул взглядом пустую равнину. Он бросил на Мурсили сердитый, с лёгким укором, взгляд и развёл ладони в стороны.
  «Да, лучник, ты был прав. Нам следовало сначала дождаться доклада разведчиков», — пробормотал он. Чёрный столб дыма и цепочка следов заманили их сюда. Оглядываясь назад, можно сказать, что их спешка была напрасной.
  «Где они?» — проворчал Зида, метнув копьё в мягкую землю, где оно задрожало. Его красный плащ развевался на ветру. «На кого мы охотимся: на людей… или на призраков?»
  Мурсили разглядывал следы копыт и сапог в измятой траве. Недавно здесь прошла какая-то толпа. Но кто это был, насколько он был велик и где сейчас? Он прищурился и оглядел горизонт, внезапно почувствовав себя не повелителем мстительной армии, а кроликом под прицелом лучника.
  «Мое Солнце», — тихо произнес Зида.
   Мурсили обернулся и увидел, как его Гал Меседи поднимает что-то из пепла костра на конце копья. Нитка почерневших бус и обугленный череп, жестоко разрубленный пополам. Бусины были хеттскими. Череп был расколот касканским топором. На него смотрела пропасть глазницы, а зубы жутко скалились. Некоторые из пленных хеттов обрели освобождение иного рода.
  
  
  ***
  
  С наступлением ночи Зида и Меседи приступили к возведению царского шатра, в то время как армия разметила лагерь и установила палатки. Царь Мурсили сидел у костра, заваленного берёзовыми дровами, а рядом с ним расположилась его свита.
  Он посмотрел на тлеющие угли и не мог не вспомнить о мрачной находке, сделанной ранее тем же днём. Его советники насчитали останки восьмидесяти обугленных тел. Это лишь малая часть людей, захваченных в плен в хеттских землях. Где же остальные? Где Питагга? Где-то в глубине сознания он услышал долгий и громкий смех владыки Каска.
  «Три ложные надежды разбиты вдребезги», — рассуждал Нуванза, жуя кусок обугленного речного леща на конце палки. «Похоже, они были в деревне на берегу озера, пока мы не добрались туда и не обнаружили там ничего, кроме заброшенных хижин и одинокого пленника, висящего за шею на мачте рыбацкой лодки. Они разбили лагерь у леса, пока мы не прибыли и не обнаружили лишь другого пленника, пронзённого колом от паха до рта и с отрезанными языком и внутренностями. А сегодня мы рисковали жизнью из-за ночного зарева пожара».
  «Но больше нам нечего сказать», — размышлял принц Мува.
   «Тогда нам следует вернуться в центральные районы, в Хаттусу», — ответил Нуванза. «Зима уже через месяц, и перевалы скоро будут завалены снегом. Было бы глупо оставаться в этих краях до весны».
  Услышав это, командир полка из дивизии Гнева прервал его: «И было бы опасно оставлять Хаттусу в руках Курунты Одноглазого слишком долго, мое солнце».
  Мурсили поднял взгляд и бросил на мужчину долгий, молчаливый взгляд, который чуть не сбил офицера с ног. Мужчина неловко откланялся, невнятно произнося какое-то извинение и коротко поклонившись. Мурсили смотрел на пламя, и смысл слов мужчины его раздражал.
  Дивизия «Шторм» Курунты, преданная всемогущему Тархунде, была оставлена в Хаттусе для охраны столицы и подступов к ней. Глупый выбор, слышал он перешептывания, ведь был мобилизован лишь один из пяти тысячных полков «Шторма» – солдаты остальных четырёх считались слишком важными, чтобы отрываться от и без того неухоженных полей или от гарнизонной службы в других крупных городах в глубине страны. Некоторые также считали неблагоразумным оставлять «мстительного генерала» во главе столицы. Из глубины сознания, несмотря на все усилия подавить воспоминания, он вспомнил хлюпающие, хлюпающие звуки выковыривания глаза Курунты, звериные стоны людей, прижимавших его к земле и совершавших казнь, и полное молчание самого Курунты. Он закрыл глаза, стряхивая воспоминания.
  «Я не могу уйти, пока не найду свой народ», — заключил Мурсили. «Это было бы победой Питагги, если бы мы вернулись в Хаттусу, не дав ему сражения и не освободив тех, кого он заковал в кандалы и увёл с наших земель».
  Даризу Галасман, сидевший напротив короля, опустил голову от стыда.
   «Может быть, он хочет, чтобы ты так думал?» — рассуждал Нуванза, не сводя глаз с огня, а затем резко переключив взгляд на Мурсили. «Ты тоже это почувствовал, моё Солнце, я знаю: чувство, будто тобой играют. Прошлой ночью, когда мы спали в лагере на высокогорной равнине, я лежал без сна и наблюдал, как дикая кошка прыгала взад-вперёд с мышкой в зубах. С мышкой всё было в порядке, она была жива, но я видел по чёрным глазам крошечного существа, что оно знало, что дела идут плохо. Пора отводить армию домой, моё Солнце».
  Мурсили вздохнул. В последнее время он слишком часто игнорировал слова Нуванзы, и каждый раз проницательный генерал оказывался прав. Он понял, что лучнику свойственно ждать, выжидать и никогда не стрелять без абсолютной уверенности в точном попадании. «Домой, говоришь?» — спросил он, отламывая кусок предложенного хлеба и рассеянно жуя его.
  «Мы отчасти победили», — добавил Зида, прекращая попытки установить палатку. «Мы можем, возможно, выделить тысячу человек, чтобы восстановить разрушенные сторожевые башни здесь, севернее, чем прежде, и вернуть Вахину себе».
  «Давайте примем землю Вахины как благословение богов и будем ждать следующего года», — согласился Мува. «Люди устали от этой кампании, отец».
  Мурсили огляделся, увидев, что ряды воинов не заняты борьбой, выпивкой и шутками, как обычно. Многие сидели молча, измученные и, несомненно, думая о своих близких. Чаша весов в споре качнулась, пока он не заметил какое-то движение у одного из концов лагеря. Группа копейщиков вытащила из ночной тьмы троих мужчин. Зида отложил молот и колышки, позволив недостроенному шатру обрушиться, и взялся за копье. «Что это?» — резко спросил он.
   Мурсили поднялся, Нуванза и Мува последовали его примеру. Царь всматривался в призраков, которых ему привели. Казалось, это были трое людей с бычьими головами. Целая армия мурашек с ледяными лапками пробежала по коже Мурсили.
  «Что за?» — выдохнул принц Мува.
  Но когда они приблизились, свет костра показал, что они вовсе не монстры: это были люди – воины – но в крайне странном одеянии. К шлемам каждого из них крепились два рога. Средний из трёх излучал харизму и, несомненно, был их предводителем. Глаза у него были бледно-голубые, кожа светлая, а узкий нос и губы – почти скульптурные. Волосы, густые и льняные, словно полуденное солнце, ниспадали с затылка этого замечательного шлема. На нём был зелёный чешуйчатый панцирь без рукавов с широкой золотой полосой на правом бицепсе, а в ушах висели медные кольца размером с тарелку. Он нёс свирепого вида трезубец, который Зида быстро сдернула с него, когда его привели к Мурсили.
  «Солнышко моё, — сказал Меседи. — Разведчики нашли этих троих на близлежащих холмах. Их засекли по муравейнику».
  Ползучая смерть, подумал Мурсили, одно из любимых орудий касканов. способы уничтожения врагов.
  На мгновение воцарилась тишина среди собравшихся вокруг людей.
  «Этот просил аудиенции у тебя», — добавил сопровождавший их меседи, кивнув центральному незнакомцу.
  Глаза предводителя странной троицы расширились, когда он увидел Мурсили. «Властелин хеттского?» — спросил он с резким акцентом. Очевидно, хеттский язык не был его родным.
  Мурсили оценивающе посмотрел на парня, пытаясь найти хоть какой-то намек на его происхождение, а Зида прошипел на ухо новичку: « Лабарна, Великий Король всего, что ты видишь вокруг. Теперь склонись перед ним. Ты будешь называть его Моим Солнцем».
  Незнакомец послушно опустился на одно колено, опустив голову. «Моё Солнце».
  он сказал: «Я — Волька, с острова Шерден».
  Глаза Мурсили сузились.
  Нуванза наклонилась ближе и прошептала: «Шердены. Племя с далекого-далекого запада. Из-за Трои, даже за пределами темных островов Аххиявы. Раньше я слышала о них только от торговцев и искателей приключений».
  Волька посмотрел на Нуванзу. «Это правда. Мы прошли побережье Ахиявана лишь в конце пути, чтобы попасть сюда». Хриплое шипение и то, как он произносил «А-хи-йаа-ван», придавали его словам мистический оттенок и, казалось, немного охлаждали ночь. «Мы с моими людьми проделали долгий-долгий путь, чтобы достичь Моего Солнца. Мы плыли к рассвету много лун», — он провёл рукой по небу, словно обрисовывая их путь.
  «Наёмник? Разве король Алаксанду не предупреждал нас о подобных ему?» — прошептал Мува. « Морские воины с далёких западных островов » .
  Легчайшая дрожь на губах Волки подсказала, что он услышал – и понял – это. «Некоторые из шерденов – пираты, это правда», – согласился он, и медные серьги в его ушах зазвенели. «Но я не пират. Я ношу трезубец, а не кинжал головореза. Честно говоря, я ненавижу вид крови», – усмехнулся он, его зубы сияли, как золотой браслет на руке, – «особенно моя собственная».
  «Чего ты от меня хочешь?» — спросил Мурсили.
  «Хлеб, похлебка и возможность послужить доброму королю. Ничего больше». Он протянул руки двум своим спутникам. «Я не принёс вам ни сокровищ, ни армии, но надеюсь дать вам знания и совет».
  Зида рассмеялся лающим смехом. «Что ты можешь рассказать великому царю хеттов о его собственном царстве?»
  Волька пожал плечами. «Я знаю, где находится армия Каскана. Это они привязали меня и моих людей к муравейнику».
  Тишина. Тысячи пленённых вздохов.
   «Моё Солнце, сейчас не время менять своё мнение», — начала Нуванза. «Ты был готов отдать приказ о марше…»
  Мурсили поднял руку, прерывая его, затем присел, чтобы поравняться с коленопреклоненным Волькой. «Скажи мне…»
  
  Глава 4
  С парящих гор
  Осень 1303 г. до н.э.
  
  Хатту взял Атию за руку, и они двинулись боком по узкому выступу скалы, на полпути к серебристому полумесяцу утесов, в нескольких даннах к северу от Хаттусы.
  Он поднял взгляд и увидел на скале гигантскую и выразительную гравюру Хаги , могучего двуглавого орла – символа хеттской мощи, символа героев. Это зрелище вызвало дрожь волнения: они были почти на месте. Его восхождения и подобные приключения стали столь необходимым контрастом с тихой весной, летом и осенью в Школе писцов, словно золотая нить на тускло-серой одежде.
  Свежий утренний ветерок поднял с земли игривый бурый рыжий вихрь листьев на высоте четырех человеческих ростов, заставив Атию захныкать.
  «Не смотри вниз», — прошептал он, сжимая ее руку. «Смотри на меня».
  Она сглотнула и улыбнулась, свободной рукой переместив ее с каменистой стены за их спинами на свой красный платок, который ветер грозил унести.
  «Ты обещал мне чудеса, Хатту», — сказала она с дрожью в голосе. «Это… не совсем то, чего я ожидала».
  «Я не это имел в виду. Скоро увидишь. Обещаю», — улыбнулся он.
  Через несколько шагов выступ расширился, и в скальной стене за их спинами образовался небольшой проем – как будто гигантский каменщик вырубил в ней
   Каменный редут. Атия ахнула, обернулась и заглянула в щель. «Что это?»
  прошептала она.
  «С земли его не видно. Я нашёл его только тогда, когда в последний раз вылезал, чтобы подняться», — подмигнул Хатту, взял её за руку и протиснулся в щель, поведя за собой. Узкая щель превратилась в узкий коридор, по которому эхом разносился каждый их шаг. Коридор расширился и наконец раскрылся, открыв круглую, зелёную, каменную нишу — словно гигантскую чашу для стирки, укрытую от осенних ветров высоко наверху, но открытую солнечному теплу.
  Пылинки лениво парили в воздухе, когда он вел ее по мягкой, сочной траве на дне лощины. Он позволил руке Атии выскользнуть из своей и смотрел, как она идет почти на цыпочках, поворачиваясь, глаза впитывая вид: в дальнем конце лощины высокий, ступенчатый водопад ниспадал гладкими, глянцевыми полосами по гладкому камню в лазурное озеро. От водопада поднимался тонкий туман, радужные ореолы солнечного света росли и менялись в воздухе перед ними. Стрекозы парили прямо над поверхностью воды, капризно перелетая с одного места на другое. Гладкие, как галька, берега озера мерцали на солнце, а там, где было влажно, росли пятна блестящего лишайника нежных оттенков щавеля и сливок. Вишневые деревья и пахнущий медом ракитник окаймляли кромку воды. Но настоящее чудо лежало наверху.
  «Смотри», сказал он.
  Она запрокинула голову и посмотрела вместе с ним вверх. Ястребы, соколы и орлы кружили и парили в зефире, ныряя в низину, а затем снова взмывали вверх.
  «Удивительно, не правда ли?» — ухмыльнулся Хатту.
  «Я мечтаю о таких местах», — прошептала Атия. «Так... красиво».
  «Да, это так», — согласился Хатту, не сводя глаз с Атии.
   Взмахнув крыльями, Стрела влетела в дупло и остановилась на наруче Хатту, затем взглянула на небесный танец.
  «Тебя стыдят большие птицы?» — поддразнила Атия Эрроу.
  Стрела вытянула и затрясла крыльями в бессильной ярости.
  «Она умеет пикировать и мчаться не хуже других», – рассмеялся Хатту, взяв Атию под руку и усаживая Эрроу ей на запястье. «Когда она была птенцом, я учил её охотиться», – сказал он, разматывая длинную светлую льняную ленту и обвязывая одним концом толстого дождевого червя. Держа другой конец, он бежал, пока ленточка не взмыла в воздух позади него. Голова Эрроу опустилась, её взгляд приковался к добыче на конце ленты. Она бросилась ловить её, но Хатту резко взмахнул рукой, унося ленту с собой, а червяк – в безопасности. Эрроу завыла от отвращения, но не прекратила погоню. Они кружили и кружили, пока сокол не поймал свою добычу. Затем Атия сделала поворот. Хатту стоял позади неё, направляя её руки, чтобы правильно держать ленту, а затем бежал вместе с ней. «А теперь взмахни рукой и… да!» Атия взвизгнула от восторга, когда лента затрепетала и взмыла в воздух. Она закружилась и побежала, ведя за собой Стрелу в весёлом танце.
  В полдень они сидели на ковре из мягкого мха. Хатту развёл небольшой костёр, чтобы приготовить кролика, и они съели его с лепешкой и запили ягодным соком, наблюдая за концертом в небе. Стрела присоединилась к крылатым массам наверху, и они разговаривали:
  о простых вещах, о глупых историях из прошлых игр, о мечтах о будущем.
  Она рассказала ему, как Старшая Жрица в Храме Бурь намекнула, что однажды она может быть назначена хранительницей священной серебряной статуи Тарунды. Он прочитал ей отрывок из «Эпоса о Гильгамеше». Когда наконец они замолчали, Хатту задумчиво посмотрел на северо-восток. Атия снова прочитал его, словно скрижаль.
  «Король и Мува вернутся из Вахины невредимыми, я в этом уверена», — сказала она.
  Хатту на мгновение стало стыдно. На самом деле он думал не только об их благополучии, но и о несправедливости происходящего: они снова остались позади, пока Отец и Мува гонялись за славой в дальних краях.
  Она сжала его руку, затем посмотрела сквозь скальный коридор в сторону Хаттусы.
  «Да, нам пора возвращаться», — задумчиво произнес он.
  Спустившись со скал, они двинулись по открытым холмам, подгоняемые свежим осенним ветром. Примерно в половине данны от Хаттусы они прошли мимо великого скального святилища; это место напоминало древнюю корону из серого камня, высеченную снизу, с выгравированными на её боках изображениями богов. Кольцо природных осколков, похожих на плавники, скрывало внутри небольшое и очень священное место – место, где хоронили царей, где почитали богов, где знатные мужчины и женщины сочетались браком. Он невольно протянул руку и взял Атию за руку.
  Стрела, летевшая следом, спикировала вниз и с пронзительным криком приземлилась ему на плечо. «Еда? Ты съел достаточно – ещё немного – и ты не сможешь летать». Но она продолжала кричать, не ему, а небу позади. «Что случилось?» – проворковал Хатту. Он оглянулся, но ничего не увидел.
  Впереди возвышался громоздкий силуэт Хаттусы. Окрестные пахотные земли были почти безлюдны в преддверии зимы, лишь несколько крестьян были заняты ремонтом своих домов. Один мужчина сидел на крыше своего глинобитного дома со своей трёхногой собакой, наслаждаясь теплом небольшой жаровни. Сами поля были опустошены: зерно было доставлено в город и складировано в ямах на вершине Плеча Тархунды – небольшой горы напротив акрополя.
  Внезапно Атия остановилась, глядя туда, откуда они пришли.
  «Атия?» — прошептал Хатту.
  «Там что-то есть», — сказала она, взволнованная, как Стрела.
   «Мы одни», — успокоил он её. Прохладный ветер изо всех сил старался убедить его в обратном.
  Хатту снова взял её за руку и пошёл к Хаттусе быстрее. Он не мог не оглянуться ещё раз на тихий и безмолвный север.
  – мрачные холмы и скелетные ольховые леса, безлюдные.
  Внезапно небо над Хаттусой пронёсся громкий, глубокий звон бронзы. Предупреждающий колокол. Предвестник серьёзной угрозы городу. Он слышал его лишь однажды, лет восемь назад. Тогда он был в стенах Хаттусы, и всё закончилось ничем.
  «Хатту?» — завопил Атия, оглядываясь по сторонам. Внезапно немногочисленные люди за стенами обратились в бегство, побросав инструменты и бросившись к Тавинийским воротам, далеко опередив Хатту и Атию. Стрела взвизгнула и взмыла в воздух, устремившись к Хаттусе и возвращаясь обратно, описывая круги, словно подгоняя их.
   Дзынь!
  Хатту увидел, как несколько часовых на северных стенах Хаттусы указывали, жестикулировали на север и перекликались. Он и Атия, спотыкаясь, ринулись к городу, полубегом. Хатту оглянулся в сторону этой невидимой угрозы. Резкая боль пронзила его дымчато-серый глаз, и вдруг он увидел всё немного яснее.
  «Что происходит, Хатту?» — Атия дрогнул, когда они побежали.
  «В лесу что-то есть…» — выдохнул он и побежал назад.
  Затем он увидел нечто странное, выходящее из-за деревьев: сотни покачивающихся голов. Головы с длинными, развевающимися чёрными волосами, некоторые в кожаных хеттских шлемах. «Наши солдаты?» — выдохнул он, невольно замедляя шаг.
  Но что-то было не так с этим зрелищем: головы высоко задрались – выше, чем у любого человека. Когда он увидел красные ленты плоти и сухожилий, свисавшие
  Загадка была решена, когда мы взглянули на шею одной из голов. Головы хеттов, верно – отрубленные и насаженные на копья, словно мрачные тотемы.
  В этот момент лес изверг целую лавину фигур — горных воинов, украшенных бронзовыми и медными топорами, мечами и этими отвратительными копьями.
  «Касканы?» — ахнул Хатту, увидев множество кричащих ртов, гривы взъерошенных волос, неопрятные бороды и лица, измазанные отвратительными яркими полосами или отпечатками ладоней. На плечах у них были руно или грубые шерстяные накидки, кожаные латы, шапки или повязки из ярко окрашенной шерсти.
  Как такое возможно? Питагга и касканы были в Вахине, прямо сейчас сражаясь с хеттской армией, не так ли? Это войско было слишком многочисленным, и гораздо больше, чем тысяча воинов «Шторма», размещённых в Великих казармах Хаттусы. Они размахивали оружием в воздухе, словно бронзовое поле, и принесли с собой множество примитивных лестниц, достаточно высоких, чтобы взбираться на стены Хаттусы.
  «Беги», — пробормотал Хатту, внезапно повернувшись лицом к городу и ускорившись. «Беги. Беги! »
  Они с Атией бросились к Тавинианским воротам – их тяжёлые ворота всё ещё были распахнуты настежь, а горстка хеттских часовых беспорядочно бродила там. И всё же ворота казались такими далёкими, а касканы наступали на них, словно стая быков.
   Дзынь! — снова зазвонил большой колокол, сотрясая землю.
  Затем раздался крик горцев, когда касканцы приблизились к городу на несколько сотен шагов и бросились в яростную атаку. И из того, что звучало как рог касканского козерога, раздался ужасный вопль: низкий, словно рычание демона, а затем внезапно, пронзительно высокий и оглушительный.
   «Дзинь!» — раздался в ответ большой колокол Хаттусы, на этот раз едва слышный за звуком рога Каска.
  Хатту и Атия, взявшись за руки, поспешили к тавинийским воротам.
  Но их встретило зрелище последних рабочих, пробиравшихся внутрь, прежде чем бронзовые ворота захлопнулись, и они услышали глухой стук засова, опускающегося на место. Он, Атия и трёхногая фермерская собака остались одни, снаружи, в тени ворот, словно загнанные в угол овцы. Сверху, на крепостной стене, на них смотрел часовой, и лицо его налилось кровью, когда он понял, что произошло.
  «Это Проклятый… это принц Хатту! Принц Хатту снаружи!» — закричал он. Но те немногие, кто стоял на стенах, едва слышали его, а может быть, и вовсе предпочли не слышать, бегая взад и вперёд, бросая копья и щиты через зубцы стен из караульных комнат башни.
  «Откройте ворота!» — крикнула Атия, когда грохот наступающих касканов, казалось, нарастал позади них.
  «Эти ворота теперь не откроются. Ни для кого. Пойдём», — сказал Хатту, поворачиваясь к небольшой треугольной нише, вырытой в скале под стенами, сразу слева от Тавинийских ворот. Всех хорошо учили расположению и назначению потайных ходов вокруг города — достаточно широких, чтобы через них мог пройти один человек, или мальчик с девочкой.
  Но он почувствовал, как рука Атии выскользнула из его, и, подвернув лодыжку и вскрикнув, она упала. Хатту резко обернулся, его волосы хлынули ему на лицо, дымчато-серый глаз, острый, как клинок, смотрел на неё – она лежала, распластавшись в нескольких шагах позади. Толпа воинов-касканов устремилась к ней. Она пыталась подняться, её лицо было измождённым, испуганным, рот открыт, онемевший от паники, глаза кричали о помощи. Передовой из атакующих касканов – рыжебородый монстр-воин – мчался к ней всего в тридцати шагах, сжимая закалённую в огне дубинку, готовую вонзиться ей в голову.
  «Принц Хатту, — крикнул часовой со стены, — немедленно в потайной ход ! »
  Хатту извернулся и направился к тёмному проходу и маленькому треугольнику света в дальнем конце. Безопасность за стенами манила. Его дымчато-серый глаз снова заныл, и он на мгновение различил там что-то – фигуру, полуочертания: худой пожилой мужчина со странными глазами, в одежде писца, с сутулыми плечами и робко опущенной головой… один; когда он снова повернулся к Атии, там была ещё одна фигура. Хатту вздрогнул: незнакомец, повернут к нему спиной, лицом к ней и к касканам. Высокий, широкоплечий, в великолепном зелёном плаще, увенчанном шлемом воина.
  Он кинулся к Атии, надеясь, что незнакомка поможет ему спасти ее.
  Он быстро нагнулся, чтобы подобрать камень размером с ладонь, с выбоинами, в качестве средства защиты. Когда он встал и побежал дальше, незнакомец исчез, словно тень, исчезающая с восходом солнца: за стенами Хаттусы остались только он и Атия, а толпа горцев, жаждущих добычи, готова была на них напасть. У него перевернулось сердце при виде Рыжебородого, перепрыгивающего последний отрезок пути за Атией, с поднятой дубинкой и раскрытым в зверином крике лицом.
  С диким размахом Хатту швырнул камень в лицо Рыжебородого. Кровожадная ухмылка воина исчезла в клубах алого тумана, хрусте носовой кости и рёве. Каскан рухнул, забившись в кучу. Хатту наклонился, поднырнул под живот Атии и взвалил её себе на плечи. На мгновение он оказался лицом к лицу с остальной частью этой приливной волны обезумевших тварей с северных гор, прежде чем, оставив за собой облако пыли и грязи, развернулся и, изо всех сил стараясь не сбиться с пути, побрел к потайному туннелю. Град камней, копий и брошенных топоров обрушился на край туннеля, когда он ворвался внутрь, а трёхногая фермерская собака последовала за ними.
   На мгновение вокруг царила почти полная темнота и витал запах затхлого, влажного воздуха, наполненный топотом его ног и слабыми криками Атии.
  Затем его глаза немного привыкли к темноте, чему способствовала бледная, покрытая водорослями вода, покрывавшая стены коридора и гладкий пол: проход был достаточно высоким, чтобы он мог нести Атию, не пригибаясь, ведя их под стенами в город. Раздались шаги – его собственные и множество более тяжёлых шагов погони. Дыхание вырвалось из паники. Преследующие касканы…
  Вздохи сопровождались предвкушающим рычанием — один из них царапал топором стену, наполняя дверь самым ужасным, демоническим визгом.
  «Хатту!» — завопила Атия, и дрожь в ее голосе могла бы рассказать историю о быстро приближающихся касканах.
  «Я вытащу твои кишки, пока ты еще жив, хеттская дрянь», — ядовито прошипел главный преследователь.
  Хатту вложил все силы в бег, не отрывая серого глаза от яркого треугольника света впереди. Серией прыжков он выскочил наружу, на ослепительный дневной свет, прямо за нижнюю городскую стену. В тот же миг группа горожан опустила тяжёлые, обитые бронзой решётки над проходом, и преследующий их каскан тут же врезался в них, но был отброшен шестом, пронзившим решётку. Ещё мгновение – и он с Атией застрял бы в этом туннеле.
  Вокруг него царил хаос. Он шатался, его толкал из стороны в сторону бешеный поток несущихся тел, его оглушали крики и вопли, доносившиеся из каждого переулка и из каждого здания нижнего города.
  «Ужасный Властелин Гор здесь, у наших священных стен!» — кричал жрец, стоя на балконе близлежащего святилища.
  Вены Хатту наполнились ледяной водой. «Питагга здесь ?» — выдохнул он, уверенный, что Отец и Мува сейчас находятся в стране Вахина.
   опуская этого негодяя, который теперь крошится, как черствый хлеб. «Как это может быть?»
  Две женщины в колышущейся толпе сдернули Атию с плеч. «Она подвернула лодыжку. Отведите её к знахарке, отведите её вглубь города – подальше от стен», – закричал Хатту, когда женщины уносили её. И она исчезла. В этот момент из приглушённого рёва за стенами раздался резкий, гудящий звук. Мгновение спустя раздался удар чего-то твёрдого и острого о что-то мягкое и влажное. Тень промелькнула над Хатту, когда часовой отшатнулся назад, сбитый со стены, с топором Каскана, вонзившимся ему в грудь. Он с хрустом приземлился на спину перед Хатту, содрогаясь, конвульсивно содрогнувшись, щит и копьё выпали из его умирающей хватки, густые сгустки крови хлынули из ужасной раны. Широко распахнутые глаза раненого солдата встретились с глазами Хатту, его умирающий взгляд был полон смятения и ужаса. Вокруг раздался быстрый, неровный барабанный бой – град метательных снарядов, обрушивающихся на улицы нижнего города, из касканских масс: топоры, камни, рогатки, дротики и горящие, пропитанные смолой стрелы. Град косил тела во всех направлениях: коза, получившая пулю в глаз, и трактирщик, раненный в горло. Женщина упала, спина усеяна стрелами. Молодая девушка упала замертво, поражённая камнем в голову, а мужчина, пронзённый смоляной стрелой, бежал, крича, пылая, как живой факел.
  Когда дротик вонзился в землю у ног Хатту, он отшатнулся, увидев, что на стенах мало – слишком мало – часовых: отряд из сотни, от силы, вдоль Тавинианских ворот и прилегающих участков куртины. Большинство были прижаты к земле – они скрючились за зубцами, их кожаные щиты принимали удары града. Ещё дюжина была сражена кровавым ливнем, один пируэтом отскочил от защиты с лицом, рассечённым брошенным камнем, волосы и конечности развевались, его тёмно-красный кожаный шлем слетел с его короны. А затем обрушился куда более отвратительный град: каскад отрубленных хеттских голов, сброшенных с наконечников касканских копий, с грохотом обрушился на них.
  Они спускались, катаясь по пыли, их длинные волосы развевались на ходу. Сотни и сотни таких. Один остановился у ноги Хатту: солдат с северных сторожевых башен, понял он. Другая голова была женской, а другая – пожилого мужчины: кто-то из пленников, увезённых в Вахину?
  Мимо него промчался предводитель из десяти воинов, ведя свой немногочисленный отряд копейщиков, одетых в бронзу и кожу, к прочной глинобитной лестнице, которая должна была привести их на зубцы стены. Не успел капитан подняться по лестнице, как брошенный камень угодил ему в висок, раздробив бронзовый налобник шлема и расколов череп, заставив его пошатнуться и перевалиться через зубец. Снаружи раздался ужасный крик, и там, где он приземлился, в касканской зыби взметнулось красное облако. Остальные из его десяти воинов стали карабкаться на стены более осторожно, но мгновение спустя раздался стук древесины о обожженный глинобитный кирпич, и верхушки лестниц, содрогаясь и скрипя, появились на виду вдоль зубцов стены, крики каскан становились громче и ближе.
  Тело Хатту сотрясал страх, накатывавший волнами, каждая из которых была сильнее предыдущей. Он отступал, чувствуя, как из-за стены вот-вот нахлынет волна. Он оглянулся назад, через Амбар, на полпути к акропольному холму, на Полуденный отрог и Великие казармы. Где же Курунта Одноглазый и гарнизонный полк? Неужели и там раздался звон? Неужели?
  Внезапно он вспомнил шёпот пьяных мужчин возле открытой таверны у Амбара. Король выколол глаз Курунте. Однажды мстительный каждый получит свое возмещение…
  Раздался звериный крик, и Хатту повернулся к стене, когда первый из касканов с пронзительным криком спрыгнул с лестницы на зубцы. Медный меч мужчины ударил по спине одного из них.
  Хеттский воин, чей длинный белый плащ от удара расцвёл, упал на одно колено. Он попытался подняться, но из раны хлынул поток крови, и он рухнул. Ещё больше касканов хлынуло на вершины стен, и жалкое сопротивление было сломлено. Когда враг начал стремительно спускаться по лестницам на стенах и спускаться в нижний город всего в нескольких шагах от Хатту, немногочисленные хеттские воины были быстро уничтожены.
  Хатту отступил, охваченный страхом.
  И тут мощный грохот сотряс воздух. Хатту увидел, как содрогнулись древние Тавинийские ворота, как пыль осыпалась с глинобитной крыши сторожки, а несколько часовых, уцелевших там, исчезли под градом снарядов.
  Бум! – и снова ворота яростно выгнулись, и по обеим сторонам куртины пробежала густая трещина, куски штукатурки посыпались в город, а зубцы отламывались и падали наружу. Бум! С оглушительным хрустом и градом осколков прорвало бронзовый наконечник тарана.
  Еще несколько ударов — и знаменитые старые ворота вспыхнут.
  «Отступайте — к мосту Духов», — крикнул один голос.
  Хатту увидел хеттского воина, лицо и туника которого были испачканы пылью и кровью. Он стоял на крыше одного из домов и махал рукой жителям и немногочисленной оставшейся страже, отводя их от места сражения к толстому мосту через реку Амбар. Он должен был стать своего рода бутылочным горлышком – последним редутом, который не позволит касканам прорваться через весь нижний город и подняться к Царскому Акрополю.
  «Отступайте к…» – слова солдата закончились влажным бульканьем, когда копьё со свистом взмыло вверх и вонзилось ему в грудь. Изо рта солдата, схватившегося за древко, хлынула струя крови, затем он свалился с крыши и хрустнул о землю. Спустя мгновение в здание метнулись три пылающих факела, и дом быстро охватил пламя, горизонт окрасился в оранжевый цвет и заколыхался от жара пламени.
   Раздался грохот! Тавинийские ворота рухнули внутрь. Касканы хлынули на улицы Хаттусы.
  Хатту развернулся и побежал, мчась по главной дороге. Оглядываясь назад, он увидел воинов-касканов, скачущих следом. Он опустил голову и изо всех сил бросился бежать. Но когда глухое жужжание стало громче и громче, он снова оглянулся, но лишь для того, чтобы отвести голову в сторону. Вращающийся кинжал, нацеленный ему в затылок, срезал прядь волос и, крутанувшись, врезался в бок брошенной бычьей повозки. Улицы теперь были полны касканов: они переворачивали телеги с хлебом и зерном, прижимали к земле женщин, срывая с них одежды и не слыша их мольбы о пощаде.
  «Хеттские псы», — проревел один воин пронзительным, гортанным вздохом, стоя на коленях на груди старого рыночного торговца, поднимая тяжелый камень, а затем опуская его вниз и раздавливая голову старика, словно арбуз.
  Был один, который выделялся, словно бронзовые гвоздики на кожаном щите –
  С огненной бородой, широкоплечий и высокий, облачённый в чёрную кожаную кирасу и увенчанный грозным шлемом с львиным черепом. Питагга, сразу понял Хатту. Это был амбициозный владыка, объединивший этих часто враждующих горцев.
  Питагга уверенно шёл вперёд. Он нёс двусторонний топор, размахивая им с коварным намерением.
  Владыка Гор поймал взгляд Хатту, и этого убийственного взгляда было достаточно, чтобы тот ринулся в бегство. Зацепившись носком ноги за каменную плиту, Хатту отлетел на землю, ударившись челюстью и плечом, а затем покатился. Ошеломлённый и ничком, он покачал головой и попытался выпрямиться, но его вращающееся зрение сфокусировалось на Питагге, стоявшем в шаге от него, с поднятым топором, с злобным взглядом, дополняемым желтозубой гримасой.
  Лезвие топора обрушилось на бедро Хатту. Он откинул ногу назад как раз в тот момент, когда лезвие раздробило каменную плиту под ним, подняв вверх…
   Хатту обрушил на глаза град пыли и камней. Моргая, он, пошатываясь, поднялся на ноги.
  «Это ты», — сказал Питагга, ухмыльнувшись охотничьей улыбкой, а его взгляд метнулся между странными глазами Хатту. «Мальчик-скалолаз. Проклятый сын царя Мурсили. Потомок, который так его позорит».
  Хатту отшатнулся назад, слова охватили его самые темные сомнения, словно черные корни.
  «Возможно, будет веселее, если я оставлю тебя пока дышать», — насмешливо сказал он, затем шагнул вперёд и резко вытянул голову вниз и вперёд, словно хищный стервятник, — нос к носу, так что Хатту мог почувствовать его зловонное дыхание, а львиные клыки на шлеме коснулись лица Хатту. « Беги », — прошипел он и провёл тыльной стороной ладони по щеке Хатту.
  Голова Хатту наполнилась потоком света, когда костяшки пальцев зверя врезались ему в лицо. Он вскочил и побежал дальше по главной дороге, его разум разрывался на части, когда позади него раздавался мучительный хохот Питагги. Его щека горела и, казалось, вот-вот лопнет. Он бежал и бежал, не обращая внимания на творящийся вокруг хаос. Но сквозь шум прорезался один голос.
  «Помогите… помогите! » — кричал он с одной стороны улицы. Хатту увидел там дверь дома, загороженную брошенной телегой. Из неё выглядывало лицо мальчика с глазами, широко раскрытыми, как у совы. Хатту заметил измождённое, изрешечённое чумой лицо юноши и редкие, зачёсанные назад волосы. Это был тот самый, который с насмешкой отшатнулся от него весной у городских ворот, когда они с Мувой возвращались из леса. «Пожалуйста», — взмолился мальчик.
  Хатту схватил тележку за ручки и вытащил её. Мальчик выбрался наружу.
  «Беги», — подтолкнул его Хатту, чтобы пошевелиться.
  «Спасибо», — прохрипел мальчик, а затем растворился в переулках вместе с другими паникующими горожанами. Хатту тоже побежал, чёрный дым клубился по его пути, пока он наконец не оказался в поле зрения короткого, широкого моста Духов. Ни одна живая душа не стояла там, готовясь защитить узкое место. Ничего. Никого. Только какофония криков и воплей на другой стороне и мимолётные мелькания горожан, спешащих туда-сюда — в основном по главной дороге к Полуденному отрогу, к акрополю и защите, которую могли дать эти высоты. В панике, с разбитым сердцем, он побежал через мост, оглядываясь по сторонам, а шум преследующих касканов быстро нарастал позади него. Отец, Мува, где ты? Враг здесь, в нашем доме.
  Хатту был уже на полпути через мост, когда раздался гром. Откуда-то с главной дороги доносился низкий, глухой стук сапог, быстро движущихся в такт, источник которого скрывался за изломом дороги и возвышающимся лабиринтом домов, прижимавшихся к обочинам. Хатту замедлил шаг, опасаясь, не натолкнется ли он на вторую волну касканов, надвигающихся с другой стороны города. Воздух вокруг него сгустился и потрескивал, словно перед бурей. Затем раздался одинокий голос, похожий на рев быка:
  «Люди Шторма... поднимите оружие! »
  Хатту, охваченный благоговением от крика, вышел на южный берег.
  Затем раздался ответ: глубокий, раскатистый крик тысячи голосов, заставивший содрогнуться мост и улицы Хаттусы: «Тархунда, Бог бури, окуни мое сердце бронзой!»
  Словно стая лающих охотников, они бежали трусцой из-за поворота главной дороги. Хеттские копейщики. Их остроконечные кожаные шлемы торчали вперёд, лица застыли в звериных гримасах, тёмные волосы, собранные в хвосты, которые хлестали и развевались позади них, словно у разъярённых львов, тела были облачены в жёсткие льняные или кожаные кирасы, щиты, обтянутые тёмной кожей или сырой, чёрно-белой, бычьей шкурой, покрывали их от шеи до бёдер, копья были направлены, словно пальцы…
   Правосудие. Двадцатью рядами они заполнили дорогу, и сорок таких же рядов в идеальном порядке двигались за ними. Хруст-хруст-хруст – несмолкаемый гул их перевёрнутых кожаных сапог. Крайний правый солдат в первом ряду держал высоко деревянный посох, увенчанный золотой молнией – символом Штурмовой дивизии.
  Одна фигура прорвалась вперёд, гордо бросившись вперёд, опустив голову, с горящим одиноким глазом, серебристые косы развевались, твёрдая, как тик, грудь выпирала под кожаными перевязями. Хатту попытался уйти с пути Курунты, но не смог. «Ты?» — выдохнул Курунта. «Назад, парень, назад », — взмахнул он рукой в сторону главной дороги. Этого было достаточно, чтобы Хатту отшатнулся с дороги, позволив единственному полку Штурмовой дивизии занять позицию, растекшись по ближней половине моста, словно пробка.
  В тот же миг в поле зрения появилась группа лучников Шторма, карабкающихся, словно пауки из потревоженного гнезда, по крышам вокруг моста. Всего их было около двухсот. Без доспехов и оружия, если не считать составных луков и двух колчанов, висящих на спинах, они быстро и быстро заняли позиции на краях крыш, накладывая стрелы на тетивы. Те, кто стоял ближе к краю, присели на колени, чтобы остальные могли стрелять.
  С южного берега Хатту, тяжело дыша, наблюдал, как стена копейщиков замедлила шаг посередине моста. Курунта ступил на деревянные перила сбоку моста, вровень с передовой линией.
  Протянув обе руки через плечо, чтобы вытащить и поднять два изогнутых клинка, он снова издал этот вой, похожий на вой быка:
  «Этот священный мост нужно удержать!» — воскликнул он. Двигаясь синхронно, они остановились, как один, стеной щитов и наконечников копий, блокируя широкий мост надёжнее любого каменного редута. Затем он махнул лучникам на крышах: «Стреляйте в любого волосатого хуркелера, который попытается перейти реку вброд».
   С оглушительным ревом касканы ворвались в поле зрения и хлынули на северный конец моста, издав оглушительный рев.
  Питагга оставался на безопасном расстоянии, взобравшись на край каменной цистерны и направив свой двусторонний топор вперед, словно палец проповедника.
  «Где ваш Великий Король, ваш Лабарна , ваше Солнце?» — закричал Питагга, словно сам город Хаттуса слышал его. «Ах, он гонится за моей тенью, далеко в Вахине», — проревел он со смехом, а затем продолжил булькающим криком, размахивая топором: «Вперед. Разрушайте их храмы, забирайте их сокровища, проливайте их кровь! Оставьте от их священного города лишь темное пятно, подобное кучам щебня Залпы, Хакмиса и Нерика — на чью землю теперь гадят мои свиньи». Касканы с рёвом хлынули через мост.
  «На Темную Землю с этими собаками! На Темную Землю! » — закричал Курунта, его рев едва перекрыл вражеский крик, прежде чем потонул в шумном лязге бронзовых клинков, звенящих посередине моста, криках людей, скрежете щитов и резком свисте множества стрел, вылетающих с обоих берегов.
  Хатту наблюдал, как два войска боролись за обладание мостом, словно стада сражающихся быков. Хеттские копейщики безжалостно хлестали копьями, листовидные наконечники раскалывали доспехи касканов, вонзаясь в горла и конечности врагов. Касканы были не менее свирепы: их топоры хищно размахивали, круша черепа хеттов, впиваясь в плечи и глубоко рассекая тела воинов – так глубоко, что кровь, хлынувшая из ран, была чёрной, а не красной. Питагга жестом приглашал на мост всё новых и новых воинов.
  По мере того, как натиск касканов усиливался, солдаты «Шторма» терпели поражение, отступая на шаг, затем на другой. Один хетт упал на колени, из носа и рта у него хлынула кровь, а во лбу торчал топор.
  Другой упал, как срубленное бревно, набок, перевалившись через край
  мост и нырнул в Амбар, окрашивая священные воды в красный цвет, когда он плыл лицом вниз к водопропускной трубе у разрушенных Тавинийских ворот.
  Внезапно шальная стрела каскана отскочила от каменных плит главной дороги, прямо у лодыжки Хатту. Он пригнулся за брошенной повозкой гончара, затем высунул голову, чтобы взглянуть на воду: более сотни касканов переходили реку вброд под прикрытием выстрелов лучников. Кровь Хатту внезапно окрасилась холодным осознанием: мост вот-вот рухнет, и река вот-вот будет перейдена. Он снова высунул голову из повозки и увидел каскана с косой бородой, бредущего по мелководью, всего в нескольких шагах от него. Воин пристально посмотрел на Хатту, и его кровь застыла в ледяной воде.
  «Свободу!» – крикнул капитан хеттских лучников с крыши кузницы. Мгновение спустя слаженный залп обрушился на ближайшего Каскана и остальных, следовавших за ним. С серией ударов, стуков и стонов многие упали в воду, и лёгкое течение унесло их вниз по реке. Великан с кособородым стрелой получил в щеку: кровь стекала по его лицу и скапливалась в бороде. Огромный воин кое-как прошёл несколько шагов, словно его тело медленно реагировало на смертельный удар, прежде чем тоже не выдержал и погрузился в воду. Внезапно несколько уцелевших воинов на середине реки замедлили ход, сомневаясь в целесообразности своего подхода, внезапно оглохнув к ободряющим крикам Питагги с дальнего берега.
  И в тот же миг, словно порыв ветра, драка на мосту тоже изменилась. Хатту увидел Курунту в самом центре схватки, прыгающего в боевой ярости, без щита, с развевающейся серебристой косой. Он ударил локтем каскана в лицо, прежде чем, развернувшись на каблуках, вонзить один изогнутый клинок в ключицу коренастого противника, а затем рубануть другим мечом живот энергичного. Раздалось три всплеска, когда эта обречённая троица, пошатываясь, добралась до края моста и упала в реку. Он увидел, как лицо Курунты исказилось.
   С открытым ртом он подбадривал своих солдат. Сквозь грохот умирающих и лязг оружия он не мог разобрать слов, но видел, что они определённо сработали: всего через мгновение натиск касканов захлебнулся, и хетты двинулись вперёд.
  Но тут чья-то рука хлопнула его по плечу.
  Хатту почувствовал, как сердце у него подскочило к горлу. Он испуганно обернулся и увидел Сарпу, тяжело дышащего, с бритой головой, покрытой каплями пота, ковыляющего от стен Храма Бурь. «Брат, тебе следовало остаться в храмовой кладовой».
  «Я был на крыше храма и увидел тебя здесь, совсем рядом с местом битвы».
  Сарпа сказал, его взгляд метнулся к Хатту, одна рука поднялась, чтобы провести по опухшей, ссадине щеке, куда его ударил Питагга.
  «Я в порядке», — настаивал Хатту, отталкивая руку брата от жгучей раны. «А касканы проигрывают, смотри».
  Прошло несколько прерывистых вздохов, и, действительно, первый шаг хеттов сменился вторым, затем третьим. Вскоре они уже шли медленным, мрачным маршем, а передний ряд представлял собой сверкающий ореол колющих копий и кривых мечей.
  Курунта выскочил из окружения и снова взбежал на край моста, подгоняя их словами и острыми клинками: « Вперёд! »
  «Некоторые считали короля Мурсили глупцом, когда он отправился в Вахину, оставив Курунту позади, — усмехнулся Сарпа. — Но сомневаюсь, что они снова усомнятся в его преданности. Он спас наш город».
  Хатту увидел Питаггу на дальнем берегу: высокомерие Владыки Гор истощало его, он мотал головой во все стороны, ища способ переломить ход событий. «Тем не менее, ты прав, нам следует отступить», — сказал Хатту. Но прежде чем слова были произнесены полностью, он увидел, как Питагга поднял небольшой метательный топорик, а затем, сверкнув бронзой, метнул его через Амбар.
  «Сарпа!» — крикнул Хатту. Но его брат не успел сдвинуться с места. Топор прокрутился и вонзился Сарпе в затылок, вонзившись сбоку и глубоко чуть выше ключицы. Сарпа пошатнулся, его медово-золотые глаза расширились от потрясения. Чёрная кровь хлынула из ужасной раны, словно подагра, и голова Сарпы склонилась набок, почти оторвавшись от плеч. Его предсмертное дыхание вырвалось сдавленным хрипом.
  «Брат!» — крикнул Хатту, бросившись вперёд, чтобы остановить Сарпу, падающую в Амбар. Горячий поток крови обрушился на лицо и тело Хатту: медный запах навсегда запечатлелся в его памяти. Окровавленное тело брата выскользнуло из его рук и рухнуло в воду. Хатту упал на колени, услышав восторженный рев касканов, когда тело Сарпы вынесли в центр Амбара.
  «Наша награда — голова принца», — услышал он вой Питаги с другого берега.
  В тумане слёз он увидел, как люди вождя касканов вонзили копья в течение, а затем вытащили беднягу Сарпу, словно рыбу, и подняли его наверх. Питагга схватил тело за шиворот и взмахнул своим огромным двойным топором, рубя последние сухожилия, удерживавшие голову Сарпы на месте. Вождь касканов высоко поднял голову хеттского принца, и он вместе со своими людьми завыл, словно это была какая-то победа. Однако победа была недолгой: их попытка захватить Мост Духов рухнула через мгновение. В мгновение ока Питагга отвернулся от реки со своей «добычей» и бежал вместе с личной гвардией.
  Мгновение спустя последние сопротивлявшиеся касканы на мосту тоже дрогнули, развернувшись. Всякое ощущение сплочённости исчезло, когда они отхлынули назад, откуда пришли, топча или отталкивая товарищей с дороги. Преследуемые людьми Шторма, остатки орды вскоре превратились в унылую толпу, которая устремилась обратно в чёрные клубы дыма нижнего городского квартала, атакуя.
   сквозь руины, которые они создали, перепрыгивая через мертвецов, у которых отняли жизнь, убегая через разрушенные Тавинийские ворота. Порыв ветра развеял дым, открыв вид на пляшущие языки пламени, на обломки почерневших или полуразрушенных домов, на сломанные ворота и покосившиеся, потрескавшиеся стены. Хатту увидел трёхлапую собаку, тоскующую, виляющую хвостом в отчаянии, стоявшую над неподвижным телом своего хозяина.
  Он увидел тело Сарпы и красное месиво на конце его шеи.
  «Они забрали… его голову», — прошептал он, понимая, что его трясет, причем сильно.
  Он едва заметил приближающуюся к нему фигуру.
  Пятнистая кожа Курунты была залита кровью. Пар клубился от его лысого черепа и туловища, по мере того как пот битвы начинал испаряться. Если этого было недостаточно, его лицо представляло собой смятый ком ярости.
  «Мальчик? Что, во имя Тархунды, ты делал? Я же сказал тебе вернуться. Через мгновение…» — его слова резко оборвались, когда он увидел, как по лицу Хатту стекают красные струйки крови, пропитывая его тунику. «Принц Хатту?» — встревоженно спросил он.
  «Это не моя кровь. Я невредим», — дрожащим голосом произнёс Хатту, затем указал на безголовое тело через реку. «Но принц Сарпа мёртв», — запричитал он. Ручейки крови Сарпы стекали с тела Хатту по гальке в воды Амбара. «Мой брат мёртв».
  Курунта отступил назад, его дыхание перехватило, а здоровый глаз широко раскрылся, когда он осознал, что произошло. «Клянусь всеми богами, нет… это начнётся в тот день, когда он будет стоять на берегу Амбара…»
  Хатту в замешательстве посмотрел на сурового генерала.
  «… обагренный кровью своего брата», — закончил Курунта, и лицо его побледнело.
  
  Глава 5
  Щит короля
  Поздняя осень 1303 г. до н.э.
  
  Красная пыль поднялась над вековой тропой, словно небесная змея, в ясное голубое утреннее небо. Почти девять тысяч человек двинулись по ней на юг, обратно в сердце хеттских земель. Они шли без бронежилетов –
  Вместо этого их везли в караване мулов и быков, но они были в бронзовых и кожаных шлемах и несли копья и щиты неподвижно, как того требовал воинский кодекс хеттов. Кожаные сумки с продовольствием и личными вещами, привязанные к наконечникам копий, раскачивались, и они чередовали молитвенные песнопения с более грубыми маршевыми песнями.
  Пение прекратилось, когда они подошли к глиняному алтарю слева от дороги. Командиры прокричали приказ остановиться, и полки повиновались, не торопясь и заботясь о том, чтобы оставить небольшие куски хлеба у алтаря –
  Дары Богу Дороги и хитрость, чтобы поймать злых духов, которые, по словам многих, обитали на той стороне. Другие возносили молитвы к знакомым холмам впереди, ведь они были всего в нескольких неделях пути от Хаттусы... от дома.
  На вершине скалы, откуда открывался вид на шествие его армии, два блистательных меседи стояли на страже у королевской кареты – крепкой, обитой бронзой повозки из кедра. Сам царь Мурсили стоял на краю скалы, закутанный в тёмно-серый плащ, его серебряные локоны развевались на пронизывающем ветру. Целый сезон походов прошёл. И что же мы имеем?
   Достиг? Кости ныли на ветру, словно требуя, чтобы он преждевременно состарился. Он позволил своим усталым глазам окинуть взглядом бронзового змея хеттской армии от головы до хвоста, когда она снова двинулась в путь: впереди шёл Гнев Саррумы – его собственный отряд, посвящённый и названный в честь Горного Бога. Следом шёл Ярость Аплу – преданный Богу Тёмной Земли. Избранный принц Мува шёл во главе, великолепный в чёрном одеянии и сияющей бело-серебряной кирасе. В следующем году юноше исполнится семнадцать лет, и это заметно: он высок, крепок и силён… и у него определённо появился нюх на женщин. Он не раз упоминал, как ему не терпится вернуться в Хаттусу, чтобы встретиться с девушкой-жрицей. Может быть, поэтому он так спешит?
  Мурсили усмехнулся.
  Его взгляд метнулся к следующему отряду: Пламени Ариннити, отряду Богини Солнца. Он видел их стройные ряды и лающих капитанов, но не видел генерала Нуванзу во главе. Где лучник?
  За Пламенем ехала раздутая стая вьючных мулов, тысячи сильных, навьюченных мешками с зерном и солониной. С ними шел караван бычьих повозок, везущих грозный авангард его армии: колесницы, разобранные и привязанные к полу повозок. Рядом с повозками рысью бежала группа из четырехсот ненагруженных боевых жеребцов, а хурритский колесничий Колта с раздвоенной бородой шел рядом с ними, бродя среди них и шепча каждому, как ребенку. Лошади и повозки остались неиспользованными. Вахина была восстановлена как хеттская территория, от Затерянного Севера откусили кусочек, но лишь потому, что враг, свирепствовавший там в прошлом году, исчез, словно осенний туман.
  Его терзало мучительное, грызущее сомнение – смутное и настойчивое. Оно было похоже на сон, который мучил его всю эту кампанию: сон, в котором он бродил по незнакомому дворцу в поисках далекого гулкого звука.
   Зов. Отец! Зов приводил его к дверям комнаты, где Иштар встречала его тёплой улыбкой, затем протягивала руку к противоположной двери и вела дальше по коридору. Но в конце коридора он оказывался в той же проклятой комнате, и богиня была там же, игриво вела его по тому же коридору. Он хмыкнул и отогнал эту мысль – одно лишь воспоминание о сне сводило его с ума.
   Отец! — зов из сна продолжался.
  Он подумал о младшем сыне, оставшемся в Хаттусе. Сердце пронзила острая иголка вины при мысли о жизни, которую он навязал Хатту. Он представил себе лицо своей давно умершей жены, глядящей на него с холодным осуждением. «Прости, Гассула, другого выхода нет. По крайней мере, он ни в чём не нуждается», — прошептал он.
   «Ничего, кроме любви отца», — ответил призрак его жены.
  Чтобы отвлечься, он оглянулся туда, откуда пришла армия.
  Вахина – эта странная, голая земля бесконечных зелёных холмов. Вахина – земля теней. Волка Шерден привёл их к ручью, где он и двое его людей слышали слухи о толпах касканов, но, в конечном счёте, эти места были такими же пустынными, как и все остальные, и их добыча продолжала ускользать от них.
  Его взгляд скользнул по северному горизонту и зубчатым Парящим Горам, серо-голубым в дымке вдали: почти неприступные скалистые крепости, куда, без сомнения, отступили Питагга и его растущая армия.
  «Я найду тебя, ублюдок…» — он остановился, поморщившись и схватившись за левую руку.
  Острая боль с внутренней стороны бицепса была настолько сильной, что почти ослепила его.
  «Мое Солнце», — раздался голос позади него.
  «Что?» — раздраженно спросил он, резко обернувшись и сердито взглянув на двух Меседи, ожидая увидеть Зиду с каким-нибудь неприятным вопросом. Но он увидел, что это говорила Нуванза. Его гнев утих вместе с болью в руке — мало кто из мужчин
   мог оставаться сердитым в компании лучника. «Прости, друг мой. Я позволил своим мыслям взять верх надо мной на мгновение».
  «Если бы это был всего лишь мимолетный миг, мое солнце», — сказала Нуванза, подходя к королю, чтобы встать рядом с ним и вместе с ним взглянуть на север.
  «Мы его даже не заметили, Нуванза», — резко бросил Мурсили.
  «Таков обычай касканцев. Они знают, что не смогут сравниться с нами на открытой равнине, поэтому растворяются среди деревьев и холмов, — вены на его висках под V-образным гребнем волос гордо вздулись, — в этих проклятых горах».
  Мурсили стиснул зубы, недовольный этим. «В прежние времена они, возможно, были бы довольны тем, что делали год за годом: набегали и отступали. Но те, с кем мы говорили в трущобах возле разграбленных городов, не говорили о бандах набегов».
  «Как муравьи, — утверждал один парень, — касканы двигались единым скоплением, многотысячными особями, и не одной такой силой», — размышлял Нуванза.
  «Солнце мое, что если… если Питагге удалось…»
  «Объединить двенадцать племён?» — закончил за него Мурсили. «Тогда он, должно быть, пообещал им хорошую награду за то, что они отложат свои разногласия». Он нахмурился, и снова услышал зов из мучительного сна. Отец!
  Инстинктивно он посмотрел на юг, в сторону Хаттусы.
  Нуванза мгновенно поняла его беспокойство. «Я тоже чувствую, что что-то не так, моё солнце. Нам нужно поторопиться обратно в столицу».
  Цокот копыт прервал их разговор. Они подняли головы и увидели Вольку, шердена в рогатом шлеме, скачущего на кобыле по извилистой тропинке вдоль обрыва. Это комичное зрелище смягчило тяжёлые мысли Мурсили.
  «Воины не сидят на лошадях, приятель», — засмеялся он. «Посыльные, разведчики и мальчики могут, но не воины».
  Волька замедлил кобылу и соскользнул с неудобного положения, сидя на крупе животного. Он с грохотом приземлился на землю и погладил её.
   нос кобылы. «Сегодня я не воин», — сказал он на своём, пусть и не слишком упрощённом, хеттском языке, который он всё ещё совершенствовал, с широкой улыбкой, подчёркивающей его безупречный вид, указывая на тонкую льняную тунику и пояс. «Мои доспехи хранятся на мулах».
   Никаких доспехов, кроме шлема, подумал Мурсили, но промолчал. Волька был харизматичным дополнением к его свите: приветливым, знающим и вдохновляющим на протяжении всей погони за Питаггой. Однако ни Мурсили, ни кто-либо другой ни разу не видели его без этого кошмарного рогатого шлема. Скрываясь лысая макушка? — подумал Мурсили с внутренней усмешкой.
  «Опасность миновала, не так ли?» — продолжил Волька. «Вы сказали, что теперь мы благополучно вернулись на священную хеттскую землю, не так ли?»
  «Опасность повсюду», — сказала Нуванза тоном, успокаивающим нас. «И мы не должны ни расслабляться, ни позволять себе сбавлять темп».
  Волька пожал плечами, не впечатлившись. Затем он кивнул в сторону извивающейся армии внизу, на земле. «Принц Муваталли хочет возглавить марш обратно в Хаттусу. Я подумал, что мы могли бы замедлить темп на обратном пути – провести остаток дня на охоте, а потом продолжить путь?» – сказал он, затем отвернулся от края обрыва и посмотрел на юго-восток, на ухабистые предгорья. Он присел у отпечатков на земле. «След льва! Я слышал много слухов о существах, обитающих в этих землях: олени, рыси, тигры, быки, волки и кабаны. Даже слоны».
  Снова эта улыбка – Мурсили решил, что она способна убедить любую шлюху заплатить за его компанию. Волька протянул ему бурдюк. «Я приготовил для тебя ещё немного отвара из корня шердена. Пей, облизывай губы и пробуждай свой аппетит к азарту охоты».
  Мурсили взял пенку и отпил напиток. Он был одновременно восхитительно сладким и пряным, поистине бодрящим. Он довольно облизнул губы, проследив взглядом за взмахом руки Вольки. «Давно не виделись…»
   «Солнце мое, — прервал его Нуванза, — возможно, охоту можно было бы организовать в другой день. Прошло больше лета с тех пор, как люди в последний раз видели свою Лабарну . Подумай о троне… — он помедлил, прежде чем добавить, — подумай о мягких постелях и вине… подумай о гареме?»
  Мурсили бросил на Мастера-лучника пламенный взгляд, который сменился горькой полуулыбкой. «Возможно, ты прав».
  Красивое лицо Вольки сморщилось. «Ни одной пойманной рыбы – в честь богов? Разве ты не рассказывал мне, как над твоим городом сгущаются мрак, когда не почитают Бога бурь?»
  Мурсили воспротивился этому. Это было нежеланное зерно сомнения, которое, как он знал, будет терзать его каждую минуту, если случится что-то неладное. Возможно, охота на оленей, а потом они смогут догнать армию на королевской карете.
  Они могли бы возложить зверя на алтарь в Храме Бурь. Его мясо накормило бы множество усталых ртов, так что охота не была бы напрасной. Богиня Камрусепа, покровительница стад, одобрила бы это.
  «Мое Солнце», — начала возражать Нуванза.
  В этот момент где-то в глубине лесистых долин предгорий раздался слабый стук диких копыт. Деревья там затряслись. Лицо Вольки открылось. «Охота началась, Моё Солнце?»
  
  
  ***
  
  Аромат сосны наполнил воздух, когда Мурсили пробирался сквозь папоротники и морозный ковёр из золотистых листьев и папоротника, желая, чтобы каждый их шорох и хруст исчез. Он молча благодарил богов за то, что они приняли предложение Вольки: никогда напряжение, связанное с троном, не спадало так быстро, как на
   Охота. Впервые за долгое время он снова почувствовал себя мальчиком. За ним следовал одинокий Меседи – похожий на Мурсили, босой, в одной тунике, с охотничьим копьём и луком.
  Двое остановились, услышав шорох листьев и папоротника прямо за небольшим, усеянным корнями хребтом. Мурсили пригнулся и переглянулся со своим стражником, который выразил согласие: их добыча была прямо перед ними.
  Мурсили сложил ладони чашечкой, переплел пальцы, затем тихонько подул, дважды имитируя свистящую мелодию певчего дрозда. Тишина.
  Даже хрустящие шаги добычи стихли. И тут же в ответ раздался щебечущий птичий крик одной из двух других групп охотников: Зиды и ещё одной Меседи, или Вольки и двух других Шерденов.
  «Только одно повторение», — прошептал Мурсили своей Меседи.
  «Значит, зверь наблюдает и подслушивает», — ответил телохранитель. «Нам придётся подождать, моё солнце».
  Прошла целая вечность, и бёдра Мурсили заныли. Послышался шорох листьев, затем шуршание за хребтом стало другим, более тяжёлым. Он уже собирался подать сигнал к прекращению охоты, когда наконец щебетание раздалось снова. Дважды? «Существо успокоилось», — беззвучно прошептал он, его обычно мешковатые, усталые глаза настороженно расширились.
   «Ага», — беззвучно произнес его охранник.
  Мурсили поднялся, словно призрак, двигаясь вперёд, по-кошачьи мягко прислонившись к земле, Меседи последовал за ним. Они достигли вершины холма, пригнувшись и всё ещё не видя его. Они снова услышали зов – дважды. Зида и Волька, несомненно, заняли свои позиции.
  «Готов?» — беззвучно спросил он своего охранника. Тот кивнул. Мурсили присел чуть ниже, чтобы подзарядить ноги энергией, дважды крикнул, давая Зиде и Вольке знать, что пора, затем вскочил и перемахнул через парапет из папоротников на вершине хребта.
  Он едва расслышал третий, приглушенный крик из леса.
  Он сразу же окинул взглядом всё: небольшую поляну, окаймлённую красновато-золотыми тополями и покрытую ковром мха. Оленя нигде не было видно. Вместо него в центре поляны возвышалась огромная серая масса: свирепые бивни цвета слоновой кости, колоссальные ноги и изуродованный хобот. Слониха – огромная и очень старая –
  Мгновенно повернув свою огромную голову к нему. Он сразу понял, в какой опасности оказался – увидев, как телята обдирают и едят кору деревьев. Она встала между ними и ним.
  Мурсили поскользнулся на склоне, ведущем на поляну, и рванулся вперёд, пытаясь ухватиться за что-нибудь, чтобы остановить падение. Меседи, бежавший прямо за ним, закричал: «Солнце моё, вернись, вернись! »
  поляне , когда слон издал оглушительный трубный крик, мотая головой из стороны в сторону, затем напряг уши и прижал хобот к пасти. «Это прелюдия к нападению», — понял он, и страх пронзил его сердце.
  Слон с грохотом ринулся вперёд, и земля затряслась – подобно толчкам, которые иногда посылают боги. Когда существо сократило короткое расстояние между ними, Мурсили отступил назад, опираясь на пятки и ладони… пока его лодыжка не запуталась в лиане – и запуталась. Стражник Меседи ринулся вниз по склону и проскочил мимо Мурсили, пытаясь защитить своего царя, но слониха взмахнула головой влево, пронзив стражника короткими бивнями в пах и подбросив его истекающее кровью тело вверх, сквозь ветви тополя.
  Тело Мурсили застыло от ужаса, когда слон бросился на него. Зверь был всего в нескольких шагах от него, когда Зида и его человек выскочили из деревьев, стремясь прорваться между слоном и своим царём. Существо ударило хоботом по стражнику Меседи, сбив его с ног и отбросив назад, и тот с грохотом врезался в ствол дерева.
   позвонки, обрушив на поляну густой дождь золотистых листьев. Затем храбрый Зида выбежал с дальнего конца поляны, прыгнув перед существом с копьём наготове для битвы, в которой ему не было бы победы. Проворный Гал Меседи увернулся от свистящего хобота слона и отскочил от его бивней, но упал под его натиском, и гигантская нога раздавила его тело о землю поляны.
  «Нет», — простонал Мурсили.
  Телохранители были мертвы, и царь с изумлением смотрел, как слониха встала на задние лапы, готовые обрушиться на него передними, чтобы стереть в порошок. Он услышал в голове миллион голосов, поющих о славе, позоре, любви и ненависти, а затем взмахнул руками, словно бесполезным щитом, зная, что его ждет на Земле Тьмы.
  Но вместо боли раздался глухой стук и трубный крик зверя.
  Мурсили приоткрыл один глаз и увидел существо, всё ещё на двух ногах, но теперь с трезубцем, торчащим из левого бока. Крик пронзил его насквозь и придал сил вытащить стрелу из колчана и прорубить себе путь сквозь опутывающую его лиану, откатившись за мгновение до того, как ноги слона обрушились туда, где он только что был. Он вскарабкался обратно на край холма и с изумлением увидел, как залп из двух дротиков вонзился в бок зверя. Тот развернулся, чтобы встретить угрозу. Там, в опушке леса, стояли Волька и двое его товарищей-шерденов, пригнувшись, извиваясь, словно готовые прыгнуть в любую сторону, чтобы избежать контратаки слона. Израсходовав копья, они обнажили мечи. Слон снова протрубил, затем напрягся, готовясь атаковать пару шерденов.
  «Она в ярости! Не бросайте ей вызов!» — закричал Мурсили. «Раздевайтесь и бегите!»
  Но крик едва успел сорваться с его губ, как слон рванулся к троице. Глаза Мурсили расширились, когда он узнал, что эти трое там
   были практически мертвы… пока Волька, подпрыгивая, словно олень, с дикой гримасой на лице, не подпрыгнул и не вырвал трезубец из плоти зверя, а затем вонзил его в шею. Трезубец вонзился глубоко, и из раны хлынула кровь. Слон издал ещё один вопль, его зарождающийся натиск мгновенно отступил, а ноги внезапно согнулись и подогнулись. Когда корова упала на бок, Волька обошёл её, выпрямив спину, расправив плечи, раздув ноздри и сердито глядя на поверженного великана.
  Мгновение спустя на поляне воцарилась тишина и покой. Мурсили спустился на поляну и встал у трупа слона. Инстинктивно он опустился на одно колено и положил руку на лоб животного, между его затравленными, безжизненными глазами.
  Он заметил, как двое других шерденов подошли к испуганным телятам, натягивая тетивы. «Во имя всех богов, опустите оружие и отпустите их!»
  прорычал он.
  «Моё Солнце?» — спросил Волька, когда два маленьких слонёнка отступили, трубя от ужаса и не желая оставлять свою мёртвую мать. «Ты скорбишь по чудовищу и его потомству?»
  Мурсили проговорил, не поднимая глаз: «Мы пришли за оленем. Этот зверь погиб напрасно, и боги будут недовольны. Ты мог бы позволить ей убежать», — добавил он. «Если бы вы трое расстались, она, несомненно, бросилась бы в лес и скрылась со своим потомством».
  Вулька подошёл к шее слона, наступил ему на шкуру ногой и с хрюканьем вырвал трезубец, брызнув в воздух струёй крови. «Мы не могли допустить, чтобы он снова напал на тебя, моё солнце», — сказал он, кланяясь, и лёгкая красная морось опустилась на его рогатый шлем.
  Мурсили стоял, его разум пылал воспоминаниями о нескольких безумных мгновениях, которые привели к этому мрачному выводу. Он нахмурился, вспомнив о сигналах.
   «Вы сделали двойной звонок – сказали, что мы готовы начать охоту на оленей. Почему?»
  Лицо Вольки оставалось бесстрастным. «Мы не обращались к вам», — сказал он, переводя взгляд на изуродованное, изуродованное тело Зиды: осколки белых костей торчали из его измельчённого, обесцвеченного тела, туника была разорвана, красный плащ потемнел от крови.
  «Зида позвонил?» — ахнул Мурсили.
  «Мы видели его в лесу. Он дважды подал сигнал, чтобы вы подошли, а потом, увидев слона, растерялся и запутался. Не знал, как подать сигнал об опасности. Я пытался помахать ему, сказать: « Замолчи», но он всё равно подал третий сигнал – но с опозданием, почти катастрофическим».
  Мурсили почувствовал, как на глаза навернулись слезы, когда он увидел изуродованное тело Зиды.
  «Он был мне братом. Бескорыстным, любящим, всегда рядом». Он подошёл и опустился на колени рядом со своим начальником охраны. С губ Зиды сорвался влажный вздох. Он был ещё жив. Глаза Гал Меседи, залитые тёмной кровью, с трудом поднялись в сторону троицы Шерденов. «Моё… Солнце…» — начал он. Губы его задрожали, на пороге смерти застыли новые слова, прежде чем зрачки расширились, и жизнь вытекла из него в Тёмную Землю.
  «Ты был моим щитом, моим защитником», — прошептал Мурсили, отстегивая серебряную булавку в виде ястреба от груди Зиды и расстегивая красный плащ.
  Волька коротко поклонился, увидев это краем глаза Мурсили. «Я защищаю тебя на всём пути домой, моё Солнце. Я буду твоим щитом».
  Мурсили взглянул на Вольку, а затем на трупы, едва заметив предложение шердена. «Нам нужно похоронить моих людей. Потом мы вернёмся к колонне и отправимся обратно в Хаттусу до того, как выпадет снег».
  Волька кивнул в знак согласия, а затем цокнул языком, и двое его воинов-шерденов бросились копать.
  
  Глава 6
  Клятва
  Начало зимы 1303 г. до н.э.
  
  Снег выпал рано, покрыв Хаттусу медленным, неумолимым падением. В центре дворцового очага потрескивал слабый огонь из вишнёвых дров, сдерживая резкий холод. Хатту сидел, скрестив ноги, на коврике из козьей шкуры перед каменным кольцом и тёплыми углями внутри. Он посмотрел вверх и по стенам, где свет от огня отбрасывал мерцающие тени от красно-синих лепных рельефов с рыскающими львами и величественными сфинксами, оживляя их.
  А потом, закрыв глаза, он увидел лишь смерть. Этот зловещий коллаж воспоминаний, который не давал ему спать с прошлой луны: бородатые воины, кровь, сверкающие клинки. Крики, дым, зловоние. А потом бедный Сарпа. Голова его опустилась, и он почувствовал, как к глазам подступают слёзы.
  Он увидел себя в полированном бронзовом зеркале, стоявшем на полу у камина: его тёмные волосы были чрезмерно ухожены дворцовым цирюльником, собраны в тугой, высокий узел, который разрастался на макушке, словно зазубренный сорняк. Лицо его выражало тревогу, губы были сжаты, как поблекший рубец на щеке – след от костяшек пальцев Питагги. Безупречно белая туника, навязанная ему старательным королевским портным, царапала кожу.
   По каменному полу раздались тихие, шаркающие шаги. Хатту вытер глаза и поднял взгляд. «А, мастер Хатту», — произнёс Руба от двери очага. Казалось, старик уже собирался что-то сказать, но затем блеск его глаз померк, и он, казалось, был озадачен тем, зачем пришёл.
  «Иди сюда, садись», — Хатту указал на место на ковре рядом с собой, стараясь скрыть смущение старого писца, — «погрейся у огня».
  Руба вошёл и сел, бормоча что-то себе под нос, его лицо осунулось и стало беспокойным. «Боюсь, мои мысли снова блуждают. Свеча оплывает…»
  «И все же твой ум острее, чем у любого другого в Хаттусе», — быстро и твердо сказал Хатту.
  Руба усмехнулся: «Достаточно проницателен, чтобы понять, что со мной происходит».
  Хатту почувствовал ком в горле.
  «Могло быть и хуже», — размышляла Руба. «Когда-то я знала человека, который жил у солёного озера».
  Печаль Хатту отступила, когда перспектива услышать еще одну занимательную историю Рубы окутала его плечи, словно теплое одеяло.
  «Он был молод, проворен и остроумен. И очень хорошо плавал».
  Он обыскивал пресноводные эстуарии в поисках гладких, блестящих камней, которые можно было продать на рынках. Пока другие мыли камни и металлы на берегу, он знал, что лучше: он греб на своём плоту до самого глубокого места, затем обвязывал верёвку вокруг лодыжки, а другой конец закидывал на тяжёлый камень. С ножом в зубах он прыгал за борт, и камень утягивал его на дно эстуария. Он говорил, что это было похоже на ныряние в сундук с сокровищами.
  «Как Гильгамеш?» — с улыбкой сказал Хатту. «В поисках колючей подводной травы, обещавшей вернуть молодость».
  «В самом деле, как Гильгамеш», — ухмыльнулся Руба. «Этот ныряльщик наполнял мешок отполированными водой камнями, драгоценными целебными водорослями, а иногда даже маленькими слитками золота, затем перерезал верёвку ножом и выбрасывал добычу на поверхность. И вот однажды, перед нырком, рыбак неосторожно задел его плот. Они поссорились и обменялись оскорблениями, но это ни к чему не привело».
  И он нырнул, как обычно, и камень потянул его на илистое дно».
  Руба снова замолчала.
  Хатту подумал, не замедлил ли снова ум старика. «И что же он нашёл на этот раз?» — спросил он.
  Руба повернулся к нему с кривой улыбкой на лице. «Понятия не имею, он так и не выплыл. Его плот нашли. На нём был мешок с хлебом и водой… и нож».
  Хатту ощутил холодок по коже и желание мрачно рассмеяться, представив себе момент холодного осознания ныряльщика, по собственной воле прикрепленного ко дну лимана и не имеющего возможности перерезать веревку.
  Руба выгнул бровь. «Возможно, причиной поскальзывания стала ссора с рыбаком, а может, и что-то другое…
  но это... это забывчивость в худшем проявлении.
  Хатту снимал слои с истории. Руба, как настоящий педагог, часто приукрашивал свои истории, преподнося им как можно больше уроков. О вреде вспыльчивого нрава, о глупости оставлять лишь один путь к спасению, о безрассудстве высокомерия. Старый наставник научил его многому: о звёздах и временах года, о птицах, цветах и деревьях, о том, как сама почва – сухая земля, на которой они стояли – когда-то была глубоко под великим океаном. Он вспомнил, как водил пальцами по хрупким реликвиям, которые показывала ему Руба – отпечаткам ракушек и давно умерших морских существ на осколках камней, найденных прямо здесь, в холмистой местности.
   Возможно, мудрость старика могла бы ответить на вопрос, который не давал ему покоя после набега на Каскан. «Наставник, когда убили Сарпу, генерал Курунта… он был потрясён, как никогда раньше».
  «Смерть твоего брата потрясла нас всех, Хатту», — сказала Руба.
  «Нет, Курунта был опечален тем, что случилось с Сарпой... но, казалось, он был в ужасе, увидев меня стоящим там».
  Лицо Рубы вытянулось, словно она предчувствовала ненастье.
  «Он… он что-то сказал», — Хатту сглотнул. «Всё начнётся в тот день, когда он будет стоять на берегу Амбара, обагрённый кровью своего брата».
  Глаза Рубы закрылись, губы сжались.
  «Что он имел в виду?»
  Руба некоторое время молчала. Хатту подумал, не догорает ли снова свеча. «Это были не слова Курунты, Хатту. Это были слова… Иштар».
  Хатту похолодел. «Богини? Моей защитницы?» Каждый год отец прямо приказывал ему посещать небольшое святилище Иштар в нижнем городе. Она была его божеством-покровителем, и поэтому он приносил к её алтарю горшки с мёдом и вином. Он подумал о больших каменных, безжизненных глазах статуи внутри, и это снова вызвало у него дрожь.
  «В ночь твоего рождения она пришла к нему».
  По телу Хатту поползли мурашки.
  «Она пришла к нему во сне и спела ему песню», — тихо сказала Руба.
  «Песня, которую он никогда не хотел слышать. Песня, которую он определенно никогда не хотел, чтобы вы услышали».
  «Какая песня?» — рявкнул Хатту, сжав кулаки и чувствуя нарастающее раздражение. « Расскажи мне».
  Руба приподняла бровь, поворачиваясь к нему. «И я понимаю, почему он такой сдержанный», — упрекнул он. «Огонь внутри тебя яркий, возможно, даже слишком яркий».
   Хатту разжал кулаки и понизил голос: «Пожалуйста, Наставник, скажи мне».
  Руба помедлил, затем вздохнул. «Да. Однажды мой разум покинет меня, и тогда… останется так мало тех, кто сможет рассказать тебе. Только Курунта, Нуванза и я знаем слова песни полностью». Он сглотнул и огляделся, словно испуганная Иштар могла за ними наблюдать, прежде чем прошептать:
   «Пылающий восток, пустыня могил,
   Мрачная жатва, сердце призраков,
   Сын Иштар захватит Серый Трон, Сердце такое чистое, что превратится в камень,
  Запад померкнет, с черными корпусами кораблей,
   Троянские герои — всего лишь падаль для чаек,
   И придет время, как и всегда должно быть,
   «Когда мир сотрясется и обратится в прах…»
  Кожа Хатту закололась, похолодев ещё сильнее, когда стих пронесся у него в голове. Что он значил? Затем он выделил одну часть. Сын Иштар захватит Серый Трон .
  «Сын Иштар? Я… сын Иштар? Эти деяния предназначены мне?»
  Руба вздохнула: «Богиня — загадка, Хатту. Ты ещё молод».
  «Ваши действия определят вашу судьбу».
  Из дверного проема послышался топот шагов и показался дворцовый слуга.
  «Господин Руба, принц Хатту: один из посланников-ястребов генерала Курунты приземлился у Тавнинских ворот – птица с серыми перьями».
  Лицо Рубы засияло, и он щёлкнул пальцами. «Вот что я и пришёл тебе сказать: Курунта с отрядом разведчиков сегодня утром отправился расчищать западные подступы от снега и следить за возвращением короля».
  Сердце Хатту замерло, когда он понял, что означает серая птица Курунты. «Царь и армия были замечены», — сказал он голосом, лишённым
   энтузиазм.
  «Они скоро будут здесь», — кивнул слуга и ушел.
  У Хатту сжалось сердце. Он представил себе генерала Курунту, бродящего в метели и рассказывающего царю обо всём, что произошло в его отсутствие. К этому времени отец уже знал о нападении касканов… и о своём участии в нём – в то время, когда ему следовало быть на территории акрополя, как и повелел отец. Если бы он послушался царя, Сарпа не стал бы рисковать жизнью, покидая безопасное убежище храма. Он со вздохом потёр глаза.
  «Я поеду на Ониксе к Тавинийским воротам и сначала поговорю с ним»,
  Руба сказала, прочитав мысли Хатту.
  Хатту встал. «А я пойду в тронный зал, чтобы принять его».
  Чтобы противостоять его гневу.
  Руба склонил голову набок, растерянный. «Хатту, гнев – ложное чувство, ты же это знаешь, правда? Он основан на более истинных чувствах, которые большинство мужчин не умеют выразить: драчун в таверне, который дерётся только потому, что не может заставить себя признаться в любви к женщине друга; пастух, который бьёт своих животных тростью только потому, что скорбит по ним, зная, что у него не хватит корма, чтобы прокормить их всю зиму; солдат, который убивает людей десятками, потому что не может ни на мгновение остановиться и осознать, что он делает».
  Хатту покачал головой. «Мой брат погиб из-за меня. Гнусные стихи Иштар… они прокляты. Я проклят».
  Руба вздохнула и посмотрела мимо Хатту, в пламя. «Топор Питагги лишил жизни твоего брата, Хатту. А теперь мне пора идти. Скоро я встречу тебя у Серого Трона».
  Хатту вздохнул: «Скажи мне одну вещь, наставник. Был ли этот стих достаточным, чтобы вызвать у отца неприязнь ко мне?»
   Глаза Рубы наполнились слезами. Он покачал головой, но на мгновение, казалось, потерял дар речи, словно его охватило горе. Он сунул руку в нагрудный карман. «Твой отец заставил меня поклясться, что я никогда не отдам тебе это».
  Но теперь я знаю, что вы должны увидеть это сами.
  «Наставник?» — прошептал Хатту.
  Руба достал толстый бронзовый ключ и вложил его в ладонь Хатту.
  Не сказав больше ни слова, он ушел.
  Хатту уставился на ключ. Холодное осознание – холодное, как металл – охватило его. «Это…» – прошептал он, и слова оборвались. Он поднял взгляд к потолку, словно пытаясь увидеть сквозь него, затем перевел взгляд на дверь очага и дальше, на широкую каменную лестницу, ведущую на второй этаж дворца.
  Он прокрался к лестнице. Поднявшись, он не обнаружил там ни души.
  Ставни арочного окна на лестничной площадке распахнулись, и на подоконнике и полу скопился снег, отчего странный свет, свойственный снегу, частично освещал верхний этаж. Когда он собирался закрыть их, то услышал отдалённые ликующие возгласы из нижнего города, пение жрецов и монотонное пение волхвов. Волынщики тоже заиграли мрачную, древнюю мелодию, бросая вызов стихиям и готовясь встретить свой дом в Лабарне .
  Он закрыл ставни, сглотнул и снова взглянул на ключ. Отцу придётся подождать. Он повернулся к длинному, мрачному верхнему коридору и оглядел его: безлюдно, зимний ветер заставлял ставни по всей длине дрожать. В дальнем конце тёмного коридора, над короткой лестницей, находилась Чёрная комната, запретная для всех. Он видел эту комнату – самую высокую во дворце – только снаружи: этот высокий балкон. И, лишь изредка, эту невесомую, колышущуюся фигуру на нём.
  Черная комната, запретная для всех.
   'Почему?' – прошептал он. Он коснулся рукой левой щеки. Царапина, оставленная кольцами Отца на его коже – такая же болезненная, как удар Питагги – давно зажила, но воспоминания были свежи. Гнев царя в тот день был яростен, а Хатту просто играл у двери.
  Как ты смеешь? Никогда не приближайся к этой комнате, никогда!
  Черная комната, запретная для всех.
  «Но почему? » — пробормотал Хатту.
  Словно в ответ, ветер снаружи усилился, ставни в коридоре снова затрещали. Чёрная дверь тоже сердито загрохотала. И ещё долго после того, как ветер стих, а ставни затихли, дверь всё ещё дрожала.
  …будто внутри что-то заперто. Мёртвые пальцы гладили его шею.
   Демоны Отца живут в той горнице... туда ты никогда не сможешь войти.
  «Почему?» — прошипел он, борясь со своими страхами.
  Черная комната, запретная для всех…
  И теперь у него был ключ.
  Он очень медленно шагнул вперёд. «Выгоните меня из комнаты, ругайте меня, бейте меня, если хотите. Но скажите мне за что », — прошептал он.
  Деревянный пол прогнулся под его тяжестью, печально застонав при ходьбе. Ледяное дыхание проникало под его тунику из щелей в каждой ставне, мимо которой он проходил. Он шёл, и Чёрная Дверь дребезжала. Он поднялся на несколько ступенек в конце коридора и замер, когда Чёрная Дверь внезапно замерла.
  Он протянул дрожащую руку. Медная ручка была смертельно холодной.
  Он сделал глубокий вдох, вставил ключ и повернул его. Замок с глухим стуком сдвинулся . Он повернул ручку, и со скрежетом старого, высохшего дерева дверь открылась.
  Воздух в темной комнате был спертым, а пыль густой.
  Лишь одна цепочка недавних следов отмечала пыль на кедровом полу: «Отца», – понял он, узнав форму королевских сапог. Палец мрачного
   Свет тянулся по полу, исходил с противоположной стороны комнаты –
  от двери, ведущей на высокий балкон. Его взгляд привлёк этот арочный проём… и извивающийся, парящий силуэт, вырисовывавшийся там.
  Кровь на мгновение похолодела, как лёд, а потом он облегчённо вздохнул и разразился тихим смехом. Это была всего лишь старая шкура чистоты, прикреплённая к одной стороне балконной двери; выгоревшая на солнце и потрёпанная, она постукивала на зимнем ветру. Другие колышки и фрагменты завесы были разбросаны по всему краю дверного проёма, словно её давным-давно в спешке разорвали.
  Он стал глух к нарастающему шуму на главном пути наружу, вместо этого его внимание было приковано к остальному содержимому забытой комнаты: кровати, маленькому столику, набору странных бронзовых инструментов, ножам, кастрюлям и подушкам.
  Он поднял каждый из них, внимательно осматривая: какие-то хирургические инструменты, понял он. Голоса снаружи, на акрополе, он не слышал. Потом были кости, маленькие косточки. Он опустился на колени, поднял одну и понял, что это останки давно умершего ягнёнка, а остальные – вороньи. Всё это лежало вокруг странного изогнутого табурета. По коже пробежала догадка: он уже видел нечто подобное во дворе одной из вилл на плече у Тархунды, когда жена знатного человека рожала. «Родильное кресло?» – спросил он эфир. Оставшись один, он не мог рассчитывать на ответ.
  Но он был не один.
  Мучительный скрип захлопнувшейся за ним двери был первым возвещателем нежданного визита. Следующим был дрожащий, мрачный, как буря, голос:
  «Я просил тебя о столь малом, а ты во всем мне бросал вызов».
  Сказал король Мурсили.
  Хатту обернулся на одно колено, все его существо пылало от страха.
  Высокий король был мокрым от тающего снега, серебристые волосы прилипли к лицу, глаза горели яростью.
  «Я прихожу в свой город и нахожу ворота разрушенными, целые кварталы – грудами обломков. Мой второй сын… мёртв», – его тонкие губы с трудом сдерживали звериное подергивание. «А потом я возвращаюсь домой… но вместо убежища нахожу своего заблудшего потомка, восстающего против всех моих правил. Снова, и снова, – прогремел он дрожащим голосом, – и снова! » – прогремел он, затем прошёл через комнату, замахнувшись унизанной перстнями рукой для удара наотмашь.
  Гнев отца всегда губил Хатту сильнее любых побоев. Но на этот раз Хатту ощутил яростную искру неповиновения, подобную той, что вспыхнула в день набега Каскана, в момент странного появления воина в зелёном плаще, когда он спас Атию. Будь проклят твой гнев, Отец, я больше не буду под ним съеживаться . Он вскочил на ноги, высоко подняв голову, словно готовясь принять любой удар, который мог на него обрушиться.
  «Я тебя не боюсь», — сказал он.
  Мурсили остановился, потрясённый, они были всего в полушаге друг от друга, поднятая рука царя дрожала, словно туго натянутый лук. Оба затаили дыхание. Глаза царя горели, словно гневные угли. Хатту понял, что они почти на одном уровне с его собственными; прошлой зимой он был всего на уровне плеча своего отца. Наконец огонь во взгляде царя погас, и злобная рука Мурсили безвольно опустилась. Глаза его заслезились, метнувшись к Хатту. «Клянусь всеми богами, мой мальчик, похоже, Курунта и Руба были правы: ты вырос за это лето», — пробормотал он и прошёл мимо, на балкон.
  Хатту почувствовал, как его дыхание возвращается к короткими хрипам, и понял, что сердце колотится, как у разъярённого жеребца. Он повернулся к арочному проёму, где развевалось старое покрывало, и увидел отца на балконе, спиной к нему, и свежий снег ложился ему на плечи. Голова царя была опущена, и он, казалось, хватался за подмышку от неловкости. Обеспокоенный, Хатту тоже вышел на балкон, смахнув кожаным наручем ком снега с балюстрады, чтобы дать рукам отдохнуть. Момент, когда царь…
   Боль, похоже, прошла, и теперь Хатту чувствовал себя крайне неловко из-за того, что последовал за ним сюда.
  С этой веранды он мог видеть почти всю Хаттусу. Прямо внизу, на территории акрополя, сновали люди, отводя лошадей в царские конюшни, отцепляя царскую карету и оттаскивая её в деревянный хлев, где она должна была зимовать. Один из стражников нес красный плащ Зиды, склонив голову. Он понял, что храбрый Гал Меседи погиб в походе, и его кровь застыла в жилах.
  С Меседи, оставшимся без предводителя, был бледный незнакомец в шлеме с длинными рогами – подобного Хатту никогда прежде не видел. Однако всё это было словно глухое, далёкое жужжание мошек по сравнению с потрескивающим воздухом между ним и Отцом.
  «Это та комната, где я родился, не так ли?» — ровным голосом сказал он, оглядываясь через плечо в Чёрную комнату. «Мать умерла в этой кровати». Он безрадостно рассмеялся. «Она умерла, а я выжил. Вот почему ты меня ненавидишь».
  Царь Мурсили угрюмо поднял взгляд в сторону. Хатту почувствовал себя скованным этим взглядом, и его отважные слова внезапно иссякли.
  «Я никогда не ненавидел тебя, Хатту. Но я едва могу смотреть на тебя, не видя своего возлюбленного и не осознавая… не осознавая , что я сам выбрал такой путь».
  Лицо Хатту исказилось от замешательства.
  «Я выбрал, чтобы ты жил, — сказал Мурсили, и следующие слова прозвучали после долгой борьбы, — а твоя мать умерла».
  «Ты… выбрал?» — пробормотал Хатту.
  Король провел кончиками пальцев по участку нетронутого снега на краю балюстрады, словно держа в руках хрупкое сокровище – сверкающие кристаллы льда.
   ниспадая лёгким ливнем. «В ночь твоего рождения ко мне пришла могущественная Иштар».
  Хатту сглотнул, и слова пришли ему в голову.
  «Вы с вашей матерью умирали, так что, возможно, я должен быть благодарен ей за то, что она подарила мне шанс спасти одного из вас». Его лёгкие пальцы сжались в дрожащий кулак, и он ударил им по краю балкона, отчего снег посыпался огромными комьями. «Но , чёрт возьми , это был не подарок», — он покачал головой, закусив нижнюю губу и закрыв глаза. Там застыли слёзы, затем он поднял взгляд и погрозил пальцем в белый эфир, словно укоризненно показывая невидимому существу. «И всё же я сделал, как ты требовал. Я сделал свой выбор».
  Хатту вместе с Мурсили выглянули из-за сгущающегося снега.
  «Я выбрал для тебя жизнь, Хатту. Я сделал всё, о чём просила меня Иштар – объявил её твоей защитницей, предложил ей место почти такое же высокое, как у самого Тархунды». Он махнул рукой в сторону нижнего города, где, у заснеженных угодий величественного Храма Штормов, стояло маленькое, но не менее прекрасное святилище Богини Любви и Войны с небольшим куполом, увенчанным восьмиконечной бронзовой звездой. «Я всё время надеялся, что это умилостивит её», – он покачал головой и откинул её набок.
  Хатту внезапно остро ощутил зимний холод. Слова и поступки Иштар славились своей лукавой двусмысленностью, каждое её обещание было переплетено с проклятием. «Как сандалия, спотыкающая того, кто её носит», — пробормотал он, вспомнив поучения Рубы. «Как замок, сокрушающий гарнизон». Он помедлил, а затем вспомнил зловещие стихи: «Как сын, что несёт смерть и разрушение на трон отца. Проклятый сын… Сын Иштар?»
  Глаза короля Мурсили сузились. «Руба?»
  Хатту кивнул.
   «Я заставил его поклясться, что он тебе ничего не скажет, но, похоже, он забыл свою клятву. Этот старый гусь, право же, забывчивее обычного, когда ему это нужно».
  Мысли Хатту закружились. «Неужели стихи Иштар не имеют никакого отношения к вещам? В них говорится о кровавых тронах и смуте. Но посмотрите на меня: я всего лишь писец».
  «Ты?» — спросил король с кривым смехом. «Руба сказал мне, что в последний год ты чаще, чем когда-либо, прогуливал уроки», — сказал король. «Он говорит, что ты был молчалив и угрюм».
  Хатту с каменной искренностью сказал отцу то, что, по его мнению, царь хотел бы услышать: «Я буду работать усерднее, отец. Кем бы ты ни пожелал меня видеть – дипломатом, путешествующим посланником – я позабочусь о том, чтобы мой разум был силён для такого будущего».
  Мурсили махнул рукой. «Я отдал тебя в школу писцов не для того, чтобы готовить из тебя посланника. Я определил тебя в класс Рубы, потому что хотел защитить тебя – потому что боялся».
  «Боишься?» — спросил Хатту. Хеттский Лабарна был существом, которое внушало страх, но никогда не испытывало его. «Чего?»
  Мурсили на мгновение замешкался, снег густо осел на его бровях, словно добавив ему лет. «Курунта рассказал мне, как дорогой Сарпа встретил свою смерть».
  Внезапно отвратительные воспоминания нахлынули на Хатту, словно стая летучих мышей.
  «Это начнется в тот день, когда он будет стоять на берегах Амбара, обагренный кровью своего брата», — продекламировал король Мурсили почти шёпотом.
  Хатту покачал головой и отступил с балкона. «Слова Иштар снова пронизаны обманом и намёками. Сарпа умер на
   Конец топора Питагги. То, что его кровь пролилась на меня, не имеет значения.
  сказал он, опираясь на предыдущие слова поддержки Рубы.
  «Тем не менее, тело Сарпы лежит в Темной Земле, а его голова находится далеко на севере, несомненно, насаженная на кол как трофей, которым может любоваться Питагга», — сказал Мурсили.
  «Иштар играет с мужчинами, но ее слова редко бывают пустыми».
  «Значит, ты веришь и всему остальному? Что я буду убивать принцев и королей.
  Что я захвачу трон… разрушу мир вокруг нас? Это был всего лишь дурной сон, не так ли?
  «Хетты всегда должны прислушиваться к своим снам», — тихо и растягивая слова, произнес царь.
  Хатту похолодел. Отец, Мува и он сам были последними представителями прямой царской линии. Даже в самых страшных кошмарах он не мог представить, что причинит вред кому-либо из них. «Иштар неправа », — резко бросил Хатту.
  Мурсили поднял взгляд и огляделся вокруг, и его взгляд на мгновение стал робким, когда резкий ветер взметнул снежинки во внезапной метели. «Осторожнее с такими словами, Хатту».
  «Но она...»
  Мурсили прижал палец к губам Хатту, заставляя его замолчать. «Поклянись мне, сын мой».
  «Все, что угодно, отец», — сказал Хатту.
  Мурсили взял руки Хатту в свои. Это вызвало у Хатту тепло, которое, как он только сейчас осознал, длилось вечно. «Моя плоть и кровь, мой драгоценный мальчик. Поклянись мне, что никогда… никогда ты не поднимешь оружие против своей семьи».
  «Никогда», — не колеблясь, ответил Хатту.
  «И ты всегда будешь преданно стоять рядом с тем, кто сидит на троне».
  «Всегда», — согласился Хатту, и гордость переполнила его сердце.
   Мурсили долго смотрел ему в глаза, и Хатту гадал, чего тот ищет. Он хотел повторить свои слова, но вспомнил, как его отец в прошлом общался с иноземными царями, ни разу не повторив своего слова. Всё это было частью его величественной, бесстрашной ауры. Поэтому Хатту больше ничего не сказал, продолжая смотреть отцу в глаза. Наконец они снова повернулись, чтобы взглянуть на заснеженную территорию акрополя.
  «Что меня теперь ждет?» — спросил Хатту после долгого молчания.
  «Скажи мне, Хатту», — ответил Мурсили, и его глаза превратились в полумесяцы.
  «Как я и говорил. Я вернусь к учебе. Я оправдаю ожидания Рубы...»
  «От всего сердца, Хатту», — Мурсили схватил его за плечи, так что они снова оказались лицом к лицу, и встряхнул его. «Выбрось всё в снег, всё, кроме голоса… голоса в твоём сердце » .
  «Знаешь», — сказал Хатту, его дыхание вырывалось между ними. «Ты знаешь, чего я хочу».
  «Говори», — потребовал король.
  «Я… я хочу быть всем, чем должен быть сын Лабарны . Я хочу отправиться с тобой в поход. Я хочу познать тяготы похода. Я хочу быть рядом и подставить тебе своё тело, словно щит. Разве теперь мне не нужно пройти обучение? С уходом бедняги Сарпы только Мува способен стать твоим преемником».
  Мурсили криво улыбнулся. «Ты ищешь путь воина? Значит, всё так, как я и думал». Он выпрямился и отвернулся от Хатту, снова облокотившись на балкон и глядя на нижний город и белые пустыни западной сельской местности за ним. «Если бы я запретил тебе это, ты бы просто бросил мне вызов, не так ли?»
  Хатту ничего не сказал, но оба знали ответ.
  Мурсили глубоко и глубоко вздохнул. «Хорошо. Когда снег сойдет, когда наступит весна, ты отправишься на Бронзовые поля».
  Хатту ощутил дрожь недоверия. Он никогда не видел, не говоря уже о том, чтобы бывать в великой военной академии, расположенной в утреннем переходе на запад. «Но моё обучение у Ру…»
  «Тебя будут обучать военному искусству так же, как Муву», – царь искоса взглянул на Хатту. «Как пехотинца и возничего. Но знай: хеттский принц должен показать, что он сильнее и выносливее любого другого. Тебе не будет пощады из-за твоей крови. Ты будешь страдать, как и остальные. Два долгих года: один – пехотинцем, следующий – возничим. Мне пришлось это сделать. Муве тоже».
  «И это заметно: люди смотрят на него с уважением, — ответил Хатту. — Это всё, чего я жажду: уважения — от других, конечно, но, что самое главное, от себя самого».
  Царь Мурсили повернулся к нему и заключил в объятия. Хатту почувствовал, как всё его существо сияет в этих медвежьих объятиях. Запах масла, дыма и пыли чужих земель на влажном шерстяном плаще отца были так незнакомы – эти объятия сами по себе были девственной территорией. «Я буду гордиться тобой, отец».
  Я сделаю всё». Он подумал о том, что осталось от его небольшой семьи: об отце и Муве, каждый из которых был им безмерно любим. «И наша клятва будет подобна бронзовому щиту Тархунды – нерушимой, священной».
  Мурсили повернулся с балкона и повёл Хатту обратно в дом. Проходя по комнате, царь бросил взгляд на забытые родильные принадлежности.
  «Так скажи мне: почему ты был за городскими стенами в тот день, когда пришли касканы?»
  Хатту посчитал этот вопрос странным, учитывая всё, что они обсуждали. «Я отвёл Атию в высокогорную лощину, где гнездятся охотничьи птицы. Это было глупостью».
  «Глупый? Почему?» — ответил король с нежным и отстранённым выражением лица. «Я водил туда твою мать, когда мы были детьми. Она плакала там от счастья. Я дурак, потому что больше никогда её туда не водил».
  
  
  ***
  
  Снег продолжал падать по мере того, как угасал свет, и большинство жителей Хаттусы поспешили вернуться в свои дома, как только стало известно о возвращении царя.
  Но одна фигура, не теряя присутствия духа, бродила по садам Храма Бурь. Атия взялась счищать снег со статуи двух терракотовых быков в натуральную величину, тянущих медную колесницу. Очищать их от пыли, грязи, инея и снега было простой обязанностью, но она, как считалось, снискала бы большую милость самого Тархунды и многих других богов.
  «Сейчас этого делать не нужно», — раздался голос из-за ближайшей колоннады.
  Атия обернулась и увидела Старшую Жрицу с сальной свечой в руках, дрожащую от холода и манящую её обратно на кухню и в спальню. Мысль о горячей миске рагу, а затем о тёплых ласках её постели, конечно, привлекала, но сон? Это было другое дело: кошмары после набега Каскана не прекращались. «Мне всё равно, — сказала она, — я всё равно не могу заснуть».
  «Тогда я приготовлю для тебя немного рагу», — вздохнула жрица.
  Когда Старейшина ушла, Атия обернулась к памятнику перед ней и поняла, что улыбается. Мало кто вызывал у неё улыбку. Старшая Жрица была добра к ней после набега Каскана, с тех пор как принц Сарпа был убит. Сарпа был близким другом, и она ужасно по нему скучала. Она подумала о молодом Хатту, дрожащем и плотнее кутающемся в одежду, представляя, каково ему было видеть, как его брата убивают прямо перед ним. Однако за время, прошедшее после набега, она заметила нечто иное.
   В нём: бессердечие, трезвость, которых раньше не было. Неужели он всё ещё просто мальчишка? Не в её мечтах.
  В тот момент за стенами, когда она падала, а на нее надвигались бесчисленные касканы, всегда начинались кошмары.
  Каждый раз они заканчивались не кошмарами, а снами, когда Хатту уносил ее в безопасное место, и тогда она просыпалась, тяжело дыша и испуганная.
  Испуганная, но одновременно и успокоившаяся. Мысль о его руках, крепко держащих её, несущих в безопасное место… да, Хатту был ещё одним, кто заставлял её улыбаться.
  А потом появился еще один, которого так долго не было...
  «Такой девушке, как ты, не стоит тратить вечер на чистку быков», — раздался голос. Она повернулась к принцу Муве, облачённому в чёрные одежды, военные сапоги и сияющую белую кирасу, который хрустел по снегу, приближаясь к ней.
  «И подкрадываться к храмовникам — не дело принца, не так ли?»
  сказала она, пытаясь казаться строгой, но тщетно, тем более, что после ее последних слов вместе с легким вздохом вырвался и застенчивый смешок.
  Лицо Мувы расплылось в такой же ухмылке.
  Они обнялись, хихикая, а она уткнулась головой ему в грудь. Она не видела его с весны, с тех пор как он отправился с королём на север в погоне за негодяем Питаггой. Атия почувствовала, как её сердце возрадовалось, и заметила, насколько он стал мужественнее за это время: длинные волосы, распущенные, словно львиная грива, обрамляли его расплывшееся лицо. А его уверенные манеры, всё ещё развивавшиеся во время их последнего разговора, теперь казались округлыми и естественными – словно он научился у Лабарны обуздывать и повелевать самим эфиром вокруг себя. В его ледяных, ясных глазах тоже была печаль. Это было разрушительное сочетание, и на мгновение у неё перехватило дыхание.
  «Я пела для тебя на погребальном костре Сарпы», — сказала она.
  Голова Мувы на мгновение опустилась. «Нам принесли новости всадники. И всё равно это кажется нереальным». Он повернулся в сторону Храма Штормов. «И всё же я вижу его здесь, хромающего, улыбающегося. Питагга заплатит, Атия».
  Клянусь богами, он заплатит.
  Атия утешающе положила руку ему на грудь.
  После короткого молчания тьма отступила от него. «Я принёс тебе это».
  сказал он, держа в руках флакон из прозрачного стекла со светло-зеленой жидкостью внутри.
  «Духи, сделанные из смолы фисташек, — прошептал он. — Я купил их у сухопутных торговцев из Амуррита».
  «Мува, я же тебе уже говорила», — пожаловалась она, пытаясь вернуть его обратно.
  Он ответил, поцеловав ей руку. «Я очень скучал по тебе, Атия. Когда Курунта выехал навстречу колонне и рассказал о нападении касканов, я…»
  Он запнулся, глаза его затуманились. «Я боялся, что ты…» Он опустил голову, густая грива волос рассыпалась по сторонам, частично закрывая лицо. «Я не вынесу мысли потерять и тебя», — сказал он.
  «У тебя еще есть отец и Хатту», — напомнила она ему.
  «Но когда я закрываю глаза, я могу думать только о тебе», — тут же ответил он.
  Словно потерянная девушка, она почувствовала, как её щёки вспыхнули от этих слов. Внутри поднялось покалывание, словно её сердце коснулось перышко, точно как в тот решающий момент, когда Хатту спас её за стенами. Но тогда это было сильнее и интенсивнее, а теперь стало медленным и затяжным. Мува поднял руку, взял её подбородок, нежно приподняв её голову к своей, затем наклонился и прижался губами к её губам. Сердце её забилось.
  «Я скучал по тебе, Атия», — сказал он, когда их губы разъединились.
  «И я тебя», — ответила она, слегка ошеломлённая. Впервые губы юноши коснулись её губ. «Хатту тоже ужасно по тебе скучал».
   Мува улыбнулся: «Похоже, мой брат нашёл, чем себя занять».
  Сражаться с касканами? Боги, он получил больше удовольствия от этого, чем я, когда Вахина гонялся за тенью Питагги.
  Вернулось воспоминание о набеге Каскана, о первой мысли Хатту – спасти её, защитить. Свет внутри неё разгорелся. И тут случилось нечто странное: она почувствовала укол вины за то, что стоит здесь с Мувой вот так. Мува снова потянулся поцеловать её, но она отступила, неловко улыбнувшись. «Я так рада, что ты вернулась, и завтра мы сможем провести весь день вместе – расскажешь мне о землях Вахины. Но старейшины убьют меня, если я не закончу расчищать статуи от снега», – солгала она.
  Уверенность Мувы, казалось, пошатнулась, и его улыбка стала немного кривоватой. Но он быстро оправился, коротко поклонился и снова тепло улыбнулся. «Как пожелаете. До завтра».
  Она смотрела ему вслед, чувствуя себя виноватой и растерянной. Когда звук шагов стих, она вернулась к чистке статуи, напевая себе под нос песенку. Это было своего рода терапевтическое занятие, которое лучше всего выполнять в одиночку.
  Но нет, поняла она, она не одна. Почувствовав на себе чьи-то взгляды, она оглянулась, ожидая снова увидеть Старшую Жрицу в колоннаде, но там было пусто. Вместо этого она заметила сквозь медные прутья забора храбреца, бредущего по снегу за пределами храмовой территории. Он был странным, подумала она, с короткими янтарными волосами и красивым лицом, усеянным веснушками. Какой-то иностранный торговец, решила она.
  Он улыбнулся ей и вежливо поклонился. Она улыбнулась в ответ и нервно вернулась к работе со статуей. Однако у неё было странное ощущение, что незнакомец всё ещё наблюдает за ней.
  «Мужчины», — выругалась она себе под нос.
  
   ***
  
  Мува хрустела по снегу, возвращаясь обратно на заброшенную главную дорогу. Когда Атия была девочкой, а он мальчиком, она очаровывала его своей энергией и жизнелюбием. Теперь, в подростковом возрасте, её красота и дружелюбие очаровывали его. Одна лишь мысль о ней вызывала головокружение и делала движения неуклюжими.
  Несколько раз он оглядывался через плечо. Что-то было не так. Не с Атией, которая задевала статую быка. Не с тем странным парнем, что плелся мимо храмовой ограды – единственной живой душой на улице, если не считать часовых в мехах на стенах. Нет, что-то было не так с ним. Внутри. Это было новое ощущение. Как первый вкус мёда или первый взгляд на снег, размышлял он… нет, ведь эти вещи были золотистыми и пьянящими. Это было как…
  как первый вкус кислого молока, как укус осы… глубоко, глубоко внутри.
  И тут он понял, в чем дело: впервые в жизни кто-то отказал ему в том, чего он желал.
   Она отвергла меня.
  Он снова оглянулся, увидел Атию и вспомнил тот момент, когда Отец сказал ему: « Однажды ты станешь Лабарной». А пока ты — Тухканти – и вы ни в чем не будете нуждаться.
  Мува действительно жил жизнью наследника престола. Поклонение, уважение и почтение встречали его на каждом шагу. Девушки из гарема ссорились, чтобы составить ему компанию, так же как мужчины сражались за его внимание на поле боя. Никто никогда не отказывал ему… до сих пор.
  И это лишь заставило его жаждать ее ласки еще сильнее, чем когда-либо.
  
   ***
  
  Царь Мурсили шёл по вершинам укреплённого моста Рассвета, в венце с крылатым солнечным диском, обнимавшем его лоб, а тело, закутанное в серую шерсть, защищавшую от метели. Он прошёл мимо двух дрожащих часовых, которые салютовали ему, сжав кулаки. Он дал Хатту день на обсуждение, и теперь знал, что ему нужно сделать.
  Генерал Курунта ждал его в центре мостика, одетый только в кожаный килт и две перевязи, закреплённые на голой груди. «Ты, должно быть, просто таешь в этом одеянии», — бойко сказал Мурсили.
  Курунта повернулся к нему, его заплетенный в косичку хвост зазвенел на ветру. «А?»
  «Мое Солнце, — отсалютовал Курунта. — Я пришел немедленно. Что тебя беспокоит?»
  Мурсили стоял с подветренной стороны Курунты, затем бросил взгляд через плечо на акрополь. У него было ужасное предчувствие, что, несмотря на рёв бури, кто-то там, наверху, может их услышать. «Главное – то, что касается тебя , старый друг. Следующей весной Хатту будет обучаться».
  Покрытое шрамами, обветренное лицо Курунты сморщилось. «Принц? С армией?»
  Мурсили кивнул.
  «Я не понимаю, моё солнце, — ответил Курунта. — Ты так упорно трудился все эти годы, чтобы ограничить его жизнью учёного».
  «И ты один из немногих, кто действительно знает почему», — ответил Мурсили.
  «Ты видел моего мальчика у Моста Духов, на нём была кровь Сарпы. Учёный он или нет, но прорицание Иштар сбылось... по крайней мере, его первая часть».
  Здоровый глаз Курунты угрюмо всматривался в снежную бурю. «Возможно, это испытание Иштар».
  «Как же так?» — спросил Мурсили.
   «В последние дни я начал опасаться того, что может случиться, если вы с принцем Мувой пострадаете. Без другого обученного наследника эта священная земля вспыхнет тысячью пожаров, моё солнце. Я помню хаос былых времён…
  Принцы сражаются с принцами. Самозванцы убивают королей… разве это не звучит знакомо? — Его лицо выражало борьбу сомнений и уверенности, когда он говорил. — Может быть, такова судьба всех нас, если Хатту не воспитают как настоящего принца?
  Мурсили ехидно улыбнулась. «Ты думаешь, Иштар хочет показать мне, что мой мальчик — виновник нашей гибели… хотя на самом деле он может быть нашим спасителем? Ты всегда была идеалисткой. Вот почему мужчины следуют за тобой без вопросов».
  «Мое Солнце?»
  «Я отвлекся, Курунта. В любом случае, важно вот что: — Лицо Мурсили потемнело. — Когда Хатту придёт к тебе весной, ты должен…
  сломать его.
  Здоровый глаз Курунты расширился. «Сломать его? Я не обижусь, ведь это исходит от тебя, моё солнце, но ты же знаешь, я сделаю это и без твоих просьб. Как и любой новобранец, он будет страдать. А самые тяжёлые свои настроения я приберегаю для принцев: он окрепнет или сломается, как клинок, прошедший сквозь огонь кузнеца».
  Мурсили наклонился чуть ближе. «Нет, он сломается . Я хочу, чтобы он вернулся ко мне после лета, избитый, и умолял меня продолжить учёбу. Это должен быть его выбор, который он добровольно примет. Ты позаботишься об этом».
  Курунта снова поискал глазами снег. «Ему и так придётся несладко. Люди шепчутся о нём, как и обо мне. Другие солдаты отвергнут его: знаешь, как они его называют?»
  «Проклятый сын», — ответил Мурсили, и лицо его вытянулось. «И поэтому ты должен его сломить».
  «Тогда это будет сделано, Мое Солнце», — Курунта поклонился от шеи.
  
  Глава 7
  Добро пожаловать в Шторм
  Весна 1302 г. до н.э.
  
  Весеннее солнце сияло прямо над восточным горизонтом, заливая долину Амбар золотистым светом и отбрасывая тень от двух башен Хаттусы на нижний город. Когда запряженная волами повозка с грохотом проехала от Тавинийских ворот по изрытой колеями дороге, пересекавшей пахотные земли, многие работники обернулись. Это была прекрасная повозка: сделанная из кедрового дерева, обитая медью, с бронзовыми подножками и серебряными поручнями и ручками.
  Не королевская карета, но все же транспортное средство из акрополя.
  Внутри Хатту чувствовал, как множество глаз ощупывают его маленькую, темную будку. Конечно, на таком расстоянии они не могли разглядеть её обитателя, но он на всякий случай слегка приоткрыл льняную занавеску на маленьком окне и откинулся на мягкую скамью.
  Напротив него сидели двое меседи, их волосы были собраны на затылке, а бронзовые шлемы лежали на коленях. Большой Оракс и удивительно волосатый Горру – издалека казалось, что его белая туника имеет чёрные рукава и чёрные же штаны – были двумя лучшими стражниками Отца. Оба сохраняли каменные, бесстрастные взгляды.
  Чувствуя необходимость отстраниться ещё дальше, Хатту откинул прядь волос из-под кожаной налобной повязки так, чтобы она упала на его затуманенный глаз, словно это могло каким-то образом заставить солдат смягчиться по отношению к нему. Когда карета…
  взбрыкнул, когда они пересекали небольшой, грубоватый каменный мост через ручей, вытекающий из Лугового Источника — седьмого из благословенных водных источников Хаттусы — он чуть не вскрикнул от испуга, к большому удовольствию Горру и Оракса. Всё утро он был таким, не в силах расслабиться: каждый его шаг казался неуклюжим, а дыхание поверхностным. Он даже огрызнулся на доброжелательную Рубу, которая принесла ему восковую табличку и стилос, чтобы он мог попрактиковаться в письме, пока его нет. « Прочь », — подумал он, слегка отодвигая занавеску, чтобы посмотреть, как далеко они теперь от Хаттусы. Город уменьшался, знакомые звуки и запахи исчезали. Он посмотрел в том направлении, куда они направлялись: пахотные земли сузились, и теперь там и сям виднелись лишь неровные холмистые кустарники и заросли дикой оливы, мерцающие на жарком солнце. На тропе было всего несколько мужчин и мальчиков, шедших на запад с сумками, а некоторые — с оружием, направляясь туда, где находился он.
  Разве это не то, чего я всегда хотел? — подумал он, и приступ страха попытался послужить ответом.
  В этот момент с неба раздался крик. Он поднял глаза и увидел, как там скользит Стрела. Сердце его забилось, и он инстинктивно высунул левую руку из окна кареты. Стрела спикировала, грациозно приземлившись на кожаный наруч. Когда он втащил её в карету, Горру и Оракс внезапно заерзали и отодвинулись на своих местах, их жёсткая, самоуверенная манера поведения рассыпалась в прах. Когда Стрела зашагала по месту, успокаивая когти, а затем агрессивно завизжала на них, Горру в испуге схватился за скамейку и издал сдавленный звук, который мог бы быть криком, но быстро скрылся за кашлем, а затем за униженным хрюканьем.
  Хатту изо всех сил старался сохранить серьёзное выражение лица. Он погладил Стрелу по пятнистой шее. «У меня нет для тебя еды, девочка», — сказал он, с грустью осознавая, что
   Он не увидит её до зимы, когда академия распадётся на холода. Тогда он увидел крошечный, отполированный сине-зелёный берилл в форме слезы, привязанный к ноге Эрроу. Атия, понял он, узнав в нём одно из украшений, которые она часто изготавливала в храме.
  Зимой он учил Атию обращаться с Стрелой, стоя с ней на Рассветном мосту и выпуская сокола гоняться за полевками, мышами и кроликами по заснеженному восточному участку долины Амбар. Похоже, уроки были не напрасны, раз ей удалось отправить Стрелу к нему вот так. Но в последний раз, когда он с ней разговаривал, она была очень серьёзна. Это было шесть дней назад: они встретились в цветущих садах Храма Бурь. Она сидела рядом с ним на краю естественного пруда, проводя пальцами по бирюзовой воде. Он пытался завязать разговор: банальные разговоры, глупые шутки, даже дразнил её до такой степени, что, казалось, она вот-вот столкнут его в пруд. Но она почти ничего не говорила. Именно в конце этой странной встречи всё стало ещё страннее. «Я никогда не забуду, что ты для меня сделал», — сказала она, поцеловав его в щеку и сжав руку, прежде чем повернуться и побежать внутрь храмового комплекса, не сказав больше ни слова.
  «Вернись к ней», — сказал он Эрроу, снова вытянув руку наружу.
  «Присмотри за ней, а?»
  Когда Стрела взмыла обратно к Хаттусе, Оракс немного расслабился, а Горру пробормотал птице какое-то проклятие. Хатту ухмыльнулся, продевая прядь волос в крошечное отверстие в берилле, закрепляя камень в своей гриве длиной до подбородка. Повозка поднялась на невысокий холм. Когда она достигла брови, Хатту почувствовал, как холодный камень осел у него в животе, когда он увидел, как из лёгкой знойной дымки впереди выступают три огромные фигуры, словно духи, поднимающиеся из серебристого озера: три возвышающихся каменных хуваси – Каменные фигуры, расположенные на расстоянии примерно в данна друг от друга, с безжизненными глазами, устремлёнными в бесконечность. Одна из них изображала воина, ноги которого
  Широко расставленные в позе силы, сжимая копьё с бронзовым наконечником на мускулистой груди; на другой был изображён лучник, стоящий на коленях, зубы стиснуты в гримасе, натянутый лук направлен в небо и натянут бронзовой стрелой; на третьей был изображён гарцующий конь с бронзовыми копытами и глазами. Он услышал мрачный смешок Горру и понял, что это оно: Поля Бронзы; древние тренировочные площадки, где объезжали лошадей… где объезжали людей .
  По мере приближения серебристая дымка жара, скрывавшая подножия статуй, рассеялась, открыв вид на обширный комплекс академии. Он раскинулся на большом овале плоской земли, обрамлённом полумесяцем изрытых краснозёмных холмов. Он напоминал скорее открытый город без стен, чем крепость, с множеством хижин, коровников, низких строений с белыми стенами и загонов, где скакали боевые кони.
  Он видел слабое движение тут и там, слышал резкие, отдалённые крики и свист, а также стук снарядов , вонзающихся в дерево. Солдаты маршировали взад и вперёд, их оружие отражало солнечный свет.
  Их резкие, настойчивые крики вызвали у него чувство тревоги, напомнившее ему тот день, когда касканцы штурмовали Хаттусу.
  «Вы готовы к этому, мастер Хатту?» — спросил Оракс, когда они спускались по пологому склону к академии.
  Хатту обернулся: внезапный диалог после непрекращающегося молчания нервировал. Он увидел, что в глазах обоих меседи мелькнул озорной огонёк – возможно, месть за вторжение Эрроу. Он собрался с духом, глубоко вздохнув, когда повозка остановилась в самом сердце академического комплекса. «Клянусь всеми богами, да», – солгал он.
  Теперь это место станет его домом. Где-то за грудиной он чувствовал нарастающее чувство ужаса и волнения.
  Затем голос из темноты добавил: … судьба.
  
  
  ***
  
  Его гордыня растаяла, как воск на солнце, едва он вышел из кареты на яркий дневной свет. Жара лишь усиливала едкий смрад от соседней кузницы и вонь пота – от лошадей и людей.
  А затем раздался шум: хриплый лязг металла и дерева, непрекращающиеся грубые крики, не говоря уже о хриплом смехе и грохоте изнутри ветхого дома арзаны – солдатской таверны и борделя в одном лице. Когда карета отъезжала обратно в Хаттусу, горячий ветер обдувал его, покрывая кожу клубами красной пыли, заставляя волосы плясать по лицу. Вокруг него на голом плацу маршировали полки. Изрытые шрамами, узловатые тела, твердые как кремень лица и стиснутые зубы – все было повсюду. Двое солдат стояли у каменного пруда, отмечающего Источник Солдата – главный источник воды академии. Они были одеты в килты, их скользкие от пота торсы были содраны после каких-то боевых учений, они пили воду из деревянных чашек. Один подтолкнул другого, украдкой кивнув в сторону Хаттусы. Другой посмотрел, а затем выпрямился, словно увидел ядовитую змею. Он видел, как на него устремлялись взгляды других мужчин, слышал их бормотание. Он не мог разобрать, что именно они говорят, но в голове у него звучала уверенность, что каждый голос шепчет одни и те же три слова.
  Проклятый сын.
  Он чувствовал, как его сердце учащенно замирает, пока он оглядывался по сторонам в поисках чего угодно, только не этих ненавистных глаз. Но они были повсюду.
  И даже высокая статуя воина-копейщика, широко расставившего ноги,
   Сторожка невысокого комплекса, находившегося чуть впереди, как будто сердито смотрела на него сверху вниз, раздувая ноздри.
  «Принц Хаттусили?» — прошептал голос. Он повернул голову: там, у загона, было самое неожиданное зрелище… и отвратительнейший смрад. Мальчик с редкими, сальными волосами, короткими и зачесанными назад, стоял у горы дымящегося конского навоза, его лицо и серая туника были измазаны в навозе, в руках он держал лопату. «Я Дагон, — сказал он. — Ты меня не помнишь?»
  Хатту нахмурился.
  Мальчик вытер навоз с лица, и солнечный свет высветил жестокие шрамы от чумы на его щеках.
  Хатту теперь понял, кто это был: мальчик, который оказался в ловушке в доме в день набега касканов, придавленный тележкой, перекрывшей дверной проём. Мальчик, который раньше хмуро смотрел на Хатту, как и все остальные. «Я помню тебя».
  Мальчик шагнул вперёд. «В ту ночь, после прихода касканов, — сказал он, бросая взгляды по сторонам, словно опасаясь, что кто-то увидит, как я разговариваю с Хатту, — я вернулся домой и обнаружил, что там лежит груда пепла. Если бы ты не убрал эту телегу…»
  «Я бы постарался помочь любому хетту, попавшему в беду, и я уверен, что ты поступил бы так же», — рассуждал Хатту.
  Дагон пожал плечами. «В тот день мой отец сражался на Мосту Духов», — сказал он. «Его пронзили топором по ноге, и теперь он может ходить только с помощью трости. Он отправил меня сюда, чтобы компенсировать своё отсутствие в строю. Я приехал вчера — он сказал, что это лучше, чем жить в хижине в трущобах, которая теперь служит нам домом».
  Хатту почувствовал, как наступившая тишина тяготит его плечи. «Мой отец позаботится о том, чтобы все эти дома были восстановлены», — наконец сказал он.
   «Приятно это слышать», — Дагон неловко улыбнулся. «Но, позвольте спросить, почему вы здесь? Говорят, вам суждено было провести всю жизнь в Школе писцов, но так и не стать настоящим принцем».
  «И я думаю, так оно и было, до сих пор».
  Глаза Дагона расширились. «Ты знаешь, каким испытаниям и ужасам подвергают новобранцев?»
  Хатту оглядел кучу навоза. «У меня есть хорошее представление».
  Дагон внезапно замолчал, выпучив глаза, прежде чем наклониться и услужливо сгребать еще больше навоза.
  Хатту на мгновение растерялся, пока целеустремлённые шаги не затихли прямо за ним. Он услышал хриплый вдох и выдох через раздутые ноздри. «Если эта лопата снова перестанет двигаться, я закопаю тебя в этой куче дерьма», — раздался голос, заставив Дагона вздрогнуть и отчаянно загребать. «А ты», — продолжил голос чуть тише, обращаясь к Хатту, — «чем ты, по-твоему, занимаешься, отвлекая этого хуркелера?»
  Хатту осознанно обернулся, зная, кто там.
  Курунта был невысок, особенно теперь, когда Хатту немного подрос, но этот человек господствовал над всем пространством перед ним. Пёстрое лицо генерала исказилось от отвращения, то ли от присутствия Хатту, то ли от запаха навоза. Его здоровый глаз сузился и смотрел на Хатту, словно мясник на козлёнка.
  «Генерал Курунта, я…» — начал он, и голос его дрогнул. «Я, мой отец послал меня. Нет, я… решил приехать сюда».
  Курунта сморщил нос ещё сильнее, а затем изобразил на лице смягчённое выражение. «Принц Хаттусили?» — спросил он, преувеличенно громко вздохнув, чтобы убедиться, что услышал каждый солдат в академии. Если они
   Если раньше они его не узнавали, то теперь точно узнали. Мимо пробежал отряд лучников, бросая на него прищуренные взгляды.
  Курунта наклонился чуть ближе, так что только Хатту мог слышать. «Это редкая возможность – работать с принцем. Обучение, которое тебя ждёт… будет невероятно увлекательным». Он указал на белостенный вольер, над которым возвышалась статуя воина. «Теперь твоим домом станет пехотный корпус, а ряды Штурмовой дивизии – твоей семьёй. Ты будешь вспоминать дни, когда ты был тонок, как тростинка, с мягкими, благородными руками».
  Хатту почувствовал укол гнева, потирая кончиками пальцев одной руки мозоли и облупившиеся ногти другой – следы трёх скал, покорённых им в конце зимы. И хотя тело его было всё ещё поджарым, он не был слабаком.
  Курунта взял Хатту за подбородок и наклонил его голову то в одну, то в другую сторону, словно оценивая мула. «Ты тщедушный, не так ли, принц Хаттусили? Может быть, немного покопавшись в навозе, ты укрепишь свои плечи».
  Хатту весь дрожал от гнева. Как он смеет?
  Сотня копейщиков прошла мимо, сердито глядя на Хатту. Слова Курунты укрепили их недоверие. Лицо Курунты приблизилось так близко, что их носы соприкоснулись, а лоб генерала коснулся лба Хатту. «Добро пожаловать», — он ухмыльнулся акульей ухмылкой и сунул в руки Хатту ещё одну лопату. «За Бурю».
  
  
  ***
  
  Низкий стон рога разнесся по Бронзовым полям вместе с розовым светом рассвета, проникая на территорию окруженного стеной пехотного лагеря.
  Хатту проснулся с зевком, перешедшим в долгий вздох. Голова у него болела от грохота рога и предыдущего дня, проведённого на ярком солнце, когда он вместе с Дагоном таскал лопаты навоза.
  Он сел, грубое шерстяное одеяло сползло до пояса, а колючее, нераскрытое сено на его кровати зашуршало и захрустело под его тяжестью. Он потер ноющую спину. По всей длине скудно обставленной спальни стояло около сотни других кроватей, таких же, как его, занятых дремлющими или шевелящимися фигурами. Это были мальчики, такие же, как он, из ежегодного набора новобранцев. Он даже узнал в одном или двух из них мальчиков, мимо которых вчера проезжал в экипаже; ему сразу же захотелось прийти сюда пешком, как они. Его привели сюда только прошлой ночью, когда уже все спали, – хотя он заметил, как один или два глаза открылись, наблюдая за ним, пока он шел к своей кровати. А когда он опустил голову, то услышал их шепот. Наша удача отвернулась, мы… Его тяготило проклятое сыновье. Он взялся перебирать берилл Атии и притворяться спящим. Вскоре, исключительно благодаря усталости, он уснул.
  Стон рога продолжался непрерывно.
  «Во имя богов, что это ?» — прохрипел он.
  «Поторопитесь», — раздался крик снаружи, когда вопль наконец стих.
  Фигуры на других кроватях уже сидели, с затуманенными глазами и в растерянности, как и он сам. Он услышал топот ног снаружи – люди куда-то очень спешили.
  Хатту понюхал воздух, ожидая учуять дым – настолько суетливыми были эти звуки. Вместо этого он уловил затхлый запах из-под одеяла соседней кровати.
  «Хммм?» — проворчал Дагон, приподнимаясь на локте и едва открывая глаза.
  «Снаружи», — продолжал кричать голос, сопровождаемый стуком в дверь общежития.
   «Дагон, что…» — начал Хатту, но раздался второй стон рога, заглушивший его.
  Дагон распахнул глаза. «Это Зов Рассвета. Вставайте, вставайте!» — закричал он, внезапно проснувшись.
  Вокруг него другие молодые новобранцы соскальзывали со своих кроватей, растерянные или все еще не пришедшие в себя после сна.
  «Проклятая гимнастерка!» — завопил один дородный молодой солдат, поняв, что натянул гимнастерку наизнанку. Он сорвал её и снова надел — всё ещё наизнанку. «Халкины яйца!»
  Когда стон рога стих, Хатту спустил ноги с кровати и оделся, непривычный к такому паническому пробуждению. Он натянул льняной килт, завязал пояс и потянулся за жёсткими солдатскими сапогами, спрятанными под кроватью. Это было единственное, что ему вчера вечером выдал приказчик в казарменном магазине: высокие, плотно облегающие лодыжку и загнутые кверху носки.
  «Превратят твои ноги в бронзу», — мрачно рассмеялся клерк.
  Рог издал третий протяжный стон. Хатту завязал кожаные шнурки на ботинках и встал, когда группа новобранцев неуклюже побрела к двери общежития. Они прошли через крыльцо, минуя пустые стеллажи, похожие на небольшой арсенал.
  Хатту замешкался. «Нет оружия?» — прошептал он одному из проходивших мимо мальчиков. Мальчик, не обращая внимания на Хатту, поспешил проскочить мимо него и выйти.
  «Это способ Курунты сказать, что мы никчемны», — ответил Дагон, когда они с Хатту вышли наружу в хвосте группы.
  Свежий утренний воздух ударил Хатту, словно игривый шлепок. Дезориентированный и частично ослеплённый солнцем, он продвигался вперёд, как мог, позади остальных. Когда они остановились, он тоже остановился – в северо-восточном углу огромного, окружённого низкой стеной комплекса. Здесь располагалось ядро армии:
  По одному постоянному полку от каждого из четырёх подразделений. Высокие шесты были установлены в каждой четверти комплекса, каждый с золотым символом наверху: факел для Пламени, сжатый кулак для Гнева, бычья голова для Ярости и молния для Шторма в этой ближайшей четверти. Ряды длинных, бледно-красных глинобитных зданий, таких как его собственное общежитие, тянулись перпендикулярно стенам комплекса, с огромным прямоугольником плоской, красной пыльной земли в центре. Пространство было заполнено солдатами: идеальными квадратами по сто человек, с прямыми спинами, твёрдыми челюстями, длинными тёмными волосами, развевающимися на ветру. Они были одеты в кожаные солдатские сапоги, кремовые льняные килты или туники, жёсткие льняные или кожаные кирасы и кожаные шлемы с бронзовыми бровями. За поясами они несли изогнутые мечи, грозные булавы и небольшие топоры, а в руках сжимали обтянутые кожей щиты и высокие, устремлённые в небо копья. Два последних ряда каждой сотни также были вооружены луками и колчанами.
  Каждую сотню возглавлял капитан, на шлеме которого красовалось длинное черное плюмажное оперение, доходившее до талии наподобие конского хвоста.
  Раздались крики командиров с трёх других четвертей площади, где ряды начали рассыпаться и перестраиваться в разных формах: «Пламя Ариннити – марш!» Ярость Аплу – встаньте в стену! Гнев Саррумы –
   Настоящие копья! Каждое движение отдавалось эхом — стук сапог, щитов и копий.
  Девять не совсем укомплектованных отрядов по сто солдат «Шторма» стояли в этом квартале, окружая сотню мальчиков. Каждый был покрыт шрамами и хмурился, их длинные волосы были украшены зубами животных или маленькими талисманами. Хатту понял, что это был действующий полк «Штормовой дивизии», остатки тысячи ветеранов, хлынувших из Великих казарм Хаттусы, чтобы сражаться с касканами на Мосту Духов. Они молча смотрели поверх стен комплекса на восточный горизонт, словно изображая статую воина. Плосколицый командир полка…
   Вождь этой группы стоял во главе крайней правой сотни, держа посох, увенчанный золотой молнией.
  Позади послышались торопливые шаги, и Курунта появился в поле зрения. Он остановился перед собравшимися рядами «Шторма», застыв в позе носорога, готового к атаке, широко расставив ноги и опустив голову. «Штормовой дивизион… внимание » .
  С резким воинственным стуком девять аккуратных рядов ветеранов вонзили древки копий в пыль и застыли ещё более гордо. Толпа мальчишек в центре, казалось, вздрогнула от этого.
  «А теперь давайте поприветствуем наших новых рекрутов… присутствуем » .
  С грохотом древесины и хрустом пыли под сапогами девять аккуратных каре ветеранов «Шторма» развернулись так, чтобы каждая была обращена лицом к новобранцам, направив копья на цель, их отстраненные взгляды теперь были устремлены на молодых людей.
  Свирепые, холодные взгляды. Глаза бесчисленны. « Ха! » — закричали они как один.
  Курунта, пренебрег своими девятью отборными отрядами, шагал перед сбившейся в кучу толпой молодых людей, и плетёный серебряный хвост, растущий над ухом, подпрыгивал при каждом шаге. Хатту лишь осмеливался бросить на него взгляд искоса, когда генерал повернулся к нему спиной. Внезапно Курунта ткнулся лицом в лицо пухлого новобранца в вывернутой наизнанку тунике.
  «Гарин, да? Я знал твоего отца. Он тоже любил поесть». Хатту услышал тихое нытьё мальчика, а затем глубокий грудной смешок Курунты. Он продолжал шагать, словно стервятник вокруг туши. Один зубастый парень, успевший лишь частично одеться – стоя в набедренной повязке и одном сапоге – смотрел на генерала широко раскрытыми глазами. Курунта бросился к нему и закричал ему в лицо:
  «Видите что-нибудь, что вам понравилось?» — он поднял глазную повязку, обнажив ямку из шрама и маленькую чёрную дырочку в центре. Хатту отвёл взгляд, услышав лишь тяжёлый хруст, когда уставившийся на него мальчик потерял сознание.
   Хатту услышал приближающийся топот, и прежде чем он успел обернуться, вспышка и звон бронзы принесли один из двух клинков Курунты к его шее. Прохладный кончик коснулся горла, словно лапки садящейся бабочки. Курунта смотрел на клинок, стиснув зубы и издав низкий рык. Хатту не смел глотнуть, опасаясь, что лезвие меча пронзит ему шею.
  «А ты, принц Хаттусили, — это обращение не могло быть более уничижительным. — Последний из тысячи, кто выполз из своей вонючей постели. Какое неудачное начало. Мува, Тухканти — истинный принц — по крайней мере, позаботился о том, чтобы в первый же день вывести свой отряд новобранцев». Он фыркнул. «Тень Мувы, вот уж точно».
  Теперь девять ветеранских групп начали роптать. «Я же говорил тебе, вождь Раку,
  — Это он , — прошептал солдат рядом с Плосколицым, командиром полка. — Видишь его глаза — словно туман? Он несёт своё проклятие в ряды Шторма.
  другой утверждал, что замаскированное шипение усиливалось стенами комплекса.
  Даже некоторые из других подразделений отреагировали на это объявление с энтузиазмом.
  Стоявшие рядом с ним мальчики отступили на шаг, некоторые из них смотрели на него так же злобно.
  Только Дагон остался стоять там, где был, рядом с Хатту, устремив взгляд в землю перед собой, словно борясь со своим выбором.
  «Ну, что ты можешь сказать?» — потребовал Курунта.
  Хатту знал, что он проклят, независимо от того, какой ответ он выберет. «Я остановился у арсенала на крыльце. Мне следовало действовать быстрее. Я совершил ошибку», — сказал он.
  «Да, конечно», — ответил Курунта, и его слова были полны тёмного намёка. Он отошёл от Хатту и подошёл к новобранцам, затем подбросил оба меча, поймал их над головой и вонзил в пыль. «Вам выпала честь стоять здесь сегодня и иметь привилегию — всего лишь шанс — доказать свою состоятельность. Первый
  В прошлом году Полк Шторма потерял много солдат, когда пришли Касканы.
  На замену некоторым из них были призваны ветераны, работавшие на сельскохозяйственных угодьях, но нам всё равно не хватает одной роты до тысячи. А я вижу перед собой сотню ребят. Вы готовы к тому, что грядёт?
  Тишина.
  « Ты? » — закричал он.
  Ответ пришел тонким и крайне неубедительным бормотанием.
  Курунта мрачно усмехнулся. «Вы пришли сюда, словно ягнята, слабые, блеющие, испуганные. В грядущие месяцы каждый из вас станет волами, а я буду вашим хозяином: я приставлю ваши шеи к плугу и, клянусь богами, буду гнать вас, пока ваше сердце не разорвётся! » Его стиснутые зубы скрипнули от напряжения радостного гримасы, и воздух оросился слюной. «Когда всё кончится, мы посмотрим, кто останется. Если вы сдадитесь, то проведёте остаток жизни в позоре. Если же вы всё это претерпите, как подобает хеттам, то… тогда вы станете львами. Вашей наградой станет возможность умереть за свою страну».
  Пока Курунта говорил, Хатту не мог не заметить яростных и неистовых учений других подразделений. Краем глаза он заметил сотню воинов из дивизии «Пламя», скрюченных и узловатых, словно созданных самим Курунтой, с нарисованными на кожаных щитах птичьими когтями.
  «Безжалостные вороны, повернитесь! » — крикнул капитан роты. Они качнулись, как дверь, как один.
  «Дикие ублюдки… приготовьтесь! » — раздался ещё один крик. На этот раз это была сотня бойцов Дивизии Гнева, у каждого на щите из шкуры была нарисована эмблема клыка. Они синхронно топнули ногой, а затем приняли воинскую позу. « Ха! » — закричали они.
  «Дикие ублюдки? » — полушепотом, полувздохнув, пробормотал Хатту, одновременно испуганный и сдерживающий смех.
   «Мой отец сказал, что они дикари», — прошептал в ответ Дагон. «… и, несомненно, мерзавцы».
  «И я призываю вас, — раздался голос, заглушающе близкий, прямо позади Хатту и Дагона, — Хуркелеры Хаттусы!» Каким-то образом Курунта снова проскользнул мимо них незамеченным. «Да, именно…
  «Когда они не разгребают дерьмо, они, несомненно, присматривают за овцами и козами».
  Среди ветеранов раздался взрыв презрительного смеха.
  Генерал отъехал и гордо прошествовал перед ними. Он ткнул пальцем в сторону Хатту, не глядя на свою жертву, но устремив на неё взгляды всех остальных. «Наш изнеженный принц упомянул, что заходил в арсенал. Несомненно, он ожидал найти там копьё, украшенное драгоценными камнями, и комплект роскошных доспехов».
  Еще больше презрительных смешков от ветеранов.
  «Большинство новобранцев первым делом ищут клинок и возможность поиграть с ним, но посмотрите на себя – вы бы сами себя изрезали», – сказал Курунта, обращаясь ко всем. Он снова вернулся к Хатту. «А изнеженный принц – он, несомненно, позовёт своих рабов, чтобы показать ему, за какой конец держать». Смех ветеранов сменился хором издевательств и мрачного ворчания.
  «В любом случае, новобранец должен не брать, а отдавать», — Курунта дважды хлопнул в ладоши. «Отдать своё существо, своё тело, свой разум, своё сердце… жизни солдата. Наши враги называют нас Презренными Падшими. Они говорят, что мы едим кости животных и спим на камнях. Они издеваются над нашими богами и нашим образом жизни. Но… чёрт их побери… они боятся нас, как своих самых тёмных кошмаров».
  Лицо Курунты исказилось, словно ящер, каждое его слово пылало рвением. «И я не могу допустить, чтобы такая репутация улетучилась».
  Из приземистого красноглиняного строения у стен вышел мальчик-раб, принеся с собой пеньковый плед и табурет. Юноша поставил табурет перед Курунтой, развернул небольшое полированное бронзовое зеркало с ясеневой ручкой и положил его на табурет. Затем он выкопал сосновый инструмент и положил его туда же.
  Хатту внимательно осмотрел предмет. Веретено? – предположил он, видя, как женщины пользуются такими веретенами, когда мотали лён у Амбара.
  Парень вынул из упаковки последний предмет. Это был квадратный кусок яркой шафраново-жёлтой ткани. Он встряхнул его, и тот развернулся, оказавшись длинным женским платьем. Затем парень сложил его пополам и тоже положил на табурет.
  Тишина.
  Курунта указал на странные товары: «Вы видите здесь женское платье, не так ли?»
  Полная тишина.
  «НЕ ЛИ?» — проревел он.
  «Да!» — последовал довольно испуганный ответ.
  «Зеркало для нанесения цветных паст на кожу, инструмент для плетения красивых, мягких одежд… княжеских одежд».
  Ветераны снова рассмеялись, теперь уже успокоившись, что Хатту здесь для того, чтобы над ним насмехаться.
  Курунта погрозил пальцем, оглядывая каждого из юношей. «Итак, делайте свой выбор. Идите из этого лагеря обратно в свои дома…» — он взглянул на Хатту, — «или во дворцы… где вы сможете жить тихой жизнью женщин. Или можете принять Солдатскую Присягу сегодня».
  Верхняя губа Курунты дёрнулась, словно затаившийся волк, высматривающий проходящего оленя, высматривая самого слабого. «Но знай, что тот, кто даст эту клятву, а потом нарушит её, плюнет в глаза Лабарне и Богам. Он не будет знать пощады…» Ни одна душа не произнесла ни слова. Единственным звуком был хруст …
   Сапоги Курунты, когда он шёл к воротам, разбив их плечом и бедром. Генерал стоял там, в тени сторожки и статуи воина.
  «Сделай. Свой. Выбор».
  Одноглазый взгляд Курунты пронзил Хатту, словно раскалённый медный прут, словно приказывая ему и ему одному уйти. Песня цикад стала пронзительной, почти оглушительной.
  Затем зубастый мальчик в одном ботинке, упавший в обморок, пришёл в себя. Растерянный и всё ещё охваченный ужасом, он поднялся и похромал прочь от группы, по пыли, а затем выбежал за ворота, вздрогнув, когда прошёл мимо Курунты.
  «Кто-нибудь еще?» — закричал Курунта, когда неровные шаги зубастого мальчика затихли.
  Сомневающийся голос кричал внутри Хатту, почти подталкивая его к воротам. Его затуманенный глаз заныл, и в тени сторожки он увидел неземную фигуру другого – того самого кроткого, сутулого писца, лицо которого было в тени, точно такое же, как у потайного туннеля в день набега на Каскан. Воображаемый писец протянул руку, словно предлагая проводить Хатту домой. И неземной учёный был не один, Хатту с дрожью понял: на крыше офицерских покоев у ворот был ещё один – ещё один, Хатту знал, что он не настоящий. Это было странное видение воина в зелёном плаще, которого он также видел во время набега на Каскан. Эта фигура стояла на одном колене, плащ обвивался вокруг него, словно саван, а боевой шлем скрывал большую часть лица. Тени скрывали лицо этого человека, но Хатту был уверен, что за ним следят, словно ястреб.
  «Мужество принимает разные формы, — тихо протянул Курунта. — Нужно быть смелым человеком, чтобы признать, что он не подходит для некоторых дел».
   Хатту почувствовал, как слова Курунты впились в кожу, словно крюки, влекущие его к вратам. Но ни он, ни кто-либо другой не двинулись с места. Видение писца исчезло, как и вид воина, наблюдавшего за происходящим.
  «Хорошо», — наконец сказал Курунта, растягивая слово и выдавливая из себя что-то вроде улыбки, позволяя воротам закрыться. «А теперь позвольте мне взять вас в путешествие, в путешествие на край безумия, туда, где рождаются солдаты», — сказал генерал, и его жестокое лицо исказилось, когда он встретился взглядом с Хатту.
  «и трусливые сердца разбиваются».
  
  Глава 8
  Край
  Весна 1302 г. до н.э.
  
  Под палящим полуденным солнцем сотня мальчишек в килтах и сапогах карабкалась по крутым красноземным холмам, возвышавшимся за Бронзовыми полями. С каждым шагом в воздух поднималась рыжеватая пыль, а дыхание вырывалось из груди хрипами и хрипами.
  Хатту чувствовал, как его торопливо съеденный завтрак из хлеба и йогурта подступает к горлу, но каждый прерывистый вдох сдерживал его. Капли пота брызнули с него при каждом неуверенном шаге, а осыпи, усеивающие подъём, гарантировали, что каждый шаг вверх сопровождался медленным сползанием вниз.
  «Давай, вставай, вставай! » — заорал Курунта, уже на добрых десять шагов опережая самого быстрого рекрута. «Клянусь чумным вепрем, который тебя породил, тебе придётся делать это каждый день, так что лучше привыкай».
  Те, кто шёл впереди Хатту, возобновили усилия, обдавая его лицо пылью. Он закрыл глаза и пошёл дальше, цепляясь за крепкие зелёные кусты, усеивавшие склон. Этот отчаянный подъём совсем не походил на осторожное, но непрерывное напряжение при подъёме; казалось, он был создан, чтобы разорвать сердце. К счастью, он добрался до вершины холма раньше. Его коснулся лёгкий ветерок, не прохладный, но чуть более свежий, чем душный, неподвижный воздух внизу, на низине поселения.
  Он опустился на одно колено, тяжело дыша.
  Новобранцы вокруг него тоже выбивались из сил: одни падали на землю, другие сгибались пополам и отплевывались, их стройные торсы блестели от пота и пыли. Худощавому парню Гарину пришлось хуже всех: он выгибал спину и блевал, как кот. Только Танку, крепкий и темнокожий парень с длинными, обритыми по бокам волосами, добрался до вершины, отстав от Курунты, довольно быстро, но даже он был весь в ручейках пота.
  Хатту огляделся вокруг. Пастельное небо здесь, наверху, казалось бесконечным. Эти холмы тянулись до самого западного горизонта, а на юге он видел широкую древнюю дорогу, тянувшуюся на восток и запад через владения хеттов.
  Позади себя на востоке он видел внизу Бронзовые поля: постройки, загоны и амбары, кружащиеся в серебристой дымке жара.
  Дальше он мог видеть всю дорогу обратно до Хаттусы — просто громоздкую, выгоревшую на солнце массу у восточной линии горизонта — а далеко-далеко на севере он даже мог видеть великие Парящие Горы, их снежные вершины сияли, как белое пламя в солнечном свете.
  Его внимание привлек приглушенный гул голосов из других частей холмов: отряды лучников, копейщиков и пращников были разбросаны по высотам, маршируя по узким горным тропам, бегая по высоким хребтам, бросая друг в друга камни на высоких равнинах и перепрыгивая через изношенные деревянные и каменные препятствия.
  «Начался жаркий сезон, и поэтому рядовые поднимаются сюда – где прохладнее – тренироваться», – объяснил Курунта. Вспышка бронзы на соседнем холме выдала отряд из дивизии «Пламя» – сотня воинов, притаившихся на склоне холма, похожем на след укуса. Взгляды всех юнош устремились к этому зрелищу. Воины «Пламя» сняли кожаные шлемы, зажав их под мышками, чтобы солнечный свет не бил по бронзовым бровям. Тем временем такое же количество воинов из дивизии «Гнев» бежало по вершине холма над следом укуса, по двое в ряд. Их головы настороженно вертелись из стороны в сторону.
   «Хе», — проворчал Курунта, закидывая одну ногу в ботинке на камень и упираясь ладонями в бедра; его здоровый глаз светился интересом, пока он наблюдал.
  Хатту наблюдал, как спрятавшийся капитан Блейза медленно поднимается с корточек, чтобы украдкой взглянуть на свою добычу. Когда сотня Гнева прошла мимо укрытия его людей, капитан Блейза взмыл с криком: «За великую Богиню Солнца!» Ряды Блейза вскочили с корточек, выскочили из укуса и помчались вверх по короткому участку склона к флангу воинов Гнева, их темные волосы развевались вслед. Ряды Гнева закричали, размахивая своими шкурами и копьями с бронзовыми наконечниками, чтобы встретить поток людей, наступающих на них. Но нестройный стук наконечников копий Блейза о щиты Гнева положил конец этому. Солдаты Блейза радостно закричали, радуясь победе, одержанной этими шутливыми смертельными ударами. Мгновение спустя они обнялись со своими разочарованными коллегами Гнева, пожимая руки и похлопывая по спинам.
  «Воины…» – сказал Курунта, указывая на ближайшую пехотную схватку. Затем он ткнул пальцем в сторону сотни мальчишек: «…отбросы». Он расхаживал перед ними, хмуро глядя на Хатту больше, чем на кого-либо другого. «Недостойные отбросы. Они носят заточенную бронзу, они носят воинскую одежду, потому что я доверяю им, царь доверяет им… Боги доверяют им. А вы? Вы едва ли годитесь для того, чтобы карабкаться по пологому склону холма, не говоря уже о том, чтобы носить оружие. Теперь каждой сотне нужно имя». Он указал на ветеранские группы на других склонах. «Братство Скорпиона, Тёмные Сыны, Жестокие Копья… Вы? Я буду называть вас… Холмовыми Щенками».
  Танку был единственным, кто явно обиделся: на его выбритой стороне головы вздулась толстая вена, но он не осмелился оспорить это предложение.
  Громкий плеск бурдюка, из которого вынули пробку, заставил всех повернуть головы к Гарину. Пухлый новобранец замер, бурдюк был на расстоянии пальца от губ, а его виноватые глаза смотрели по сторонам.
  Курунта в мгновение ока взмахнул мечом. Он с треском ударился о руку Гарина, и бурдюк с водой шлёпнулся на землю, вылив драгоценное содержимое в красную пыль. «Я же говорил тебе перед уходом: никакой воды. Разве ты не понял, что я имел в виду, когда сказал, что теперь я твой хозяин, воля твоего короля?»
  Гарин поспешно кивнул, уставившись на Курунту и прижимая отшлепанную руку к подмышке.
  Лицо Курунты исказилось в чем-то вроде улыбки, но, скорее всего, зловещей. «Знаешь, что делают на акрополе, когда кто-то оскорбляет Лабарну ? »
  Гарин задрожал.
  «Они угощают его прекрасной едой и прекрасным напитком, чтобы запить ее»,
  Курунта промурлыкал.
  Лицо Гарина озарилось приятным удивлением. На лицах всех остальных отражалось недоумение.
  За исключением Хатту, который уже видел подобное наказание: когда раб Луккана принёс царю Мурсили хлеб и фруктовую воду. У Луккана был злой взгляд, и он явно негодовал по поводу своей роли, пусть даже и относительно комфортной. В тот день он совершил ошибку, не помыв руки перед тем, как принести царю еду, и его ногти были покрыты чёрной грязью и налётом. Его схватили Меседи и подвергли древнему наказанию за такую неосторожность. Желудок Хатту сжался от отвращения, вспомнив вонь от тарелки дымящейся коричневой еды, которую раба заставили есть – прямо из кишечника дворцового чиновника – и чашку такой же отвратительной, тёплой, жёлтой жидкости, которой тот её запил.
   у него были рвотные позывы, глаза выпячены, а по лицу текли слезы, так как его заставляли доедать все до последней крошки.
  «Ну, у меня тут ужин наготове, парень. Чудесная, горячая еда, которая наполнит любую тарелку», — сказал Курунта, похлопав себя по животу, а затем потянув пах.
  «и любая чашка».
  Лицо Гарина потемнело от осознания, и он опустил голову.
  «Итак, если тебе нужна вода, то ты должен обратиться к своему принцу», — сказал Курунта.
  Хатту внезапно встал по стойке смирно, почувствовав, что все взгляды устремлены на него.
  «Что, как?»
  «Там внизу достаточно воды, чтобы утолить жажду сотни людей».
  Курунта спокойно указал вниз по склону. Там, едва различимые в мареве жары, двое мужчин носили вёдра к Солдатскому источнику и обратно, наполняя их. Курунта помахал им рукой, затем наклонился к Хатту. «Идите, принесите… иначе ваши товарищи замучаются пить».
  Хатту увидел бледные, влажные от пота лица, сухие потрескавшиеся губы, злобные глаза, теперь полные надежды и мольбы. Он посмотрел вниз, на шест, который двое мужчин готовили внизу, словно ярмо, нагруженное на каждый конец ведром, полным воды. «Но я, я не могу…»
  «Ты принц, не так ли?» — выдохнул Курунта. «Разве ты не хочешь быть сильнее остальных? Иди и принеси. Твои конечности станут крепче от повторений и дополнительной нагрузки».
  Хатту заметил, как ожесточились взгляды мальчиков. Лишь Дагон поддержал его : израненный чумой юноша украдкой кивнул.
  «Вперед!» — прорычал Курунта.
  Хатту отступил назад, затем повернулся к склону. Спуск был быстрым, но трудным, его четырёхглавые мышцы и подколенные сухожилия вскоре начали дрожать при каждом резком шаге. Он споткнулся и остановился рядом с двумя солдатами.
  «Готовы?» — тут же спросили они, напрягая силы, чтобы поднять шест за концы, словно собираясь запрячь быка. Хатту, всё ещё переводя дыхание после спуска, пробормотал: «Я… я…»
  «Это да», — сказал один из солдат.
  Они вдвоём положили шест на спину Хатту. Два вёдра с водой на нём яростно прижимали шест к его плечам, выжимая драгоценный воздух из лёгких. Он поднял руки в стороны, чтобы удержать шест; вёдра по обе стороны качались и плескались, немного проливая воду с боков. Мгновение спустя солдаты привязали к шесту ещё два полных вёдра, и один из них, весело свистя, доливал воду в те, из которых вытекла вода. Хатту пошатнулся, пытаясь удержаться на ногах, руки его дрожали.
  Третья пара вёдер чуть не сломала его. Это было всё равно что нести на себе неуклюжего, извивающегося взрослого мужчину.
  «Тебе лучше идти», – сказал один из солдат, толкая его в спину. Вырвалось шесть брызг, и он чуть не упал, но выставил ногу, чтобы удержаться на ногах, потом ещё одну, потом ещё одну, и так вверх по склону. Первые шаги давались с трудом и медленно. Следующие несколько – просто сокрушительные. Всё тянуло вниз и назад, и, держась руками за шест, он даже не мог дотянуться до кустов и корней, чтобы удержаться на ногах. Из-за лишнего веса каждый шаг почти по щиколотку проваливался в пыль и осыпь. Он вытянул шею, чтобы увидеть вершину холма, и понял, что прошёл лишь четверть пути. Курунта стоял, широко расставив ноги, уперев руки в бёдра, и сердито смотрел на него сверху вниз. Остальные мальчики тоже смотрели вниз, с пересохшими ртами, с нетерпением. Хатту слышал только хриплое дыхание, высохшее в пустыне, и стук перегруженного сердца. Казалось, будто в каждом лёгком покоится раскалённый уголь. Солнце трескало кожу, и теперь каждый маленький шаг был настоящим испытанием. «Я… я не могу», — прохрипел он.
  Тишина. Только стена лиц на вершине склона.
   Он сосредоточился на них, пока края поля зрения не потемнели. Ещё шаг – и яркие цвета вспыхнули и замелькали. Ещё шаг – и он ничего не увидел. Внезапно тяжесть исчезла, сменившись хаотичным ощущением падения. Он снова и снова падал вниз по склону, красная пыль забивалась ему в нос и рот, а колючие корни царапали кожу.
  Он остановился у подножия холма, кашляя пылью, с ноги, разорванной корнем, капала кровь. Шест лежал чуть выше, на склоне холма, там, где он упал, вёдра лежали на боку, их драгоценный груз рассыпался и просачивался в красную землю. Двое солдат рассмеялись, и один бросил другому небольшой серебряный слиток шекеля, чтобы рассудить судью.
  «Попробуй еще раз, принц», — крикнул Курунта с высоты.
  Хатту почувствовал приступ тошноты, и одна мысль о том, чтобы стоять, не говоря уже о том, чтобы карабкаться на склон холма с такой нелепой ношей, чуть не вывернула его наизнанку.
  «Попробуй ещё раз, иначе твои товарищи не будут пить до заката», — продолжал Курунта. Тут раздался хор встревоженных голосов. «Давай, вставай!»
  они кричали, их слова были полны гнева.
  Хатту поднялся на ноги, и у него тут же закружилась голова. «Шест», — прохрипел он, прося двух солдат о помощи. Один из них удивленно поднял брови и выхватил шекель из ладони другого.
  Хатту напрягся, пока они снова наполняли вёдра, а затем снова насаживали каждое на шест. Он сделал два шага к подножию пыльного склона и упал лицом вниз. Сверху раздался хор насмешек, когда он бросил шесты и его вырвало.
  «Сегодня воды вам не будет», — заключил Курунта. Издевательства усилились.
  «Какой позор. Принц Мува сумел преодолеть испытание водой и принести воду своим товарищам. Теперь понятно, почему его называют Тенью Мувы».
  
   ***
  
  Тем вечером, как только солнце коснулось западного горизонта, Курунта отдал приказ спускаться на территорию академии. Хатту, пошатываясь, спустился с холма и подошел к низкой круглой цистерне у Источника Солдата вместе с остальными новобранцами. Остальные мальчики упали на колени, неистово пили, поливая водой свои покрытые пылью лица и волосы. Хатту увидел свободное место у края цистерны и шагнул туда, но здоровенный Танку с рычанием оттолкнул его локтем. Поэтому Хатту подождал, пока остальные закончат, и пил один. Он пил и пил, пока у него не заболел живот от огромного объема, затем плеснул водой себе на лицо и волосы и сполз вниз, чтобы прислониться спиной к краю цистерны, закрыв глаза. Он перекинул через плечо прядь волос с каплевидным бериллом и поиграл с ней, пытаясь забыть о прошедшем дне, заглушить грубую болтовню проходящих тут и там солдат, пьяные вопли и звон чашек, доносившиеся из дома арзаны.
  Он направился к высокой низине с небесно-голубой рыбой, со Стрелой на плече и Атией рядом с ним.
  Открыв глаза, он увидел Курунту, стоящего в воротах пехотного корпуса, вертящего в зубах щепку и сверлящего его взглядом. « Что я натворил?» — вдруг понял он. «Я сам напросился».
  
  
  ***
  
   Шли дни, весна сменилась летом, и суровые земли Хеттов запеклись. Каждый день горных щенков будили на рассвете и кормили завтраком из козьего молока и хлеба, а также одним горшочком мёда на всех.
  Вскоре после этого их подвергли суровым испытаниям на полигоне –
  Бегая по тропе, перепрыгивая через заборы, ползая по верёвкам, натянутым между двумя высокими столбами, и пробираясь сквозь узкие земляные туннели. Только ближе к полудню – в то время, когда фермеры, горожане и даже паршивые собаки отдыхали от солнца и спали час-другой в тени – Курунта вёл сотню людей на вершину холмов. И каждый день Хатту поручали спускаться с холма, чтобы в этой раскалённой жаре донести вёдра с водой до вершины. Каждый раз он терпел неудачу. Его мышцы окрепли, как и предполагал Курунта, это было правдой, но он ни разу не достигал и половины этого обременённого водой подъёма, прежде чем его свалило изнеможение. Он либо терял сознание, либо опускался на одно колено, понимая, что сил у него больше нет. Он пытался нести на вершину по одному ведру. Курунта позволил ему добраться до вершины с первым, прежде чем выхватил его и вылил. Один подъём – шесть вёдер, – радостно прорычал генерал.
  Однажды, ровно через месяц после прибытия в академию, Хатту спустился с холма по приказу Курунты и подошёл к двум улыбающимся солдатам и столбу. Он смотрел на это зрелище так, словно только что отпил кислого пива, но ничего не сказал. Сегодня он преодолеет середину пути, заявил он. Это была лишь капля сосредоточенности – что-то, что должно было отвлечь от безумия; холм не осилить с такой ношей, верно? Впрягаясь в столбы, он начал восхождение. Вверх, вверх, пыль, хриплое дыхание, кожа в огне, мышцы горят. Он даже обнаружил, что сделал несколько шагов дальше середины. Но тут раздался глухой стук его коленей в пыль, и хор…
   Сверху доносились раздражённые насмешки. Он прищурился и, глядя вверх, увидел Курунту, ухмыляющегося. Собака поставила перед ним невыполнимую задачу, и он это знал.
  А теперь позвольте мне отвести вас на край безумия, в место, где солдаты рождаются… и трусливые сердца разбиваются.
  Хатту почувствовал прилив сил. Со стоном он заставил себя снова подняться на ноги. Ухмылка Курунты померкла, и мальчики наверху заплакали с надеждой. Он сделал один, два, три шага. И тут тьма опустилась, словно клинок палача.
  Один из солдат снизу поднялся, чтобы разбудить его, вылил ему ведро на лицо и ударил по лицу. Хатту сел и с благодарностью выпил оставшуюся воду. «Спасибо», — сказал он.
  «Я бы не стал себя благодарить», — холодно сказал солдат, бросив взгляд на вершину холма.
  Хатту стоял, шатаясь, видя наверху стену лиц, искаженных гневом, с завистью поглядывающих на воду, капающую с подбородка Хатту.
  «Тебе лучше подняться туда», — сказал солдат, волоча за собой шест и ведра вниз по склону.
  Хатту преодолел остаток склона, его голова пульсировала, а конечности дрожали. Когда он добрался до вершины, Курунта фыркнул и отвернулся. «Нет воды… опять».
  «Господин, пусть пьют», — прохрипел Хатту.
  Курунта откинулся назад и пожал плечами. «Что, чтобы тебе было легче, когда ты всех подведёшь? Не думаю».
  «Сэр, пожалуйста», — настаивал он.
  «Сегодня вечером всем вам половинный паек», — буднично рявкнул Курунта.
  «Через минуту ты сможешь поблагодарить своего принца за это».
  Хатту почувствовал, как кровь застыла у него в жилах. Нет , – беззвучно пробормотал он, увидев, как лица других новобранцев вытянулись, а затем исказились, и на них нахлынули жестокие взгляды, устремлённые на него.
  Курунта разрушил зловещие чары, засунув два пальца между губами и пронзительно свистнув. Трое солдат Шторма принесли связку древков копий без бронзовых наконечников и стопку щитов. «А теперь разделитесь на две команды по пятьдесят человек и выстройтесь друг против друга в ряд… пора проверить, насколько легко вы, лютики, наносите синяки», — промурлыкал Курунта, перерезая верёвку, скрепляющую древки, и бросая их по одному мальчикам.
  Хатту поймал одно копьё: оно оказалось тяжелее, чем он ожидал, и шершавым на ощупь – достаточно, чтобы не выскользнуть из его рук. Он скользнул на место, расположившись на одной линии из пятидесяти копий. Дагон стоял слева от него, а Гарин – справа. Он взглянул на мальчика, стоявшего прямо напротив него, на другой линии из пятидесяти копий.
  Немного ниже его, но и определённо крепче. Равный соперник.
  «В пехоте главное – сохранять строй. Двое, сражающиеся вместе в лесной схватке, сотня воинов, выстроившихся в каре, ожидающие манёвра колесниц или часть целого дивизиона, выстроившиеся в линию на пустынной равнине, должны оставаться на ногах и действовать сообща, как единое целое. Иногда уместно атаковать, бежать. В других случаях нужно оценивать противника и приближаться осторожно, медленно, сохраняя возможность как защищаться, так и наносить удары. Копьё и щит идеально воплощают этот баланс. Возьмите щит и убедитесь сами».
  Трое солдат Шторма начали раздавать щиты. Один, обтянутый выделанной тёмно-коричневой коровьей шкурой, сунули в руки Хатту. Щит казался твёрдым, но оказался легче, чем он ожидал. Он закрывал его от шеи до бёдер, а его края загибались внутрь, словно женская талия. На мгновение он погрузился в мимолётные и неуместные размышления об Атии.
  «Теперь уприте копье в правую сторону щита, вот так,»
  Курунта сказал, показывая им правильный хват и боевую стойку: левая нога впереди, правая стопа на опоре, копье в правой руке, а древко упирается в «талию» щита.
   Хатту последовал его примеру, немного приподняв щит, чтобы вонзить туда копье.
  Почти случайно края щитов Дагона и Гарина стукнулись о его собственный, а их копья торчали из миндалевидных щелей между соприкасающимися краями. И так по всей линии.
  «Видите? Как чешуя ящерицы и иглы дикобраза», — Курунта довольно усмехнулся. «Теперь ваша задача проста», — сказал он, проводя носком ботинка линию в земле позади каждой команды. «Оттесните противника. Захватите вершину холма. Как только любой солдат любой из сторон переступит свою линию, игра окончена. Это испытание силы и урок: любая группа солдат сильна ровно настолько, насколько сильно её самое слабое звено».
  «Не будь ты», – сказал Курунта. Генерал погладил подбородок. «Но сначала давай немного перемешаем. Ты – сюда. Ты – туда», – сказал он, перестраивая команду противника, перетаскивая невысокого коренастого новобранца на другое место в строю. Хатту вскоре понял, что задумал Курунта: теперь Танку – самый крепкий из новобранцев – стоял прямо напротив него. Губы юноши, покрытые пузырями и корками от мучительного отказа от воды, приподнялись, как у разъярённого мастифа.
  «Чего вы ждете?» — заорал Курунта. « В атаку! »
  С гулом криков и панических воплей две противоборствующие стены новобранцев хлынули друг на друга. Хатту взмахнул копьём, и они с Танку ринулись друг на друга. Щёлк! – их щиты и древки копий столкнулись, и лицо Танку оказалось всего в пальце от его собственного, зубы стиснуты. После этого мгновенного столкновения они отступили. Бах! Они снова столкнулись. На этот раз грубая сила Танку взяла верх, отбросив Хатту назад к линии. Хатту увидел, что находится всего в нескольких шагах от падения. «Тебе конец», – прорычал Танку. – « Проклятый сын! »
  Хатту знал, что у него есть только один выход. В мгновение ока он ослабил натяжение щита и древка копья и отскочил от Танку, словно открывая
  дверь. Невероятная инерция заставила Танку полететь вперёд, через грунтовую линию и рухнуть лицом вниз.
  Борьба среди других ребят утихла, когда они увидели, что произошло. Воцарилось замешательство. «Мы победили?» — спросил Гарин. «Нет, Танку упал за их линию», — настаивал другой.
  Хатту не мог решиться помочь Танку подняться на ноги и одновременно узнать, что скажет Курунта, когда Танку поднялся и ударил его по лицу кулаком, похожим на окорок. В глаза Хатту ударил поток белого света, и он резко отскочил, врезавшись в остальных мальчишек.
  «Ты негодяй !» — закричал Танку, и вены на его выбритых висках пульсировали, словно разъяренные черви. «С меня хватит. Тебе здесь не место. Целую луну я с утра до заката голодал без воды из-за тебя».
  Сегодня вечером я съем жалкую скудную еду из-за тебя. Хватит… нет. «Ещё! » — закричал он и прыгнул на Хатту. Хатту приготовился. Дагон прыгнул между ними, но кто-то другой ударил Дагона. Мгновение спустя двое мальчиков
  Саргис, толстый парень на добрую голову выше Танку, и Кисна, новобранец с ястребиным лицом и волосами до самого подбородка, набросились на нападавшего на Дагона. В мгновение ока две группы из пятидесяти человек превратились в беспорядочную массу, размахивая руками и ногами. Молодые люди бились о землю, визжа, а другие падали на них. Некоторые бросили копья и принялись бить кулаками и ногами. Один прижал другого к земле и яростно бил его в пах – вопли прижатого становились всё более пронзительными. Хатту увидел побледневшее лицо Танку, застрявшего, как и он, на противоположной стороне схватки.
  «О, Боже, милый Повелитель Бури», — прогремел Курунта, объезжая шум и сцепив руки за спиной. «Это, пожалуй, самый жалкий ливень собак, который мне когда-либо доводилось обременять. Хватит… хватит! »
   Стая бойцов распалась, новобранцы задыхались, харкали кровью, стонали, осторожно зажимали раны, а у мальчика с раздробленной промежностью был испуганный вид.
  Курунта петлял между двумя пятидесятыми восьмёрками. «Если бы я взял тебя сегодня в бой, мне пришлось бы рыть сотню могил этой ночью. На сегодня тренировка окончена». С этими словами скрюченный генерал повернулся и зашагал прочь, виляя серебристым хвостом, спускаясь по красноземному склону к академии далеко внизу.
  
  
  ***
  
  В ту ночь Хатту сидел один на крыльце общежития. Из спальни доносился густой аромат пряного морковного рагу. Он оглянулся: арсенал на крыльце теперь был заполнен шестами и щитами, которые им выдали сегодня. Изнутри раздался взрыв смеха. Он увидел мальчиков в оранжевом свете сального пламени, которые ели свои половинные порции, пили и шутили – Гарин рассказывал им какую-то историю о своих домашних котах и их проделках дома, в Хаттусе. Они были измотаны, но не сломлены. Казалось, его ненавидели так же, как Курунту.
  Когда он заметил ветерана из соседнего общежития, идущего неподалёку с корзиной хлеба, у него в животе яростно заурчало. И в голове вспыхнула идея. « Возможно, есть последний шанс всё исправить», – подумал он.
  Он откинул волосы, чтобы скрыть дымчато-серые глаза, затем вскочил на ноги и подбежал к солдату. «Не могли бы вы поделиться со мной несколькими буханками?» — спросил он.
   — спросил солдат. Солдат оглядел его с ног до головы и пожал плечами. — В обмен на что?
  Хатту погладил волосы, свисавшие за ухо, затем потянул за один локон и вытащил из него единственную ценную вещь, которая у него была: «Этот камень — берилл», — сказал он, развязывая его и неохотно предлагая.
  Солдат взглянул на него, затем взял, не до конца веря своей удаче, и протянул Хатту три лепешки.
  «Спасибо», — сказал Хатту. При этих словах волосы откинулись назад, открывая дымчато-серые глаза, и с приветливого лица солдата исчезло всё веселье.
  «Ты?» — спросил мужчина и поспешил прочь.
  «Да, я», — прошептал Хатту в ответ тому месту, которое занимал мужчина.
  Хатту отнёс три буханки обратно в свою комнату. Разговоры среди мальчиков стихли, когда они увидели его. «Я… я принёс вам это. Чтобы компенсировать урезание пайка».
  Тишина.
  Саргис и Кисна, двое, помогавшие Дагону во время драки ранее в тот день, облизывались, не отрывая глаз от свежих буханок. Живот Гарина заурчал, выражая несвоевременный протест.
  Все остальные новобранцы последовали примеру Танку, сердито глядя на Хатту.
  Только когда Дагон шагнул вперёд, словно собираясь принять буханки, вмешался другой мальчик, подойдя к Дагону и повернувшись к Хатту. «Ну что ж, сын короля балует нас сегодня вечером», — усмехнулся мальчик, выхватывая хлеб из рук Хатту. «Целых три буханки? Мы будем очень благодарны».
  Хатту сглотнул. Дагон юркнул в тень. Тяжёлые взгляды остальных остались. Он отступил, оставив их одних, и вернулся на крыльцо. Он снова сгорбился и посмотрел на небо, усыпанное серебристым песком звёзд. Если человек путешествует достаточно далеко – сами звёзды
   изменится , учил его старый Руба . Он разглядел великого Охотника – созвездие в форме человека, натягивающего лук. Да, старый наставник, это может быть «Но при нынешнем положении дел я, вероятно, никогда этого не узнаю», — размышлял он, глядя на восток, в сторону Хаттусы, и думая о Школе писцов.
  «Зачем я здесь?» — вздохнул он, оглядываясь на маленькую сторожку у ворот, где спал Курунта — его храп почти сотрясал здание. Он заметил, что ворота открыты. Странно, подумал он, обычно они закрыты и заперты на засов. До него дошло: ничто не мешает ему уйти. И там, в тени сторожки, он увидел тонкий, как пар, мираж сутулого писца, пристально смотревшего на него и манившего к себе. Изнутри раздался взрыв смеха, и в этот момент последние крупицы уверенности улетучились. Он начал подниматься с места. «Пожалуй, пора домой», — печально сказал он.
  «С кем ты разговариваешь?» — ответил голос.
  Хатту вздрогнул, затем оглянулся и увидел Дагона, выходящего из спальни. «Я сам», — сказал Хатту, — «я думаю».
  «Я принес тебе это», — сказал Дагон, протягивая Хатту дымящуюся миску с тушеной морковью.
  «Не могу», — махнул рукой Хатту. «Это моя вина, что рацион уменьшили вдвое».
  Дагон усмехнулся: «Это были яйца Халки. Это дело рук Курунты».
  «В их глазах это было не так», — пробормотал Хатту, кивнув в сторону общежития.
  Дагон заглянул внутрь со вздохом, затем сел и жестом пригласил Хатту сделать то же самое.
  Хатту сел, приподняв уголок рта в жалкой попытке улыбнуться. «Остерегайся сидеть рядом с Проклятым Сыном», — сказал он.
  Дагон нервно рассмеялся. «Я знаю, каково это», — сказал он. «Когда все улыбающиеся лица хмурятся, глядя на тебя».
   Хатту видел, как он провел кончиком пальца по самым глубоким шрамам на своем лице, говоря это.
  «Когда мне было девять лет, моя мать не уставала говорить мне, каким красивым я буду, когда вырасту. Той осенью я заболел чумой. Я выжил, как видите, но жизнь теперь другая. Некоторые избегают меня, словно я всё ещё перенёс оспу. Мать уже не так восторженно отзывается о моей внешности».
  Хатту почувствовал неловкость мальчика, но почувствовал огромное тепло внутри – это был первый вежливый разговор за месяц. «Я был очень рад увидеть тебя в тот первый день, когда приехал».
  «Когда я был по самую задницу в конском навозе?» — спросил он, оживившись. «Ха!»
  Тогда это казалось пыткой...'
  «Ну, — закончил за него Хатту, бросив кислый взгляд на тёмные очертания красных холмов, — я бы заплатил за то, чтобы целый день убирать навоз». Он взял миску и зачерпнул ложкой морковное рагу. Оно было жидким, но солёным, тёплым и ароматным, и мгновенно подняло ему настроение. «Спасибо», — сказал он.
  Дагон промолчал. Хатту некоторое время ел молча, прежде чем мальчик снова заговорил: «Ты помнишь тот день, когда я впервые тебя увидел?»
  «Нет», — солгал Хатту.
  «Это было у Тавинианских ворот в день Собрания: вы с принцем Муваталли входили в город. Помню, как я нахмурился тогда. Я сделал это, потому что другие тоже. Я слышал, что о тебе говорили: что Тёмная Земля преследовала тебя и твоих приближенных. Я подумал, что так будет правильно. С тех пор я научился думать сам», — он ткнул большим пальцем через плечо. «В яму вместе с этой компанией».
  «В ямы», — улыбнулся Хатту.
   Дагон вернулся в дом, а Хатту остался на месте до конца трапезы.
  Некоторое время спустя в спальнях воцарилась тишина, сальные лампы погасли. Бледный свет охотничьей луны прорезал тихую ночь, а Хатту остался у крыльца. Вновь он увидел кроткого писца в воротах резиденции. Поднявшись, он потянулся и пошёл навстречу видению.
  Писец исчез при его приближении. За пределами комплекса территория академии была безжизненной. Трещали сверчки, а пьяный солдат лежал, сгорбившись, у двери дома арзаны. Посмотрев на восток, он увидел нескольких часовых, расставленных по периметру академии вокруг жаровен. Теперь же неземной писец был там, сжимая и разжимая один палец, призывая его – дальше на восток. Хаттуса была всего в нескольких часах пути.
  Уйди. Безопасность, мир, убежище от этого ритуального унижения.
  «Остановят ли они меня, — размышлял он вслух, глядя на часовых, — если я просто уйду сейчас?»
  Эта идея казалась сладкой, нежной и соблазнительной. Он обнаружил, что идёт к периметру. К утру он сможет навестить Атию. Он сможет ухаживать за Стрелой в комфорте залов акрополя. Он сделал ещё несколько шагов к часовым. Что подумает Отец? Что теперь скажут о нём люди: Проклятый Сын или Трусливый Сын?
  «В ямы их отправим», — сказал он, и эти слова шли откуда-то из глубины души.
  Только сейчас он понял, что замер на месте. «И в ямы тебя», — повторил он, обращаясь к бесплотному писцу.
  Он отвернулся от периметра академии, повернулся лицом к красным холмам, угрюмо глядя на них. «Я справлюсь», — прошептал он. Он глубоко вздохнул и побежал к ним, бесстрашно рассекая нижние склоны, не отрывая взгляда от вершины. На вершине холма он упал на колени, тяжело дыша в луче лунного света. Дело было не в подъёме.
   Он понял, что это вызов, но дневной зной и тяжесть воды. «Как может человек превзойти божественное солнце и тяжесть священной воды?» — прошептал он в ночь.
  Тишина.
  Его взгляд упал на плоские вершины холмов, покрытые следами от ботинок, перед ним. Лунный свет высветил одинокого муравья, который бежал по пыли, прихватив с собой крошечный комочек земли и опустив его у красного валуна. Он понял, что это первая часть нового гнезда. «Бедняжка», — сказал он, догадываясь, что муравей отделился от своего роя. В одиночку он никогда не сможет построить полноценное гнездо. Непосильная задача.
  «Кажется, у меня с тобой больше общего, чем с моими родственниками-солдатами».
  
  Глава 9
  Горные волки
  Разгар лета 1302 г. до н.э.
  
  Лето становилось всё жарче с каждым днём. Однажды душным вечером офицеры собрались в командном здании у загонов. После завершения переговоров по планированию несколько человек остались, чтобы выпить и поболтать.
  Генерал Нуванза взглянул на своих коллег, и оставшийся без ответа вопрос витал между ними, словно порыв ветра.
  «Волька? Он хитрый парень», — первым ответил Колта, поглаживая свою раздвоенную бороду.
  «Проницательный?» — усмехнулся Курунта. «Он самоуверенный дурак с голосом, похожим на долото».
  Нуванза расхохоталась: «Тогда мне повезло, что я провела с ним мало времени».
  Курунта залпом осушил кубок вина и с грохотом поставил его на стол – звук разнесся эхом и вызвал удивленные взгляды нескольких других офицеров. Курунта бросил на них кислый взгляд и повернулся к Нуванзе. «Кто научил его говорить на нашем языке – на языке руба, что ли? Старого гуся за это вздернуть надо, потому что Волька теперь никогда не замолкает». Он снова и снова, пресекая каждую мою попытку что-то сказать и повторяя мои мысли королю с такой смелостью, которая, кажется, скрывает тот факт, что это были мои собственные, черт возьми, идеи. Даже его извинения – пусть и редкие – кажутся оскорбительными.
  «И этот шлем — кто... кто все время носит этот нелепый шлем с бычьими рогами?»
  «Придурок из королевской свиты. Кто бы мог подумать?» — Нуванза снова усмехнулась.
  «Он не хетт… даже не из вассальных земель», — простонал Курунта.
  «Я тоже», — сказал Колта, подняв бровь и раздраженно подергивая себя за бороду. «Когда я приехал сюда, я был всего лишь хурритским нищим. Царь мог бы бросить меня, но он этого не сделал».
  Плечи Курунты поникли, и он вздохнул. «Я не хотел тебя обидеть, Старый Конь».
  «Самое худшее, что вы можете сделать, — это позволить его поведению действовать вам на нервы».
  Нуванза предложил: «Найдите способ относиться к нему терпимо».
  Курунта покачал головой, растопырил пальцы на столе и повёл плечами. «Но он повсюду. Когда его нет рядом с королём, он бродит по дворцу, словно призрак».
  «Верно, — задумчиво произнес Колта. — Кажется, он постоянно то входит, то выходит из буфетной».
  «Подвальные кухни?» — спросил Нуванза, нахмурившись. «Если его там застанут с хоть каплей грязи, то на ужин ему придётся есть тарелку дерьма».
  Брови Курунты взлетели вверх при виде такой перспективы. «И я с радостью предоставлю ингредиенты», — сказал он с довольным рычанием. «И, похоже, он настолько впечатлил царя, что его и двух его дружков посвятили в Меседи». Он презрительно фыркнул. «Что дальше?»
  «Эти два дружка ещё хуже, — рассуждал Колта. — Пьяницы! Пока Волька ошивается на кухне, эти двое резвятся с девушками из гарема…
  напившись вина и ведя себя так, будто они сами являются членами королевской семьи».
  Нуванза хмыкнула. Двое других Шерденов были тощими и бледными копиями Вольки. Каждый был уродливее другого, и они, безусловно, были…
   не такие проницательные мыслители, как их лидер.
  «Хвастуны, вот кто они», — прохрипел Колта, и всякое чувство юмора улетучилось из его груди. «Они хвастались своей храбростью в тот день, когда спасли короля от разъярённого слона. При этом они принижали бедного Зиду, ликовали о том, как наш старый друг объял страх при виде зверя, и как им пришлось вмешаться».
  Нуванза больше не смеялся. «Зида был разным, — тихо проговорил он, — упрямым, скупым, вспыльчивым… благородным, сильным, как бык, и быстрым, как лев. Но никогда, никогда он не был трусливым».
  На мгновение воцарилась тишина.
  Курунта налил каждому из них по порции разбавленного вина из чаши для смешивания, а затем залпом выпил свою долю. «Мы спросим Зиду, что произошло на самом деле, когда каждый из нас войдёт в Тёмную Землю». Он позволил краю рта криво усмехнуться. «Может быть, там этот скупой свинья наконец-то сочтёт нужным угостить нас всех выпивкой?»
  Все трое разразились нежным, тихим смехом. Вскоре Колта встал, собираясь уйти, а Курунта последовал за ним, оставив Нуванзу одну. Когда веселье утихло, он ощутил неприятное ощущение беспорядка в мыслях.
  Что-то в только что прозвучавшем разговоре показалось ему странным. Он погладил нижнюю губу и принялся копаться в недавних воспоминаниях, пока, словно ключ, открывающий хорошо смазанный замок, не вспомнил. Король Мурсили рассказал ему об охоте на слонов после возвращения к основной колонне армии.
   «Зида пропал», — сказал король. Он бросился на тропу слона.
   – зная, что это раздавит его, но также зная, что это даст мне триумф в пределах которого я мог бы спасти себя.
  Что бы ни говорили пьяницы Шерден блудницам из Акрополя, это была ложь. Зида не был оцепеневшим от страха. И тут на поверхность всплыло другое воспоминание. Оно было о том, как они с Зидой патрулировали город.
  Аринна. По пути туда они встретили больного слона, который был возбуждён и трубил у края ручья, к которому подход был каменистым и крутым. Слон пытался спуститься по неровной поверхности, но почему-то всё время отступал. Зида подошла медленно, наискосок, не подходя слишком близко, затем сползла к ручью, наполнила водой кожаное ведро, принесла его обратно и поставила рядом со слоном.
  Существо подошло ближе, опустило хобот в ведро и выпило всю воду. Ещё несколько вёдер – и существо успокоилось. Зида погладил его хобот, а затем опустился на колени, чтобы вытащить из его лапы длинный шип, который мешал ему спуститься по каменистому склону к ручью. Многие мужчины, увидев слонов, испытывали страх, и не без оснований. Зида не был одним из них.
  Теперь ему вспомнились недавние слова Курунты.
  Кажется, он настолько впечатлил короля, что он и его два дружка были посвящены в Меседи. Что дальше?
  Эти слова запали в душу Мастера-Лучника. Высокий лоб его нахмурился, а задумчивые глаза долго и пристально смотрели в бокал.
  
  
  ***
  
  Прошёл ещё месяц, и Хатту почти каждую ночь бегал по красным холмам. Кто-то оставлял ворота лагеря незапертыми, и Хатту было трудно противиться зову ночи. Сначала он стал носить в руках камни, чтобы сделать подъём труднее, затем небольшие мешочки с камнями, а затем и мешки, перекинутые через плечо. И, оказавшись там, он искал участки обрывов и скал, чтобы взбираться и перебираться через них, всё ещё неся камни на спине.
   Ваши конечности станут более крепкими благодаря повторениям и дополнительной нагрузке.
  «Да, чёрт возьми, они это сделают», – пропыхтел он, плюхнувшись на вершину холма, босой и вспотевший. Его тело было похоже на завязанную верёвку в местах, где мускулы разрослись. Он расправил плечи, ободрённый их вновь обретённой шириной. Он всё ещё был худым, но, клянусь богами, становился сильнее. Мозоли покрывали его ступни и ладони, да и разум тоже, он был уверен, но испытание нести мешок с камнями было не таким тяжёлым, как бремя шести полных вёдер воды – даже близко не стояло. И всё же ежедневные унижения продолжались. Сегодня Танку снова был близок к тому, чтобы потерять самообладание. И, по правде говоря, Хатту не стал бы его в этом винить. Должен был быть ответ, способ заставить его пройти через нелепое испытание водой одноглазого Курунты… должен был быть.
  Слабейший царапающий звук привлёк его внимание. Он обшаривал взглядом залитую лунным светом пыль, пока не нашёл её. Он удивлённо рассмеялся, увидев там тонкую, высотой по пояс, кучку земли. Муравьиное гнездо обретало форму. Снова раздался царапающий звук, и одинокий муравей подбежал к ней с комочком красной земли на спине, взобрался на кучку и положил свой груз на её верхушку. Муравей ходил взад и вперёд, возводя последние детали своего гнезда.
  Хатту некоторое время завороженно наблюдал.
  Он приблизился к гнезду, разглядывая его так, словно оно могло поделиться с ним своими тайнами. Приблизившись, он опустился на колени и провел пальцем по неглубокой бороздке, из которой муравей выкапывал землю. Легчайшее ощущение на кончиках пальцев вызвало внезапное осознание. Он посмотрел вниз, слегка приподняв землю между пальцами, потер её, и гранулы упали. В тот же миг он снова оказался в классе Рубы, пытаясь понять меловые рисунки старика на грифельной доске. Священная земля сама по себе живая: с прожилками. с жизнью.
   Лунный свет скользнул по его взгляду, когда он скользнул по краю холма и академии внизу. Он увидел вечную кучу навоза, усеянную несколькими лопатами, а затем – каменное кольцо, отмечавшее Солдатский источник.
  Наконец он снова взглянул на неглубокую борозду земли, на которой он стоял на коленях.
  На его лице появилась широкая улыбка.
  
  
  ***
  
  Луна убывала, исчезала и снова росла. Ещё один месяц, в котором каждую ночь Хатту бежал к красным вершинам. Никто не видел, что он там делает, но некоторые слышали слабые скребущие звуки, снова и снова. И каждый день под палящим солнцем новобранцы взбегали по склону холма. Они усердно тренировались, а затем наблюдали, как Хатту с трудом и с трудом проходит Водное Испытание Курунты.
  Однажды Хатту и сотня горных щенков высыпали из общежития по первому призыву рассвета. Они схватили свои шесты и щиты и в мгновение ока заняли свои места на площадке сбора – даже раньше, чем некоторые ветераны. И теперь все они были достаточно натренированы, чтобы вовремя одеться: каждый в льняной килт и кожаные сапоги. Несколько новобранцев обменялись торжествующими взглядами. Хатту же чувствовал боль в спине и плечах после ночных трудов, а разум его был затуманен от недосыпа. Он взглянул вниз и увидел, что его ногти всё ещё были забиты красной землёй.
   «Будь сильным», — сказал он себе .
  Курунта топтался перед ними с лицом, похожим на тёмный кошмар, словно разгневанный их улучшением. «Собачьи уроды», — пробормотал он себе под нос. Хатту подумал, осознаёт ли генерал, что он испускает такие…
  Мысли вслух. «Три месяца моей жизни мне пришлось терпеть тебя. Три месяца моей жизни мне уже не вернуть», — добавил он, затем неохотно поднял руку и щёлкнул пальцами. Из ворот оружейной у южной стены комплекса выехала запряжённая волами повозка, скрежеща колёсами по пыльной земле, направляясь к новобранцам. Хатту увидел на ней груды тёмной начищенной кожи, бронзовых заклёпок и не совсем белой ткани.
  «Теперь, когда я затащил вас, ублюдков, так далеко, я обязан посмотреть, как вы справитесь с оружием в руках». Он и двое солдат Шторма отперли заднюю часть повозки и вытащили связку мечей – рукояти, обтянутые кожей, с бронзовыми клинками, изогнутыми, как у парных мечей Курунты, но не такими длинными, – и длинные, отточенные копья. « Настоящее оружие. И поскольку я точно знаю, что один из вас заколет себя… я должен также снабдить вас доспехами».
  Хатту почувствовал, как у него пересохло во рту, когда генерал сунул ему в руки пару оружия; его лицо озарилось блеском бронзового наконечника копья в форме листа.
  Курунта на мгновение замешкался, не выпуская рук, и тихо, ворчливо вздохнул.
  «Вы можете мне доверять, сэр», — сказал он.
  «Когда ты принесешь воду на вершину холма для своих товарищей, тогда я буду тебе доверять», — усмехнулся он и отошел в сторону.
  Хатту смотрел ему вслед, прищурившись.
  «Ты впервые держишь меч?» — спросил Дагон, осматривая свой клинок.
  «Ага», — ответил Хатту, глядя на кожаное навершие и острый край клинка. Он был лёгким, но надёжным в руке. Он просунул клинок за пояс у левого бедра, так что тот повис на бедре.
  Другой солдат «Шторма» сунул ему в руки белую льняную тунику и тёмную кожаную кирасу. Вместо неё Дагону выдали утеплённый льняной жилет – однослойный, более лёгкий и эластичный, обеспечивающий такую же защиту.
  Хатту надел тунику, затем они помогли друг другу снять ее.
  Надев друг на друга бронированные латы, они закрепили их пряжками по бокам. Кожаный жилет Хатту был жёстким, неудобным и слишком большим для него, впиваясь в ключицы.
  Мгновение спустя его оглушило скрежетом, когда что-то надели ему на голову: шлем из прочной кожи с бронзовым налобником, кожаные нащёчники и бармица облепили лицо и затылок. Он учуял запах старой кожи и пота людей, носивших её до него, и лёгкий, до тошноты знакомый, зловещий, медный смрад. Кровь? Он вдруг подумал, не снята ли она с павшего солдата. И действительно, он заметил на шлеме Дагона тёмное пятно и царапину, почти прорвавшую кожу.
  Затем воины раздали каждому воину острые, клыкастые булавы и маленькие, блестящие бронзовые топоры. Хатту получил топор и на мгновение задержал на нём взгляд: изогнутая головка имела два больших круглых отверстия – средство экономии драгоценной бронзы – а задняя кромка имела три выступающих зубца.
  Курунта шагал перед ними, ухмыляясь, словно обжора, запертый в пекарне.
  «Теперь тебя ждёт настоящий забег на вершину холмов. Кусательные, тяжёлые доспехи и занозы на руках – прелесть! » Снова стоны и недоверчивое хныканье. Затем он ухмыльнулся Хатту. «А потом, когда мы поднимемся, ты сможешь выпить чашечку освежающей воды».
  Подъём на вершину холмов оказался именно таким мучительным, как и предсказывал Курунта. Доспехи впивались в кожу и не давали телу отдавать дневной жар. Поднявшись наверх, им дали лишь мгновение, чтобы перевести дух, прежде чем началась боевая подготовка. Сначала они пробежали полосу препятствий – прыгали по камням, приседали и перекатывались под брёвнами, уворачивались от столбов, и всё это в доспехах и с оружием. После этого они устроили шуточный поединок, сталкивая теперь бронзовые, а не деревянные шесты. Хатту и Дагон сразились в паре.
  Копья стали тяжелее из-за дополнительного веса бронзового наконечника и хвостовика, и они обнаружили, что удерживать оружие ровно было и так сложно, не говоря уже о том, чтобы вывести его в положение для удара. Затем они сражались на мечах. Они были лёгкими как воздух по сравнению с ними, и клинки сталкивались снова и снова, когда они и многие другие пары мальчиков сражались, чтобы ударить противника плашмя клинком в грудь, засчитывая «убийство».
  «Равновесие, равновесие! » — кричал Курунта, шагая среди сражающихся юношей, сцепив руки за спиной. «Ты можешь обладать всей силой мира, но если у тебя есть проворство беременной слонихи, твоя голова станет украшением в глиняной хижине Каска». Хатту не раз чувствовал на себе взгляд Курунты. Как бы он ни ненавидел генерала, единственным способом причинить ему боль было бросить ему вызов. И поэтому он пометил Дагона…
  «Убить», потом Гарина, потом Саргиса. К полудню осталось всего десять сражающихся парней, которых ещё не «убили».
  «Ну и ну», — проворчал Курунта и пожал плечами, оглядывая оставшихся мальчиков.
  Это была не совсем та похвала, на которую многие надеялись.
  В полуденный зной он разделил их на две группы: одна «патрулировала» скалистый выступ, возвышавшийся, словно палец, устремлённый в небо, а другой было поручено обойти патрулирующих и захватить палец. Курунта взобрался на палец и уселся на нём, словно стервятник, наблюдая за происходящим.
  Хатту был в патруле Танку с полусотней, вместе с Дагоном и Гарином. Он понял, что это было точь-в-точь как те учения между людьми из Пламени и Гнева, которые они наблюдали в первый день на холмах. Они бросили взгляды на скалистый палец, затем по сторонам. Остальные пятьдесят оставались невидимыми, поэтому двигались по узкому кругу, снова и снова вокруг пальца. Земля вокруг была изрыта ямами и неровностями, и каждый из них хорошо помнил, как солдаты Пламени прятались в подобной воронке, прежде чем подкрасться к людям из Гнева с фланга.
   Под палящим солнцем они были измотаны и быстры. «Они никогда не нападут на нас, пока мы так движемся», — сказал Хатту Дагону. «Где бы они ни прятались, они просто выжидают. Они в тени, а мы — нет. Когда мы замедлимся и устанем, они нас схватят».
  Дагон медленно кивнул.
  Хатту указал пальцем на широкую, но неглубокую естественную траншею в земле, ведущую прямо к скалистому выступу. У её ближнего конца лежала груда камней.
  «Это самый простой подход: остальные пятьдесят придут к скалистому выступу этим путём. На следующем круге мы незаметно пройдём мимо этих скал. Нам нужно будет выстроиться за ними, подождать в тени – перевернуть это упражнение с ног на голову».
  «Скажи Танку», — сказал Дагон.
  Губы Хатту дернулись в сторону. «Что бы я ему ни сказал, он отвергнет всё сразу».
  Дагон криво усмехнулся, подмигнул Хатту, затем подбежал и пробормотал что-то на ухо Танку. Глаза здоровяка-новобранца забегали из стороны в сторону, словно он собирал в голове какую-то мысль, затем он повернулся и прошептал остальным: «На следующем перевале остановимся у скал, а?»
  «Да», — тихо согласились остальные.
  Дагон, ухмыляясь, отступил назад к Хатту.
  Они упали в тени скал. Их пересохшее дыхание стихло, и наступила тишина. Хатту охватило ужасное сомнение: что, если остальные пятьдесят заметят ловушку и подкрадутся по скалистому выступу с другой стороны? Но тут: хруст, хруст, хруст.
  Он высунул голову из тени скал, увидев тени приближающихся, суетящихся людей. Танку тоже это заметил и поднял палец, а затем резко опустил его. Пятьдесят воинов выскочили из тени у скал и набросились на ошеломлённых противников. Оружие лязгнуло о щиты, и проклятия смешались со смехом.
   «Победа», – беззвучно прошептал Хатту, желая разделить с командой минутный восторг. Но тут он почувствовал на своей шее пылающий взгляд и обернулся, увидев Курунту, сердито глядящего на него сверху вниз, а его серебристая коса развевалась на слабом ветерке на вершине скалистого выступа.
  «Тень у скал — это был план Хатту», — пропыхтел Дагон, когда шум стих.
  Хатту обернулся, увидев, как лицо Танку вытянулось. Здоровенный рекрут пожал плечами.
  «Ну да, молодец. Хорошо, что он закончил пораньше, чтобы у него хватило сил принести нам воды», — сказал он без тени юмора.
  Курунта спустился с каменистого выступа и с грохотом спрыгнул на вершину холма. «В самом деле. Работа, вызывающая жажду. Принц Хаттусили, если позволите», — он указал с края холма на повозку с водосточным жезлом. Новобранцы хрюкнули от негодования. Они знали, что сейчас произойдёт.
  Хатту на мгновение окинул их взглядом. Образ бесстрашного муравья снова и снова крутился в его голове. Он взглянул мимо собравшихся новобранцев, увидев чуть позади них уже полностью построенное муравейник. Нет задачи… «Это невозможно, как ты мне показал, мой маленький друг», — подумал он.
  «Ты что, ждешь носилки и рабов, которые отнесут тебя туда, а?» — резко спросил Курунта.
  Хатту осторожно положил копье, щит, шлем и меч. Он начал развязывать доспехи, когда Курунта добавил: «Оставь кирасу – если она тебе не слишком тяжела?»
  Хатту прикусил губу, снова застегнул кожаные ремни и, повернувшись, побежал трусцой вниз по пыльному склону. Одноглазый ублюдок! Он рычал про себя, спотыкаясь и спотыкаясь на склоне. Он удержался на ногах благодаря своим теперь уже похожим на канат подколенным сухожилиям и твёрдым, как бронза, квадрицепсам, и сумел выпрямиться, когда…
   достиг дна и подошел к двум, как обычно, ухмыляющимся солдатам, которые уже приготовили для него водяной шест.
  Шест несли на плечах, а на каждом конце висели три ведра.
  «Идите», — сказал один из солдат с ленивым смешком.
  Хатту отвернулся от них. Он пошёл вверх, чувствуя, как тяжёлый шест с шестью вёдрами давит ему на плечи, лишает дыхания, подавляет дух. Затем он поднял взгляд и увидел зловещие взгляды горных щенков.
   Сегодня они будут пить . На полпути его ноги начали глубоко погружаться в пыль, и он остановился, опустившись на колени. Новобранцы застонали. Танку сплюнул на землю и отвернулся, ругаясь. Хатту поднял взгляд, по его лицу струился пот. Он сошел с ярма, поднял одно ведро и вылил его в пыль. Затем он сделал то же самое с остальными.
  «Что, во имя задницы Халки, ты творишь?» — завыл Курунта.
  «Начать заново».
  Хатту пристально посмотрел на своего одноглазого мучителя, спокойно поднял дышло и шесть пустых ведер обратно на плечи, а затем с легкостью поднялся все выше и выше на вершину холма.
  «Ты меня слышишь?» — крикнул ему в ухо Курунта.
  «Я слышал тебя в тот первый день, — спокойно ответил Хатту. — Ты бросил мне вызов, чтобы я принес воды моим товарищам».
  — Да, вода, а не пустые ведра, — проревел Курунта.
  Хатту прошёл мимо него и остановился у плоского, широкого камня, лежавшего на земле, нагнувшись, чтобы покопаться в кустах сбоку от него. Снова встав, держа в руках лопату и спрятанный там кусок верёвки, он встретился взглядами со всеми.
  «Сегодня ты будешь пить», — сказал он без обиняков. Он воткнул лопату под камень и…
   Он поставил ногу в ботинке на его бронзовое плечо. Сильно надавив, он поднял камень и, повернув его, сдвинул в сторону.
  Теперь глаза наблюдателей расширились, прикованные к темной дыре под скалой. Хатту снял с ярма одно из пустых ведер, привязал к его ручке веревку и опустил его вниз. Он думал о каждой ночи, о каждом мгновении изнурительного копания. Он думал о неизвестности: прохладная, влажная земля, которую он нашел в муравьиной борозде, предполагала, что внизу может быть вода, как учила его Руба, но гарантий не было. Месяц сомнений и тяжелого труда, и вот прошлой ночью он наткнулся на воду.
  Где-то внизу раздался всплеск, разгоняя его мысли и возвращая в палящий зной дня. Он снова поднял ведро, полное воды из подземной жилы Солдатского источника, отвязал его и прошёл мимо Курунты.
  Он услышал ворчание одноглазого генерала: «Ты грязный, коварный хуркелер…» — и спокойно передал ведро Гарину, ближайшему из горных щенков, а затем повернулся к колодцу. «Я остановлюсь, если вы хотите, сэр, — сказал он Курунте, — но я выполнил ваш приказ. Задача была принести людям воды, не так ли? Один подъём — шесть вёдер?»
  Курунта зарычал, словно разъярённый кот, и мотнул головой в сторону колодца. Хатту набрал ещё несколько вёдер и раздал их, а затем сел рядом с остальными, пока они пили. Себе он воды не просил. Когда Дагон подал ему чашку, Хатту заметил, как холодно на него смотрят остальные, особенно Танку.
  «Выпей», — сказал Танку, глядя мимо Хатту на Курунту, который теперь стоял к нему спиной, слишком далеко, чтобы слышать — как он надеялся. «Прежде чем Курунта утопит тебя в этом».
  В ответ раздался глухой гул хриплого смеха.
  «А если он меня не утопит, то я вполне ожидаю, что на ужин у меня будет какашка на тарелке», — сказал Хатту.
  Танку сухо фыркнул, и остальные тоже рассмеялись.
  осторожно.
  «Вода», — сказал Дагон, окатывая чашкой свою пыльную кожу. «Завтра и через день у нас будет вода, пока мы здесь. Разве это не прекрасно?»
  Остальные с облегчением загудели в знак согласия.
  Но Курунта резко оборвал его, повернувшись ко всем лицом: «Завтра?
  «Нет», — сказал он, искоса глядя на Хатту. «Завтра мы попробуем что-нибудь другое».
  
  
  ***
  
  В тот вечер, когда рудиментарный колодец был готов, а Испытание Водой завершено, Хатту подумывал вознаградить себя долгим, непрерывным сном. Но с наступлением темноты шёпот в его разуме начал яростно бороться с чувством достигнутого.
   «Проклятый сын!» — закричали они, разгневанные тем, что он осмелился бросить им вызов.
  И вот ему пришла в голову мысль о ночной вылазке – единственном месте, где шёпот не был слышен. Как только остальные уснули, он встал и помчался по красному склону холма под убывающей луной, под пение сверчков и уханье одинокой совы. Он нашёл там пыльный утес, взобрался на него, добрался до вершины и на мгновение остановился, чтобы полюбоваться звёздами, разглядеть созвездия и перевести дух, прежде чем отправиться обратно в расположение пехоты.
  Вернувшись в казарму, он замедлил шаг, увидев одинокую фигуру у двери. Хатту понял, что это Танку. Он осторожно приблизился, надеясь, что Танку вернётся внутрь прежде, чем он доберётся до двери. Но этот крупный, крепкий парень не собирался двигаться. Хатту хотел скрыться, но когда его каблук наступил на клочок земли, Танку резко обернулся, словно часовой на посту. Его глаза были как луны, лицо исказилось от ужаса. Увидев Хатту, он помрачнел. «Ты?» — язвительно спросил он.
  «Да, я», — сказал Хатту, протискиваясь мимо большого парня.
  Танку схватил его за руку. «Этот колодец был… приятным сюрпризом. И вылазка тоже — полагаю, я должен быть тебе за это благодарен».
  Хатту неловко кивнул. «Знаешь, тебе стоит поспать, — сказал он. — Тебе понадобятся силы на завтра, для того, что Курунта нам запланировал».
  Танку пожал плечами. «Мне не нужно спать».
  Хатту эти слова показались совершенно неверными, и чёрные круги под глазами Танку подтверждали эту теорию. Он видел, как взгляд огромного новобранца метался в тени казармы, к его пустой кровати в нескольких шагах от неё. Хатту в замешательстве посмотрел туда же. Нет, кровать не была пустой: в ней лежало маленькое тёмное существо с восемью ногами. Когда паук внезапно юркнул, Танку вздрогнул и чуть не отскочил от двери, словно крошечное существо могло прыгнуть на него оттуда.
  В животе Хатту разгорелся неистовый смех. Крепкий, бесстрашный Танку – чемпион-новобранец, которому суждено было однажды повести за собой людей – боялся пауков? Он сдержал смех, увидев неподдельный ужас в глазах здоровяка.
  Он молча вошел внутрь, схватил паука с кровати и выбросил его через одну из ставен — большой Танку заглянул внутрь, чтобы понаблюдать, словно нервный ребенок.
   «До утра», — тихо сказал он Танку, прежде чем подойти к своей кровати и лечь спать.
  
  
  ***
  
  Курунта разбудил горных щенков перед рассветом. Хатту проснулся от глубокого, крепкого сна и обнаружил, что генерал яростно трясёт его, и на лице его застыло собачье рычание. «Пора вставать, принц», — прошипел он.
  С редким кашлем, болезненным вздохом, растерянными стонами и приглушёнными словами, полными смятения, они, облачённые в доспехи и с оружием в руках, шли из академии в прохладной темноте, следуя за Курунтой на юг. Они пересекли широкую дорогу, соединявшую Хаттусу с восточными и западными окраинами хеттских земель. Когда рассвет занялся, словно золотой ястреб, расправивший в небе огненные крылья, они медленно и долго поднимались по серо-зелёному склону горы под нарастающую песню цикад.
  «Двигайтесь дальше, ребята», — проворчал Курунта. «Вам очень понравится то, что я для вас сегодня припас».
  Хатту взглянул на Дагона, который ответил ему таким же озадаченным взглядом.
  Подъём резко становился круче, и вокруг них кружился отчётливо прохладный ветерок. Внезапно раздался шквал вздохов. Хатту посмотрел вперёд, вытянув шею, как и остальные. Склон выровнялся, превратившись в своего рода плато примерно на полпути к вершине горы. Там, наверху, мрачно взирая на них, возвышался древний каменный хуваси – гораздо выше статуй воинов на территории академии. Это была высокая статуя человека, высеченная из серого, как шторм, известняка с белыми прожилками. Бородатый, он носил высокий,
   В коническом шлеме он смело встречал пронизывающие ветры, обнажённый по пояс, в чешуйчатом килте, прикрывавшем лишь талию и бёдра. Ноги его были расставлены, словно он маршировал, правая рука поднята со сжатым в приветствии кулаком. Трава наверху почти пригнулась, и они слышали тоскливый стон ветра, обвивающего статую.
  «Саррума, Бог Гор», — прошептал Хатту почти одновременно с остальными новобранцами. Волосы развевались по его лицу, когда он смотрел на статую, местами отполированную веками ветра, снега и дождя. Хатту предположил, что её, вероятно, воздвигли первые правители Хаттусы.
  Они замедлили шаг, подойдя к подножию хуваси, и ветер обдувал их. У основания статуи лежали черепки глиняных сосудов – древние возлияния пива Богу Гор. Не говоря ни слова, новобранцы принялись отстегивать небольшие кожаные мешочки, привязанные к кончикам копий, и отламывать кусочки от своего хлебного пайка, кладя их к ногам божества. Хатту сделал подношение, затем посмотрел за статую: в нескольких шагах от неё плато было расколото надвое широкой, неровной трещиной. Каменный отрог торчал, словно рука, протягиваясь наполовину через овраг. Его поверхность была почти плоской и гладкой – отполированной дождями. На дальнем краю оврага лежала рука покороче и покороче, направленная назад. Но между двумя остриями был зазор – шириной с высокого человека, лежащего ничком с раскинутыми руками, как он прикинул. Он приблизился к краю оврага и услышал оглушительный рёв бурлящей воды. Он вытянул шею, чтобы заглянуть за край, и увидел внизу, так далеко внизу, клубы белой воды, облака пены и брызг, что у него закружилась голова. Из бурлящей воды торчали чёрные скальные клыки, отшлифованные, словно острые клинки. Хеттские предания гласили, что каждый ручей, пруд, река и озеро обозначали один из многочисленных проходов в подземный мир – Тёмную Землю – и здесь и сейчас Хатту понимал, почему.
  «Будь осторожен, принц», — крикнул Курунта, хлопая Хатту сзади по плечам.
  Хатту завыл, вызвав взрыв насмешливого смеха у остальных.
  Он отступил, чувствуя, как по коже пробегают мурашки от утихающего страха и нарастающего унижения, в то время как Курунта поднялся на гребень ближайшего отрога и повернулся к новобранцам. «Когда-то это был естественный мост, как говорили старейшины, часть тропы, ведущей к хорошим участкам неглубоких пастбищ в этих невысоких горах: идеально подходящим для выпаса лошадей и скота в засушливые летние месяцы. Теперь мост сломан – пастухам он ни к чему. А вот солдатам…»
  «Новобранец прыгнет, а солдат приземлится с другой стороны», — прошептал Дагон рядом с Хатту. «Мне об этом отец рассказал. Я ему не поверил».
  «А, наш первый доброволец», — сказал Курунта, и лицо его прояснилось.
  Дагон издал звук, дававший понять, что он не так уж и воодушевлен.
  Но тут раздался скандированный Курунтой гимн, и новобранцы быстро выстроились стенами импровизированного коридора, ведущего к ближнему отрогу сломанного моста. Дагон сглотнул.
  «Ты достаточно силён», — прошептал Хатту. «Разрыв велик, но не настолько. Я знаю, ты справишься».
  Дагон снова сглотнул и робко взглянул на Хатту, выражая благодарность, затем отложил щит и оружие, расстегнул льняной жилет и стянул сапоги, оставшись только в набедренной повязке. Когда песнопения стали громче, Дагон присел, слегка выставив правую ногу, а затем прыгнул вперёд. Он выскочил на скалистый выступ и прыгнул. У Хатту сжался желудок, песнопения стихли. Тишина, нарушаемая лишь завываниями ветра. Дагон взмахнул руками, перебирая ногами. Бум! Он приземлился на дальнем выступе, чуть расправив ноги, и, пошатываясь, выбрался на безопасную землю с другой стороны, обернувшись, с широко раскрытыми глазами и открытым ртом.
   Новобранцы сдержанно закричали, каждый из них всё больше беспокоился о своей очереди. Хатту быстро отсалютовал ему сжатым кулаком, а Кисна бросила ему оружие и доспехи Дагона.
  Следующим шёл большой Танку. Он разделся до набедренной повязки и начал разминать ноги, наклоняя свой подтянутый торс то в одну, то в другую сторону, не отрывая взгляда от сломанного моста. В этом парне чувствовалась абсолютная уверенность, а блеск в его глазах говорил о том, что он уже знал, что без труда совершит прыжок. Разительный контраст с его мальчишеским страхом перед пауком прошлой ночью, подумал Хатту. Песнопения снова усилились, когда Танку присел, словно лев, готовый к прыжку, а затем рванулся вперёд, перейдя в яростный рывок, удлиняя шаг, когда он налетел на зазубренный выступ. Скандирование снова затихло, когда одновременно было сделано сто вдохов, и мускулы бедра Танку, похожие на окорок, напряглись, каждое сухожилие растянулось и тратило импульс спринта, когда он подпрыгнул высоко и быстро, широко расставив ноги, затем поджал икры к бедрам, подняв руки вверх, словно собираясь рассечь ветер.
   Бух!
  Он мягко приземлился, сделав три шага в запасе, разгибая ноги так, что ступни трусцой коснулись каменного выступа на противоположной стороне. Обернувшись, он обвёл взглядом всех, кто стоял по ту сторону оврага; волосы развевались по его лицу. Он принялся бить себя кулаком в грудь, а затем взмахнул кулаком в воздухе и издал волчий вой. Наблюдавшие за ним с другой стороны разразились овациями.
  Новобранцы выстроились один за другим, каждый столкнулся со своим страхом и прыгнул в пустоту. Страх сменился ликованием, когда каждый благополучно приземлился. Волчий вой Танку тоже подхватили, и каждый из них издал свой собственный вариант.
  Постепенно коридор новобранцев на этой стороне сокращался, пока не осталась лишь горстка. Хатту почувствовал, как сердце его забилось чаще, а конечности затряслись.
  Лучше уйти сейчас, чем оказаться последним, рассуждал он. Но когда он двинулся вперёд, Курунта остановил его рукой. «Ещё рано, — прорычал он, — для принца всё должно быть иначе. Ты должен показать, что никакой страх тебе не помеха». Произнося эти слова, он разворачивал на поясе кусок чёрной ткани.
  Саргис, Кисна и Гарин пошли следующими. Зазвучала песня, когда Гарин собрал свои длинные чёрные волосы в тугой хвост. Упитанный новобранец похудел со времён службы, но всё ещё ходил неуклюже и казался более массивным, чем следовало. Хатту вспомнил свои ночные вылазки и понял, что подтянутость и ловкость давали огромное преимущество. Но время и расчёт были не менее важны. «Измерь шаг», — тихо сказал Хатту Гарину, пока тот готовился. «Подойди как можно ближе к краю отрога, прежде чем прыгать».
  Гарин бросил на него раздражённый, нервный взгляд. «Мне не нужны твои советы».
  пробормотал он.
  Хатту пожал плечами и отступил.
  Гарин рванулся вперёд, его ноги стучали по шпоре. Пальцы ног коснулись её конца, и он прыгнул. Идеальный шаг, подумал Хатту. Но прыжок Гарина оказался неудачным, он едва поднялся. Задержанное дыхание на этот раз превратилось в какофонию тревожных криков. Бум! Гарин приземлился животом вперёд, на самом краю дальнего отрога, его ноги забились в пустоту.
  Крики сменились хором облегченного смеха, когда Гарин, словно паук, побежал в безопасное место.
  Теперь только Курунта и Хатту стояли рядом.
  Хатту повернулся к Курунте: «Теперь я могу прыгнуть?»
  В ответ раздался внезапный, резкий треск . Все головы метнулись к краю дальнего отрога, где тяжело приземлился Гарин. От него откололся кусок сланца шириной примерно в человеческий рост и рухнул в пропасть.
   Тишина. Затем раздался всплеск там, где часть оторвавшегося материала встретилась с бурным потоком воды далеко внизу.
  «Прыжок стал… шире», — крикнул один мальчик с другой стороны дрожащим голосом.
  Эти слова вселили в Хатту холодный страх.
  Курунта повернул голову и сердито посмотрел на Хатту, его губы растянулись в отвратительной улыбке. «Хочешь, пойдём? Конечно», — торжествующе сказал он. Как только Хатту начал разминать ноги, Курунта поднял квадрат чёрной ткани и подошёл к Хатту сзади, обмотав ему глаза и завязав за головой. «Господин?» — спросил Хатту, бегая глазами во внезапно наступившей темноте.
  «А теперь смотрите, щенки с холмов, как ваш принц демонстрирует свою непревзойденную храбрость», — прогремел Курунта, не обращая внимания на Хатту. «Он может прыгать выше и дальше любого из вас, и он может делать это с закрытыми глазами».
  Послышался припев издевательского бормотания.
  «Ты ждешь, что я прыгну, если я даже не вижу?» — сказал он, когда Курунта указал ему на отрог.
  — Боишься, принц? Курунта ворковал.
  Хатту почувствовал, как ветер стал холодным, как зима. Ноги словно налились водой, и даже мысль о невидимой близости оврага вызывала тошноту и головокружение.
  Его дыхание стало прерывистым и коротким, жгучая паника поднялась из живота в грудь и сжалась вокруг горла, словно пытаясь его задушить. Весь страх падения, преследовавший его во время восхождений, внезапно нахлынул на него, словно многоголовый демон.
  «Я пойму, если ты предпочтёшь не прыгать», — продолжил Курунта, положив руки на плечи Хатту. «Просто попроси меня отправить тебя обратно в Хаттусу сегодня вечером, и тебе не придётся этого делать. Можешь снять повязку и расслабиться. Больше никакой опасности, никакого страха».
  Мысленно он увидел то, что скрывала ткань: пустоту и шпоры, но там были всего двое: скрытый в тени воин в зеленом плаще по ту сторону трамплина и сутулой писец здесь, рядом с ним.
  Его охватил яростный вызов. «Будь ты проклят, господин», — процедил он сквозь зубы, стряхивая с плеч руки Курунты и устремляясь к отрогу, словно олень.
  Он услышал потрясённый вздох сурового генерала, но продолжал бежать. Он наблюдал за всеми остальными мальчишками, подмечал их скорость, считал их шаги. Пять шагов привели его на отрог, и он почувствовал, как поверхность под ногами изменилась: мягкая, гладкая. Ещё три шага до обрыва. Носок и носок правой ноги идеально коснулись неровного края отрога, и… он прыгнул.
  Взлетая, он слышал лишь рёв ветра. Казалось, это было слишком долго –
  бесконечный: неужели он промахнулся мимо дальнего отрога и прямо сейчас стремительно падает вниз, к чёрным каменным клыкам? Его охватил ужас, но тут же сменённый пронзительным хрустом костей, когда он рухнул на конец дальнего отрога, а затем перевернулся и оказался на безопасной ровной земле.
  Он встал, сорвал с глаз повязку и швырнул её в овраг, бросив яростный взгляд на изумлённого Курунту, а затем так же оглядел каждого из новобранцев. Не было ни криков радости, ни воя, лишь ошеломлённая тишина. «Я прыгнул не для того, чтобы доказать, что я сильнее, быстрее или смелее любого из вас. Я прыгнул, потому что хочу быть одним из вас, не больше».
  Некоторые недовольно заворчали. Некоторые всё ещё были ошеломлены. Танку бросил на него сердитый взгляд, но ничего не сказал.
  Курунта прыгнул, словно кошка, и приземлился рядом с Хатту. На мгновение показалось, что он вот-вот размозжит ему голову. Вместо этого он плюнул на землю. «Ты прыгнул…» — сказал он, качая головой. «Ты действительно прыгнул».
   «Ты был уверен, что я этого не сделаю», — ответил Хатту.
  Курунта смотрел на него ещё мгновение. «Ты напоминаешь мне меня в молодости. Я тоже был глупым», — усмехнулся он, а затем пробежал мимо новобранцев, ведя их вверх по склону.
  «У него кончаются идеи», — прошептал Дагон Хатту на ходу, искоса поглядывая на Курунту.
  Они подошли к горному ручью, журчащему и узкому. Курунта остановился там, бросив сердитый взгляд на горных щенков. «Так кто же знает о реке Ордали?» — спросил он.
  Сотня молодых солдат сглотнула, каждый из них был уверен: что бы это ни было, это будет неприятно.
  Через несколько мгновений они уже были в ледяной воде, в одних набедренных повязках, по шею. Хатту сидел рядом с Дагоном, оба мальчика обхватили себя руками, дрожали, стуча зубами, губы посинели. Холод был невыносимым, пронизывал до костей, замораживал костный мозг, затуманивал разум. Курунта, расхаживавший вокруг них по берегу, казался совершенно невозмутимым.
  Гарин пошарил под водой одной рукой и в ужасе упал. «Я... я не чувствую его», — пробормотал он. «Оно исчезло внутри меня!»
  «Он и так никогда не был таким уж большим», — спокойно заметил Курунта, прежде чем прикрыть одну ноздрю и высморкать из другой комок резиновой грязи. «Так что помните: первый, кто уйдёт, гарантирует вам половинный паёк на сегодня», — повторил он. «Выбор за вами: синие яйца или пустые желудки».
  «Это чушь», — возразил Танку. «Один из нас должен уйти первым, и тогда наказание гарантировано».
  Курунта обошёл ручей и присел рядом с здоровенным новобранцем. «Это чепуха… сэр », — поправил он. «И вы правы, сегодня вечером вам придётся питаться половинным рационом. Испытание — посмотреть, кто выдержит…
   во-первых, они решили положить конец собственным страданиям ценой страданий своих товарищей
  благополучия».
  Хатту поймал взгляд Танку. Здоровенный новобранец был таким же синим, как и все остальные, и на какой-то благословенный миг они оба пришли к согласию. «Если мы все поднимемся одновременно, страдания прекратятся, и никто не будет виноват».
  Зубы Танку на мгновение перестали стучать. «Но, чёрт возьми, ты прав». Он немного приподнялся, пробрался в центр группы и взмахнул руками. «Вставайте, вставайте. Если мы все выйдем одновременно…» — повторил он слова Хатту. Последовала минута нерешительности, затем сотня поднялась на ноги, сделала несколько осторожных шагов к краю ручья и вышла более-менее дружно.
  Курунта промолчал. Его испепеляющего взгляда было достаточно. «Одевайся и будь готов к маршу».
  Они снова спустились с горы, повторяя свои шаги. Когда они подошли к сломанному мосту Горного Бога, он утратил часть своей ауры. Сломанный, как мост, сломанный, как вызов. Мальчики перепрыгивали через него один за другим, снова издавая волчий вой при приземлении. Хатту, уже без повязки на глазах, наслаждался прыжком, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Танку – последнего, кто прыгал.
  Уверенность здоровяка-новобранеца была столь же поразительной, как и в первый раз: его длинные ноги справлялись с разбегом, а подушечка стопы идеально опускалась на край дальнего отрога. Затем по склону горы раздался глухой, резкий треск!
  Лицо Танку упало, как и конец дальнего шпоры — часть под его бьющей ногой отломилась под его тяжестью как раз в тот момент, когда он оттолкнулся.
  Осколок рухнул в пустоту. Танку, размахивая руками, метнулся через пропасть, его лицо исказилось от крика ужаса, когда он упал и исчез в бездне.
   «Боги!» — воскликнул Курунта, тяжело ступая к краю оврага и глядя вниз. Сотня воинов тоже бросилась заглядывать за край, кто на коленях, кто на четвереньках.
  Хатту ощутил ледяной ужас от мысли о гибели мальчика. Враг, но, несмотря на всё, он был порядочным парнем, подумал он. Затем он услышал слабый крик.
  «Ах… Аргх… Я не могу больше держаться!»
  Хатту вытянул шею ещё немного и увидел: Танку цеплялся предплечьями за блестящий, мокрый выступ скалы, торчащий из оврага, на высоте двух человеческих ростов ниже края. Его запястья и локти кровоточили, а остальное тело висело над скрежещущими каменными клыками и бурлящей водой.
  «Копье!» — потребовал Курунта, выхватывая первое попавшееся копьё. Он отрубил наконечник копья одним из своих мечей и упал ничком на край оврага, прижимая древко к земле. «Хватай!» — крикнул он вниз. Танку протянул руку, но конец копья оказался слишком мал для него. От мгновенного усилия другое предплечье соскользнуло, и он чуть не погиб, если бы не внезапно схватился за выступ скалы одними ладонями.
  «Веревка?» — крикнул Курунта через плечо, лицо у него было красное, как у разъярённого краба, глаза выпучились. Ответа не последовало.
  Хатту знал, что Танку практически мёртв. Но он уже заметил лёгкие вмятины и складки на склоне оврага. Он снял сапоги, шлем и жилет и спустил ноги вниз, цепляясь за край, ступнями нащупывая первую зацепку.
  «Хатту? Что, во имя паха Тархунды, ты делаешь? Камень мокрый. Вернись сюда», — прохрипел Курунта, всё ещё тщетно пытаясь протянуть древко копья чуть ниже.
  Нога Хатту нащупала опору. Он переместил одну руку на небольшой выступ, затем вытянул другую ногу. Ещё один выступ скалы – мокрый, как рыба – и он…
   Спустился ниже. Всё было как в тот чёрный день, когда они с Сарпой поднимались. Излишне храбрый, он пробрался по такому мокрому участку обрыва.
  Он чуть не погиб из-за этого, а бедному Сарпе раздробило бедро, пока он его спасал. Дай мне силы на это, Сарпа, — пробормотал он про себя.
  Через несколько мгновений он услышал прерывистое дыхание Танку. Он спустился, пока не оказался прямо над здоровенным новобранцем, затем остановился, проверяя, надёжно ли держится. На самом деле, камень был скользким и гладким там, где его размыло водой, а зацепы были неглубокими, но придётся смириться.
  «Лези», — пропыхтел он, глядя на Танку. «Используй мою ногу как столб, залезай наверх».
  Лицо Танку исказилось от ужаса, теперь только кончики пальцев удерживали его от гибели, но даже они соскальзывали. Хатту узнал этот взгляд: страх, земля, где все чувства затуманены и ничто не имеет смысла. « Танку! »
  — крикнул он. Это словно вывело мальчишку из транса. Здоровяк потянулся, схватил Хатту за голень, затем подтянулся и ухватился за его плечи.
  «Быстрее», — напрягся Хатту, чувствуя, как его пальцы скользят в скользких захватах.
  «Да пребудут с тобой все боги», — пропыхтел Танку, взбираясь на Хатту, чтобы схватить копье Курунты и перебраться в безопасное место.
  «Бери копьё!» — взревел Курунта громче грома. Хатту поднял взгляд и увидел, как багровый генерал направляет копьё на него.
  Он сделал несколько глубоких вдохов, затем поднялся на следующую неглубокую выемку, ухватился за деревянную древко и полез наверх. Всё произошло за считанные мгновения, а затем его оттащили в безопасное место, и он упал на спину на плато. Под ликующие крики сотни новобранцев, перемежаемые гортанными, яростными проклятиями Курунты, он упал на спину и упал на плато.
  Чья-то рука сжала руку Хатту, поставив его на ноги, а затем подняв его руку в воздух. Хатту понял, что это Танку, который издал пронзительный волчий вой, жестом призывая остальных последовать его примеру. Хатту почувствовал, как земля задрожала под ним.
   Вот какой шум стоял вокруг. Он увидел глаза своих недоброжелателей: теперь они были другими, блестели уважением. Он понял, что по его лицу расплывается улыбка. Мгновение спустя он присоединился к ним, поднял лицо к небу, мокрые волосы упали ему на плечи, и завыл, вдыхая последний воздух.
  «Не сломленные речным испытанием. Не устрашённые ни красными вершинами, ни этим горным мостом», — пропыхтел Танку. «Теперь мы солдаты», — восторженно закричал он.
  Проклятия Курунты стали ещё яростнее. «Я скажу вам, когда вы станете отрядом солдат. Вы — горные щенки и горными щенками останетесь».
  Дагон поднял другую руку Хатту и тоже завыл.
  Хатту открыл рот, на мгновение замешкавшись, увидев, как розовое, как рак, лицо Курунты трясется от ярости, но затем, не обращая внимания, продолжил: «Мы — Горные Волки!» — радостно воскликнул он.
  
  
  ***
  
  Несколько дней спустя Курунта заболел кишечной болезнью, из-за которой ему пришлось сидеть в отхожих ямах. Все обитатели Бронзовых Полей слышали его ругательства, похожие на бычьи, которые сопровождали каждое испражнение, и все, кто осмеливался смотреть в глаза скорчившемуся генералу, когда сами подходили к отхожим ямам,
  – если они могли выдержать отвратительную вонь – им грозила расчленение.
  Поэтому на несколько благословенных дней «Горным волкам» было поручено тренироваться в стрельбе из лука на обширных полигонах у подножия красных холмов под покровительством статуи коленопреклоненного лучника.
  Прохладный, тенистый воздух мастерской лучника приятно ласкал кожу Хатту, и в нём мелькали крупинки опилок, плавающие в золотистой завесе солнечного света, льющегося из люка на крыше. Новые композитные луки из рога без тетивы
   а дрова висели на высоких стеллажах, запертые там на долгий год, необходимый для полного высыхания и скрепления. Приятный аромат свежесрубленного тополя и вишни контрастировал с вонью от кипящих чанов с клеем и разлагающихся паутин из шкур животных в дальнем конце лучной мастерской.
  Лишь около двадцати человек из каждой сотни носили снаряжение для стрельбы из лука, но от каждого солдата ожидалось умение обращаться с луком и стрелять из него, поэтому новобранцы собирались вокруг главного лучника академии, который сидел, сгорбившись над своим верстаком, и показывал, как оперять стрелу. Генерал Нуванза, хотя и обладал крепким телосложением лучника, обладал мягкими манерами, спокойным и методичным подходом к описанию сложных деталей.
  «И перья наносятся по определённому узору», – пояснил Нуванза. Его тёмные, густые брови соответствовали форме резко залысин. «Для оперения стрелы требуется три пера. Три пера, три промежутка между ними», – сказал он, подчёркивая каждое утверждение тремя пальцами. «Один из промежутков больше двух других», – сказал он, ловко нанося кисточкой каплю клея на третье гусиное перо, затем прижимая его к концу почти готового древка стрелы, затем подняв стрелу вверх, к собравшимся новобранцам, указывая на больший зазор. «Перо напротив этого большего зазора называется петушиным. Оно всегда должно быть направлено от лука, когда вы натягиваете тетиву, чтобы обеспечить чистый выстрел». Он зацепил лук за нижнюю стойку на стене, обвязал тетиву вокруг одного конца с роговым наконечником, затем умело перекинул этот конец через переднюю часть лодыжки, а другую ногу поставил перед серединой лука и согнул его, натягивая до тех пор, пока свободные концы лука и тетивы не соприкоснулись. Несмотря на огромную силу, которую это потребовало, его руки почти не дрожали, когда он спокойно привязывал тетиву. Он поднял лук и отломил…
  кусок желтого пчелиного воска из бруска, лежавшего на его рабочем столе, и принялся протирать воском тетиву вверх и вниз длинными, уверенными движениями.
  «Никогда не допускайте пересыхания тетивы», — сказал он, взяв кусочек кожи и втирая в неё воск. «И обязательно тщательно вотрите воск, чтобы тетива его впитала. Для этого достаточно тепла вашей руки, проходящего через кожу».
  Нуванза подошёл к стойке на стене позади новобранцев, которые, словно цветы, следовали за солнцем. Мастер стрельбы из лука оценил рост и ширину плеч каждого юноши. Он вытащил лук из одной из высоких стоек и передал его Танку, затем передал парню поменьше с самой низкой стойки и так далее. Хатту взял свой лук и тетиву, которую дал ему Нуванза, затем отступил и попытался повторить процедуру натягивания тетивы. То, что без усилий сделал Нуванза, Хатту проделал шесть попыток. Гарин сумел натянуть лук, но тот выскользнул из его рук, и одно ушко лука ударило его по гениталиям.
  «Каждый мужчина должен иметь лук, который, если натянуть его до уха,
  Нуванза продемонстрировал, как, подняв оружие и натянув тетиву, словно стрела, «рука слегка дрожит. Это означает, что рог и сухожилия в луке полностью сжаты, что обеспечивает идеальный баланс силы и точности. Если рука дрожит слишком сильно, возьмите лук меньшего размера. Если не получается натянуть тетиву до уха, возьмите лук большего размера».
  Хатту вместе с остальными натянул свой лук – тетива дошла до его уха. По правде говоря, это была непростая борьба. Он взглянул на меньшие луки на стойке и увидел, что Дагон и Гарин делают то же самое. Наступил напряжённый момент, когда никто из них не хотел первым брать более слабое оружие. Нуванза шагнул вперёд и взял меньшие луки, отдав по одному каждому из троих. «Нет ничего постыдного в выборе оружия, которое делает…»
  «Ты лучший лучник», — сказал он. «Помни, однажды от этого может зависеть твоя жизнь — и кто будет впечатлён, наблюдая, как ты пытаешься натянуть лук, который слишком силён для тебя? Только твой враг, который будет смеяться, выпуская собственную стрелу в твоё сердце».
  Нуванза прошёл мимо, маня их к себе; три его хвоста развевались между могучих плеч. Они последовали за ним на улицу, на залитую послеполуденным солнцем. Хатту увидел отряд из двадцати опытных лучников, выстроившихся у ближнего конца пыльного поля для стрельбы из лука. Их волосы были туго зачёсаны назад, как у Нуванзы, чтобы не развевались перед луками.
  «Во что они стреляют?» — спросил Дагон, не обращаясь ни к кому конкретно.
  Хатту прочесывал поле сквозь колышущуюся жаркую дымку. Вокруг была лишь пыль, пока в добрых трёхстах шагах не начинались красные склоны.
  «А, смотри», — проворковал Танку, указывая. Там, на дальнем конце поля, лежали четыре поперечных среза ствола дерева, обмазанные красками, чтобы получились цветные кольца.
  Хатту ахнул. «Это невозможно».
  Услышав это, Нуванза криво улыбнулся. «Нок», — рявкнул он.
  Двадцать ветеранов перегнулись через плечо, вытащили стрелы из колчанов и прикрепили рифленый желобок на одном конце к тетиве.
  «Поднять», — сказал Нуванза.
  Двадцать смычков поднялись почти одновременно, все под одним и тем же небольшим углом, все наклонены по одной и той же траектории. Напряженные рог и дерево застонали, когда каждый из них натянул тетиву до ушей. Нуванза сделал то же самое, и вены на его предплечье вздулись от невероятного натяжения смычка.
  «Высвободитесь!» — взвыла Нуванза. С шипением, словно взмывающая стая птиц, стрелы взмыли вперёд. Затем наступила тишина. Хатту нахмурился. Казалось, они…
   растворился в мареве жара… лишь для плотного хора «тук-тук-тук», возвещающего о попадании снарядов в лес. Хатту напряг зрение, чтобы снова увидеть цели, и когда марево жара снова смягчилось, он увидел стрелы – или, может быть, их тени – дрожащие в цветных кольцах. Ему тут же захотелось покончить со сном, едой, водой и всем остальным, лишь бы научиться и освоить мастерство этих лучников.
  «Как ты можешь поразить цель, которую едва видишь?» — спросил Хатту, адресуя вопрос Гарину.
  Но ответил Нуванза. «Дело не в том, что вы видите, а в том, что вы знаете», — сказал он, постукивая по виску. «Всех солдат армии учат стрелять на определённые дистанции. Тогда только одному человеку нужно будет разведать противника и назвать нужную дистанцию: это значит, что мы можем стрелять из-за холмов, в тёмную ночь или в знойный дневной зной и знать, что попадём в цель». Он повернулся к двадцати лучникам и прокричал: «Коротко — махом!»
  Под шквал натяжения тетив и луков, поднимавшихся гораздо медленнее, чем прежде, двадцать стрел со свистом взмыли в воздух и с грохотом упали в пыль, почти выстроившись в линию, примерно в ста шагах от них.
  «Средняя дистанция — свободный». Бр-р-р… бах! Ещё одна идеальная линия в двухстах шагах.
  «Видишь?» — сказала Нуванза.
  Остаток дня мастер стрельбы из лука тренировал их натягивать тетиву, показывая также, как растягивать руки и плечи до и после стрельбы, чтобы избежать напряжения и судорог. Последние несколько часов дня они опустошали колчан за колчаном в жёлтые мишени, натянутые на близком расстоянии. По правде говоря, Хатту пришлось собрать все силы, чтобы натянуть тетиву на такое расстояние, и из-за этого страдала точность: каждая вторая стрела отскакивала от края мишени или падала в пыль. За последние месяцы он окреп, но всё ещё недостаточно.
   Он и остальные продолжали стрелять, почти заворожённые практикой. Несмотря на усталость в конечностях, он нашёл ритм, и вскоре каждая партия из четырёх-пяти стрел попадала в деревянную мишень. Они даже начали делать ставки друг на друга, хотя мало кто хотел рисковать против Кисны с ястребиным лицом, который был мастером с самого начала.
  Когда наконец стемнело, и остатки света поглотили, Нуванза отпустил их. Хатту всегда боялся генералов, когда бы они ни появлялись на территории акрополя. Тем не менее, он считал Курунту настоящим кошмаром. Но он понял, что Нуванза ему нравится – тёплая, ободряющая и доступная. Прекрасный учитель. Возвращаясь из школы лучников к пехотному лагерю, он, Дагон, Танку и Гарин шутили и болтали с остальными. Похоже, они наконец-то приняли его. Хатту, как обычно, взглянул на хмурую статую воина, возвышающуюся над воротами казармы. Для разнообразия он ответил каменной статуе ироничным взглядом, а затем рассмеялся про себя.
  Они вернулись в свою казарму, объединили пайки, чтобы приготовить сытное рагу из баранины, сваренной в йогурте, и нескольких буханок хлеба, которое они съели у костра на веранде. Ветераны из соседнего общежития предложили им бочку ячменного пива, которое они с радостью взяли, а Раку, плосколицый командир полка, принёс им ещё и вазу крепкого вина. Похоже, не только новобранцы оттаяли от мысли о присутствии Проклятого Сына среди них. Горячая еда наполнила желудок Хатту, а пенистое пиво прекрасно её запило, согревая кровь и смягчая мысли. Гарин начал рассказывать о домашней жизни и женщине, жившей по соседству. Все новобранцы заворожённо слушали, как он начал описывать её, рисуя руками её фигуру в воздухе.
  «… и у нее были самые огромные… и я имею в виду огромные- »
  «Что это?» — оборвал рассказ строгий голос.
   Хатту поднял взгляд и увидел Курунту. Его лицо застыло в привычном апоплексическом состоянии, когда он смотрел на новобранцев и огонь. И он был немного худее обычного – вероятно, из-за длительного пребывания в отхожих ямах.
  — Сэр, — Гарин отдал честь хриплым голосом. — Я как раз рассказывал товарищам о женщине, что живёт рядом с нашим домом, в храмовом округе. — Он снова протянул руки, сжимая невидимые шары, и его лицо расплылось в широкой улыбке. — Видели бы вы её…
  «А», — сказал Курунта, и его здоровый глаз засиял. — «Да, я знаю ее. Кайя, не так ли?»
  Шея Гарина вытянулась. «Да», — взволнованно кивнул он.
  Лицо Курунты стало бесстрастным. «Она моя племянница».
  Гарин всхлипнул, съежился и пристально посмотрел себе под ноги.
  Хатту наблюдал, как Курунта обходит круг сидящих новобранцев.
  Когда генерал проходил позади Гарина, он сделал нечто совершенно неожиданное: он подмигнул остальным, кивнул в сторону пристыженного Гарина и одними губами произнес: она не совсем такая.
  Несколько вздохов и сдавленного смеха заставили Гарина снова поднять голову в недоумении. «Э, что?»
  Но Курунта бросил небольшой мешок у костра и присел на корточки, его лицо озарилось пламенем. «Скоро вы снова сможете поговорить о сиськах и задницах. Сначала, — сказал он, открывая мешок, — вы должны принести Клятву товарищества. Это означает… — начал он, затем вздохнул, и в его единственном глазу мелькнула печаль, — конец пехотной подготовки».
  Новобранцы переглянулись, вытаращив глаза.
  Он вытащил из мешка горсть сала, серо-белого и студенистого, намазал каплю на тыльную сторону ладони Гарина, затем на руку Танку, а затем передал мешок по кругу. Хатту последовал его примеру, намазав холодный овечий жир на тыльную сторону ладони.
   Тыльной стороной ладони. Наконец мешок снова оказался у Курунты. Генерал взял ещё один черпак жира и бросил его в огонь. Тот зашипел, заискрился и быстро растаял.
  «Как жир тает в Тёмной Земле, так и тот, кто предал доверие своих братьев». С этими словами генерал провёл измазанной жиром рукой по огню, держа её на самой высокой точке. Жир закипел и зашипел, а волосы на руке съёжились и исчезли. Курунта стоял, как скала, непоколебимый, пока расплавленный жир не превратился в жидкость и не скатился с его руки в пламя. Он мрачно посмотрел вверх. «Что дальше?»
  Гарин, на которого устремился взгляд Курунты, сгорбился, но затем выпрямился, встретившись взглядом с каждым из новобранцев. Он протянул дрожащую руку сквозь ад, застыв, с поначалу его лицо исказилось от ужаса. Но Хатту заметил перемену в нём и понял, что рука останется. «Товарищи, я никогда вас не брошу», — сказал он, когда жир стекал с его лица.
  Пока Гарин украдкой поглаживал руку, Дагон пошёл следом. «Родственники, друзья…»
  Он поднял глаза, поймав взгляд Хатту: «Я обязан каждому из вас жизнью. Товарищи, пока я не умру».
  Среди остальных раздался тихий гул тревожного и возбужденного согласия.
  Следующим был Танку. «Я буду чтить тебя так же, как чту богов, всегда», — сказал он, и пламя лизнуло его толстые руки. «Мы — одно копье».
  Саргис, Кисна и ещё несколько человек пришли на помощь. Затем здоровый глаз Курунты перевёл взгляд на Хатту, сузившись до полумесяца. Время пришло.
  Хатту не отрывал от него взгляда, когда тот поднёс руку к огню. У него перехватило дыхание, когда пламя лизнуло его плоть. Боль была мгновенной и сильной, но он знал, что потребуется упряжка из шести лукканских лошадей, чтобы оттащить его руку. «Всю свою жизнь я был один», — сказал он. «Теперь я…
   солдат, солдат, у которого девяносто девять братьев... Я отдам свою жизнь за Горных Волков».
  Круг взорвался ликованием. Танку и Дагон запрокинули головы и завыли, остальные подхватили их вопли. Хатту не спускал глаз с Курунты. Сгорбленный генерал издал один-единственный хрюкающий звук, а затем поднялся. Возможно, только возможно, в единственном глазу изможденного демона мелькнул проблеск уважения.
  
  
  ***
  
  К концу лета земля остыла, деревья стали рыжевато-золотыми, а на Бронзовых полях кипела жизнь: люди готовились к зимнему постояльцу. Войска, расквартированные здесь летом, разбредались по домам или в мастерские в городах, оставляя лишь небольшой гарнизон из нескольких сотен человек, чтобы присматривать за заснеженной академией зимой.
  Солдаты расхаживали с места на место, таща за собой телеги с оружием и припасами.
  Многие с завистью поглядывали на дом арзаны, слыша доносившиеся оттуда звуки волынки и смех людей, не занятых работой. Проходившие мимо командного здания у загонов завороженно смотрели на королевскую карету, под охраной двух блистательных меседи.
  Внутри прохладного, тенистого здания командования король Мурсили сидел за столом напротив Курунты.
  «Горные… Волки? » — повторил король, словно ослышался.
  Курунта неохотно кивнул. «Я назвал их Щенками с холма. Они решили изменить название».
   Мурсили откинулся на спинку стула, подперев подбородок большим и указательным пальцами. «И это мой мальчик дал им имена?»
  Курунта пожал плечами. «Да. Так и было. Остальные сто с готовностью согласились на его предложение. А потом они сели вместе, рисуя кроваво-красные полосы на своих щитах и коже: словно следы от волчьих когтей», — сказал Курунта, устало пошевелив бровями.
  «Значит, они его уважают?» — спросил Мурсили. «Когда я послал к тебе Хатту, я приказал тебе…»
  «Он не сломается», — прервал его Курунта. «Прости меня, Моё Солнце», — выругал он себя. «Но я подверг его самым суровым испытаниям. Сначала это было Водное Испытание, когда он нес в горы бремя, с которым не справился бы ни один солдат». Он недоверчиво фыркнул. «Я даже сказал ему, что принц Мува выдержал испытание, но я подвергал ему только смутьянов». Он наклонился вперёд, чтобы привлечь внимание Мурсили. «Суть испытания в том, что оно невыполнимо. Оно призвано сломить дух и тело. И всё же он нашёл способ. Он выдержал проклятое испытание !» Он покачал головой. «Была одна ночь, прежде чем он справился, когда я видел, что он колеблется, подумывая об уходе. Я открыл ворота пехотного лагеря, прежде чем лечь спать, думая, что утром его уже не будет. Но он не ушёл. Часовые сказали мне, что он восстал и начал карабкаться по холмам в темноте. Больше месяца я держал ворота открытыми. У него была прекрасная возможность уйти, но он отказался.
  «Я знаю тебя уже давно, — сказал Мурсили. — У тебя много уловок, чтобы сломить человека».
  Курунта пожал плечами. «Верно. Затем я отвёл его к Мосту Горного Бога».
  «Прыжок?» — спросил Мурсили, наклоняясь вперед с интересом.
   Курунта избегал взгляда короля. «Я, э-э… обмотал ему глаза тканью и…»
  Мурсили судорожно вздохнул. «Ты заставил его прыгать с завязанными глазами?
  Когда я просил тебя сломать моего сына, я не имел в виду физически...'
  «Прости меня, Моё Солнце, я не ожидал, что он действительно попытается прыгнуть, но он это сделал – и сделал это с запасом места. Потом я подверг их всех испытанию рекой, в ледяном потоке», – лицо Курунты сморщилось.
  «И признаюсь, возможно, я сделал это только потому, что был зол… и немного голоден… и у меня болел зуб. Но я наблюдал за ними и понял, что именно Хатту всё это придумал – ключ к минимизации боли этого испытания».
  Затем он спас одного из своих товарищей – вероятно, своего главного недоброжелателя – который упал в овраг. Он в отчаянии всплеснул руками. «После этого я устроил им целую утреннюю пробежку по самым жарким долинам в горах. Я заметил, что Хатту отстаёт. Я думал, что всё, наконец, справился, пока не увидел, что он просто замедлил шаг, чтобы помочь парню сзади – Гарину, сложенному, как финиковый пудинг».
  «Но он ведь не преуспел, не так ли?» — задумчиво пробормотал Мурсили. «Ты говоришь, что капитаном выбрали большого парня по имени Танку?»
  Курунта в отчаянии схватился за стол. «Наполовину выбрали Танку, наполовину Хатту. Хатту убедил их, что Танку — лучший выбор: сильнее, громче и свирепее».
  «И тогда его кротость остается?»
  Курунта сверкнул сухой, злобной ухмылкой. «Не кроткий… умный, бескорыстный. Танку выбрал Хатту своим избранником. Именно тогда я понял, что место юноши — в армии. Раку Плосколицый, командир Первого полка Шторма, сначала не хотел его в свою тысячу. Теперь хочет. Хатту — лучший из всех, кого я тренировал за последнее время: умён и быстр на ноги. Он даже сильнее принца Мувы в его возрасте».
   Мурсили почувствовал, как невидимый палец Иштар пробежал по его позвоночнику. «Да, он будет прекрасным помощником , когда Мува станет царём», — сказал он немногословнее, чем намеревался.
  Курунта всмотрелся в лицо царя, сначала смутившись, а затем успокоившись. «В нём нет ни намёка на предательство, моё солнце. Пусть Иштар простит меня за это, но то, что она сказала тебе той ночью… неправда. Он не станет причинять вреда ни тебе, ни своему брату, в этом я могу тебя заверить».
  «А ты сможешь?» — мгновенно ответил Мурсили.
  «Ты знаешь меня всю жизнь и знаешь, что я не льщу тебе, как другие. Я могу лишь честно высказать тебе своё мнение», — вздохнул Курунта.
  «Но, помимо этого, ты просил меня сломить его. Прости меня, моё Солнце, ибо в этом отношении я подвёл тебя».
  Взгляд Мурсили скользнул по шрамам на столе. «Увы, боюсь, вам это не удалось бы. Судьба, похоже, — река, которую никто не в силах повернуть вспять».
  «Что теперь с Хатту?» — спросил Курунта. «Ты возьмёшь его с собой обратно в Хаттусу? Я слышал, как он разговаривал с остальными. Он с какой-то теплотой говорил о возвращении в акрополь на зиму».
  Глаза Мурсили засияли. «Он жаждет мягкой постели?»
  «Нет, он просто жаждет показать тебе, как хорошо он справился», — ответил Курунта. «Ему не терпится заставить тебя гордиться им, моё солнце».
  Мурсили несколько раз постучал указательным пальцем по губам, охваченный какой-то внутренней дилеммой. «Он должен остаться здесь на время снегов, — наконец сказал он, — с зимней стражей».
  Курунта опустил глаза. «Да, я так ему и скажу», — печально сказал он.
  «Его подготовка ещё не закончена, — проворчал Мурсили. — Он, возможно, думает, что преодолел все тяготы академии, но Колта ещё не успел проверить его на прочность».
  Курунта поднял взгляд и снова встретился с королём. «Верно. Многие пехотинцы, дворяне… даже некоторые принцы превратились в белые развалины из-за старого хуркелера и его проклятых лошадей». Его здоровый глаз на мгновение остекленел, и он издал короткий, словно вспоминая прошлое, смешок.
  Мурсили побарабанил пальцами по столу. «Значит, так тому и быть».
  Хатту останется здесь на зиму и следующее лето. И в конце он предстанет передо мной. Испытание Колесницы отделяет сильных от могущественных. Именно я дарую ему… или лишаю… статуса, которого он жаждет, — резко сказал он, — как истинному принцу. Острая, жгучая боль пронзила его левую руку, когда он услышал собственные слова, разносящиеся по комнате. Он прижал руку к подмышке, чувствуя, как кисть покалывало.
  «Мое Солнце?» — выдохнул Курунта, приподнимаясь со своего места.
  Мурсили раздраженно махнул ему рукой. Переведя дух, он опустил голову. «Присматривай за моим сыном: то, что он вырастет сильным и умелым, должно наполнять меня гордостью и надеждой. И всё же, глядя на него, я вижу лишь то, чем я пожертвовал ради его жизни. А когда он говорит, я слышу лишь обещание Иштар о тёмном будущем…»
  «Хатту — хороший парень, Моё Солнце», — серьёзно сказал Курунта.
  Налитые кровью глаза Мурсили загорелись, лицо помрачнело. «Никто не рождается злым, старый друг».
  
  
  ***
  
  Хатту сидел у окна дома арзаны, не обращая внимания на визжащие, быстрые звуки волынок и шумную суету вокруг. Его взгляд был устремлен на
   командный дом по ту сторону путей: тихий и неподвижный в сумерках, на пыли еще свежи следы от недавно отъехавшей кареты короля Мурсили.
  Теперь я понимаю, отец. Ты хотел, чтобы я потерпел неудачу, чтобы я вернулся к прежнему. «Жить и остаться там», – размышлял Хатту. Он не чувствовал гнева, лишь тяжёлое чувство предательства. Во время своего короткого визита в академию царь даже не разыскал его. Вместо этого в дом арзаны пришёл Горру Меседи и сообщил, что он должен остаться на Бронзовых Полях на всю зиму. Почему?
   Потому что ты думаешь, что я в конце концов сломаюсь и заплачу, ища свою мягкую постель во дворце?
  Или чтобы держать меня на безопасном расстоянии от Хаттусы и Серого Трона? Кресло Ты думаешь, мне суждено захватить всё самому? Ты мне не доверяешь. Ты веришь, Иштар и считай меня проклятым. Но если я в чем-то могу поклясться, так это в том, что Я никогда не нарушу нашу клятву, отец. Если это смущает богов, то пусть так и будет. Это. Он едва успел заметить, как одна рука сжалась в дрожащий кулак с побелевшими костяшками пальцев. Я тебе покажу.
  Внезапный неистовый грохот вырвал его из самоанализа. Он резко обернулся как раз в тот момент, когда два борца в яме в самом сердце низкого, тёмного зала свалились на пол в зловещем объятии. Более крупный из них поднял младшего за набедренную повязку и клубок волос и швырнул его к краю зала. Парень замахал руками, опрокидывая столы и стулья, разбрасывая фонтаны ячменного пива. Хатту отпрянул за мгновение до того, как тот с приглушённым криком вылетел в окно. Зрители разразились громким ревом, и они обменялись безделушками и медными кольцами, чтобы сделать ставки. Победитель стоял, сияя, его смазанная маслом кожа блестела, а улыбка была испорчена выбитым во время схватки зубом. «Следующий?» — крикнул он с невероятной уверенностью, прыгая обратно в яму.
  Парень, который поспешно вышел несколько минут назад, предпринял похвальную попытку забраться обратно через окно. «Н-не закончил», — сказал он.
   речь была невнятной, из сломанного носа текла кровь, один глаз распух и закрылся.
  «Я бы сказал, что ты», – предположил Хатту, помогая ему войти, а затем усаживая его на стул, где он тут же отключился, захрапев. Он отвернулся, чтобы найти остальных Горных Волков. Дом арзаны был огромным, как загон, битком набит людьми в военных туниках и килтах, которые жались к лабиринту ниш и скамей или вытягивали шеи над деревянным балконом мезонина, кружки пива плескались, когда они пили большими, безвкусными глотками, отрыгивали и приветствовали очередную схватку. Пузырьки оранжевого света ламп придавали этому месту вид пещеры, а клубы ароматного дыма отчаянно боролись с обонятельным натиском затхлого напитка и едким запахом немытых людей.
  «Хатту», — позвал Гарин из темноты одной из ниш. Его мясистое лицо покраснело сильнее обычного и покрылось капельками пота.
  «Ты в порядке?» — спросил Хатту.
  Затем блудница, сидевшая позади него в темноте, наклонилась вперед, ее томные, обведенные темными глазами глаза были прикованы к Хатту, пока она покусывала ухо Гарина, затем обхватила его талию ногами и снова заключила в объятия.
  «У Дагона есть кое-что для тебя», — сказал он, но его слова стали приглушенными от экстаза.
  Хатту поднял бровь и оставил их в покое.
  Перед ним взметнулась рука с кружкой свежего пенящегося пива.
  «Вот ты где», — сказал Танку, сунув ему в руку чашку. Крупный новобранец сидел, одетый в один килт, и бережно держал в руках свой недавно награждённый капитанский шлем — тёмно-коричневый кожаный с бронзовым налобником, как и у остальных, но с длинным тёмным плюмажем, который, когда он был надет, спускался до поясницы. За его спиной лысый массажист втирал масло в спину Танку и растирал локтями мышцы. «Мы справились. Лето закончилось, и…»
   «Мы не сломлены. Выпей. Тебе это должно понравиться так же, как и всем нам», — настаивал он.
  Хатту сделал глоток горького напитка через тростниковую соломинку. Всего несколько месяцев назад он бы не почувствовал себя так легко рядом с этим крепким воином.
  Теперь он это сделал. Танку был смелым, упрямым и порой безрассудным, и всё это проявилось благодаря жестоким тренировкам Курунты. Но в глубине души Танку был хорошим молодым человеком, который искал простых удовольствий для себя и своих близких.
  «Женщины довольно красивы», — сказал Танку, окидывая взглядом ниши, где резвились солдаты и блудницы. Затем он с улыбкой поднял кубок.
  «Особенно после нескольких таких случаев».
  Хатту улыбнулся, сделав ещё один глоток пива. Напиток уже согревал его кровь, разминая затекшую шею. Он увидел несколько сосредоточенных, мастерски нарисованных женских лиц, выглядывающих из тёмных глубин. Он никогда не спал с женщиной, и на мгновение его чресла шевельнулись. И всё же он мог думать только об одной девушке, далеко отсюда.
  «Пусть Гарин и остальные наслаждаются обществом друг друга. А для меня есть кто-то другой», — сказал он.
  Брови Танку изогнулись. «Да?»
  «Атия. Она живёт в Храме Шторма. Она яркая и прекрасная, как рассвет», — без усилий сказал он.
  «Ха! Но она же в Хаттусе, не так ли? Ты же здесь, сейчас. Некоторые говорят, что это последний обряд, который принц должен совершить, чтобы стать мужчиной», — усмехнулся Танку.
  Когда одна из блудниц сгибала и разгибала палец, маня его, обнажая приподнятую грудь, он почувствовал, как у него пересохло в горле. По правде говоря, это казалось страшнее прыжка через мост Горного Бога. «Я… я…»
   Невнятный голос и запах перегара, похожий на пивной, положили конец его недоумению. «Не смей разговаривать с… ним », — прорычал здоровенный солдат, втиснувшись между Танку и Хатту. Хатту понял, что он из дивизии «Пламя». «Его называют Проклятым Сыном » .
  Танку встал и оттолкнул мужчину локтем. «Тогда они дураки!» — крикнул он.
  Музыка волынки стихла, и борьба прекратилась.
  «Танку, это не имеет значения», — прошептал Хатту.
  «Ага, так и есть», — возразил Танку. «Мы — Горные Волки!» — воскликнул он. «Принц Хатту — один из нас». Он ударил себя кулаком в грудь.
  Из тёмных углов и столов, разбросанных по дому арзаны, девяносто восемь молодых людей внезапно вскочили на ноги и издали пронзительный волчий вой. Раку Плосколицый и несколько других членов «Шторма» также стукнули чашками по столам в знак согласия.
  Наступила напряжённая тишина. Хатту заметил, как многие другие ветераны, собравшиеся здесь, холодно посмотрели на его товарищей – взгляды, которые раньше они приберегали только для него. Однако вскоре трубы заиграли снова, хриплый гомон возобновился, и два борца снова принялись выбивать друг из друга комья.
  «Как ты это делаешь, Танку?» — спросил Хатту, когда они снова сели. «Ты понятия не имеешь о страхе».
  Он рассмеялся, затем слегка опустил голову и начал вязать и расплетать пальцы. «Однажды ночью, когда я был мальчиком, я заметил белый блестящий шар на потолке над моей кроватью, — сказал он, и огонь в его голосе теперь был всего лишь тлеющим угольком. — Я был очарован им: таким гладким, таким изящно сотканным из тончайших нитей. Я уснул той ночью и проснулся, услышав ужасный царапающий звук. Рядом со мной, вокруг меня… на мне. Я открыл глаза и увидел, что белый шар на потолке лопнул, как нарыв. Три десятка или
   Ещё больше пауков сновало по моему лицу, один в ухе, много в волосах. Я слышал рассказы о ядовитых пауках и о том, что их укусы могут сделать с мальчиком. Моя мама спала рядом, но я слишком боялся кричать, чтобы они не заползли мне в рот. Так я и пролежал остаток ночи, молча, один… в ужасе. Я хорошо понимаю, что такое страх.
  Хатту почувствовал невидимый зуд во всех частях тела. Он поднялся, сжав рукой плечо Танку. «Не знаю, что нас ждёт, но что бы это ни было: пауки, разбойники, касканы – ты не будешь один».
  Танку положил свою руку на руку Хатту и поднял взгляд. «Это самый важный урок, который я усвоил этим летом», — сказал он с улыбкой.
  Хатту отошёл, сел на скамейку у стены и сделал большой глоток пива. Теперь он чувствовал себя тёплым и невесомым. Он едва заметил Дагона, сидевшего рядом. Он вложил что-то в руку Хатту. Хатту расправил ладонь: это был каплевидный берилл Атии.
  «Это? Откуда ты знаешь?» — ахнул Хатту. В последний раз он видел это, когда обменял на три буханки хлеба несколько месяцев назад.
  «Я выкупил его для тебя. Я видел, как ты в те ранние ночи гладил камень, ища утешения. Потом я видел, как ты обменял его на еду для всех нас». Дагон рассмеялся и отпил вина. «Стоили ли мы того?»
  Хатту завязал камень обратно в волосы и оглядел дымную дымку, пьяный хаос и множество солдат. Теперь, по крайней мере, одно лицо из десяти было дружелюбным. «Да, был», — улыбнулся он.
  
  Глава 10
  Священный дождь
  Конец зимы 1301 г. до н.э.
  
  Зима была суровой, дни были короткими и увядающими. Центральные районы были завалены глубоким снегом, сельская местность опустела, все здравомыслящие люди отступили под защиту хеттских городов.
  Пронизывающий ветер дул в глаза Хатту, когда он мчался по вершине заснеженных холмов под сердитым небом, его голая грудь была покрыта потом, его теперь уже длинные волосы и льняной килт тоже были мокрыми от него. Это была долгая, одинокая зима, в компании всего нескольких солдат и Курунты на почти безлюдных Бронзовых Полях. Волки ушли. Дагон, Танку, Гарин, Кисна и Саргис ушли в дни, последовавшие за пьяной ночью в доме арзаны. Вдали он видел на востоке белую громаду Хаттусы. Будь ты проклят, отец, прорычал он, перепрыгивая через валун, и за ним летел ливень снега.
  Его кожу жгло, а грудь горела с каждым вздохом, когда он добрался до красного выступа, усеянного пятнами прилипшего снега. Он с разбега прыгнул на нижнюю часть скалы, цепляясь ногами и руками за зацепки, которые заметил в нескольких шагах. Мгновение спустя он уже поднимался.
  Холод обжигал пальцы, но зацепки были надёжными, и вскоре его мысли были заняты только подъёмом. Он взобрался на вершину скальной башни и сел, скрестив ноги, вытирая пот с лица и
   Заправив волосы за уши. Он вытащил из кожаной сумки шерстяной плащ, закутавшись в него. На мгновение поднялся пронзительный ветер. Он решил, что это, пожалуй, и есть одиночество.
  Затем он услышал что-то еще – что-то знакомое – высоко наверху.
  Он посмотрел на небо – белое и затянутое грозовыми тучами –
  и увидел там, наверху, крошечную тень, пикирующую к нему. «Стрела?» — выдохнул он. Он вытянул левую руку, протягивая ей тёмно-коричневый наруч. Она приземлилась ему на запястье, словно они никогда и не расставались. «Ты далеко от своего гнезда, девочка, и надвигается буря», — укоризненно произнес он, поглаживая её по спине пальцем. Затем он услышал ещё один крик. Появился сокол поменьше…
  самец – пикирующий вниз, чтобы устроиться на снегу возле Хатту. «Пара?» – проворковал он. Стрела закричала в ответ, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону.
  «А, просто друзья, я вижу», — ехидно сказал он.
  Она несколько раз взмахнула крыльями, и Хатту понял, что они с новым партнёром жаждут снова летать. Он вытащил полоску вяленой свинины и скормил ей кусок, а другой бросил самцу-соколу. Пока они с пугающей скоростью поглощали еду, он воспользовался случаем и вытащил из кошелька маленький браслет в виде животного, который выиграл в пари на борцовском турнире в конце того пьянящего вечера в доме арзаны – пари, в результате которого самоуверенный Саргис был почти вывернут наизнанку чемпионом-борцом.
  Безделушка была не такой уж изысканной, как те, что Мува часто приносил Атии, но значила она не меньше. «Отнеси это ей», — сказал он, привязывая её к ноге Эрроу и взмахнув запястьем, заставив её снова взлететь в небо — самец быстро взмыл в погоню. Он набрал глоток ледяной воды из своего бурдюка, затем спустился с обрыва и побежал трусцой к краю холмов. Спускаясь по склону — тому самому, который чуть не сломил его прошлым летом, — он увидел у подножия Бронзовые Поля, окутанные белой пеленой. Он услышал оттуда гортанное хрюканье.
   и увидел одинокую фигуру на заснеженном полигоне, взбирающуюся на небольшой искусственный земляной холм. Вверх, вниз, затем снова вверх, снова и снова, подпрыгивая, как одинокая серебристая коса.
  А теперь попробуйте с шестью вёдрами воды, усмехнулся Хатту. Он восхищался Курунтой Одноглазым – примерно так же, как бегун мог бы восхищаться мозолями на его пятках и пальцах ног. Однажды ночью, в разгар зимы, когда над академией гремел гром и завывала метель, он услышал пение так называемого «сокрушителя людей». Мягкие, нежные ноты: сначала это был сонет о любви, о нежности к жене; затем он запел тихую погребальную песнь – та, что привела Хатту в восторг.
   Тархунда плачет, и льёт дождь,
   Его молнии ослепляют, его гром гремит,
   Наши павшие поют свою вечную песню,
   И в наших сердцах они никогда не исчезнут…
  Он улыбнулся воспоминаниям и побежал трусцой к спуску, который должен был привести его обратно в академию. Но что-то было не так.
  Что-то краем глаза не стихало. Что-то в замерзшей, пустынной местности шевельнулось. Мрачная дрожь пробежала по его телу, когда он обернулся и увидел фигуру, скачущую по высокой, заснеженной тропе. На мгновение ужасы набега Каскана предстали перед ним, словно кошмар. Но это был не Каскан, понял он. И не налетчик. Он присел на корточки и вгляделся в незнакомца. Человек, скакавший вприпрыжку, в лохмотьях, босой, оставляющий за собой красные пятна на снегу. Он приложил руку к уху и услышал далекое, прерывистое дыхание этого человека. Он понял, что этот человек не представляет угрозы. Через мгновение он вскочил и побежал к бедняге.
  Мужчина увидел его, вытаращил на него широко раскрытые, налитые кровью глаза, а затем упал на колени, плача. Волосы у него были спутанные, а подбородок толстый.
  щетина, сломанные ногти, забитые грязью. «Кто ты?» — спросил Хатту.
  «Падший человек», — причитал он, снова горько рыдая. «Я подвел свою семью, свой народ».
  Хатту присел рядом с мужчиной, вытащил бурдюк с водой и предложил его.
  «Откуда ты пришёл?» — спросил он, глядя на красноватые следы человека на снегу, шедшие с северо-запада. Сельская местность за ними уже несколько месяцев была занесена сугробами.
  «Из земель Палы», – выдохнул он, почти осушив кожу. «Из земель, что теперь лежит в руинах. У наших городов не было стен, мы не смогли их сдержать», – рыдал он. «Они вырезали всех… всех. И шли дальше, сравняв с землёй и соседнюю Тумманну. Я бежал от них… как трус. Я бежал и бежал всю зиму, по белым пустошам, пробираясь через заваленные долины. Я прятался в пещерах, питался личинками и кореньями».
   Пала, Тумманна. Хатту подумал о северо-западных вассалах. Верных, важных государствах. «Кто? Кто это сделал?»
  Мужчина поднял взгляд, его глаза наполнились слезами. «Питагга», — простонал он. «Повелитель гор превратил мою родину в пепел. Он бродит по моим землям, размахивая головой принца Сарпы на конце своего копья».
  
  
  ***
  
  Многие в Хаттусе с широко раскрытыми глазами смотрели, как конюх из академии вел истекающего кровью незнакомца по главной дороге к акрополю.
  Они сплетничали и шептались о бедах в соседних союзных землях. Но их любопытство улетучилось, когда всего через несколько дней прошёл первый весенний дождь.
   Позже. Снег смыло, и город взорвался песнями и красками, когда начался Праздник Земли. Месяц радостного восхваления богов в преддверии Нового года.
  К восьмому дню ливня дожди стали прохладными, льясь потоками. Разлившаяся река Амбар была полна людей – играющие дети, беременные женщины по пояс в воде, беззвучно возносящие слова поклонения небу. Седовласые волхвы стояли посреди реки, проливая капли меда в поток, шевелят губами, бормоча заклинания, когда они запускали в ход «молитвенные лодки» из растопки размером с ладонь. Главная дорога была еще более многолюдной, серебристый каскад дождя барабанил и спрыгивал с ее каменных плит. Люди выстроились вдоль широкой аллеи. Их одежды промокли, когда они подбадривали и скандировали танцоров, извивающихся по дороге извилистой линией. Первая пара танцоров держала свирепую, клыкастую глиняную голову змеи с высунутым раздвоенным языком, в то время как те, что были позади, несли лоскутный след из перьев желто-оранжевого полотна. Это был грозный Иллуянка, демон-змей, враг Бога Бури. Воины шутливо сражались со змеем, пока танцоры кружились вокруг них, к большому удовольствию толпы.
  Атия хлопала в ладоши и пела, пока процессия проходила мимо. Сердце её забилось в такт, и она почувствовала себя чудесно свободной от забот и забот – промокшей до нитки и беззаботной. Женщины и мужчины натыкались на неё, проходя мимо, но ей было всё равно, она смеялась так же, как и они. Другой мужчина налетел на неё, и она одарила его лучезарной улыбкой. Внезапно её охватило удивление.
  Красивый мужчина с янтарными волосами улыбнулся, его веснушчатые щеки приподнялись.
  «Прошу прощения, Жрица», — сказал он, кланяясь ей. С того самого момента, как она увидела его в первый раз, больше года назад, она не могла отвести от него взгляда.
  – на рынке, на берегу Амбара, у подножия Храма Бурь. Какие бы товары или дела ни привели его в Хаттусу, они
  Его, конечно, часто сюда приводили. «Повозки готовы – для паломничества в Тапикку?» – спросил он, глядя мимо её плеча на ворота Храма Штормов.
  Атия тоже посмотрел туда: там выстроились повозки, запряжённые волами. На них серебряную статую Тархунды вынесут из самого сокровенного святилища Храма Штормов и отвезут в город-крепость Тапикку, чтобы поставить перед главным алтарём города, где верховный бог сможет общаться с небом.
  Её снова обошли вниманием, и она не вошла в состав храмовой группы, которая отправится вместе с ним. Но в следующем году, как сказала ей утром Старшая Жрица, её включат . Её охватила дрожь гордости. «Да, — сказала она, — серебряную статуэтку нужно только помазать и благословить, и тогда путешествие может начаться».
  «Трудный, правда, путь?» — задумчиво произнес парень.
  «Высокий путь труден, но быстр, но есть и низкий путь — длинный, но пологий», — ответила она, повторяя слова Старшей Жрицы.
  «Понятно», — кивнул парень.
  Между ними протиснулись пьяные мужчина и женщина, хихикая. Когда они прошли, она снова посмотрела на то место, где только что стоял мужчина с янтарными волосами. Но его уже не было. Она огляделась по сторонам, прежде чем снова обратить внимание на процессию, издав ликующие возгласы и захлопав в ладоши.
  
  Принц Мува, чья густая тёмная грива промокла и прилипла к лицу, не мог расслабиться. Праздник необходимо было провести, чтобы не разгневать богов. Но предстояли гораздо более серьёзные дела. Он смотрел дальше, на празднества в честь Праздника Земли, и в гору: на Полуденном отроге полки уже проходили строевую подготовку в Великих казармах, готовясь сформировать армию для похода. Вторжение касканов в Палу и Туманну необходимо было отразить. Позор Сарпы
   Нужно было положить конец. Скоро они выступят в поход, и он уедет отсюда до осени. Он взболтал кубок, затем сделал глоток вина, бросив взгляд вниз по склону, где змея-игра уже приближалась к берегам реки Амбар.
  Он увидел её там, в толпе у двора каменщика, в мокром насквозь платке и халате, с мокрыми прядями волос, струящимися по щекам. Каждый раз, когда она ликовала и смеялась, у него щемило сердце. Потом он увидел, как она разговаривает с мужчиной с янтарными волосами. Укол ревности пронзил его, но он посмеялся, и грусть вернулась. Они отдаляются друг от друга, понял он. Нет, она отдаляется от него, как бы отчаянно он ни старался быть с ней. Всю прошлую зиму и это драгоценное время, которое он планировал провести с ней, она была так далека. Почему?
   Я могу дать тебе все.
  Он взглянул на крошечный флакон с маслом из лепестков. Он был не таким роскошным, как те, что он дарил ей раньше, но он напомнит ей, как сильно он заботится о ней, и это было главное. Он сделал последний глоток вина из кубка, затем сжал флакон в кулаке и пробрался сквозь толпу к ней. Он подкрался к ней сзади и игриво обнял её за талию.
  'раарр!'
  Она взвизгнула и повернулась в его объятиях. «Мува!» — закричала она, ударив его легкой рукой по груди.
  «Ты выглядишь сладкой, как мед, когда счастлива», — сказал он, не в силах остановить сорвавшуюся с губ мысль.
  Она смущённо отвернулась. «Кто же не может быть радостным в такой день?»
  Мува вспомнил прошедшие битвы и грядущую борьбу за осаждённые северо-западные земли. Расчленённые тела. Кричащие люди.
  Кровь. Стервятники. Стая мух. Он моргнул, отгоняя мысли, пытаясь
   Пусть его лицо будет ясным, а глаза — устремлены на шествие змей. «Да, это прекрасное зрелище, не правда ли?»
  «Мы со Старшей Жрицей сплели хвостовую часть», — гордо отметила она. «На это ушёл месяц, но оно того стоило. Торговец тканями запросил целое состояние за этот отрез, поэтому вместо этого мы купили лён и…»
  «Я скоро уйду, Атия», — сказал он, перебивая ее.
  Её улыбка слегка померкла. «Знаю». Она взглянула на акрополь. «Ты ведь позаботишься о своём отце, правда?»
  «Да», — ответил Мува. «Его болезнь ухудшается, но его генералы это знают. Он всё ещё может маршировать и ездить верхом».
  «Я буду скучать по тебе», — сказала она, слегка наклонив голову.
  Он увидел её пухлые губы и ожидание на её лице. Он взял её за подбородок и поцеловал. Но она слегка повернула голову набок, и поцелуй пришёлся ей на щёку, а она поцеловала его.
  Снова отказ. Новая тяжесть легла ему на сердце. «Атия, я буду ужасно скучать по тебе». Он дал ей лепестки масел, но она вернула их ему на ладонь.
  «Мне не следует принимать от тебя подарки, Мува», — сказала она.
  «Почему бы и нет? Разве ты не видишь, как мне нравится дарить тебе вещи?»
  «Но это неправильно», — настаивала она.
  «Конечно, это так. Почему бы...»
  «Потому что есть ещё один, — перебила она. — Мне кажется, я влюблена в…
  кто-то другой».
  Эти слова ранили его сердце. Он чувствовал себя глупцом, держа её вот так. Он отпустил её, отступив назад. Он заметил на её запястье дешёвую безделушку в виде животного – что-то из торговых фургонов, которые проходили через Бронзовые Поля, подумал он. Она играла с этим, стоя перед ним в тревоге. «Прости», – сказала она, поворачиваясь и убегая в толпу.
   Сердце Мувы ныло так, словно на нем висела кузнечная наковальня.
  
  
  ***
  
  «Мува?» — позвал король Мурсили. Его крик эхом разнёсся по коридорам дворца. «Мува», — позвал он снова. Тишина. Разгневанный и не понимая почему, Мурсили швырнул кожаные сумки на пол очага и высунул голову из двери в поисках дворцового раба. Ни одного поблизости не было.
  « Мууу… » – начал он, а затем замолчал, издав сдавленный хрип, прижимая руку к левой подмышке. Вся рука пронзила невидимые иглы. Он почувствовал, как грудь сжалась, словно невидимый оружейник застегивал на его теле бронзовую кирасу худого, как ивовый прут, человека. Боль, казалось, вот-вот раздавит его. Она была сильнее, чем когда-либо прежде. Но, как всегда, через несколько мгновений прошла.
  «Моё Солнце», – произнёс голос, напугав его. Он обернулся и увидел приближающееся к нему рогатое существо: Волька вошёл в очаг через другую дверь. Он бесшумно направился к королю, босиком, а красный плащ, некогда принадлежавший Зиде, развевался за ним. «Тебе нужна помощь?»
  «Да, принц Мува должен был помочь мне выбрать вещи, которые могут понадобиться нам для похода. Видишь ли, моя рука слабеет», — сказал он, морщась, пытаясь поднять один из мешков. «Рука слабеет». Ему стало стыдно, что он даже запыхался от этого крохотного усилия.
  «Сядь, моё Солнце», — Волька указал на деревянный стул у круглого очага. Он постучал по серебряной булавке в виде ястреба, которую Мурсили подарила ему ранее в ту луну. «Теперь я твой Гал Меседи. Это значит, что я должен защищать тебя от других… и от тебя самого».
  Мурсили собирался возразить, но борьба прошла, и он со вздохом плюхнулся на стул, потирая ладони о подлокотники и откидывая голову на спинку. «Но, чёрт возьми, в двадцать лет я мог поклясться, что был львом. Высоким, гордым, поджарым и полным энергии. В тридцать я чувствовал себя вялым, немного медлительным из-за отсутствия ежедневных армейских учений», — он сжимал мешочек с дряблой кожей на талии, говоря это. «В сорок лет у меня словно вынули все мышцы и заменили соломой…»
  А ещё есть боли и недомогания в холодное время года: все эти шишки и порезы, полученные в молодости, теперь преследуют меня зимой. Но сейчас, приближаясь к своему сорок четвёртому лету, я чувствую себя в сто раз хуже. Я никогда не испытывал подобной слабости. Боль в груди, слабость в конечностях, быстрое утомление и легкость, с которой мои мысли блуждают… ужасают».
  «На острове Шерден жил старый король, который страдал от такой же болезни, как и ты...» — сказал Волька, а затем быстро добавил: «Не то чтобы ты был старым».
  «Не так стар, как завтра», — сказал Мурсили, выдавив из себя слабый смешок. Его всё ещё забавляло, насколько смягчился резкий акцент Вольки и как хорошо он овладел хеттским языком. «Расскажи мне о нём — об этом царе».
  Волька присел у огня рядом с королём. Мурсили заметил, как его бледно-голубые глаза стали отстранёнными, как в них заплясали отблески пламени. «Он был добрым человеком. Хорошим правителем. Каждый день он приглашал семьи отобедать с собой: знатных, крестьян, даже нищих. Он не держал для себя серебряных хранилищ; более того, он не видел особой ценности в блестящих металлах и драгоценностях».
  «А его болезнь… убила ли она его?»
  Волька медленно покачал головой. «Нет. Это сделал его молодой охранник».
  Видите ли, старый король был слишком доверчив. Этот молодой гвардеец и его отряд
   Однажды ночью группа заговорщиков вытащила его из постели на крышу донжона. Они вспороли ему живот, вытащили веревки, связывающие внутренности, и привязали его там заживо, направив ворон и стервятников, чтобы разорвать его изнутри.
  «Он прожил так два дня, мучаясь».
  Мурсили с отвращением отпрянул. «Зачем? Даже если бы они вонзили ему нож в сердце или сбросили с крыши, они бы всё равно добились своего. Зачем эти жестокие пытки?»
  «Некоторые говорили, что молодому гвардейцу это понравилось».
  Мурсили обрадовался теплу очага. «Но почему же? Король, как ты говоришь, не скопил богатств – какая им от этого выгода?»
  Волька пожал плечами. «Трон. Власть распоряжаться богатствами, которыми старый король предпочел не обладать. Уважение».
  «Уважение?» — спросил Мурсили, выгнув бровь. «Уважение завоёвывается примером».
  Волька медленно кивнул. «Вот в этом и была ошибка узурпаторов: ведь все шердены слышали крики старого короля. Они знали, что произошло. Они отвергли молодую гвардию».
  «Отвергнуть его? Неужели казнить?» — сухо рассмеялся Мурсили.
  Полено треснуло и зашипело, а затем угасло в огне.
  «Они подвергли его таким же жестоким пыткам», — сказал Волька. Он перевёл взгляд на Мурсили. «Теперь ты понимаешь, почему я оставил это место позади, моё Солнце?»
  Мурсили на мгновение ощутил странный холод, но списал это на угасающий огонь.
  «Да, да, могу. Жестокая земля».
  Волька вздохнул и грустно улыбнулся, затем встал. «Позволь мне отнести сумки в конюшню и к экипажу. Ты отдохни здесь. А тебе принести чашку отвара из корней?»
  Настроение Мурсили улучшилось. Резковатый напиток был приятен – совсем не похож на мерзкую дрянь, которой пытался его напоить целитель асу. «Да, это…»
   «Было бы хорошо».
  Когда Волька собрался уходить, Мурсили добавил: «Скажи мне, Волька, — мне давно не терпелось спросить, — почему ты все время носишь этот грубый шлем?»
  «У меня есть на то свои причины», — улыбнулся Волька, останавливаясь в дверях.
  «Хорошо», — пожал плечами Мурсили. — «У каждого человека свои секреты ». «Но рога — разве они не проклятие в бою? Они просто дают врагу возможность ухватиться, не так ли?»
  Волька усмехнулся. «Точно, правда». Затем он улыбнулся, его бледное лицо наполовину скрылось в тени. «Но разве они не заставляют меня выглядеть чертовски устрашающе?»
  
  
  ***
  
  Волька направился в дворцовую судомойню: место было пустым и являло собой образец чистоты и порядка: безупречно чистый каменный пол, печи, ряды висящих, девственно-белых фартуков и полки, заваленные горшками и кухонными принадлежностями. Он подошел к деревянной скамье вдоль стен и выбрал чашу из ряда сверкающих медных сосудов, стоявших вверх дном на полке. Он налил из вазы освященной жрецом воды, чтобы наполнить чашу наполовину, затем достал из сумки небольшую деревянную коробочку. Она была не больше его ладони. Открыв ее, он выпустил запах тления. Он взял нож из корыта с принадлежностями и зачерпнул лишь капельку зелено-коричневого пюре из деревянной коробочки. Смесь – лепестки донника, сгнившие с фрагментами грибов – была известна только ему. Он постучал ножом по краю чашки, чтобы смесь упала в воду, затем размешал ее. Запах гниения все еще был силен, поэтому он поднял небольшой глиняный горшочек с медом,
  Он открыл деревянную крышку и вылил щедрую порцию густого, сладкого нектара. Вот почему отвар из корней был таким вкусным, улыбнулся он, замаскировав привкус гниения.
  Это напомнило ему оленину, которую он когда-то повесил в своём каменном амбаре на острове Шерден. Некоторые из знатных людей хотели съесть её в день поимки оленя, но он отговорил их, убедив дать мясу полежать два дня. Когда они возражали, он убедил их подождать, описав процесс «контролируемого гниения», чтобы мясо вылежалось.
   Контролируемая гниль, — подтвердил он, и улыбка тронула уголки его губ.
  «А, Волька», — раздался голос.
  Волька обернулся и увидел приближающегося любимца короля, асу со слабым подбородком.
  Целитель поднял горсть лука-порея и кожаное ведерко с мокрой красной глиной. «У меня возникла мысль: Лабарна любит лук-порей, да?»
  Вулька сердито посмотрел на асу.
  «А красная глина Амбара, говорят, священна и даже целебна. Так что, возможно, если я сварю ему бульон из лука-порея и глины, это окажется и приятным , и полезным».
  «Возможно», — сказал Волька. Что дальше — хлеб и бычий навоз?
  «Ну, похоже, тебя эта идея не слишком смущает, так что я попробую.
  Спасибо. — Асу повернулся, чтобы уйти, но остановился, оглядываясь на чашу в руке Вольки. — А, это тот самый знаменитый корневой напиток, о котором говорит король?
  «Да. Теперь мне лучше отнести это в ки-»
  «Ого, и правда густой». Глаза асу расширились, он склонил голову над чашкой. «Могу ли я спросить, что входит в состав?»
  «Может быть, в следующий раз я смогу тебе показать», — сказал Волька, проходя мимо целителя.
   Но асу схватил его за руку. Он пристально посмотрел на хрупкого человека, зная, что его рогатого шлема и сурового взгляда достаточно, чтобы отпугнуть большинство надоедливых типов. И всё же целитель был настойчив: «Мне действительно нужно это выяснить сейчас. Я бы не справился со своей работой, если бы не проверил зелье как следует и не поручил Рубе и его писцам каталогизировать ингредиенты».
  Волька рассмеялся. «Ты предан своему долгу, не так ли?» — сказал он, обнимая асу за плечо. «Пойдем, я покажу тебе», — сказал он, провожая парня обратно к скамье. Он поднял деревянную коробку из сумки одной рукой и поставил ее на бочку с вином, стоявшую рядом со скамьей. «Это ключевой ингредиент», — сказал он. «Посмотри».
  Асу оперся руками на колени и слегка присел, чтобы осмотреть коробку. Он протянул руку, чтобы поднять её, затем открыл крышку. Он сморщил нос и повернул голову к Вольке. «Пахнет револю…»
  Волька одной рукой схватил асу за шею, а другой сбил крышку с бочки с вином. Асу едва успел издать сдавленный крик, как Волька окунул голову целителя в кроваво-красное вино.
  Пока целитель дергался, рука Вольки дрожала, удерживая его. Вино закипело и выплеснулось из бочки. «И правда, ужасно пахнет, правда?» — сказал он, подхватив ящик, когда тот вместе с крышкой бочки соскользнул. Руки асу замахали, его булькающие крики едва слышны были из глубины бочки.
  «И ты тоже, если и когда тебя найдут выброшенным на берег Амбара».
  Пока тело целителя содрогалось и постепенно слабело, Волька посмотрел на потолок буфетной, представив себе короля Мурсили этажом выше. «Да, контролируемая гниль…»
  
  Глава 11
  Под сенью Перувы
  Весна 1301 г. до н.э.
  
  Тридцать восемь дней звучали далекие трубы Праздника Земли, пронзительная песня едва слышна была на Бронзовых Полях. Каждую ночь Хатту лежал на своей грубой солдатской кровати в пустом общежитии казармы, представляя себе, что происходит в Хаттусе. Празднества начинались с шествия к северу от города через поля с оссуариями, известные как Луг Павших, к Святилищу в скале. Он представлял себе пир, крепкое пиво, песни, игры и смех. Незнакомцы делили дома друг с другом, обменивались едой и подарками. Никто не был одинок…
  По крайней мере, в городе никого.
  Он вздохнул и перевернулся на другой бок, размышляя, добралась ли Эрроу до Хаттусы благополучно и получила ли Атия браслет. На мгновение он с ревностью подумал о том, что Мува может подарить ей что-то более ценное.
  Дни он проводил, помогая Курунте и небольшой группе ветеранов, всё ещё остававшихся здесь, перетаскивать снаряжение в разные точки на тренировочных полях, подметать загоны для быков, пересчитывать и распределять оружие по арсеналам, примыкающим к многочисленным общежитиям. На тридцать девятый день прекратились дожди, а вместе с ними и дразнящая музыка волынок. На следующий день, когда он рубил дрова на дрова, раздался далёкий призыв к походу.
   Он прекратил свои дела и прикрыл глаза рукой, чтобы взглянуть на восток. На таком расстоянии он не видел ничего, кроме поднимающегося пара над высыхающими дождевыми лужами, но знал, что происходит: армия направлялась в Палу и Туманну, во главе которой, как всегда, стояли король Мурсили и принц Мува.
  При мысли об отце в нём на мгновение вспыхнула ярость, но она быстро угасла. «Боги с ними. Пусть они вернут себе обесчещенную голову Сарпы», — прошептал он, представив, как призрак его мёртвого брата идёт вместе с ними.
  Несколько дней спустя небо было безоблачным, а солнце пригревало кожу.
  Итак, Хатту начал своё четырнадцатое лето, стоя по колено в яме у края академии, сгребая лопатами бычий навоз в кучу сбоку. Это напомнило ему о чём-то – примерно в это же время год назад...
  «Хатту?» — раздался голос. Хатту обернулся и увидел Дагона, стоящего перед ним, чистого и выглядящего ещё лучше для зимы дома. Хатту же, напротив, был весь в грязи. Они с минуту смотрели друг на друга, словно в зеркальном отражении их встречи в прошлом году, а затем оба покатились со смеху.
  По мере того как тянулись этот и следующие дни, из Хаттусы прибывали отряды воинов — сотни ветеранов, оставленных царем.
  Время от времени появлялись Горные Волки. Последними появились Танку и Гарин, которые неторопливо зашли, когда Дагон и Хатту ещё работали вместе над бесконечной навозной кучей. «Ах, как будто мы и не уезжали», — поддразнил Гарин.
  Однако, как объяснил Танку, оказалось, что двое новоприбывших провели зиму в нищете, живя и работая в доме Курунты в нижнем городе Хаттусы, скользя и спотыкаясь в животных нечистотах, в то время как любимая свинья генерала терроризировала их, преследуя и подкрадываясь сзади с пронзительным визгом. «А жена Курунты была ещё хуже»,
   Гарин быстро оглянулся через плечо, чтобы проверить, кто находится в пределах слышимости.
  «По крайней мере, Курунта пробыл там недолго», — сказал Танку. «После двух ночей, проведенных под гнетом гнева жены, он встал и ушёл, вернувшись сюда.
  — Чтобы пытать тебя, без сомнения, — кивнул он Хатту.
  «С возвращением, хуркелеры», — рявкнул Курунта, подкрадываясь к ним сзади.
  «Сэр!» — в панике ответили четверо в унисон.
  «Моя жена — ходячая заноза для ушей, не так ли?» — сухо сказал он.
  Лица Танку и Гарина побледнели. «Если вы нас слушали минуту назад, то, должно быть, ослышались», — начал Танку.
  «Остальные Горные Волки », — Курунта оборвал Танку, приукрасив свое прозвище насмешкой, — «в казармах. Ваша пара прибыла последней».
  «Прошу прощения, сэр, это моя вина», — сказал Танку. «Я прикажу им экипироваться на пункте сбора в течение часа. Пойдёмте», — он махнул рукой остальным троим в сторону ворот огромного казармового комплекса.
  Но Курунта протянул руку, преграждая Танку путь. «О нет, не для тебя».
  'Сэр?'
  «Этого надо обучить управлению колесницей», — Курунта презрительно ткнул пальцем в сторону Хатту.
  Танку, Гарин и Дагон посмотрели на Хатту. Губы Хатту безмолвно двигались, словно он пытался найти хоть какое-то объяснение.
  «И ему нужны другие, кто будет тренироваться вместе с ним. Кисна будет руководить «Волками», пока тебя не будет».
  «Ушел?» — спросил Дагон, озадаченный.
  Воздух разорвался от неистового грохота и хруста гравия и камней.
  Хатту и остальные обернулись и увидели, как к ним приближается призрак, пробираясь сквозь пыль от конюшен, словно змея. Язык был
  Грохот копыт и пляшущие гривы пары жёлто-коричневых жеребцов, украшенных бронзовыми полосами и свисающими верёвками. Голова представляла собой деревянную, отделанную бронзой боевую колесницу, медные гвозди на двух колёсах сверкали, скользя по грязи. А густой столб пыли, поднимающийся за приспособлением, был телом и длинным хвостом змеи. Она мчалась на них, возможно, в три раза быстрее самого быстрого спринтера, которого когда-либо видел Хатту. Сразу за двумя жеребцами он увидел энергичного, загорелого возницу с взъерошенными каштановыми волосами, с седыми прядями на висках – белыми, как его оскаленные зубы – и каштановой раздвоенной бородой. Он был уже в летах, но глаза его были широко раскрыты и блестели, как у мальчишки, впервые увидевшего молнию, рот был раскрыт, когда он уговаривал лошадей, а кнут щелкал высоко над постромками, подгоняя их. В этот миг казалось несомненным, что колесница вот-вот наедет прямо на четверку и Курунту.
  Гарин закричал так, что это смутило бы любую девушку.
  Но с резким рывком вожжей и криком « Хо! » лошади колесницы накренились в сторону, огибая пятерку по широкой дуге. Колесница замедлила ход и остановилась, объехав их один раз.
  Рты и шеи были покрыты потом и белой пеной, когда они тяжело дышали через бронзовые мундштуки, и резкий запах конюшни внезапно усилился. Дикое выражение лица возницы немного смягчилось.
  «Старый Конь», — с энтузиазмом воскликнул Курунта, вскинув в воздух сжатый кулак в знак приветствия.
  Хатту сразу узнал возницу, хотя видел его всего несколько раз в жизни. Так же, как генерал Нуванза был лучшим лучником армии, а Курунта – лучшим пехотинцем, Колта был прославленным мастером колесниц. Колта был хурритом по происхождению и, как все хурриты, искусным коневодом. Он поступил на службу к хеттскому царю.
   много лет назад обучал армию строительству, ремонту и эксплуатации военных автомобилей, а также выращивал стада, которые должны были их перевозить.
  Возничий привязал вожжи к маленькому крюку на бронзовом ободе колесницы и спрыгнул с открытой задней части экипажа, шлепая босыми ногами по пыли. На нём был украшенный гравировкой коричневый кожаный кирас, без нижней туники. Его ноги были подобны стволам старого дерева…
  Узловатый и бугристый, как верхняя часть тела Курунты. Он был невысоким, но всё же повозка слегка просела вперёд, как только освободилась от его веса. Пока Курунта и Хозяин Колесницы обнимались, и пыль поднималась с их одежд, Хатту и остальные обменялись подозрительными взглядами.
  «В конце лета Лабарна рассудит этот ливень на Испытании Колесницы», — сказал Курунта, проведя пальцем по Танку, Дагону и Гарину.
  «Если они потерпят неудачу, то навсегда останутся пехотинцами», — затем он указал на Хатту. «А если этот потерпит неудачу, то и воином он тоже потерпит неудачу… пусть покинет Бронзовые Поля и вернётся к своим скрижалям. Ни один принц не может служить пехотинцем низшего ранга — это было бы дурным предзнаменованием».
  Тело Хатту сжалось от страха и огня.
  «Проверь их, Старый Конь», — сказал Курунта Колте, затем перевёл здоровый глаз на всех четверых — особенно на Хатту — и ухмыльнулся. «А сегодня вечером, когда они испачкают свои набедренные повязки или попадут под лошадь, отправь скулящих псов — или их останки — обратно ко мне».
  Курунта отвернулся, покатываясь со смеху с собственных слов, и затопал обратно к пехотным казармам.
  «Уморительно», — пробормотал Дагон. «Кажется, я бы смеялся до упаду».
  Тёплый ветерок обдувал четверых. Хатту увидел колесницу. Сердце его заколотилось от близости повозки. Желудок растаял от
   подумывал покататься на нем.
  
  
  ***
  
  Позже тем же днём Хатту, Танку, Дагон и Гарин стояли под палящим солнцем на поле для колесниц к северу от академии, без доспехов и оружия. Пыльная площадка с запада была окаймлена красными холмами. На высоком валуне стояла бледнокаменная статуя гарцующего коня – изображение Перувы, бога-коня – наблюдая, как группа опытных всадников на колесницах проносилась по тренировочному полю в мелькании бронзы, копыт, развевающихся волос и кнутов.
  Они выстрелили из лука на расстояние, близкое к цели, и этот край колесницы остался свободным.
  В рядах «Властелинов Уздечки», как их называли, насчитывалось почти четыреста боевых машин. Около трёхсот машин были разобраны и погружены на повозки, которые отправились на северо-запад, в Палу, вместе с королём Мурсили, а ещё пятьдесят были распределены по гарнизонным городам и приграничным фортам, оставив около тридцати в резерве.
  В каждой колеснице сидела упряжка из двух человек: один с луком, стрелами без наконечников и таким же копьём без наконечников, другой сжимал вожжи и кнут. Длинные развевающиеся волосы каждого развевались на ветру, словно чёрные, как ночь, знамена. Они неслись взад и вперёд, пересекая равнину, словно змеи в каком-то ритуальном танце. Всё время вооружённый человек в каждой колеснице поворачивался лицом к ближайшей несущейся машине, следя глазами за движениями своего «врага». Один из них метнул древко копья в пустоту. Это было словно удар языка ящерицы, ударивший водителя другой машины прямо в грудь. Водитель упал на пол, колесница быстро развернулась и чуть не перевернулась. Мгновение
   Позже кашляющий и отплевывающийся возничий поднялся с помощью своего воина, и они отдали честь экипажу другой колесницы, одержавшей верх. Победители отдали честь в ответ и с криком и ударом кнута ускакали прочь.
  «Воин и возница, — сказал Колта об этом зрелище. — Как пчела и цветок, они зависят друг от друга, и у каждого из них есть огромное жало!»
  Хатту взглянул на наставника и заметил, что трое конюхов засуетились вокруг стоявшей неподалёку колесницы.
  «Но люди – всего лишь составляющие целого. Колесница – это не просто красивая повозка», – он подошёл, чтобы провести рукой по синим тополиным доскам и бронзовому ободку, образующим три стороны колесницы. «Да, это включает в себя металлургию, деревообработку, дубление и многое другое». Затем он подошёл, чтобы погладить по морде одного из двух рыже-рыжих жеребцов, которых привели сюда из соседнего хлева этим утром. «Колесница – это не лошадь, и не экипаж».
  И колесница не есть простое соединение этих двух вещей. — Он поднял палец. — Колесница — это результат того, что эти вещи становятся едиными в разуме и теле — когда возница и воин думают об одном и том же, когда лошади ускоряются ещё до щелчка кнута, когда балки повозки гнутся под ударом твёрдого камня, спасая колесо.
  Конюхи подозвали четверых, чтобы те помогли им обмотать головы жеребцов толстой тканью с бронзовыми заклепками, чтобы защитить их головы и шеи. Животные начали фыркать и рыть копытами землю, несомненно, предчувствуя предстоящую программу тренировок. Хатту пригладил гриву одного из них, и это, казалось, успокоило его. Затем конюхи подняли из сарая два бронзовых чешуйчатых фартука. Хатту взялся за край одного и ахнул от тяжести, когда они подняли его на спину крайнего левого жеребца. Завязывая ремни, он теперь искренне жалел животное – обремененное таким весом в жаркий полдень. Но даже когда конюхи закрепили грудной
   сбруя была натянута на шеи жеребцов, но они не подавали никаких признаков недовольства, стоя твердо и напряженно, их мощные мышцы бугрились под гладкими темно-красными шкурами.
  «Не жалейте лошадей – они высокомерные создания, стремящиеся сбить с толку своих погонщиков», – сказал Колта, пока конюхи брались за хвосты лошадей и заплетали их в косы. Хатту чуть не рассмеялся над этим тщетным занятием, но потом заметил, что у лошадей, тянущих колесницы, соревнующиеся неподалёку, гривы и хвосты были аккуратно расчесаны. Сплетение поводьев и сбруи, натягивающихся и ослабляющихся вокруг них, служило наглядным примером цели: не допустить запутывания шерсти животных.
  «Это Ярость, — сказал Колта, похлопав по мускулистым плечам самого левого скакуна, затем сделал то же самое с другим, — а это Гром. Прекрасная, миролюбивая пара, — ухмыльнулся он. Лошади заржали, словно в ответ.
  «Они прибыли к нам из Трои жеребятами и наслаждались играми и пастбищами, когда были жеребятами – думали, что их ждёт лёгкая жизнь», – сказал он с усмешкой. «А потом, в прошлом году, пока вас объезжали на красных холмах, эту пару заставили семь месяцев скакать галопом по овалу», – он указал на подножие холмов, где деревянными столбами была размечена хорошо протоптанная ипподромная дорожка. «Сначала они ехали одни, потом с лёгкими всадниками на крупе – и, клянусь Тархундой, они были не очень-то довольны этими пассажирами. После этого мы перерезали им ноздри», – он указал на тёмные, зажившие раны по обе стороны от носов животных. «Они чуть не перебили одного из моих конюхов через Красную реку, но мы сделали это только для того, чтобы они могли дышать глубже и дольше бежать. После этого мы научили их скакать с пустыми колесницами. А теперь… что же может быть дальше?» сказал он, оглядывая четверых и барабаня пальцами по подбородку.
  Для Хатту ответ был очевиден. «А потом ты обучаешь их тянуть колесницы с людьми на борту?»
   Глаза Колты загорелись, и он ткнул пальцем в Хатту. «Неправильно! Дальше…»
   «Ты обучишь их тянуть колесницы с людьми на борту», — пояснил он, вскочив на ноги, хлопнув в ладоши и рассмеявшись.
  Двое конюхов теперь закрепляли ивовое ярмо в форме бычьего рога на плечах двух закованных в броню рыжих жеребцов, прикрепляя его к грудной сбруе каждого животного. «Внимательно», — сказал Колта наблюдающим четверым. «Сегодня вы будете делать это сами». Третий конюх опустил шарнирное дышло, прикрепленное к основанию колесницы, так что свободный конец прошел по центру ярма, где двое других конюхов закрепили его бронзовыми кольцами. Наконец, они умело уговорили лошадей открыть рты с помощью охапки сена, затем вставили в каждый обманный рот бронзовый трензель и продели четыре вожжа через петли по обоим концам каждого трензеля, назад и через петли на ярме, а затем закрепили свободные концы поводьев на бронзовом ободе колесницы.
  «Ваша машина ждёт», — лучезарно улыбнулся Колта. Он подождал ровно столько, сколько требовалось, чтобы каждый из них пробормотал что-то невнятное, выражающее сомнение и замешательство, прежде чем сам запрыгнул в машину. «По одному, со мной. Ты первый», — позвал он Хатту. «Ну же, не стой тут, дрожа от храбрости».
  «Сегодня вечером мы разделим твой хлеб в память о тебе», — прошептал Дагон ему вслед. Хатту бросил на него кислый взгляд и чуть не споткнулся, затем осторожно забрался в повозку и встал слева от Колты. Место было ограничено: его бёдра соприкасались с бёдрами Колты. Он уловил запах лошади, пота и кожи, но не смог понять, исходит ли он от Хозяина Колесницы или от лошадей. Повозка доходила ему лишь до бедра, и у него возникло ощущение, что резкий толчок в любом направлении — и он вылетит из машины.
  Он выпрямил ноги, чтобы сохранить равновесие, и, к его удивлению, пол машины прогнулся под его ступнями: он был сделан не из цельного дерева, а из толстой решетки из сыромятных полос.
   «Лучше это, чем сломанные ноги, если ты натолкнешься на камень», — сказал Колта. «Привыкнешь». Он прочистил горло и пожал плечами, протягивая Хатту жёсткий кожаный ремень. «Лучше надень это, чтобы поддержать твою спину, как деревце». Хатту собирался возмутиться, но заметил, как дикое выражение вернулось на лицо Колты, когда возничий поднял кнут. Поэтому вместо этого он дрожащими пальцами как можно быстрее застегнул широкий кожаный ремень. «А теперь…»
  Колта крикнул: «Все, что тебе нужно сделать, это держаться… Да! »
  Крика было достаточно, чтобы убедить Хатту схватиться за край колесницы на выдохе, прежде чем щелкнул кнут и напряглись тела жеребцов.
  Колесница дернулась вперёд. Тишина сменилась резким толчком в одно мгновение.
  Быстрее, быстрее и быстрее. Хатту почувствовал, как страх, затаившийся в животе, пронзает всё его существо, словно капли дождя, разнесённые по гладкой поверхности. И тихий день исчез, когда ветер, проносившийся по дороге, превратился в пронзительный свист, перебиваясь грохотом копыт и грохотом ломающихся камней под колёсами.
  Порыв ветра бил Хатту в лицо, взъерошивая волосы, срывая налобную повязку и щипая глаза. Он изо всех сил вцепился в край машины, когда машина взбрыкнула и подпрыгнула, словно намереваясь выбросить его. Очень быстро он понял, как Колта смог развить такие сильные, жилистые ноги.
  «Видишь?» — радостно завыл Колта. «Разве не каждый мужчина мечтает скакать быстро и свободно, как лошадь? Вот оно. Вот оно! »
  «Я…» — прохрипел Хатту, паника заглушила его слова.
  «Страшно? Ха, тогда всё хорошо. Мужество — как мышца: её нужно тренировать и укреплять, подпитывать страхом снова и снова, пока мышца не станет твёрдой и сильной», — крикнул Колта, перекрывая свист воздуха.
  Едва понимая, не говоря уже о том, чтобы ответить, Хатту заметил, как напряглись руки возничего, как правые поводья каждой лошади натянулись и натянули уздечку. Он предчувствовал резкий поворот ещё до того, как он произошёл, и просто бросился всем своим весом на Колту, прежде чем…
   Лошади повернули направо. Он чувствовал, как каждая жила мышц, накачанных на красных холмах, стонет и ломит, пока поворот, огибая затенённый южный конец овала, казался бесконечным. «Хорошо, хорошо! » — крикнул Колта.
  «Мало кто ожидает такого поворота».
  «Их мало? Что с ними происходит?» — закричал Хатту.
  Колта ничего не ответил, вытащил из кармана туники осколок обгоревшего золота и швырнул его мимо Хатту с левого борта колесницы. Тот разбился о большой валун, подняв облако пыли. «Они обычно не дотягивают до первого занятия. Возвращаются в казармы служить в пехоте… если ещё могут ходить».
  Колта ослабил натяжение вожжей, и лошади снова выпрямились, теперь направляясь обратно к Дагону, Танку и Гарину. Хатту почувствовал, как первоначальная волна ужаса прошла. Теперь появился проблеск уверенности – тот самый, который он искал, поднимаясь. В его мыслях промелькнул намёк на самодовольство: он знал, что его поворот почти завершён. Они промчались дальше, затем сделали ещё один, более плавный поворот, чтобы замедлить шаг и остановиться там, где стартовали, у северного конца овала. Хатту спрыгнул с машины, его шаг был неуверенным, сердце всё ещё колотилось.
  «Давайте покончим с этим», — сказал Гарин, выходя вперед и имея бледное лицо.
  Колта рассмеялся, спрыгнул вниз и поднял руку, чтобы остановить парня. «Еще нет».
  Он прижал руку к груди Грома и пригласил остальных последовать его примеру. Хатту понял, что рука бешено колотится, совсем как его собственная. «Вот это да, Гром», — сказал Колта. «И хороший возница никогда не загоняет коня до изнеможения».
  Бурю в их сердцах нужно обуздать и использовать с умом. Натиск может выиграть битву, но если его злоупотреблять, он может привести к поражению.
  «Мой отец держит лошадей на ферме», — перебил Танку. «Те, что покрепче, сильны, но медлительны. Может быть, более резвая лошадь сможет скакать дольше?»
  Кольта ухмыльнулся. «Быстрый галоп, но достаточно выносливый, чтобы дойти до далёкой Ретену, если нападут египтяне? Нет, нужно равновесие», — сказал он, погрозил пальцем в знак благодарности. Он вернул руку к сердцу Грома, а затем проверил сердце Ярости. «Пора», — сказал он, подзывая Гарина.
  Остаток дня они по очереди ехали с Колтой. Время от времени он делал резкие повороты и резко останавливался, проверяя новых лошадей и потенциальную команду со всех сторон. Ближе к закату он подозвал пару колесниц, состязавшихся неподалёку, и велел им ехать прямо перед Громом и Яростью. По его команде ведущие колесницы резко замедляли ход, позволяя ему проверить реакцию четырёх молодых воинов, а также Грома и Ярости. Они быстро объезжали колесницы впереди. Вскоре все четверо наперегонки боролись за право снова управлять повозкой.
  С наступлением рассвета поле колесниц было испещрено сетью шрамов от многочисленных поворотов и поворотов. Хатту и трое его соратников помогали разбирать колесницу, а Колта молча наблюдал, задумчиво поглаживая раздвоенную бороду.
  «Что теперь будет, сэр?» — спросил Дагон.
  «Ты пойдёшь со мной обратно в конюшню. Потом вернёшься в казармы».
  «А завтра?» — спросил Гарин.
  «Что ж, вы не замарались и не погибли ужасной смертью под колёсами, так что у вас есть задатки экипажа колесницы. Курунта будет разочарован. Возвращайтесь в конюшню с первыми лучами солнца».
  Хатту взглянул в пристальные глаза Бога-Коня Перувы, и по его спине пробежала дрожь.
  
  
  ***
  
  
  Весь следующий месяц Хатту жил азартом атаки. Иногда он просыпался до рассветного рога, его кровь уже кипела от волнения. По утрам он оглядывал казарму и видел, как глаза Танку, Гарина и Дагона блестят, бодрствуя, как и он сам, в то время как все остальные лежали в глубоком, изнуренном сне, храпя, как кабаны… а некоторые и вовсе испускали нечеловеческое количество газов. Как только утренний сбор заканчивался, четверо скакали к конюшням, помогали Колте и его помощникам нагрузить повозку фуражом и снаряжением, а затем отправлялись на ближайший погон колесниц. Проведя месяц с Колтой, хозяин колесницы выбрал Хатту и Дагона для совместной езды.
  Они тренировались так днями напролёт, попеременно исполняя обязанности возницы и пассажира. Вскоре Колта привёл вторую колесницу и пару лошадей и начал состязаться: Танку и Гарин ехали на двух серебристых конях против Хатту и Дагона с Громом и Яростью. Скорость и быстрота мысли выиграли шесть из десяти схваток Хатту и Дагона. Хатту точно знал, когда нужно стегать своих лошадей, а когда замедлять их, позволяя им плавно проходить повороты и мчаться на прямых. А когда у Дагона были поводья, Хатту научился использовать свой вес, чтобы добавить изящества и инерции езде. Как бы искусно Хатту ни управлялся с поводьями, вскоре стало очевидно, что Дагон — лучший возница.
  Лето прошло в тумане: скачки, чистка, обучение тому, как вести лошадей через глубокую воду, плавая с ними, когда это необходимо, а затем ночная езда, когда нужно маневрировать, используя эхо их копыт и колес, когда над головой светят только звезды.
  Только в самый жаркий месяц Кольта приказал конюхам принести им оружие. Они вручили Хатту и Танку кожаные кирасы и указали…
   шлем, безнаконечник копья, лук и колчан с короткими стрелами. Они посмотрели друг на друга, а затем на Колту.
  «Водители», — сказал он, указывая на Гарина и Дагона. «Воины», — добавил он, встретившись взглядом с Хатту, а затем с Танку. «Битва — это испытание коня, человека и повозки, чтобы увидеть, смогут ли они остаться верными всему, чему научились, пока вокруг воют люди, несутся кони и свистят снаряды».
  Сегодня вы будете мчаться по трассе, но в противоположных направлениях. При встрече друг с другом вы должны стремиться ударить возницу или воина на другой повозке. «Победу можно одержать любыми средствами, по крайней мере, в настоящем бою: копьём и луком, мечом или булавой; можно даже бросать оружие под колёса противника; ваши кони могут кусаться и лягаться, как демоны; даже кнут может сбить врага с ног. Сегодня я бы посоветовал вам ограничиться только тупыми копьями и стрелами без наконечников, чтобы мы не закончили день с грудой изрешеченных бревен и изуродованных тел».
  Четверо сели на свои колесницы.
  «Готов?» — спросил Дагон, держа кнут наготове.
  «Нет», — ответил Хатту.
  «Отлично, я тоже», — согласился Дагон и с энтузиазмом щелкнул кнутом.
  Мгновение спустя пара присела, широко расставив ноги для равновесия, и стремительно пронеслась по северному повороту овала. Колесница выехала на прямую и рванулась вперёд, ещё раз щёлкнув кнутом по ярму.
  Взгляд Хатту задержался на размытом силуэте, мчащемся по южному повороту и по той же прямой, в вихре вздымающейся красной пыли. Он видел бьющиеся копыта, дикие взгляды лошадей, стиснутые зубы Танку и Гарина. Танку поднял копье, словно дротик. Хатту знал, что успеет выстрелить из лука прежде, чем здоровяк успеет подойти достаточно близко, чтобы метнуть. Он закинул лук за спину и выхватил…
   стрела, теперь чувствуя себя непринуждённо, не держась за край машины. Он нащупал и натянул тетиву, затем поднял и натянул её, его большой палец вибрировал возле уха.
  Образ Танку и приближающейся колесницы яростно мелькал перед ним, постоянно уклоняясь от наконечника его стрелы, пока он пытался её направить. Ближе, ближе… Танку готов был метнуть копьё.
   Бам! Стрела слетела с тетивы… и задела кожаный наруч на левом запястье. Он увидел, как она извивается в воздухе, словно рыба. Она просвистела мимо Танку и безвредно рухнула на грунтовую дорогу. Не успел Хатту даже выругаться, как копьё Танку пронеслось над ним, утроив скорость от их встречного натиска. Он пригнулся на корточки, и древко с громким стуком зацепило край машины , расколов дерево.
  «Боги!» — вскрикнул Дагон, с любопытством взглянув на Хатту и изуродованную боевую машину.
  Они проехали ещё один круг. И снова столкнулись на прямой. На этот раз Хатту поднял копьё. Танку, оставшись без копья, выстрелил из лука. Что-то подсказывало Хатту, что он в безопасности, что первая попытка Танку выстрелить с мчащейся колесницы ни за что не увенчается успехом. И он оказался прав. Стрела пролетела над его головой… на расстоянии комариного крыла. Когда две колесницы сблизились, Хатту поднял копьё и метнул его.
  Копье вонзилось в грудь Танку, отбросив его из виду.
  Когда колесницы проносились мимо друг друга, Хатту оглянулся. Отсюда он видел только след пыли. Дагон замедлил колесницу, почувствовав беспокойство Хатту. Глаза мучительно терзались, различив смутные очертания упавшего, изуродованного тела на дороге. Но пыль рассеялась, и больше никого не было. Раздался сильный приступ кашля, когда другая колесница снова развернулась.
  Галоп. Танку поднимался с пола машины, обхватив грудь руками. Глаза его были мокрыми, лицо покраснело.
  «Ты ублюдок. Тебе повезло, тебе повезло, ублюдок».
  На мгновение Хатту подумал, что здоровяк собирается прыгнуть на него, но здоровяк ухмыльнулся и кивнул, указывая на исходную точку. «В следующий раз тебе так не повезет».
  Они сражались весь день и следующие семь дней, победители издавали протяжные торжествующие волчьи вопли, а побеждённые – хором яростных ругательств. Дошло до того, что они даже стали обнажать мечи и стучать ими друг о друга, проходя мимо друг друга. Вскоре они покинули овальную дорожку и вышли на открытое поле, где проходили соревнования ветеранов.
  Под статуей гарцующего бога-коня проходила шуточная схватка колесниц.
  Это была масса перекрещивающихся столбов пыли, буйство криков, ржания и хруста колёс по пыли. Хатту, с товарищами на краю схватки, смотрел на вихрь мчащихся колесниц, словно люди, наблюдающие за сильной метелью из дверного проёма. Хатту с тревогой посмотрел на Колту.
  Колта ухмыльнулся. «А теперь иди. И помни, что говорили мне мои наставники: вступай в бой смело и с достоинством. Заверши день смелостью».
  Дагон привёл в движение Гром и Ярость. «Йа!»
  «Вези нас полегче», — сказал Хатту, махнув рукой в сторону левого края состязания. Гарин и Танку, стоявшие неподалёку, свернули, предпочтя направить свою колесницу вправо.
  «Два убийства – это всё, что нам нужно», – подбадривал Хатту Дагона, вспоминая инструкции Колты. Любые два ложных убийства для команды колесниц означали, что они финишировали «победителями», как и любые другие команды, достигшие того же результата. Любой, кто «убил» хотя бы один раз, считался проигравшим. Хатту увидел, как перед ним закружилась и сморщилась красная пыль. С грохотом осыпи вырвалась колесница, возница погонял лошадей, воин…
   дворянин, судя по его украшенной драгоценными камнями повязке на голове и длинным изумрудным серьгам…
  и его высокомерные, грубые крики в адрес водителя.
  «Ха! Проклятый Сын едет!» – выплюнул дворянин, сверкнув змеиным взглядом, и выставил древко копья, словно змеиный язык. Удар пришелся точно в грудь Дагона. Хатту метнул собственное копье, словно дубинку, поперёк фронта Дагона, блокируя удар. Дворянин выругался и отругал своего возницу, прежде чем снова исчезнуть в облаке пыли. Теперь, понял Хатту, они с Дагоном оказались втянуты в эту гущу событий. Мимо них, словно призрак, пронеслась ещё одна колесница, и выпущенная из неё стрела просвистела между ним и Дагоном. К тому времени, как он обернулся, чтобы найти выпустившего её лучника, нападавшие уже исчезли, поглощённые пылью.
  «Хатту!» — крикнул Дагон.
  Он резко обернулся и увидел, как сзади галопом подъезжают вельможа, украшенный драгоценностями, и его возница, готовые нанести удар.
  «Стой!» — закричал Хатту.
  «Хо!» — Дагон дёрнул поводья. Лошади повиновались и остановились через несколько шагов. Колесница вельможи пронеслась мимо них, и вельможа резко развернулся, занося копьё для броска. Хатту поднял лук, в мгновение ока натянул тетиву, направил наконечник в грудь вельможи и выстрелил. С глухим стуком стрела вонзилась в цель, и лицо вельможи упало, копьё так и не вылетело. Колесница замедлила ход, и он повернулся к своему вознице и начал бить его по голове.
  На краю поля наблюдающий за игрой писец академии прикрыл глаза от солнца и вгляделся сквозь пыль, а затем отметил успешный удар на табличке из мягкой глины.
  «Одно убийство», — сказал Дагон с облегчённой, но несколько дьявольской ухмылкой. Он снова щёлкнул хлыстом, и колёса ожили. Они снова вмешивались в драку и выходили из неё. Большую часть времени они видели лишь тёмные силуэты, проносящиеся мимо.
  Хатту быстро понял, что нет смысла стрелять в них с надеждой.
  Только когда он мог видеть всадника и воина и мог достаточно точно стрелять, имело смысл выпускать стрелу или копье.
  Но затем он увидел одну колесницу, двигавшуюся рысью, возница и воин, ликующие о новой добыче, не подозревая о близости Хатту. «Вперёд, стойко!»
  Он прохрипел Дагону, но его друг уже понял, в чем дело. Хатту поднял копье, уверенный, что сможет нанести точный удар. Он напряг плечо и стиснул зубы… когда тупой, боковой удар застал его врасплох, хрустнув по ребрам – под поднятой рукой – и сбросил с колесницы. Мир перевернулся, и следующим ощущением стало жесткое падение на землю. Его плечи хрустнули, и каждая кость в теле дрогнула. Он катался по земле. Когда наконец он остановился на спине, то застонал и моргнул, поднимая голову, чтобы посмотреть, что произошло. Дагон замедлил колесницу на несколько шагов, его голова поникла в знак поражения. Уязвимая, ликующие колесницы исчезли. Но кто же его ударил? Затем безнаконечник копья вонзился ему в грудь. Он поднял взгляд, и сразу же его охватило облегчение.
  Мува смотрел вдоль копья с борта своей боевой колесницы, незаметно подкравшись к Хатту с фланга. Прошло семнадцать лет, и его красивое лицо, подсвеченное начищенным серебряным чешуйчатым жилетом, утратило последние следы мальчишества. Ноздри Тухканти раздувались и сжимались от нескольких прерывистых вдохов. Его ледяные глаза горели озорством. «Убей», – ухмыльнулся он, подняв руку в воздух, чтобы привлечь внимание ближайшего наблюдающего писца.
  'Брат?' — прохрипел он, взяв Муву за руку, чтобы встать, а затем сжав другую руку на мускулистом плече брата. — Я не знал, что ты здесь. Армия вернулась? Касканы были отброшены?
   «Пала и Тумманна освобождены. Касканы отброшены», — ответил Мува, и озорство в его глазах померкло.
  «А Питагга?»
  Глаза Мувы остекленели. «Он… он мёртв. Мы нашли изуродованные останки тела под колёсами одной из наших колесниц – с рыжими волосами и в доспехах Питагги». Он помедлил, словно сомневаясь, но затем покачал головой, избавляясь от сомнений. «Свершилось. Наш брат отомщён», – произнёс он, едва сдерживая рыдания. «Мы не нашли голову Сарпы, но его убийца повержен».
  Хатту закрыл глаза и сдержал слезы, увидев в темноте Сарпу у Моста Духов: наконец печаль сошла с его лица.
  В памяти он померк и исчез. Отомщённый. «Благослови всех богов».
  прошептал он.
  Мува отвел глаза, словно стыдясь покрасневших глаз.
  «Армии Питагги бежали — многие из них остались невредимы — но без этого мерзкого ублюдка, который их объединил, угроза, несомненно, миновала».
  «А ты как?» — спросил он Муву, оглядев его: никаких следов травм. «Ты здоров?»
  «Ну вот и хорошо», — улыбнулся Мува. «Может быть, когда армия выступит в следующий раз, ты будешь там со мной?»
  По спине Хатту пробежала дрожь. «Возможно, брат. Если на то будет воля богов. Мне сказали, что Испытание Колесницы либо сделает меня сильнее, либо сломает».
  «Это испытание не похоже ни на какое другое», — без тени игривости произнёс Мува, затем развернулся и снова сел в свою колесницу. Возница хлестнул кнутом, и они тронулись. «Прощай, брат, до следующего разговора». И он исчез, растворившись в облаке пыли.
  Хатту и Дагон вернулись к краю поля, где Колта, увидевший инцидент, вызвал асу . Молодой целитель имел с собой
   ему глиняный таз с водой, какие-то тряпки, коренья и пасты.
  «Возничему нужен зоркий глаз охотника», — сказал Колта, указывая на место инцидента. «Никогда не упускай из виду то, что приближается к тебе сбоку».
  «Ага», — согласился Хатту, поморщившись, когда асу расстегнул его кожаный доспех и приподнял тунику, промокнув неповреждённую кожу. Он издал несколько неопределённых звуков, а затем пожал плечами. «Будет синяк, как на салате, но он выживет», — пошутил целитель.
  «Хорошо», — сказал Колта, — «потому что теперь, когда король вернулся с войны, можно организовать Испытание Колесницы».
  
  
  ***
  
  «А теперь дышите », — сказал Колта, шумно вдыхая и размахивая руками в стороны в тени хлева, словно для наглядности, а затем выдохнул с хриплым гулом. «Все четверо доказали свою ловкость и мастерство. Вы — крепкие упряжки».
  «Простите мою грубость, старый Хор…» — начал Гарин, затем кашлянул. — «Э-э, сэр, но вам не обязательно демонстрировать свое вождение перед королем, там, снаружи».
  сказал он, указывая на залитую солнцем дорожку для парада и нарастающий вокруг нее шум.
  «Нет», — лучезарно улыбнулся Колта. «Но когда я впервые пришёл в земли хеттов, я это сделал. Если бы я потерпел неудачу, меня, скорее всего, отправили бы обратно в земли хурритов. Или ещё хуже — перевели бы в пехоту».
  «Это то, что случилось с Курунтой?» — спросил Хатту.
   «Не совсем», — ответил Колта, отводя взгляд. «Он прошёл испытание и показал себя отличным воином на колеснице, пока, — он постучал себя под глазом, — «ну, для хорошей езды нужны оба глаза — чтобы оценивать глубину и расстояние».
  «Полегче с этой штукой, вы двое», — прошептал Хатту, указывая на свои глаза, а затем на кнуты, которые держали Дагон и Гарин.
  Гарин, Танку и Дагон рассмеялись, сбросив часть напряжения.
  «Можете ли вы что-нибудь рассказать нам о том, что ждет нас там, мастер Колта?» — спросил Хатту.
  Хозяин Колесниц лишь улыбнулся. «Десять упряжек, шестнадцать кругов по треку. Что может быть проще?»
  Все четверо всадников переглянулись, уверенные, что их разыгрывают.
  «Это проверка всего, чему я тебя научил, и того, чему Курунта научил тебя прошлым летом», — прошептал Колта, словно нарушая какой-то код. «Скорость, мастерство, командная работа, острота ума… умение побеждать страх», — добавил он с каменным лицом.
  Прозвучал парадный рожок. Они пожали друг другу руки и вышли из коровника в изнуряющую летнюю жару. Овальная дорожка, покрытая красной пылью, извивалась и корчилась перед ними в мареве жары. Высокая статуя Перувы то появлялась, то исчезала из виду – настолько раскаленным был воздух. На дальней стороне дорожки была воздвигнута деревянная сцена, тканевый навес отбрасывал тень на хаотичные лица внутри. Ещё больше зрителей стояло на ярком солнце по обе стороны сцены. Три, может быть, четыре тысячи человек присутствовало – в основном знатные люди, пришедшие посмотреть на своих сыновей, или богатые люди, пришедшие насладиться бесплатным вином. По обе стороны овала стояли странные плетёные стены или что-то вроде ограждений, – но людей там не было. Они вышли на стартовую линию, где их ждали колесницы вместе с восемью другими повозками и экипажами. Десять
   Команды, шестнадцать кругов трассы. Что может быть проще? Хатту пытался успокоить себя.
  Он взобрался на свою колесницу вместе с Дагоном и похлопал Грома и Ярость по крупу. К своему удивлению, он обнаружил внутри колесницы короткое копье и стрелы, а также лук. Он с подозрением оглянулся на хлев, но Колты там не было.
  «Короткая, гладкая поездка – вот всё, о чём мы просим», – прошептал он Ярости и Грому, снимая кожаные ремешки, свисавшие со щечных частей шлема, застёгивая их под подбородком, затем взглянул на прямой край тропы. Теперь он видел обитателей затенённого постамента: там стояли высокородные Панку, а также Оракс, Горру и ещё восемь вездесущих Меседи. Старый Руба стоял в стороне, на ярком солнце, отказавшись от тени, чтобы встать рядом со своим любимым пони Ониксом. Он увидел и бледнокожего Вольку, но на этот раз взгляд привлек не рогатый шлем, а красный плащ шердена и серебряная булавка на нём: в виде серебряного ястреба – знак Гал Меседи. Когда-то он принадлежал Зиде. Он понял, что теперь Волька — начальник охраны отца.
  А где же Отец, подумал он? Испытание Колесницы, конечно же, не могло начаться без короля. Он заметил ещё одну фигуру на постаменте: странного, исхудавшего незнакомца с длинными, редкими, клочковатыми и совершенно седыми волосами, который сидел и смотрел на него запавшими глазами с тёмными кругами. Его пробрала дрожь страха, когда он заметил серебряный солнечный венец на пальце и понял, кто это.
   «Отец? » — беззвучно произнес Хатту. Прошёл чуть больше года с тех пор, как он в последний раз видел царя. Неужели человек может так сильно постареть за столь короткий срок?
  Отец никогда не казался ему молодым, но сегодня он казался таким же старым, как скала, на которой восседал Хаттуса. Царь встретился с Хаттусой усталым, затравленным взглядом. Затем он безразлично помахал пальцем, и затрубили рога.
  Раздалось десять ударов кнутов, и колесницы тронулись. Хатту, застигнутый врасплох, чуть не упал на одно колено, вытянув руку с копьём к краю повозки, чтобы удержать равновесие – признак плохого воина на колеснице. Раздался тихий смех. Он видел, как некоторые в толпе толкаются и перешептываются, и был уверен, что понимает, о чём они говорят.
   Проклятый сын.
  «Все в боксы», – прошептал он им в ответ, затем выпрямился, сильный и высокий, его кожа горела от смущения. Они легкой рысью пробежали по треку, подстраиваясь под ритм остальных. Хатту знал, что, как воин упряжки, ему здесь почти нечего делать, кроме как ловко распределять вес – именно мастерство Дагона в обращении с поводьями поможет им не сбиться с пути. Они снова проехали стартовую линию. По толпе у навеса прокатилась волна вежливых аплодисментов. Затем раздался короткий гудок Колты – теперь уже на постаменте – и его конюхов.
  Хатту и Дагон переглянулись, уловив сигнал. Они быстрее заговорили в унисон.
  Раздалось десять криков «йа!», и колесницы перешли на галоп. Хатту чуть шире расставил ноги для равновесия. Казалось невероятным, что ещё четырнадцать кругов станут серьёзным испытанием, но к четвёртому кругу лошади по сигналам Колты пустились в галоп, и Хатту был в полной боевой готовности, чтобы твёрдо стоять на ногах.
  Гром и Ярость вспотели – их красные шкуры стали скользкими – а солнце палило всё сильнее. Их походка теперь была чуть-чуть неидеальной –
  Хатту с спазмом в желудке наблюдал, как копыта лошадей по обе стороны от него мелькали, приближаясь к Ярости и Грому, а оси разворачивались на расстояние вытянутой руки друг от друга. К десятому кругу пена пузырилась из
   Пасти зверей, бедра и нижняя часть спины Хатту были охвачены огнем – лишенные энергии.
  Дагон щелкнул кнутом над постромками. «Еще шесть кругов осталось и...»
  Его заявление осталось незаконченным, так как из-за плетеной ограды на северном конце овала поднялся ряд лучников с натянутыми луками.
  Нуванза, стоявший в конце ряда лучников, ухмыльнулся и крикнул: «Пошли!»
   Грохот! Шквал стрел обрушился на строй из десяти мчащихся машин.
  «Вниз!» – закричал Хатту, хватая Дагона за плечо, и тот опустился на корточки. Оглобли с грохотом упали. Раздался пронзительный крик, и Хатту краем глаза увидел, как воин с другой повозки падает, едва пострадав от удара тупой стрелы, но ему посчастливилось избежать переломов, кувыркаясь в пыли. Пара снова встала, как раз вовремя, чтобы развернуться у северного края овала, видя, что стройный ряд из десяти колесниц теперь расшатался и сократился до девяти. Они вернулись, чтобы завершить одиннадцатый и двенадцатый круги, измученные и напряженные – но разве теперь что-то могло произойти? Плетеные ограждения в южном конце трассы были слишком высокими, чтобы скрыть присевших лучников. Но прежде чем Хатту успел в этом убедиться, он услышал крик справа от трассы, у коровника. Словно демон, восставший из пыли, Курунта выскочил из марева и показался на горизонте, держа в руках два шеста, словно мечи. Раздался громовой рёв, и Раку с сотней опытных пехотинцев Шторма появились вслед за ним, устремляясь к флангам колесниц.
  «Хатту!» — взвыл Дагон, когда Курунта прыгнул к их машине. Два шеста Курунты метнулись к рукам Дагона — резкий удар, и он выронил поводья. Но Хатту выбросил копьё, чтобы отразить удар.
  Двойные шесты выскользнули из рук Курунты, и он, изрыгая проклятия, упал на трассу. Затем Раку ловко вскочил на колесницу. Под тяжестью дополнительного веса повозка тут же закружилась по трассе, срезая её.
  чужие пути. Раку выбил копье из рук Хатту и сцепился с ним – руки у него были огромные, пальцы сжимали и щипали, как у борца. Он обхватил своими могучими руками руки и туловище Хатту, словно верёвкой, притягивая их лицом к лицу. Хатту почувствовал, как Раку отступает к задней части колесницы, готовый свалиться вместе с ним. Он посмотрел в лицо здоровенному офицеру и понял, что у него есть только один выход. «Прости», – прохрипел он, а затем ткнулся лбом в нос Раку. С треском и брызгами тёплой крови офицер застонал, отпустил хватку и упал на рельсы.
  Хатту увидел, как Раку приземлился на спину, затем сел, широко расставив ноги, прикоснулся рукой к своему окровавленному носу, а затем запрокинул голову назад и разразился хохотом.
  «Хатту, лицом вперёд!» — крикнул Дагон, когда колесница намеренно вильнула влево, а затем вправо, чтобы избежать окружающего хаоса. Внезапная засада пехоты дала о себе знать. Две повозки столкнулись, просели и замедлили ход, застряв из-за запутавшихся изрешеченных колёс. Ещё одна врезалась в один из столбов гусеницы, когда пехотинцы вытащили воина и возницу из задней части, прижав их к земле и обозначив как «убитых».
  Хатту и Дагон тяжело дышали, не моргая, несмотря на клубы пыли на трассе, проезжая тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый круги, каждый раз с сомнением проезжая мимо зловещих высоких экранов на южном конце.
  Яркое небо померкло по мере их продвижения, сгущались угрюмые тучи. К шестнадцатому кругу они были четвёртыми из шести оставшихся колесниц. Они объезжали теперь уже брошенные четыре другие машины, видя, что от финиша «Испытания Колесниц» их отделяют лишь южный поворот и половина прямой.
  «Мы сделали это, Хатту, мы...» — начал Дагон, а затем затих, издав вопль.
   Южные щиты с грохотом рухнули в пыль. Позади них ждали пять колесниц, обитых бронзой, управляемые ветеранами со злобными взглядами. Хлестнув кнутами, они рванули вперёд, настигая измученных и измученных гонщиков Ордалии. Колесница мчалась прямо на него, и Дагон вырвался вперед. Хатту выпучил глаза, увидев воина. Мува!
  Лицо Мувы напряглось от ветра, искаженного дикой гримасой, густые волосы взметнулись и заплясали, когда он направил своё безостриёное копьё в грудь Хатту. У Хатту не было ничего, кроме лука, и он обнаружил, что его руки работают, чтобы закинуть его за спину, натянуть тетиву и натянуть. Это было быстрее, чем когда-либо на стрельбище. Мува был всего в одном корпусе. Не было времени прицелиться, не было времени подумать. Свободен!
  Краем глаза Хатту увидел, как король Мурсили покачнулся вперёд на своём троне, выпучив глаза при виде двух готовящихся сразиться принцев. Стрела метнулась точно в сердце Мувы. Безоружный снаряд отскочил от его сияющей белой кирасы, не причинив ему вреда. Толпа громко ахнула. Вокруг Хатту и Дагона раздался хруст дерева и крики людей, когда два ряда наступающих колесниц переплелись. На мгновение воцарилось затишье, а затем Гром и Ярость умчались прочь с тремя другими колесницами, две из которых были резко остановлены опытными всадниками.
  Хатту оглянулся, не веря своим глазам, затем взглянул вперёд, увидев финишную черту, когда они в последний раз промчались по южному повороту. Они промчались по ней под хор ликования, обогнав другую машину и финишировав второй, а Танку и Гарин финишировали четвёртыми. Они проехали ещё один круг, чтобы замедлить движение, тяжело дыша и истерично смеясь, а затем остановились у сцены. Они соскользнули с задней части колесницы и обнялись. Затем, шагая от своей повозки, Гарин и Большой Танку издали волчий вой и ударили кулаками воздух, после чего стянули всех четверых в кучу. После мелькания прерывистых вдохов, глотков воды, новых объятий и волчьего воя, четыре упряжки колесниц, проехавшие мимо,
   Испытание было созвано перед цоколем. Тучи на небе теперь были тяжёлыми и тёмными, воздух был пропитан запахом надвигающейся грозы – и неудивительно, учитывая жару.
  «Отважные возничие, вы сегодня проявили себя здесь», — произнёс Мурсили, и голос его дрожал, а поднятые руки дрожали от слабости. «Благословляю вас во имя Бога Бурь, Тархунды. Вы принесёте его гром на поле битвы». Раздался хриплый вздох, и небо загрохотало, словно Бог Бурь услышал их. «И во имя Перувы, Бога-Коня. Владыки Уздечки с гордостью призовут вас, когда в следующий раз пойдут на войну».
  Каждую упряжку вызывали к царю по очереди. Царь Мурсили пробормотал им благословение, наливая по пути по кубку вина вознице и воину. Когда подошла очередь Хатту и Дагона, Хатту почувствовал, как его сердце забилось. Этот момент должен был стать судьбоносным: его отец – человек, пославший его сюда, чтобы сломить его дух – готов был благословить его и фактически утвердить в воинстве и возничем. Истинным принцем.
  Он предстал перед королём, опустился на одно колено рядом с Дагоном и склонил голову. Его глаза закатились, и он мельком увидел выражение лица отца, такое печальное, даже скорбное. Разве сейчас не время радоваться? Теперь ты У него не один доблестный и отважный сын, а целых два. И король действительно был нездоров, понял он – глаза у него запали, изборождены чёрными морщинами, а губы посинели. Небо снова зарычало, на этот раз громче.
  «Клянусь всеми богами, мой мальчик, — прошептал Мурсили, пока все остальные ворковали, глядя на божественный гром и мерцающую завесу света, мерцающую за облаками, — ты бьёшься и пытаешься освободиться от моих пут. Что ж, теперь ты свободен. Не подведи меня… помни нашу клятву».
  Хатту почувствовал, как по его телу пробежал холодок. «Всегда», — подтвердил он, не отрывая взгляда.
  «Пейте и идите», — громко произнёс Мурсили, снова обращаясь к толпе и вручая Хатту и Дагону по чаше вина. «Чтите свою семью, своих собратьев и свою страну».
  Спустившись с постамента на теперь уже затянутую облаками трассу, он отпил вина, терпкого и крепкого, но, учитывая обстоятельства, освежающего. Двенадцать членов экипажей шести потерпевших неудачу команд слонялись у подножия постамента, стыдливо опустив головы.
  «Я слышал слухи, — сказал Дагон, — но я очень надеялся, что они неправдивы».
  Он кивнул в сторону Курунты, который держал пустую чашку, ухмыляясь, как акула.
  «Ну, кто хочет пить?» — Курунта лучезарно улыбнулся, оглядывая проигравшие команды. «Все вы, я бы сказал. Да, в конце концов, это традиция. Вино победителям и проигравшим…»
  Курунта на мгновение скользнул за тент. Раздался звук струи жидкости, падающей на бронзу. Через мгновение он вернулся и протянул кубок первой из проигравших команд. Из судна поднимался клуб пара, и водитель смотрел на него с усталым лицом.
  «Пей», — хмыкнул Курунта. Бедняга пил, давясь от мерзкого подношения, и в какой-то момент остановился, чтобы что-то выковырять из зубов. Такова была судьба его товарища-воина. Но вскоре всё изменилось: третий экипаж колесницы ждал своего карающего напитка, но когда Курунта отошёл за навес, чтобы снова наполнить чашу, звона жидкости не было слышно. Наступила тягостная тишина, а затем: «Будь ты проклят».
  «Провал шести команд — это неслыханно!» — завыл он, высунув голову из-за края навеса и прожигая взглядом пристыженную команду, пока над головой гремел гром. «Вы потерпели неудачу только для того, чтобы унизить меня?»
  Серия сдавленных смешков заставила лысую голову Курунты мотнуться ещё дальше, словно у разъярённого стервятника. «Чему ты смеёшься?» — вскипел он.
   в окружении короля. «Сегодня вечером я выпью столько, что хватит наполнить по чашечке каждому из вас».
  Его слова были прерваны быстрым топотом копыт. Все головы обратились на восток, в сторону Хаттусы. Гонец, неловко расположившись на крупе лошади, промчался по угрюмой местности, что-то крича при приближении, но слов было не разобрать.
  «Черные новости… Мое Солнце».
  Толпа ахнула и разразилась заинтересованным гулом. По коже Хатту пробежали мурашки. Царь Мурсили выпрямился и насторожился в кресле. Посланник соскользнул с коня и, скользя, опустился на колени перед царём.
  «Мое Солнце, Владыка Гор жив».
  Мурсили посмотрел на посланника так, словно тот был носителем чумы.
  «Человек, тело которого мы нашли, был всего лишь горным вождем –
  враг Питагги. Питагга потащил его в битву, со связанными запястьями, в его же доспехах, и бросил под колёса наших колесниц, зная, что он может уничтожить врага и одновременно обмануть нас. Это был коварный обман.
  Мурсили стоял, покачиваясь. «Скажи мне, что это ошибка, или я прикажу тебя высечь!»
  Посланник склонил голову, покачав: «Всё, как я сказал, Моё Солнце».
  «Он уже пытается собрать новую армию; он уже замышляет новое вторжение».
  Мурсили сделал три неуверенных шага к посланнику. Хатту заметил ярость, пылавшую в глазах царя. Но затем случилось то, что случилось.
  Глаза короля потускнели, словно угасшая свеча, лицо его осунулось, он споткнулся и упал с постамента в пыль, где и лежал, не шевелясь.
  Молния осветила серую землю и прогремел гром.
  «Отец?» — вскрикнули в унисон Хатту и Мува.
   Руба, Нуванза, Курунта, Колта, Оракс, Горру и многие другие бросились окружать его. Мува упал на одно колено, приподняв голову царя. Хатту сжал руку отца – вялую и холодную. Он сжал её. К счастью, царь ответил ему тем же – но с силой ребёнка. Его зрачки были расширены, а дыхание прерывистым. Правая сторона его лица дрожала в мучительной гримасе, а левая – отвратительно обвисла, как у мертвеца.
  Волька поднял упавшую чашу Мурсили, спрятал ее под плащом, а затем опустился на колени рядом с павшим королем.
  
  Глава 12
  Солдат Принц
  Осень 1301 г. до н.э.
  
  После поражения короля Мурсили Лабарна была возвращена в Хаттусу, а Хатту и его товарищи по колеснице были отправлены обратно в пехотные казармы. Прошло ещё три месяца углублённой подготовки под руководством Курунты, прежде чем наступила осень, и время Хатту на Бронзовых Полях подошло к концу. Он тоже вернулся в столицу спустя семнадцать долгих лун.
  Когда он шёл по просёлочным дорогам, ведущим к западным стенам города, пронизывающий ветер завывал, бросая на его путь золотисто-коричневые листья. Сама Хаттуса странно светилась в низком осеннем солнце. Совсем не так он представлял себе своё возвращение домой.
  Да, он стал выше, сильнее, увереннее в себе, шершавый зуд его белой военной формы напоминал ему об испытаниях, которые он пережил… и которые одержал. И теперь, когда позади уже четырнадцать лет, никто больше не мог назвать его мальчиком.
  Теперь он часто зачёсывал волосы назад – мысль скрыть странный глаз и отталкивающую личность – в тугой, высокий хвост, который отрос и свисал между лопаток, отягощённый бериллом и несколькими львиными зубами, найденными им во время патрулирования. Но город, который он покинул прошлой весной, казался… другим.
  Он вошел через Тавинийские ворота. Главная дорога была мрачной и тихой. Все знали, что их Лабарна лежит, ослабев, на холме акрополя;
   Знак того, что боги недовольны ни его правлением, ни его подданными. И на стенах стояла двойная стража, ибо слухи о местонахождении Питагги ходили повсюду, а система северных сторожевых башен была разрушена, многие из них остались без гарнизона. Великая Хаттуса пропитана страхом и сомнениями.
  Он высоко поднял подбородок и пробирался сквозь редкую толпу. Кузнец, работавший серпом над наковальней, перестал стучать и бросил на него сердитый взгляд, словно ястреб. Хатту пристально посмотрел на него, уверенно сверкнув дымчато-серыми глазами в бледном свете. Мужчина почтительно поклонился.
  Он шёл по главной дороге к Полуденному отрогу, а затем по крутому узкому подъезду к Рамп-Гейт. Когда воздух прорезал визг, он поднял взгляд и увидел Стрелу, кружащую высоко, но по спирали приближающуюся к нему. «Вот, девочка», — прошептал он с замирающим сердцем, вытянув вперёд руку с кожаным наручем.
  Стрела спикировала вниз и приземлилась на его предплечье, а затем начала игриво клевать его лицо.
  «Полегче, девочка», — рассмеялся он. Затем её шея вытянулась, и она пронзительно закричала через его плечо. Хатту услышал сзади два сдавленных вскрика Оракса и Горру — двух Меседи, сопровождавших его в нескольких шагах. «Она говорит, что скучала по тебе», — бросил он в ответ, иронично взглянув.
  По правде говоря, он не желал этим двоим зла. Он видел боль в их глазах, когда отец упал. Хорошие солдаты, понял он.
  Ворота Пандуса со стоном распахнулись, когда он поднимался по склону к акрополю, и холодный ветер свистел в этом незащищённом месте. Хатту не стал дожидаться, пока Меседи и Золотой Копейщик, стоявшие на вершине ворот, решат, как они отреагируют на эту новую, закалённую версию Проклятый Сын вместо этого решительно взмахнул сжатым кулаком.
  «Принц Хаттусили!» — рявкнули они в ответ, отвечая на его жест. С каждым таким событием его самоуверенность крепла.
   Внутри ярость ветра утихла. Открытый центр акропольского двора представлял собой странное зрелище: тёплое и знакомое, но одновременно холодное и меланхоличное. Рабы суетливо чистили жеребцов в царской конюшне и носили воду на кухню из цистерны. Он заметил место возле каменного бассейна, где так часто играл, один на красных плитах, мастеря игрушечные кораблики и шутя с невидимыми друзьями. Столько дней он с радостью провёл вдали от гнева Отца. Его взгляд метнулся к северо-западному краю акрополя. Там, на забытом балконе дворцового здания, он увидел себя с Отцом в тот снежный день, когда всё изменилось.
  «Мой ученик возвращается», — произнес знакомый голос.
  Хатту обернулся и увидел Рубу, верхом на Ониксе, направлявшегося к нему.
  Главный писец выглядел в эти дни болезненно старым и таким маленьким одновременно. Он помог Рубе спуститься с крупа пони. Его переполняло желание обнять своего наставника. Но вместо этого он салютовал писцу сжатым кулаком.
  Руба слегка наклонил голову набок и проницательно посмотрел на него. «Очень хорошо. Значит, они сделали из тебя солдата?»
  «Они сначала пытались меня раздавить, — сказал он. — Мне потребовалось много времени, чтобы это понять». Ещё один взгляд на балкон. « Он послал меня туда, чтобы я провалился».
  Руба кивнул, сжав губы, как будто сдерживая свой истинный ответ.
  « Он … любит тебя, Хатту», — сказала Руба. «Страх человека за своих близких может проявляться самым неожиданным образом».
  Хатту вздохнул через нос. «Как он?»
  Взгляд Рубы на мгновение стал отстраненным, и он казался смущенным.
  «Наставник?» — снова спросил Хатту, положив обе руки на плечи старика в нерешительном объятии. Взгляд Рубы устремился на Хатту, словно этот жест вырвал его из тумана.
   «Король? Боюсь, не лучше», — сказал Руба. «Левая сторона его тела всё ещё спит, от лица до пальцев ног. Речь всё ещё прерывистая и невнятная. Это печально, потому что я вижу, что свет в его голове всё ещё жив… и как я ему завидую», — закончил он с сухим смешком.
  «Можно ли его исцелить?» — спросил Хатту.
  Руба нахмурилась. «Всю последнюю луну во дворце жило несколько асу. Ни один из них не идёт ни в какое сравнение с тем, кто исчез – да он и не был особенно хорош. Мудрые женщины тоже были здесь: привязывали колокольчики к лапкам мышей и делали сальные чучела. Клянусь богами, нам всем пришлось терпеть их монотонное бормотание целых два месяца. Они отвезли на повозке, запряженной волами, одежду, в которую он упал, в далёкую Куммани, надеясь, что его недуг уйдёт вместе с одеждой. Они натирали левый бок его тела мёдом, мукой и грязью, а затем стали класть туда ещё тёплые бараньи внутренности, думая, что эти кровавые кусочки могут взять на себя его болезнь. Мне было не грустно видеть, как они уходят».
  «Значит, они отказались от него?» — спросил Хатту.
  «О, я уверена, они вернутся», — ответила Руба. «Но теперь о нём заботится другая — госпожа Данухепа из Вавилона. Её недавно прислал сюда ассирийский царь с приданым — в знак временного перемирия».
  Сардоническое выражение лица Хатту было достаточным ответом.
  «Она не такая, как другие», — улыбнулась Руба, глядя в сторону гарема, откуда смотрели две хмурые женщины, лица которых были испачканы так называемыми
  «Красота-краска». «Они ползают к королю, когда он силён, и выпрашивают у него украшения, она нянчится с ним, когда он слаб, и ничего не просит».
  Хатту смотрел на дворец, внезапно затаив желание встретиться с больным отцом. Бронзовые Поля многому его научили, но ничему, что могло бы подготовить его к такому подвигу.
  «Иди к нему, Хатту, — сказал Руба. — Он не раз спрашивал о тебе».
  
  
  ***
  
  Он наблюдал из тени коридора, но пока не выдавал своего присутствия. Царская спальня была густо окутана белыми спиралями благовоний, воздух был тёплым от душистых кедровых поленьев в потрескивающем камине, бросая вызов холодному осеннему дню за закрытыми, дрожащими от ветра ставнями. Царь Мурсили лежал ничком, его солнечный диск покоился на потном лбу. У края его ложа сидела молодая женщина. Данухепа, предположил Хатту.
  Она прожила, пожалуй, лет двадцать, подумал он. Она была поистине красавицей: высокие, острые скулы и густые, блестящие тёмные волосы, ниспадающие до талии густыми прядями. Это было такое странное зрелище: отец и близость были чужды друг другу, но эта Данухепа гладила его руку, словно заботливая мать. Хатту услышал её нежные слова, обращенные к царю:
  «Энкиду ел траву на холмах вместе с газелями, бродил по горам вместе с козами, таился вместе с дикими зверями у водопоев... он засыпал ямы охотников...»
  Хатту понял, что улыбается. Слова эпоса пришли ему в голову, словно он никогда не покидал класс Рубы. «…он помогал животным выбираться из ловушек».
  Женщина вздрогнула и подняла глаза.
  «Леди Данухепа», — сказал он, входя в комнату.
  Ее взгляд на мгновение задержался на его лице, переключаясь между его странными глазами. «А... принц Хаттусили?»
  Он коротко поклонился в знак согласия.
   Она сжала пальцы на руке короля. « Лабарна несколько раз говорил с момента моего прибытия, и всё это время он говорил о тебе. Он был уверен, что ты не придёшь к нему».
  'Почему?'
  «Потому что прошло уже три луны с тех пор, как он заболел, и за это время ты к нему не приходил».
  Хатту склонил голову набок, глядя на царя. Даже во сне его перекошенное лицо было суровым. «Он хотел, чтобы я дожил до конца своих двух лет на Бронзовых Полях. Я хочу, чтобы он уважал меня, доверял мне, и поэтому я оставался там до самого последнего дня перед наступлением зимнего постоя».
  Данухепа грустно улыбнулся. «Трижды за сегодня он спрашивал: вернулся ли мой сын домой?»
  Хатту сел на табуретку у противоположной стороны кровати и сжал свободную руку отца. «Я здесь, отец. Моё обучение завершено. Я твой верный слуга, как и Мува».
  Лабарна не шелохнулась .
  Хатту краем глаза поглядывал на Данухепу. Знатные дамы редко путешествовали без цели. Знала ли она, что царь так тяжело болен, когда приехала сюда? «Ты предвидела это?» — спросил Хатту, вспомнив описание мира, данное Рубой. «Когда ты проделала весь путь от Вавилона, с края света?»
  Она рассмеялась. «Как мне кажется, я побывала в самом сердце мира, на его краю. Вавилон — это чудо: страна зелёных рек, покачивающихся финиковых пальм и гладких, залитых солнцем равнин».
  «Когда-нибудь я надеюсь увидеть это своими глазами», — мечтательно сказал Хатту. Он указал на ставни, словно указывая на земли за ними. «А вы, должно быть, жаждали увидеть нашу легендарную страну?»
   Данухепа сдержанно улыбнулась. «В Хеттском королевстве всё… по-другому». Ветер завывал, а ставни дребезжали, словно посмеиваясь над её проницательностью.
  «Империя Хеттов подобна своим воинам: суровым, отважным, бесстрашным», — сказал он, вспоминая один из «мотивирующих» возгласов Курунты, когда он подгонял их во время изнурительного бега, длившегося весь день, сквозь свирепый пыльный шторм, проносившийся по долинам, покрытым красными облаками. «В любом случае, боюсь, я прервал вас как раз в тот момент, когда вы только начинали свой рассказ. Энкиду скоро столкнётся с Гильгамешем, не так ли?»
  Её лицо расплылось в тёплой улыбке. «Король также упомянул, что ты писец. Протеже Рубы, ни больше ни меньше».
  «Часть меня всегда будет здесь», — улыбнулся Хатту.
  «Эпос — это то, что объединяет наш мир, не правда ли?» — сказал Данухепа. — «От края до края все знают эту историю».
  Хатту улыбнулась и посмотрела на свою руку, сжимавшую руку отца. «И теперь вы с моим отцом свяжете себя новыми узами. Ты выйдешь за него замуж, не так ли?»
  Её глаза сверкнули в свете огня. «Я — подношение», — мягко сказала она.
  «От ассирийского царя. Напряжение между тронами Хаттусы и Ашшура нарастает. Моя задача — взять руку твоего отца, чтобы купить несколько лет доверия и перемирия».
  «Ты говоришь откровенно для женщины высокого положения», — заметила Хатту.
  «Что произойдет, если…» — пробормотал он, глядя на спящего короля Мурсили, на его прерывистое дыхание, — «если…» — слова застряли в горле из-за кома.
  «Я выйду замуж за твоего отца, — сказала она. — Это предотвратит войну » .
  «Откуда ты знаешь, что это правильно?» — спросил Хатту, вспомнив угрюмый характер и вспыльчивый нрав отца. «Не для царей, которые это устроили, а для тебя ?»
  «Раньше у меня были возможности выйти замуж за мужчин. Некоторые из них мне нравились, а некоторых я любила».
   «Почему ты не женился на той, которую любил?»
  «Потому что он был беден, а это значит, что это было запрещено», — ответила она.
  «И потому что мой отец застукал его, когда он пробирался в мои покои, и приказал обезглавить». Она произнесла это ровным голосом, отточенным до мелочей, словно заткнув её истинные чувства деревянной пробкой. «Я всегда буду помнить его. В глубине души мы прожили эту жизнь вместе». Пробка начала ослабевать. «Я чувствую трепет, когда думаю о нём, и знаю, что он всё ещё со мной».
  «Я знаю одну девушку, она дочь Храма Штормов», — осторожно сказал Хатту. «Я чувствую то же самое». С этими словами он откинул с плеча прядь волос с каплевидным бериллом, поглаживая её большим пальцем.
  Её лицо просветлело. «Тогда вам повезло, молодой человек. Она чувствует то же самое?»
  Хатту внезапно ощутил укол страха. «Ну, я не...»
  «Ты ей не сказал?» — выдохнул Данухепа.
  Внезапно он снова почувствовал себя мальчишкой. «Нет, я не смогу. А что, если…»
  «А что, если бы это сделал не ты, а кто-то другой?» — рассмеялся Данухепа.
  «Хотели бы вы вечно оглядываться назад и удивляться, как я?»
  Хатту почувствовал, как у него пересохло во рту. Этот страх был совсем не похож на тот, что испытал на Бронзовых Полях. Он представил, как Атия покатится со смеху, если он попытается выразить словами то, что она в нём чувствует. «Да, но… Ну, может быть, я… я не знаю». Он ещё раз посмотрел на отца, затем собрался уходить, снова поклонившись. «Мне лучше идти. Сообщи отцу, что я был здесь, когда он проснётся».
  С этими словами он вышел из спальни. В коридоре было ужасно холодно по сравнению с этим, и он прошел мимо Вольки – Гал Меседи нёс кубок. «Рад вашему возвращению, принц Хатту», – Гал Меседи поклонился с приветливой улыбкой.
  
  
  ***
  
  В ту ночь Хатту вошёл в свою спальню и погрузился в безмолвие. Ни храпа, ни царапанья, ни внезапных приступов голода. Только пухлая кровать в центре комнаты и старый дубовый сундук у окна, на котором стояли медный таз и белые льняные полотенца. Он подошёл к окну, выходящему на площадь верхнего двора акрополя.
  Ветер стих, и ставни были распахнуты. Он отодвинул висевшую там занавеску и вдохнул. Территория цитадели была чернильно-синей под безлунным ночным небом. Резкий, словно клюв, тычок в запястье привлек его внимание к внешней части подоконника, к гнезду Эрроу. Она сердито посмотрела на него.
  «Дай угадаю: еда?»
  Стрела склонила голову набок, и Хатту прочитала во взгляде возмущение:
  поскольку у нее уже был плененный на подоконнике червь.
  «И что потом?»
  Стрелка тихонько взвизгнула и вышла из гнезда. Осколки крапчатой яичной скорлупы и пух птенцов валялись в вихре веток. Мгновение спустя трио молодых соколов с криками спустилось вниз, чтобы потревожить Стрелку, и она принялась разрывать червяка и давать каждому по кусочку.
  Хатту на мгновение замер, а затем громко рассмеялся. «Значит, партнер, которого ты нашел, был хорошим?»
  Стрела склонила голову в одну сторону, затем в другую, как будто внимательно оценивая все «за» и «против» своего партнера.
  Он заметил, что молодые соколята уже в полном оперении и почти готовы покинуть гнездо. «Ухаживай за ними как следует, девочка. Держи их в тепле».
   Стрела поковыляла обратно к своему гнезду и устроилась там, повернувшись к нему спиной, полностью сосредоточив внимание на своих трех пожирающих червей детенышах.
  Рассмеявшись над этим типично резким и пренебрежительным ответом, Хатту откинулся назад, задернул занавеску, закрыл ставни и подошел к кровати. Он откинул белоснежные льняные простыни и серые шерстяные одеяла. Там стоял большой медный фляг с горячей водой, согревая постель. Странное зрелище после семнадцати месяцев на открытом тюфяке из сена. Он даже не услышал, как босой раб вбежал за флягой, кланяясь на ходу.
  Хатту попытался поблагодарить мальчика, но раб поспешил уйти ещё быстрее. Внезапно он снова почувствовал себя принцем.
  Он сбросил одежду и скользнул в постель. Мягкая, уютная кровать успокоила его затекшие конечности и должна была бы усыпить любого, но мысли не успокаивались. Большую часть первых месяцев на Бронзовых Полях он с нетерпением ждал возвращения домой. Теперь, оказавшись здесь, он понял, что часть его не терпится вернуться в академию, к приятному балансу общих трудностей и товарищества, сопутствующему той жизни. Он подумал об Атии, и это погрузило его в полудремоту, пока он не вспомнил слова леди Данухепы.
   Хотели бы вы вечно оглядываться назад и удивляться?
  Это заставило его проснуться. «Я должен пойти к ней и рассказать о своих чувствах».
  «Завтра так и сделаю», — заявил он, затем перевернулся на другой бок. Но время шло, а он всё никак не мог отключиться. Когда шарканье сапога охранника снаружи прорвало очередной приступ дремоты, он сел с разочарованным вздохом. Он встал и подошёл к ставням, чтобы заглянуть в щели, и увидел внизу Горру и Оракса, которые сдавленно истерили. Горру изображал какую-то грубую пантомиму, изображая из себя какое-то животное и беззвучно произнося слово « хуркелер».
   Раздражение Хатту испарилось, когда он мысленно представил себе Дагона, Танку и Гарина в казармах, которые вели себя точно так же. Он задумался, чем сейчас занимаются остальные ребята дома и на зимних квартирах.
   «Наверное, спит» , – подумал он, возвращаясь в постель. Весь город, без сомнения, спал. Но, услышав снаружи ещё несколько шагов, он проснулся.
  Сквозь щели в ставнях он увидел… Курунту. Нуванзу тоже. И Колту с ними, вошедших во дворец под покровом ночи. Что это было?
  «Я вижу перед собой солдата?» — раздался голос сзади, напугав его.
  Хатту резко обернулся и увидел в дверях покоев Муву, облачённого в чёрное одеяние и плащ. «Брат!» — воскликнул он, и они обнялись. Они увидели друг друга впервые с того дня, как Отец потерял сознание. Они отстранились, и Мува хлопнул Хатту по плечам, словно измеряя их рост. «Воин-принц — каким я всегда знал, что ты можешь им стать», — лучезарно улыбнулся он.
  «Нет, даже если бы ты сбросил меня с колесницы во время Испытания», — ответил Хатту с лукавым взглядом.
  «Ах, да. Повезло же мне, что я позволил тебе направить на меня свой лук, не правда ли?»
  Мува ухмыльнулся.
  « Позволь мне… конечно», — сказал Хатту, после чего они оба разразились смехом и снова обнялись.
  Но всплеск ликования угас, когда Хатту подумал о царе. «Отец не лучше, — сказал он. — Я сидел с ним сегодня».
  «Он ослаблен, но не побежден», — Мува ободряюще встряхнул его.
  Внизу послышался топот сапог по полированному каменному полу.
  «Генералы здесь. Что происходит?» — спросил Хатту.
   «Отец навестил их и меня. Он проснулся совсем недавно и, несмотря на поздний час, чувствует себя достаточно сильным, чтобы начать планировать весну – как подготовить наши армии к отражению угрозы Питагги. Ночь будет долгой».
  — Сказал Мува, направляясь к верху лестницы.
  Хатту смотрел ему вслед и чувствовал то же самое, гнетущее чувство одиночества.
  Переговоры между царём, тухканти и генералами, в которых нет места Проклятому Сыну . Старые привычки вкрались в его разум, и он взглянул в окно на залитый ночью водоём и на место, где он так привык играть в одиночестве.
  Но скрип спотыкающихся сапог по полу заставил его снова взглянуть на верхнюю часть лестницы. Мува остановился и повернулся к нему.
  «Хатту? Ты пойдешь или нет?»
  Хатту склонил голову набок.
  «Отец ждал, чтобы провести эти переговоры», — с улыбкой объяснил Мува. «Он ждал твоего возвращения в город. Именно твой визит к его постели разбудил его, считает Данухепа. А теперь иди, нам есть о чём поговорить».
  
  
  ***
  
  Хатту последовал за Мувой по коридору к высокой дубовой двери. Его редко допускали в зал заседаний в задней части дворца, и уж точно никогда, когда отец держал совет. Мува вошёл первым, Хатту сделал глубокий вдох, прежде чем войти. Бледный лунный свет проникал сквозь высокие окна, слабо отражаясь от полированного пола, а факелы в медных подсвечниках придавали изумрудно-зелёный рельеф сцены охоты на трёх других стенах. Запах полированной бронзы и старины…
   Кожа висела в воздухе, словно подчёркивая, что это комната для военных дел. Он почувствовал, как его тревога нарастает, а походка становится неловкой, когда он осознал, в какой компании находится: за шестиугольным столом с картой в центре комнаты уже сидели генерал Курунта, генерал Нуванза, колесничий Колта и шерден Волька.
  Мува придвинул табурет, чтобы сесть, и Хатту последовал его примеру. Курунта бросил на него один сердитый взгляд, похожий на медный стержень, и слегка приподнял уголок рта, что, возможно, было лишь каплей радушия. Нуванза и Колта коротко поприветствовали принцей. Волька же, напротив, улыбнулся приветливой улыбкой, которая никак не вязалась с его холодным взглядом. Во главе стола, у высоких окон, никого не было.
  Хатту, чувствуя себя неловко в компании, опустил взгляд на поверхность стола: древнюю, местами покрытую шрамами, местами до блеска стёртую. Это была завораживающая вещь, искусно изготовленная из разных пород дерева, представлявшая собой карту мира – одну из немногих сохранившихся. Светлый ясень обозначал сушу, тёмный дуб – далёкие, неведомые моря. Суша была отмечена чернилами и красками, очерчивая горные хребты, леса, перевалы, пастбища и пустоши.
  Хаттуса была ярко обозначена близ центра. Странный облик мира за его пределами вызывал дрожь по коже.
  Затем со скрипом отворилась боковая дверь: вошли Оракс и Горру, шаркая ногами, неся кедровые носилки, на которых восседал король Мурсили. Они поставили его на свободное место во главе стола.
  Мурсили обернулся, чтобы встретиться с членами совета, и на мгновение задержал взгляд на глазах двух своих сыновей. С большим трудом он кивнул им.
  Левая сторона его рта была приоткрыта, губы были полуоткрыты и мокры от слюны.
  Точно так же его левый глаз был расширен, устремлённый в бесконечность. Правый же глаз, напротив, светился, губы с этой стороны были плотно сжаты. «Мой совет… — произнёс он, переводя дыхание между словами, — …завершён».
  Через мгновение Руба, шаркая, вошёл, с глазами, тяжёлыми от недосыпа, и с пустой, мягкой глиняной табличкой в руках. На какое-то мучительное мгновение он выглядел потерянным и растерянным, прежде чем к его глазам вернулся свет. Он подошёл к Мурсили и поднёс тростниковый стило к глиняной табличке, показывая, что готов.
  Все взоры обратились на короля.
  «Летний разведчик… был прав. Питагга… собирает… новую армию…», — сказал Мурсили. Без предисловия, без церемонии.
  Король жестом указал на Курунту, и тот принял бразды правления.
  «Питагга представляет свою неудавшуюся атаку на Хаттусу как тело мученика.
  Он проповедует своему народу о возвращении нам Вахины на северо-востоке и Палы и Туманны на северо-западе, словно эти земли были у них украдены . Его барды, оракулы и воины странствовали по всем горам Верхней Страны, рассказывая о его «славе» и славе, которой ещё не суждено достичь. Двенадцать племён касканов почитают Питаггу как полубога. Даже племена тёмных северных лесов Хатензувы откликнулись на его призыв.
  «И один из наших шпионов на далеком северо-востоке, в землях ацци, рассказал нам о касканах, которые сотнями торгуют хеттскими пленниками».
  «Торгуем пленниками с ацци, — сказал Нуванза. — За что? »
  Мрачное выражение лица Курунты, казалось, разлилось по всей комнате. «Мы не знаем. И это вызывает беспокойство». Он сделал глоток хорошо разбавленного вина, прежде чем продолжить. «Мы часто говорили о том, что когда-нибудь вернём Потерянный Север; о восстановлении давно разрушенных городов Хакмис, Залпа и Нерик – позора Серого Трона. И всё же именно Питагга всё ещё владеет этими землями и стремится расширить их…» Курунта провёл пальцем по поверхности стола с древней картой, привлекая внимание к полосе горной территории, окаймляющей север хеттских земель, прижавшейся к подножию Парящих Гор.
  «… совсем недавно он исследовал земли Галазмы».
   «Почему Галасма?» — спросил Мува, наклоняясь вперед на локтях, чтобы лучше рассмотреть территорию Каскана и царство Галасман.
  Хатту неосознанно подражал действиям брата. Галасманцы занимали большую часть хеттских пограничных укреплений и сторожевых башен, призванных отражать любые атаки касканов, которые могли бы исходить с гор.
  Галазма – одно лишь упоминание этого места на улицах Хаттусы обычно вызывало гримасы и стоны: грубые, суровые люди. Не настоящие хетты.
   Но свирепые ублюдки. Затем он вспомнил Даризу, кроткого галасманского лорда Северных сторожевых башен, который, как он видел, трусливо и бормотал, признаваясь в трусости перед королём. После того, как Даризу впал в немилость, ему дали ещё один шанс – отправили на Галазму, его родину, чтобы командовать этим жизненно важным фронтиром.
  Глаза Мувы забегали, а затем широко раскрылись. «Питагга хочет свинцовые рудники», — выдохнул он, отвечая на собственный вопрос.
  — Именно. — Здоровый глаз Курунты метнулся, чтобы встретиться взглядом с остальными. — Эти свинцовые рудники жизненно важны. Без тёмных слитков, которые мы добываем из скалистых глубин, мы можем торговать вечно пустеющим оловом на восточных рынках Угарита. Без олова не может быть бронзы… — он остановился и тяжело вздохнул. — Достаточно сказать, что в этом году в академии я сломал три меча…
  Три меча, тонкие, как тростник, – такова редкость олова. Топоры тоже –
  теперь сделаны с зияющими отверстиями в середине лезвия, чтобы сэкономить как можно больше драгоценного металла, — ломаются, как глина».
  За столом послышалось несколько тихих ворчаний.
  «Эти рудники нужно защищать, и защищать яростно», — настаивал Мува. «Галасманы собрали несколько тысяч человек, когда мы их в последний раз набирали. Сколько же людей Питагга объединил на свою сторону?»
  «Два моих родственника поскакали на север и увидели их. Они насчитали десять тысяч копий», — заявил Волька.
   Все сидевшие за столом мужчины возмущены.
  «Десять тысяч?» — Курунта погладил нижнюю губу. — «Тогда отбросьте войска Галасманов в сторону. Когда все четыре наши дивизии будут полностью собраны…
  «Включая фермеров и свободных людей, мы можем выставить около двадцати тысяч копий».
  «Да, этого достаточно, чтобы покончить с Властелином Гор», — с энтузиазмом проворковал Волька.
  «Хотя мы могли бы собрать двадцать тысяч, — возразил Нуванза, подняв руки, чтобы замедлить ход событий, — нам придётся оставить как минимум одну дивизию для защиты центральных районов. Остаётся пятнадцать тысяч. А что, если Питагга собрал больше с тех пор, как люди Вольки отправились на разведку на север? Разрыв сокращается».
  Волька насмешливо рассмеялся. «Мы можем всю зиму проторчать и играть с цифрами, Боумен». Нос Нуванзы сморщился от раздражения. «Но весной Галазма подвергнется нападению – и весьма серьёзному . Если не предпринять никаких действий, свинцовые рудники попадут в руки Питагги».
  «Ага», — неохотно согласился Курунта, одновременно бросив на Нуванзу полуизвиняющийся взгляд. «Если Питагга хочет захватить рудники, то у него есть только один путь». Он провёл пальцем по узкой линии на карте, пересекавшей Парящие горы с севера на юг.
  «Ущелье Каррион».
   Ущелье Падаль? Глаза Хатту расширились. Он представил себе каменный коридор, кишащий дикарями с безумными глазами и взъерошенными волосами, которые прямо сейчас, пока они разговаривали, устремляются на юг, держа в руках заточенные топоры, готовые расколоть головы галасманцев, а затем снова устремиться на юг, к Хаттусе.
  Курунта успокаивающе поднял палец, словно читая те же тревожные мысли у остальных. «Ранний снег на севере заблокировал ущелье и перевалы, которые должны были привести нас туда, так что ни Хетт, ни Каскан не смогут…»
   «…можно будет приблизиться к Галазме в холодное время года. Но весной снег растает… и Галазму получит в награду самый быстрый».
  Нуванза задумчиво почесал подбородок. «По крайней мере, нам следует прямо сейчас отправить зимних разведчиков – людей, которые могли бы пробираться сквозь сугробы, – чтобы сообщить об этом Даризу».
  Курунта покачал головой. «Я тоже так думал, старый друг, но северные снега такие глубокие – ни человек, ни лошадь не смогут туда добраться. Галазма будет зимовать одна».
  Мурсили слабо кивнул. Немой и неподвижный, царь внимательно слушал, впитывая всё происходящее. «Так и будет… так. С первой оттепелью дивизия Гнева останется здесь, чтобы нести гарнизон в Хаттусе и городах в глубине страны». Он тяжело вздохнул. «Остальные три дивизии… будут…»
  Набраны все силы. К постоянным полкам присоединятся пастухи и земледельцы. Пятнадцать тысяч копий выступят на север. Принц Мува… поведёт Ярость, Нуванза – Пламя, Курунта – Бурю. Кольта поведёт… Владык Уздечки. – Его взгляд метнулся к Хатту. – Принц Хатту, ты… пойдёшь… с пехотой под командованием Курунты.
  Хатту на мгновение задумался. Тон отца был холоден. Эти слова должны были поставить его на место. Не для этого ли его вызвали на эти переговоры? Он взглянул на Курунту, вспомнив слова одноглазого генерала:
  Ни один принц не может служить пехотинцем низшего ранга – это было бы мрачно. предзнаменование.
  Курунта внимательно за ним наблюдал. Отец тоже. Они ожидали реакции – мальчишеской капризности.
  «Вы хотите, чтобы я пошёл с моими товарищами из «Волков»? С радостью. Я бы пошёл с воловьим караваном, если бы вы меня попросили».
   Оценивающий взгляд Курунты тронул одну сторону, и на его лице появилась тень улыбки.
  Обвислое лицо короля Мурсили потемнело.
  «Мое Солнце», — прервал Колта, остановившись на мгновение, чтобы обдумать свои слова,
  Хатту также прекрасный возничий. После потерь в битве при Пале у нас сейчас не хватает конных экипажей – менее двухсот пар в хорошей форме и способны управлять нашими боевыми колесницами. Хатту и его возница, Дагон, могли бы…
  « Лабарна сказала свое слово», — резко сказал Волька.
  Нос Колты сморщился от гнева, а Нуванза открыл рот, чтобы оспорить позицию Колесничего.
  «Хватит», — прохрипел Мурсили, хлопнув здоровой рукой по столу.
  Все успокоилось, недовольство заперто.
  Мурсили продолжил: «Я тоже поеду с армией». Несколько зарождающихся протестов были пресечены очередным поднятием руки короля. «Я поеду в своей карете. Принц Мува возглавит экспедицию, посоветовавшись со мной. Я должен быть там. Я должен проследить за тем, чтобы всё было сделано».
  Волька пристально посмотрел на него, его медные серьги зазвенели. « Это? »
  Хатту увидел, как в здоровом глазу царя навернулись слёзы. «Это. Это», — он указал дрожащей рукой на карту, указывающую на затерянный север. « Это должно быть…»
  конец. Питагга сравнял с землёй мои города… вырезал мои гарнизоны… разрушил стены моего дома… — он посмотрел на Хатту и Муву. — …убил принца Сарпу. И всё же каждый год он вторгается в мои земли… с черепом моего сына на копье, — слабый звук, похожий на рыдание, сорвался с опущенных губ царя. — Мы должны обезопасить Галазму и её рудники. Но затем мы должны навсегда покончить с угрозой касканов, прежде чем они уничтожат нас, прежде чем наши враги в Египте, Ассирии и Аххияве поймут, что мы парализованы горцами.
   «С уважением, Мое Солнце, касканов невозможно победить», — сказал Нуванза.
  «Их слишком много, и вечно злые сыновья вырастут и сформируют новые армии, которые выйдут из гор, чтобы отомстить за поверженных отцов».
  «Мы должны противостоять их армиям, — ответил Мурсили. — Но чтобы положить конец угрозе касканов… мы должны свергнуть лишь одного человека… Питаггу».
  Хатту почувствовал, как волна огня и гордости пробежала по его коже, и увидел, что другие генералы тоже воодушевлены.
  «Да!» Курунта, Нуванза и Колта хрипло кричали.
  «Мы будем охотиться на него, как на пастуха», — согласился Волька, и его ледяные глаза заблестели.
  
  
  ***
  
  Снеги то шли, то шли, и в конце зимы прошли новогодние дожди, и вся хеттская армия собралась вокруг Хаттусы. Повозки с оружием прибывали из арсеналов отдалённых городов к востоку. Кузнечные мастерские пылали день и ночь, пока редкие оловянные слитки ковались из меди, а новое бронзовое оружие пополнялось запасами. Солдаты прибывали со всех сторон. Многие сотни отрядов стекались из южных речных городов и деревень. Полный полк из тысячи солдат Блейза прибыл из города Анкува. Земледельцы с западных пастбищ были призваны служить своей стране – свободные люди, принося с собой оружие, которым они не пользовались несколько лет. И ещё больше людей собиралось по пути экспедиции Галазмы. Впервые после хаоса Арцаванской войны, подразделения Серого Трона
  Они разрослись до предела. Они разбили лагерь на голых холмах вокруг Хаттусы, среди моря белоснежных бивуаков, ожидая, когда царь поведёт их на войну.
  В первый день после окончания дождей Хатту стоял на Полуденном отроге, нервно постукивая ногой, словно мечтая вызвать близнеца, который оказался бы в двух местах одновременно. Он смотрел в сторону ворот Больших казарм, оценивая каждого выходящего солдата и вздыхая, а затем время от времени оглядывался вниз, на Храм Штормов и атрибуты предстоящего паломничества Тапикка: вереницу бычьих повозок, ящиков и мулов.
  Столько усилий он вложил, помогая Атии подготовиться к отъезду из Хаттусы...
  И всё это время слова оставались несказанными. Дурак! Каждый день с момента возвращения из академии он навещал её. Каждый божий день. Они гуляли вместе в садах храма. Они наблюдали с Рассветного моста, как Стрела охотилась вдоль ущелья Амбар. Он даже стал вставать позади неё, обнимать её, сцеплять руки на её животе, беззвучно произнося слова, которые ему хотелось сказать ей. Но ни разу он не набрался смелости произнести их вслух, как его уговаривала Данухепа. Идиот!
  Затем из тени ворот Большой казармы появился ещё один солдат, снова привлекая его внимание к другому вопросу. Красивый, сияющий молодой человек с яркими глазами и кожей, чёрные волосы коротко подстрижены над ушами, но отросли на затылке.
  «Кол?» — спросил Хатту.
  «Капитан Орлиного Рода, мой принц», — ответил воин, салютуя сжатыми кулаками.
  Тем не менее, было приятным сюрпризом, когда солдаты встретили его позитивно.
  «Орлиный Род» входил в состав Третьего полка дивизии Гнева, и, похоже, некоторые бойцы Гнева, например, из Шторма, прониклись к нему симпатией. «Товарищ», — ответил Хатту, отражая его лучезарную улыбку.
   «Что привело тебя сюда?» — спросил Кол, оглядываясь на подготовку к походу в нижнем городе и окрестностях. «Я думал, ты завтра разобьёшь лагерь снаружи — для похода?» Глаза солдата выдали его разочарование. Будучи частью Гнева, он и его отряд должны были отправиться в Хаттусу, в то время как остальная армия отправилась на север.
  «Я скоро выйду, но сначала мне нужно кое-что важное устроить. Кое-что, для чего мне нужна ты».
  Глаза Кола снова засияли. «Все, что угодно».
  «Ежегодное паломничество Тапикка должно начаться завтра после ухода армии. Царь не сможет возглавить его, как обычно, поскольку будет во главе похода. Но нельзя забывать о богах», — объяснил Хатту, постаравшись точно передать наставления, данные ему Мувой.
  «Чтобы не навлечь на себя их гнев», — кивнул Кол.
  «Процессия отправится завтра в полдень. Жрецы храма поедут в повозках со священным изображением. Тухканти поручил мне подобрать для процессии сильный эскорт, поскольку повозки пойдут по низинной дороге в Тапикку – это безопасный, но долгий путь. Я расспросил окружающих, и у Орлиного Рода прекрасная репутация. Я хочу, чтобы ваши люди обеспечили процессию в безопасности до Тапикки».
  Лицо Кола озарилось гордостью, и он выпрямился. «Я защищу их ценой своей жизни».
  Хатту знал, что сделал правильный выбор. Он указал на склон, к воротам. «Я распорядился, чтобы несколько конных разведчиков из конюшен царя отправились с вами». Он поднял два небольших свёртка, протягивая тот, что держал в левой руке. «Эти серебряные шекели должны оплатить новые сапоги для ваших людей. А эти», — сказал он, протягивая правую руку, — «должны хранить ваши…»
   «Сильные и отважные товарищи в походе — медовые пряники, испеченные дворцовой прислугой».
  Кол рассмеялся и взял посылки. «Ненужно, но добро пожаловать, мой принц… товарищ».
  «Прощай, капитан», — сказал Хатту с улыбкой.
  Пара поприветствовала друг друга и рассталась.
  Хатту перешёл на бег трусцой и побежал по главной дороге, снова устремив взгляд на Храм Бурь. Он побежал, понимая, что у него остался всего один последний день, чтобы сделать то, что он должен был сделать давным-давно. Что я должен был сделать? сделано в тот же момент, как я вернулся с Полей Бронзы.
  Он проскочил сквозь строй паломнических повозок и ворвался через церемониальные ворота, ведущие в храмовый комплекс, напугав толпу жрецов и рабочих на лужайке посреди песнопения. Он остановился у купели, поспешно обрызгал лицо и волосы водой и быстро отер руки щёткой, как того требовал обычай. Он спустился вниз по одной из глиняных плит крытой аркады и вышел на небольшой луг в самом сердце храмового комплекса. Луг был усыпан подснежниками, окаймлён бледной песчаной колоннадой, украшенной прожилками распускающегося жасмина, и всё это возвышалось над великим святилищем Тархунды. И вот она, пыхтя и стоная, тащит два больших ведра масла через луг к ряду иноземных статуй – грифону в оловянной оболочке, серебряной собаке, человеку с головой орла и лазуритовыми глазами и вздымающейся бронзовой змее с крыльями.
  Атия наконец заметила его. «А, Хатту. Храмовые работники… заболели, так что мне нужно убраться здесь до завтра», — пропыхтела она, вытирая пот со лба тыльной стороной ладони.
  Не говоря ни слова, он подошёл к ней и взял ношу. «Тебе следовало позвать на помощь больше рабочих из акрополя. Тебе следовало…
   Позвал меня. Я бы таскал для тебя канистры с нефтью до самого горизонта, ты же знаешь.
   Я сделаю для тебя все, что угодно.
  Атия опустила глаза, немного смущённая, но всё же улыбаясь. Она пошла к краю луга, а Хатту, пыхтя и отдуваясь, тащил за собой вёдра с маслом.
  «Атия, приходи завтра, меня уже не будет, и тебя тоже», — начал он. Но между ними, шатаясь, протиснулся какой-то болван-священник, громко рыгая и заглушая его слова.
  «Что это было?» — спросила она.
  «Мы увидимся не раньше осени. Мне нужно сказать тебе кое-что, прежде чем мы расстанемся. Я...»
   Хсссссс, йииииииии! Рядом с ним по лугу бежал трёхцветный кот, за которым по пятам гнался нетерпеливый храмовый пёс. И снова его слова остались неуслышанными. «Атия, я…»
  «Я ни слова не слышу», — засмеялась она и попятилась, поманив его пальцем. «Пошли, уже недалеко. Вон там хороший мул», — сказала она, глаза её светились озорством, а язык высовывался из-под щёлочки между зубами.
  «Боги, Атия, даже Курунта был менее жесток», — выдохнул он, когда масло в вёдрах хлюпало и боролось с ним. Наконец они добрались до статуй, но прежде чем он успел поставить вёдра на землю, Атия достал кусок моркови и поднёс его к губам.
  «Что за...» — начал он, и предложение закончилось, когда ему в рот засунули морковку.
  «Хороший мул», — сказала она, откусывая кусок.
  Он стоял, выпрямившись, с хрустом перегрызая корень, а затем приложил руки к голове, как к ушам, и попытался издать пронзительный звук «и-и-а» .
   Она пристально посмотрела на него, затем покачала головой. «Не забывай, что ты принц», — сказала она с нахальным цоканьем и вздохом, затем окунула чистую льняную подушечку в одно из вёдер и принялась полировать статую с головой орла.
  Он наблюдал за её работой, чувствуя, как горло сжимается, язык завязывается в узел… и как теплеет в чреслах. Она была почти на два лета старше его пятнадцати, о чём свидетельствовали изгибы её бёдер и груди. Из-под платка на затылке выбивался один локон тёмных волос. Кожа цвета сепии была безупречной. Этот вид вызвал у него на груди сладкое, почти мучительное ощущение, словно поглаживание перышка.
  На мгновение он позволил себе представить, каково это – нежно поцеловать её там. Конечно же, она выбрала этот момент, чтобы бросить кокетливый взгляд через плечо. Он отвёл взгляд. Затем он начал убеждать себя, что был глупцом, раз думал об их отношениях больше, чем было на самом деле. Ты… «Но для нее он был мальчиком», — сказал он себе.
  Когда статуи засияли, словно звёзды, она исчезла в храмовой кухне и принесла каждому по миске медовой каши, и они сели и поели вместе. Теперь стало легче, понял Хатту, без глупых фантазий, которые мешали ему говорить и спутывали движения. Он принялся расчёсывать траву, болтая о былых временах, и вдруг заметил, как по его пальцу ползёт гусеница.
  «Однажды она полетит, как Стрела», — размышлял Хатту, подняв руку, глядя вниз на гусеницу. «Она не имеет ни малейшего представления о том, что ждёт её впереди. Кем она станет».
  «И никто из нас не знает», — добавила Атия, подняв кончик пальца навстречу кончику пальца Хатту. Гусеница, извиваясь, переползла через гусеницу, не обращая внимания на улыбающуюся пару, наблюдавшую за ней.
  Вскоре она проводила его до главных ворот храма. Он посмотрел на нижний город, увидев море палаток и солдат.
   Сельская местность за стенами. Возможно, пришло время сосредоточиться на предстоящей кампании, заявил он. Размышления о чём-либо другом были бы лишь отвлечением – глупым, мальчишеским развлечением.
  «Значит, пора? Мул снова должен стать солдатом?» — спросила Атия, подкрадываясь к нему.
  «Я люблю тебя, Атия», — сказал он.
  Тишина.
  Хатту чувствовал, как весь город и разрастающаяся армия снаружи корчатся, гудят, без сомнения, поворачиваясь, чтобы насмешливо взглянуть на него. Даже поющая группа жрецов, казалось, затихла. Что я имею в виду? Закончил? Я всё испортил, я... «Я... я...»
  Он замолчал, когда она приподнялась на цыпочки и поцеловала его. Её губы были влажными, тёплыми и сладкими от мёда, приготовленного на каше, а лёгкий аромат её цветочных духов танцевал в его ноздрях. Поднялся лёгкий ветерок. Её платок упал на шею, коса распустилась. Несколько прядей, выбившихся из тугого, высокого хвоста Хатту, обвились вокруг них, словно задернутые шторы, чтобы уединиться. Чистый инстинкт взял верх, и он обнял её за талию и притянул к себе, а она обняла его за спину.
  Когда они расстались, он почувствовал прилив радости, желание кричать так, чтобы все могли услышать.
  «Я всегда любил тебя, Хатту. Сначала как брата. А потом, с того момента, как ты вернулся за мной – спас меня от Каскана – как нечто гораздо большее».
  Он хотел ответить, но она подняла палец и прижала его к губам. «Мне нужно готовиться к поездке в Тапикку. А ты? Отправляйся на войну, принц Хатту. Я прошу только, чтобы ты не разбил мне сердце».
  В этот момент Хатту понял, что всё в его жизни было правильно. Любимая девушка была в его объятиях, он стал воином, и зловещее предсказание сбылось.
   Предположение, что он вырастет и будет сражаться с родичами, оказалось ошибочным. Завтра он выступит вместе со своими родичами, чтобы сражаться бок о бок с ними. И он вернётся… чтобы быть с Атией, навсегда.
  
  
  ***
  
  Мува замер на месте. Что же это он увидел перед собой? Атию в объятиях… Хатту?
  Холодность Атии. Солдатская безделушка. Теперь всё стало понятно.
  Затем, когда они поцеловались, он почувствовал, как невидимый ледяной кинжал вонзился ему в грудь. Он отшатнулся, прижавшись спиной к столбу напротив храмовых ворот. Дыхание его понеслось к нему, словно дикий конь. Всю жизнь ему твердили, что Тухканти ни в чём не нуждается. Наследник Серого Трона мог жениться на любой женщине в стране. И это было правдой: в качестве потенциальных супруг рассматривались самые прекрасные красавицы Хаттусы, дочери знатных вельмож и вассальные принцессы. Но он не хотел ни одну из них. Он давно знал, что жрица, привносившая краски в его мечты, однажды станет его женой.
   Это должна быть она! — кричал он внутри.
  Обернувшись, он увидел, как они снова целуются. Его верхняя губа слегка дрогнула, а ледяные глаза потемнели под тенью бровей. Кислая лужа отвержения сгустилась в нём, темнея и кипя, как смола.
  
  Глава 13
  На войну
  Весна 1300 г. до н.э.
  
  Флейтисты заиграли волнующую песню, когда солнце взошло над горизонтом. Золотой свет лился сквозь опоры моста Рассвета, заливая Хаттусу и освещая своим отражением воды Амбара. Улицы города и крыши всех домов были заполнены толпами, которые ликовали и скандировали гимны, когда королевская карета медленно спускалась с акрополя. Её бронзовые ремни были начищены до блеска, чтобы отражать солнечный свет, а кольцо ста сопровождающих её меседи сверкало не менее ярко.
  « Мисса! Касмесса! » — кричали толпы культовые слова, восхваляя короля и его богов.
  Повозка остановилась у Храма Штормов, чтобы позволить больному царю Мурсили совершить возлияние вина и пшеницу, прежде чем выехать через Тавинийские ворота. Лёгкий ветерок продувал землю, когда повозка катилась к трём бронзовым отрядам, ожидавшим её на равнине, бок о бок, лицом к городу.
  В рядах «Шторма» Хатту стоял рядом с Горными Волками, неподвижно, несмотря на то, что трава щекотала его голые ноги выше воротника солдатских сапог. Он надеялся, что вся Хаттуса видит его таким: в льняной тунике и килте, в блестящей, хорошо смазанной кожаной кольчуге и шлеме, вооружённый копьём, луком, булавой, мечом и щитом.
  Тяжёлый шкурный мешок, привязанный к наконечнику копья, был набит солдатским хлебом, овечьим сыром, солёным зайчатиной, ячменём и небольшой флягой вина. Новые приступы страха и возбуждения сжимали его живот. Он повращал глазами, видя, как Танку, Гарин, Дагон, Саргис, Кисна и остальные Волки делают то же самое. Дагон переминался с ноги на ногу, нервно жуя стебель уже пережёванной травы. Живот Гарина стонал и протестовал, словно разъярённый человек, запертый в урне. Танку стоял чуть выше остальных, с каменным выражением лица, свежевыбритым по бокам и массивными плечами, укрытыми тёмно-зелёным плащом. Хатту невольно снова взглянул на одежду – играла ли с ним память… или же этот странный призрак воина не носил этот самый плащ? Танку утверждал, что ему подарили его портные в работном доме академии, но остальные шутили, что его мать сшила его для него, так гордилась она тем, что он достиг звания капитана.
  Как бы то ни было, это был прекрасный плащ, и он ясно указывал на него как на лидера Горных Волков.
  Хатту снова посмотрел вперёд, на Хаттусу, увидев силуэт акрополя в лучах рассветного солнца. Его дымчато-серый глаз заныл, когда он что-то заметил: это, конечно, была игра света, но на мгновение ему показалось, что он увидел сутулого, скромного писца, наблюдавшего за ними с высоких башен. Он прикрыл глаза от солнца, чтобы лучше видеть, и видение исчезло. Писец исчез, и Хатту понял, что на этот раз навсегда.
  «Ты идёшь на войну», – понял он. Внезапно вес доспехов удвоился, и мысль о столкновении с касканами показалась ему жестокой уловкой. Он почувствовал, как сердце забилось, когда страх начал побеждать возбуждение. И тут к нему вернулась старая привычка: он потянулся к длинному хвосту волос, словно собираясь натянуть прядь, чтобы прикрыть другой глаз. Но его пальцы наткнулись на берилл, привязанный…
   Вот. Он погладил её гладкую поверхность. На мгновение паника утихла, и бремя доспехов и снаряжения исчезло. Его взгляд метнулся к нижнему городу и скоплению повозок, ожидающих у Храма Шторма. Паломничество Тапикки. Храмовники уже были заняты погрузкой припасов, и скоро вынесут и погрузят серебряную статую Тархунды. С такого расстояния он не мог различить ни одной крошечной фигурки, но знал, что она здесь.
  Атия. Милая Атия: её имя разжигало тепло в его груди. Я вернётся… и мы воссоединимся с Богами. Это казалось таким простым, таким ясным. Он ещё не рассказал Муве. Его брат стоял поодаль, во главе фурий. Отсюда Хатту видел только его чёрные одежды, серебряные чешуйчатые доспехи и копну густых распущенных волос, закрывавших лицо. Мы… «Порадуйся позже, брат», — улыбнулся он.
  Волька поставил повозку короля и Меседи на место, зажатое между рядами Ярости и Шторма, затем подошел и встал рядом с Мувой; его красный плащ и небольшая красная тряпка, завязанная узлом около наконечника его трезубца, хлопали на легком ветру.
  «Воины Серого Трона, день только начался, и небо прекрасно».
  Мува провозгласил странно хриплым голосом: «Там бродит Питагга из северных земель Каска… его руки обагрены хеттской кровью». Мува ткнул пальцем в туманный контур Парящих Гор. «Теперь он хочет убить наших союзников, галасманов, и отобрать у них и у нас драгоценные свинцовые рудники. Поспешим же! Встретим этого негодяя с огнём в сердцах и обрушим на него гнев богов!»
  Почти пятнадцать тысяч голосов взорвались гортанным рёвом, сжатые кулаки ударяли воздух. Низкий, зловещий звук бронзового агитационного рога наполнил окрестности.
  «Всадники», — завыл Волька, выходя из-за Мувы.
   Группа из двенадцати легко нагруженных, поджарых всадников двинулась на север лёгким галопом, разведывая обстановку. Как только они отошли, Волька поднял свой трезубец и взмахнул им вниз и на север.
  «Вперед!» — крикнул он.
  «За-воо ...
  Они двигались, словно бронзовая цепь, протянутая по стране невидимой рукой: Ярость, Шторм и Пламя. Благородные отряды воинов-наездников Лордов Уздечки ехали на бычьих повозках, громыхая верхом на марширующих отрядах, а одна длинная повозка везла группу жрецов и авгуров. За ними тянулась масса цельноколёсных бычьих повозок с оружием, припасами и двумястами драгоценных колесниц, которые будут собраны по мере необходимости. Тысячи вьючных мулов и ненагруженных коней тянулись за этим караваном под предводительством Кольты.
  Для Хатту, марширующего в первых рядах «Горных волков», эти первые шаги показались огромными. Внутри бушевала буря эмоций.
  Ему хотелось смеяться, плакать и кричать во весь голос. Когда всё это почти переполнилось, тихий рев слева от колонны привлёк его внимание к комичному виду старого Рубы верхом на пони Ониксе. Руба был вызван королём в поход впервые за много лет. Оникс с трудом нёс своего хозяина, но было бы гораздо более жестоко оставить пони и разлучить эту любящую пару. Его старый учитель тепло улыбнулся ему, и Хатту ответил ему взаимностью.
  Они обогнули ольховый лес, и Хатту бросил взгляд налево, поверх освещенного рассветом зеленого полога, увидев похожий на плавник хребет, на который он часто поднимался.
  торчащий наружу, внезапно такой маленький по сравнению с высотами, которых он достиг во время тренировок и ночных побегов. Затем тысячи людей повернули головы направо, вскинули сжатые кулаки и закричали слова нежности в сторону Луга Павших и скального святилища по ту сторону тропы. Взгляд Хатту задержался на скальном святилище. Воспоминания о союзе высокородных внутри всплыли на поверхность. Его посетили образы – как они с Атией ступают на каменный помост внутри, чтобы выпить священное вино перед богами, чтобы стать единым целым…
  Под лай множества голосов и толчки плечами его раздумья рассеялись, и он обратил внимание на дорогу впереди. Отряды сужались, чтобы пройти через узкий проход, ведущий вверх и в северные холмы. Вскоре Хаттуса осталась лишь пятном позади них, медленно исчезая за горизонтом.
  Хатту никогда не бывал севернее этих мест. Мысли о доме цеплялись за его сердце, словно якорь. В тот момент он мог вспомнить лишь несколько счастливых мгновений, пронизываювших его безрадостное детство в большом городе.
  Ему очень захотелось оглянуться ещё раз, но он этого не сделал. Он заметил, что многие другие молодые солдаты делают то же самое. Он посмотрел на Танку, который, казалось, не совсем понимал, что делать с их опасениями. «Поговори с ними», — тихо попросил он, вспоминая, как отец успокаивал волнения на занятиях Панку. «Несколько слов успокоят их».
  «Ага, и мой тоже», — Танку нервно ухмыльнулся. «Это всего лишь прогулка», — крикнул им огромный капитан, поворачивая шею то в одну, то в другую сторону. «Мы скоро вернёмся к своим семьям… героями».
  Гарин закричал, а остальные засмеялись и загалдели в знак согласия.
  Но капитан с узкими глазами, стоявший в самом конце рядов Ярости, не разделял их энтузиазма. Он вёл сотню воинов, известных как Клан Леопарда, которые носили отпечатки лап на щитах. Он повернул к ним своё изборожденное морщинами лицо.
   и бросил на каждого из них презрительный взгляд, причем взгляд дольше всего задержался на Хатту.
  «Тебе повезет, если ты сохранишь голову, когда этот человек рядом с тобой».
  Хатту ощетинился. Хотя многие в рядах уже приняли его, большинство всё ещё не сделали этого.
  «Это Хаттусили, мой избранник!» — крикнул Танку капитану. «У тебя с ним проблемы?»
  «Многие погибли, находясь рядом с ним», — резко ответил капитан.
  «Я бы умер – упал в овраг – если бы не он».
  Танку зарычал.
  «И я бы сгорел дотла во время рейда Каскана», — добавил Дагон.
  «Но он несет проклятие», — возразил капитан «Фьюри».
  «Я ношу копье и меч, как и ты», — резко ответил Хатту.
  «Хватит», — рявкнул вождь Раку.
  Капитан «Фьюри» подчинился требованию начальника, но с отвращением отвернулся.
  Но Дагон не сдался – вместо этого он запрокинул голову и завыл, словно волк. Через мгновение к нему присоединилась и вся сотня, прежде чем разразиться хохотом.
  «Я сказал достаточно », — рявкнул Раку, но только после того, как вою хватило времени, чтобы донести свою мысль.
  Солнце взошло, и земля вскоре стала жаркой и сухой. Они следовали по древнему северному пути через высокие, продуваемые ветрами плато, усеянные валунами и кочками травы, по канатным мостам, пересекавшим бурлящие реки, вниз по крутым, опасным склонам и вверх по высасывающим силы холмам. Пыль, поднятая множеством сапог впереди, липла к лицу Хатту, забивая ноздри и заднюю часть горла, а жужжащие мухи роями доносились до колонны. Его туника под кирасой пропиталась потом. К середине утра кожаная жилетка вгрызалась в плечи, а сапоги…
   Пятки грызли, древко копья и рукоять щита скребли ладони, но все эти места были загрубевшими и мозолистыми. Теперь возбуждённый говор раннего марша стих, уступив место хриплому дыханию и кашлю.
  Голая голова Курунты была розовой и скользкой от пота, лоб изборожден морщинами, словно свежевспаханное поле. Хатту заметил, как он пристально смотрит на королевскую повозку, куда Колта подбежал и сел на скамейку, прикреплённую сзади, лицом назад, скрестив руки на груди и с явно самодовольным выражением лица. «Кем себя возомнил этот ублюдок с остроконечной бородой, сидя на марше?»
  Генерал Нуванза, трусцой выбежавший из рядов «Пламя», рассмеялся и ткнул локтем в бок Курунты. «То, что ты маршируешь, означает, что ты силён и здоров, Курунта, такой же свежий, как твои последние новобранцы. Прими это как должное».
  «Молодой? Я как минимум в три раза старше...» Он остановился и огляделся вокруг, а затем изобразил приступ кашля, чтобы не заканчивать фразу.
  «Так ты предпочтешь сидеть в повозке, как старик?» — игриво спросила Нуванза.
  «А?» — с отвращением сказал Курунта. «Что за чушь ты несёшь?
  «Ты что, напился этого вонючего клея из своей мастерской по оперению?» — усмехнулся он, шагая чуть более упруго, почти приплясывая, серебряная коса у виска развевалась, как хвост призового пони. «Нет ничего лучше, чем чопорный марш. И вообще, что такое возраст?» — Курунта пренебрежительно махнул рукой.
  «У моей жены есть полированное бронзовое зеркало, но я говорю ей, — сказал он Нуванзе, но достаточно громко, чтобы все услышали, — выбрось его. Если у тебя нет зеркала, ты не стареешь. У меня точно нет зеркала».
  Наступила тишина, затем откуда-то сзади раздался щебет...
  «Сэр, у вас нет зеркала, потому что вы урод!»
  Несколько сотен солдат разразились хохотом, пока Курунта не повернул голову, чтобы услышать безымянный голос. Он побежал назад в такт маршу, бросая зловещий взгляд на марширующие ряды Шторма, который, казалось, длился вечно, затем его лицо исказила демоническая ухмылка. «Да, и не забывайте об этом».
  Еще один взрыв смеха.
  Они двинулись вперёд под ритм ботинок. Усталость быстро наваливалась на них по мере того, как день клонился к вечеру. Через некоторое время – по сигналу Курунты –
  Волынщики, стоявшие во главе каждого полка, заиграли пронзительную мелодию, которая, казалось, наполнила всю землю, а волосы на затылке Хатту встали дыбом. Когда они играли, идти казалось гораздо легче. Во время перерыва мужчины пели хором хорошо заученные песни, одни во славу богов, другие – чтобы согреть сердца:
  «Говорят, что мы родились на скалах и выросли среди медведей, Что у нас острые как ножи клыки и струящиеся темные волосы, Мы можем идти от рассвета до заката и всю ночь, Не нужно ни воды, ни хлеба, только немного костей, чтобы пожевать, Итак, пока фараон думает, что его все боятся, Пока царь Ашшура расчесывает свою кудрявую бороду, В то время как касканские ублюдки берут своих свиней в качестве невест...'
   «В глубине души они все хотели бы быть храбрыми хеттами!»
  А некоторые песни вызывали приступы громкого смеха:
  «Мне надоела моя вечно ворчливая супруга», — начал вождь Раку, вращая глазами влево и вправо, надеясь, что ему не придется читать эту фразу в одиночестве.
   Поэтому я побежал в дом Арзаны, и ко мне тут же присоединилось еще много людей.
   Я сел выпить,
   Шлюха мне подмигнула,
   А потом смеялись, потому что меня повесили, как мышь!
  Хатту хихикнул, хотя слышал это уже дюжину раз. В центре тридцатилетней колонны, защищённой таким образом, чувство опасности казалось далёким, нереальным. Каждый терракотовый склон или осыпная долина переходили в другой, пустынный, неподвижный пейзаж – кусты, камни и пыль во всех направлениях. Они слышали звон козьих колокольчиков и видели редких пастухов, укрывающихся от палящего солнца под небольшими зарослями розового мирта. Далёкий брачный вой рыси тоже ласкал слух, но всё было спокойно, так непохоже на поход на войну, который Хатту всегда представлял себе. А Парящие Горы всё ещё казались лишь зубчатым миражом на северном горизонте.
  «Вот так оно и есть, принц Хатту», — проворчал Курунта, заметив его любопытство. «Все эти дни, что ты проторчал в Школе писцов, ты, возможно, думал, что упускаешь возможность поразвлечься. Увы, нет, поход — это сто дней марша и всего лишь миг, чтобы помешать злобному хуркелеру вырезать тебе сердце». Он расхохотался над собственной фразой, а затем начал давать подобные «советы» другим.
  Наконец, обогнув невысокий холм, они увидели перед собой джунгли из камня и светлой глины посреди обширной полосы золотистых лугов. Это был город, похожий на Хаттусу, но расположенный на равнине, не такой большой, как хеттская столица, и имеющий форму слезы. Небольшой дворец стоял на искусственном холме недалеко от центра поселения.
  «Аринна», — понял Хатту, глядя на старую Рубу, которая теперь шла рядом с Ониксом. Главный писец кивнул в знак одобрения, а затем беззвучно ответил ему: « Город Богини Солнца».
  Он обвёл взглядом местность, увидев хеттских часовых на стенах, которые пели и хлопали кулаками в воздухе в знак приветствия. Более того, на высокой крыше городского Храма Солнца ряд жриц в тёмных одеждах исполнял мелодию, разносившуюся по равнине, – песнь серебра и жертвоприношения, богов и славы.
   «Говорят, что это место принимает на себя основной удар касканских набегов, — прошептал Дагон. — Они видят дни, подобные тому, что пережила Хаттуса, каждые несколько сезонов».
  Глухой стук раздался со стороны городских ворот — богато украшенный арочный вход обрамляли два гигантских каменных сфинкса, а над ним красовалась резьба по дереву Хага — мифического орла с двумя плачущими головами и вытянутыми вперед свирепыми когтями.
  Из ворот вышли три отряда по сто человек и пара крытых тканью повозок, чтобы присоединиться к армии похода. Самый старший из капитанов объявил, что в одной из повозок находится множество бурдюков с вином, что вызвало бурные аплодисменты со стороны марширующих подразделений.
  Пока они шли в начале дня, у Хатту возникло странное ощущение, что за ним кто-то наблюдает. Он оглянулся и, конечно же, увидел множество глаз солдат. Но это были не они. Странно, он чувствовал это на затылке, словно кто-то смотрел на него сверху вниз.
  К вечеру Хатту заметил, как изменились окутанные дымкой Парящие Горы: теперь они казались больше, менее причудливыми, местами пронизанные прожилками глубокого золотого света заходящего солнца. Теперь он мог разглядеть очертания горного хребта –
  небольшие пики, нависания и крутые подъемы.
  Приказ остановиться и разбить лагерь был отдан, когда они достигли удобного для обороны пыльного вала как раз в тот момент, когда солнце уже клонилось к закату. Бойцы «Фурии» начали обозначать периметр факелами, в то время как остальные дивизии подтягивались, втыкая в землю золотые жезлы, словно победители.
  Хатту и Горные Волки расстегнули доспехи и шлемы и заняли место на ровной площадке на вершине холма. Хатту помог Дагону установить одну из открытых палаток, состоящую из шкуры и двух шестов – лёгкую и обеспечивающую достаточное укрытие в тёплое время года. Вбив шест в сухую землю, он снова ощутил это странное ощущение – жжение чьих-то глаз. Он посмотрел вверх и по сторонам:
   Как обычно, взгляды ветеранов были полны сомнения. Затем что-то тёмное пронеслось по сумеречному небу. Что за? Но оно исчезло так же быстро, как и появилось.
  С наступлением темноты каждая сотня разожгла огонь и устроилась вокруг него, загустив воду мукой и добавив в смесь немного зайчатины, чтобы получилось похлёбка. Хатту скинул сапоги и сел с товарищами под полной медно-красной луной. Кисна и Саргис отпили из бурдюков воды, приправленной вином, помешивая кипящий медный котел с похлёбкой, а затем разлили по глиняной миске каждому Волку. Похлёбка получилась густой и сытной, и Хатту жадно ел, вымакивая сок ломтём хлеба.
  Насытившись, они откинулись на камни или превратили свои сумки в подушки, глядя в огонь или в ночное небо. Все были расслаблены. Кроме Дагона, у которого, похоже, болел живот.
  Гарин, старательно затачивая меч, тихо напевал какую-то мелодию. Дагон бросил на него кислый взгляд.
  Танку присел у костра и рыгнул прямо в лицо Дагону, лишь бледно извинившись. Глаза Дагона теперь горели жаждой убийства.
   Дзинь! Точильный камень Гарина запел в миллионный раз.
  «Думаю, твой клинок будет достаточно острым», — проворчал Дагон, морщась и нежно обхватив живот.
  Гарин на мгновение замер, проводя точильным камнем по краю, и его сменило карканье сверчков. Он улыбнулся, а затем продолжил делать длинные, медленные, особенно резкие движения. Дагон перевернулся на другой бок, заворчал и суетливо лёг, ёрзая и вздыхая. «Эта земля груба, как Тёмная Земля», — простонал Дагон, снова морщась и хватаясь за живот. Нам не удастся ни минуты поспать.
   Словно в насмешку над ним, откуда-то поблизости раздался протяжный щелкающий храп –
  Словно дровосек, медленно ведущий пилой по гигантскому суку. Курунта лежал на открытом пространстве, без палатки, словно его сбили с ног кулаком, всё ещё в кожаном килте и перекрещивающихся лентах, с открытым ртом. Однако он успел снять сапоги, и от них исходил резкий запах козьего сыра.
  «На крапиве можно было бы спать спокойно», — проворчал Дагон, морщась от вони.
  «Кто-то насыпал тебе песка в набедренную повязку?» — ухмыльнулся Танку.
  Дагон, откинувшись назад и повернувшись к большому капитану, оглянулся через плечо, сверкая глазами, затем поднял одну ногу и выпустил длинный, мощный, скрежещущий поток воздуха, немного похожий на крик разъярённого гуся. Хатту, казалось, видел, как волосы на большом Танку встали дыбом – так силён был порыв. Танку закашлялся и сплюнул, травмированный. Боль в животе прошла, и Дагон снова устроился с довольной улыбкой.
  Хатту усмехнулся, затем отвёл взгляд от костра. Он оглядел круглый лагерь. Часовые на краю возвышенности стояли примерно через каждые двадцать шагов, между каждой парой горели высокие факелы. На похожем на бородавку выступе известняка сидел Волька, закутанный в красный плащ, избегая разговоров и общества, и лишь резал грушу коротким ножом, поднося каждый ломтик к губам и медленно, тщательно пережёвывая. Его взгляд был устремлён на север, на возвышающиеся горы. Медленно повернул голову шерден, его взгляд упал на Хатту и пригвоздил его к земле.
  Хатту вздрогнул и отвернулся.
  «Что мы найдем там, наверху, у пограничных башен?» — размышлял Танку, заложив руки за голову и глядя на север.
  «Свинцовые рудники и тысяча союзников-галасменов», — проворковал Саргис, его взгляд обшаривал темный горизонт.
   «Слава!» — ухмыльнулся Саргис.
  «Галасманские женщины? — задумчиво спросила Кисна. — Я слышала, они делают что-то с языками…»
  «Что, поговорить?» — усмехнулся Дагон.
  Хатту виновато усмехнулся, понимая, что сейчас он бы всё отдал, чтобы услышать голос Атии. Он облизал ложку и ткнул ею в тёмную горную цепь. «Когда Гильгамеш отправился на поиски лекарства от смерти, он объездил всю землю. Однажды он отважился забраться в горы Машу, без сомнения, такие же высокие, как Парящие горы».
  Все головы повернулись к Хатту. У ночного костра слова эпоса звучали ещё более завораживающе. «Там он смело встречал яростные бури дождя и снега. Ночами он ютился в пещерах, питаясь скудными объедками, и не было огня, чтобы приготовить их. Затем наступали дни палящей жары, которая почти сдирала кожу с его спины, оставляя его иссушенным и полубезумным. Там, наверху, некоторые говорят, он даже встречался с могучими существами, давно исчезнувшими». Он поднял взгляд, видя, как люди ловят каждое его слово. «Огромные люди-скорпионы». Когда они все вместе вздохнули, он взял ветку и нарисовал фигуру человеческого торса, соединённого с сегментированной нижней частью тела со множеством ног, зловещим хвостом и смертоносным жалом.
  Полено в камине треснуло, зашипело и осело. Все были в восторге.
  «Храбрый ублюдок», — заметил Танку, натягивая на себя зелёный плащ, словно одеяло. «Нашёл ли он то, что искал: это лекарство от смерти?»
  Хатту грустно улыбнулся. «Его больше нет среди живых, так что мы можем лишь предполагать, что он не умер». Он провёл подошвой ноги по рисунку скорпиона. «Но что такое смерть? Разве мы не здесь, спустя века после его смерти, не говорим о нём, не видим его приключения в своих мыслях, не чувствуем волнение его поисков, холод снега, жгучую жару? Он жив». Хатту вспомнил, как Руба произносил те же слова в школе писцов. «Его имя звучит…
   вечен благодаря своим деяниям. — Он отложил ложку и снова твёрдо указал пальцем в сторону гор. — В Галазме мы выгравируем наши имена на века.
  Лица откинувшихся Волков просветлели, некоторые ухмыльнулись и вытерли слёзы любви. Хатту почувствовал прилив радости. На этот краткий миг он ощутил их очарование. Неужели это отголосок той золотой ауры, которой обладал король, – способности вдохновлять и восхищать других?
  «Но если сегодня ночью мне приснится человек-скорпион, завтра ты за это заплатишь», — заключил Танку.
  Когда мужчины засыпали, Хатту взглянул на ясное ночное небо и увидел, что – как и настояла Руба – звёзды сместились; совсем немного, но созвездие Охотника оказалось всего на ширину пальца южнее. Внезапно звёзды замерцали – на мгновение исчезли, когда что-то тёмное и быстрое пронеслось по ним. Неужели это наблюдатель наверху? Хатту сел, растерянный и встревоженный. На него стремительно спустилась тень… затем ночной воздух пронзил крик сокола.
  «Яйца Халки!» — взвизгнул Гарин, проснувшись со струйкой слюны, свисающей с подбородка.
  «Что за?!» — прохрипел Танку, вскочил на корточки, зеленый плащ спал с него, и он схватил ложку так, словно это был его меч.
  «Хмм?» Курунта на мгновение выпрямился, повернул голову и пробормотал что-то невнятное, затем снова лег и снова захрапел, как будто ничего не произошло.
  Стрела спустилась с ночного неба и приземлилась на плечо Хатту.
  Еще один крик.
  «Во имя…» — с облегчением выдохнул Танку. — «Твоей охотничьей птицы?»
  Хатту рассмеялся, потянувшись, чтобы погладить её хвостовые перья. «Ага. Следовала за мной всю дорогу сюда, следила за каждым нашим шагом», — сказал он. Он услышал знакомый
  Раздался рёв пони неподалёку – возможно, в ответ на зов Эрроу – и, подняв глаза, увидел, как старый Руба кормит Оникса возле королевского шатра. Он поднялся, взяв Эрроу с собой.
  Пробираясь сквозь многочисленные кольца и группы палаток, он заметил, как глаза тех, кто ещё бодрствовал, сверкали, словно целая армия светлячков, наблюдая за ним. Некоторые уделили ему лишь мгновение внимания, прежде чем вернуться к своим непристойным лагерным играм: одна группа по очереди подносила гениталии к пламени костров, словно абсурдно искажая Клятву товарищества. Вокруг этой группы стоял сильный смрад горящих волос, и один из них лежал на боку, держась за пах и стонал.
  Краем глаза он заметил кольцо солдат Ярости, присевших на корточки. С ними был тот самый капитан клана Леопарда с узкими глазами, который ранее этим днём выразил своё отвращение к Хатту. Они столпились вокруг блестящих внутренностей какой-то несчастной птицы. Хатту, защищая, поднял руку и погладил Стрелу по крылу. Они задавали тихие вопросы, по кусочкам вытаскивая внутренности в поисках ответов. Он часто видел, как оракулы делали это в Хаттусе, на берегах Амбара. Повреждение верёвок, связывающих внутренности, могло означать неудачу… или удачу, если оракул решал ответить именно так. Он слышал их бормотание.
  «Очернит ли его проклятие наш поход?» — спросил Щелеглазый.
  Долговязый солдат ярости потянул за жилу, на мгновение задумался, а затем ответил: «Конечно».
  «Он навлечет на нас смерть?» — спросил Щелеглазый.
  Сердце Хатту сжалось, когда он понял, что речь идёт о нём. Долговязый солдат «Фурии» уже собирался вытащить из птицы ещё одну часть, чтобы ответить, но тут заметил, что за ними наблюдают. Он поднял глаза, широко раскрыв глаза от изумления, увидев Хатту, и беззвучно шевелил губами, словно боясь ответить.
   «Скажи им, — раздраженно сказал Хатту. — Скажи им, что ты уже решил».
  Щукоглазый и остальные тоже подняли головы. Долговязый, которому предстояло ответить, молчал.
  «Этот воробей трижды пролетал над нашим костром в сумерках, — холодно сказал Щуцеглазый. — Каждый раз он прилетал со стороны вашей компании».
  «Итак, ты сбил его с неба?»
  «Смотреть вперед, видеть то, чего не видят наши глаза», — сказал Щелеглазый.
  Хатту вздохнул: «Я скажу тебе, что я здесь вижу: воробей, дохлый понапрасну; отряд солдат, сплетничающих, как старые бабы».
  Они заворчали и отвернулись. Хатту вздохнул и пошёл дальше, потеряв всякое чувство расслабленности.
  Он подошел к Рубе, которая теперь чистила Оникса быстрыми, раздраженными движениями. «Учитель, что случилось?»
  Руба подняла взгляд. На мгновение взгляд старого учителя стал пустым.
  Хатту взял запасную щётку и тоже принялся расчёсывать Оникса. Через несколько мгновений глаза Рубы снова засияли. «Хатту? Я не знал, что ты уже в походе?»
  Хатту поморщился. Забывчивость старика усиливалась. Он повторил попытку: «Вы выглядите обеспокоенным, наставник?»
  «Ах, да. Король, — начал Руба, а затем понизил голос, — король совершил ошибку, поехав с нами. Он сильно заболел, просто потому, что сидел в карете».
  Хатту шагнул к двум Меседи у входа в шатер, но Руба остановил его, подняв руку. «Он спит. Лучше его не будить».
  Хатту поник. «Хорошо», — согласился он. Он заметил раба, проскользнувшего в шатер и несущего царю чашу с чем-то.
   «Варенье из корня Вольки. Это единственное, что Лабарна просит в последнее время».
  «Он просто ковыряет хлеб или мясо, которые мы ему ставим».
  «Я рад, что ты рядом, — сказал Хатту. — А когда всё это закончится, Данухепа позаботится о том, чтобы он хорошо питался».
  Стрела каркнула. Руба вздрогнула, словно только что её заметив. Оникс заржала.
  «А, пернатое подкрепление? Понятно. Я не мог оставить Оникса позади».
  «Ну что ж», — сказал Хатту, поглаживая Эрроу по голове, — «по крайней мере Оникса пригласили».
  Руба усмехнулся, затем его взгляд снова стал отстранённым. После мучительного молчания он сказал: «Вы слышали? Король нездоров».
  Сердце Хатту сжалось. Он сжал руку Рубы. «Я знаю, Учитель, я знаю».
  Оставив старого учителя, он направился к высокому бивуаку у квартала Фьюри. Там на бревне сидел Мува, обтачивая кончик палки кинжалом, пристально глядя на остриё.
  «Брат», — сказал Хатту, садясь на небольшой камень напротив него.
  Мува перестал бриться. На мгновение его взгляд застыл на кончике, словно он не был уверен, стоит ли ему поднять взгляд. Когда он поднял голову, и его львиная грива волос откинулась назад, он выглядел усталым и раздражённым.
  «Руба сказала, что здоровье отца ухудшается», — сказал Хатту. «Возможно, нам стоило взять с собой ещё несколько целителей».
  Мува фыркнул и пожал плечами, указывая ножом на ближайшую кучку спящих жрецов и асу в синих одеждах, сопровождавших царя в его повозке. «Сомневаюсь, что для них там найдется место. Когда завтра мы будем проезжать мимо города Сапинува, посмотрим, что сможет сделать для него главный асу».
  Его слова казались резкими, призванными положить конец разговору, а не начать его. Он вернулся к заточке прутика. Это было долго.
   Хатту рассуждал о походе, и даже лучшие из людей устали от него. Он хотел сказать что-нибудь, что могло бы ободрить брата, но потом вспомнил: «У меня хорошие новости», – сказал он.
  Мува снова замедлил шаг, затачивая палку. Неубедительная ухмылка тронула один уголок его рта. «Да?»
  «Об Атии и обо мне. Мне нужно будет поговорить с ней, когда я вернусь в Хаттусу, и обсудить это с отцом, чтобы понять, можно ли это устроить, но я хочу пожертвовать выкуп за невесту в Храм Штормов».
  Мува перестал точить палку. Повисла неловкая пауза.
  «Я… я хочу попросить руки Атии. Я люблю её, брат», — он почувствовал, как щёки его пылают, и потянулся рукой к бериллу в волосах, ища поддержки. Мува была первой, кому он рассказал с того драгоценного момента, когда во всём признался Атии у ворот храма.
  Снова тишина.
  Как будто требуя ответа от Мувы, Стрела слетела с плеча Хатту и, прыгнув, преодолела короткое расстояние между ними, запрокинув голову и уставившись на Муву.
  Мува выпрямился, отбросив кинжал и ветку. «Тебе следует выбросить из головы подобные мысли, Хатту», — строго сказал он. «Там», — он взглянул на север, на тёмные очертания Парящих Гор, — «вас ждут воины. Не товарищи-тренеры с тупыми шестами, а убийцы, которые отрубят тебе голову».
  «Думай о предстоящих трудностях, а не о туманных фантазиях».
  Хатту почувствовал эти слова словно жгучую пощечину. «Я… я думал, ты будешь рад за меня и за нее».
  «Это война, Хатту, — сказал он, вставая, — и ты новичок в ней. Так что слушай меня, когда я говорю тебе: забудь об Атии — думай только о своём копье, своём мече и победе для всех нас». С этими словами он выбежал из бивуака, но тут же споткнулся о Стрелу. Стрела взвизгнула и взмахнула крыльями, взметнув вихрь перьев. Мува
  Споткнулся и выпрямился. Лунный свет высветил дикое движение губ Мувы и стиснутые зубы. «И этой птице тоже не место здесь», — рявкнул он, а затем повернулся и ушёл вглубь моря палаток Ярости.
  Хатту помог Эрроу надеть наруч, отступая в растерянности. Он услышал злобный смех стоявших рядом солдат Ярости, проснувшихся и уже услышавших всё. «Даже Мува теперь отвергает его тень», — прошептал один другому.
  
  
  ***
  
  Волька беззвучно отрезал от груши тонкий диск, медленно поднёс его к губам и тщательно пережёвывал. Сидя на валуне, он наблюдал, как Проклятый Сын разговаривает с наследником короля, и слышал почти каждое слово. Такая злоба может быть чрезвычайно полезна, если её бережно взращивать…
  
  
  ***
  
  Шестнадцать храмовых повозок катились по невысокой дороге, ведущей через гребень холма, направляясь на восток. Двое дворцовых разведчиков возглавляли процессию, на крыше каждой повозки сидели по три-четыре хеттских воина, а капитан Кол и остальные члены Орлиного рода трусили рядом с конвоем.
  В третьем вагоне Атия сидела, прижав одну руку к животу, а другую к губам. Поездка была неприятной. Движение вагона…
   В сочетании с жарой и пылью поездки это оказалось тошнотворной смесью. И постоянное болтовня Старшей Жрицы, сидевшей напротив, мало помогала. По крайней мере, это был второй день и почти конец путешествия – ещё несколько часов, и они окажутся в горном городе Тапикка. Его приятные бассейны и прохлада храмовых покоев скоро успокоят её.
  Тем временем она принялась перебирать грубые деревянные бусины на браслете, который ей подарил Хатту. Там были головы оленя, волка, льва, слона… отвлечение творило чудеса с её тошнотой. Более того, болтливая жрица наконец замолчала… и вытащила из своей шкуры глиняный горшок, оторвав крышку, и оттуда вырвался ужаснейший смрад.
  «Паштет из осетрины, — улыбнулась она остальным, которые уже прижимали руки ко рту, — смешанный с яйцом. Не волнуйтесь, я не всё себе заберу, можете взять и вы», — сказала она.
  Другая молодая жрица, казалось, была готова первой вырваться, схватившись за край занавески, когда вся повозка дернулась вперед. «Йа!» — услышали они крик возницы, сопровождаемый щелчком кнута.
  «Что происходит?» — пронзительно вскрикнула Старшая Жрица с отвратительной едой.
  Атия поднялась со скамьи и откинула льняную занавеску, отделявшую заднюю часть кареты от кучерского места. Она посмотрела через плечо кучера на пыльную, полуденную местность: большая, открытая повозка впереди покачивалась под тяжестью серебряной статуи Бога Бури.
  – укрытый брезентом, – и ещё три повозки ехали перед ним. На горизонте виднелся город Тапикка – небольшое укреплённое поселение на куске скалы, гордо возвышавшееся над землёй, словно боевой шлем.
  «Водитель, почему мы прибавили скорость?»
  «Сидите смирно, миледи», — рявкнул он в ответ, снова щёлкнув кнутом. Атия отшатнулась и упала обратно на скамью. Повозка качнулась, и
  Атия была уверена, что слышит снаружи отрывистые, тревожные крики бегущих солдат. С крыши послышался глухой стук и хрип, а затем что-то тяжёлое с грохотом упало на дорогу.
  «Что это было?» — взвизгнула Старшая Жрица, уронив урну с рыбной пастой.
  Атия встала, уперевшись руками в стенки кареты, чтобы удержать равновесие. Она снова отдернула занавеску. «Возничий, что…» – её слова оборвались, когда она увидела, что возница не управляет вожжами. Взбешённые волы бежали рысью изо всех сил. Затем она просунула голову в щель и увидела бывшего возничего, лежащего на полу койки со стрелой в груди, с кипящей кровью из раны. Затем она подняла глаза и увидела впереди нечто очень странное: одинокого всадника, неподвижно наблюдавшего за происходящим верхом на обочине дороги, улыбающегося; его янтарные волосы обрамляли веснушчатое лицо, одна рука была поднята.
   Ты?
  Его улыбка исчезла, и он рубанул рукой, словно топором.
  Впереди дорога, ведущая по хребту, темнела, и тополь с грохотом упал поперёк дороги, между повозками и рыжеволосым мужчиной. Волы испуганно заревели и потянулись в разные стороны. Она потянулась к вожжам в руках мёртвого возницы, пытаясь успокоить их или замедлить, но было слишком поздно.
  Самый левый вол споткнулся и упал с болезненным стоном, повозка наехала на беднягу и завалилась на бок, покатившись по канаве у обочины дороги. Крыша и потолок поменялись местами. Плечо Атии ударилось о скамью, затем о потолок, затем другая жрица отскочила ей в живот, заставив её согнуться. Затем её голова стукнулась о заднюю стенку повозки, и всё погрузилось во тьму.
  Она слышала крики и неистовый лязг бронзы, но ничего не видела и не чувствовала, кроме грубых рук, поднимавших ее из-под обломков.
   неся ее как добычу.
  
  Глава 14
  Верные Стражи Галазмы
  Весна 1300 г. до н.э.
  
  На четвёртый день марша армия остановилась у берега Грин-Ривер, и все взгляды были прикованы к паре жалких деревянных столбов и свисающим кускам верёвки на противоположном берегу. От моста остались лишь воспоминания.
  «Это жестокая шутка. Отсюда я могу плюнуть в Галазму».
  Курунта зарычал, пнув ногой гальку на мелководье реки.
  Тропа возобновлялась на дальних берегах реки и петляла на север, словно водный путь, пролегающий через цепь золотистых холмов. Вершины Парящих Гор гордо возвышались вдали, но низменность Галазмы между холмами и горным хребтом была скрыта. «Но вода мелкая, — сказал он, разглядывая блестящие, мокрые и гладкие камни, торчащие из воды, — я бы сказал, по бедро».
  Генерал Нуванза окинул взглядом ширь водного пути, затем снова окинул взглядом остановившуюся армейскую колонну и море солдат, щурившихся на солнце, чтобы увидеть, что происходит впереди. «Нам потребуется как минимум остаток утра, чтобы переправить дивизии. Повозки и мулы будут самым медленным этапом».
  «Это всегда было соревнованием на скорость. Можем ли мы уделить нам утро?»
  — спросил Курунта.
   Нуванза прикусил губу, но этот жест был достаточным ответом.
  «Небо темнеет», — пробормотал солдат неподалёку. Курунта бросил на него взгляд, а затем проследил за его взглядом. Над затенёнными равнинами Галазмы одинокая, чёрная струйка дыма кружилась и извивалась по небу.
  «Свинцовые рудники уже атакуют?» — спросил Нуванза, подойдя ближе, чтобы солдаты не услышали. Но гул уже распространялся по колонне. «Галазма горит», — шептали они.
  Курунта пожал плечами. «Галасман слишком долго оставил хлеб в печи, пока ухаживает за женой», — проворчал он, притворяясь веселым.
  «И все же нам лучше быть на пути через брод», — сказал Волька, появляясь между Курунтой и Нуванзой.
  Нуванза возмутился вторжением этого человека. «Да? Ну, может быть, если так решит Тухканти ».
  Трио вернулось к королевской карете, где стоял принц Мува.
  «Нам нужно указание, Тухканти », — ответил Курунта. «Ты — голос царя. Мост разрушен. Река будет препятствовать нашему продвижению, но, — он понизил голос, кивнув в сторону чёрной пелены на севере, — «мы не можем позволить себе задерживаться здесь».
  «Отправьте меня вперёд», — сказал старый Руба, направляясь к экипажу, в сопровождении пони Оникса. Его лысая голова обгорела на солнце, походка была неуклюжей, но он был настойчив. «Я хорошо знаю галасманов. Я учил сыновей их знатных людей — я учил Даризу… ну, по крайней мере, я пытался. И если впереди будут касканы, они меня проигнорируют — какую угрозу они увидят в старике и его пони?»
  «Правильный план», – подумал Курунта. Но принц Мува, казалось, был глубоко взволнован. Молодой человек уже участвовал во многих походах, и Курунта никогда не видел его таким. « Если хочешь, я могу дать тебе совет, как бы я поступил, Тухканти » .
   «Возьми отряд вперёд, пока остальная часть колонны переправится через брод», — быстро и кратко ответил Мува, щёлкнув пальцем в сторону Курунты и Нуванзы. «Нуванза, ты поведёшь».
  «Ну да, ему, должно быть, скучно следовать за мной», — пробормотал Курунта с соленой полуулыбкой своему коллеге-генералу.
  «Правда, находиться с подветренной стороны от вас — дело не из приятных», — бросил лучник с лукавым взглядом.
  « Тухканти , — вмешался Волька, — разумно ли вторгаться в земли впереди по частям? Сохраняйте армию как единое целое. Пересеките реку и вместе идите в Галазму».
  «Армия не будет наступать по частям , — вздохнул Мува. — Отряд будет небольшим, даже незначительным».
  Волька хотел было настаивать, но Мува поднял руку.
  «Я сделал свой выбор», — сказал Мува. «Старый наставник, ты тоже пойдёшь с парой разведчиков», — сказал он Рубе. Затем он взглянул на Курунту и Нуванзу и мотнул головой в сторону остановившейся колонны.
  «Вызовите две роты — по одной от каждого вашего подразделения».
  «Безжалостные вороны», — Нуванза подозвал к себе отряд из сотни воинов с «Пыла».
  Курунта посмотрел вдоль линии фронта, на штурмовую дивизию. Он увидел множество рот ветеранов, в том числе роту с новобранцами. В какой-то момент их придётся растянуть, подумал он, и, возможно, эта вылазка позволит им впервые ощутить настоящую опасность. «Если вражеские солдаты находятся дальше, мы не будем вступать в бой, верно, Тухканти ?»
  Мува покачал головой. «Вы всего лишь разведчики, и больше нет. Посмотрите, что впереди, а затем возвращайтесь к нам. Если что-то случится – если нависнет опасность или вы попадёте в беду и не сможете вернуться – пошлите в небо одну огненную стрелу, чтобы предупредить нас».
   Курунта кивнул и закричал: «Горные волки, за мной!»
  
  
  ***
  
  Двести воинов переправились через брод и двинулись медленным бегом по северной тропе, прижимаясь к восточным берегам Зелёной реки. Они двигались с быстрым хрустом сапог, хриплым дыханием , звеня бронзовыми топорами, мечами и булавами, висящими на поясах. Это напоминало тренировки в красном лесу – двигаясь в темпе, от которого лёгкие Хатту горели, словно в них лежали раскалённые камни.
  «Твой сокол, если бы он только мог говорить», — пропыхтел Танку, бегая рядом с Хатту и устремляя взгляд в небо, где парила Стрела. «Она увидит, что впереди, прежде старого писца и всадников».
  «Дым рассеивается», — прошептал Дагон. И действительно, этот зловещий, одинокий чёрный струйка исчез.
  «Но это не значит, что проблемы исчезли», — добавил Кисна.
  Хатту заметил суровый взгляд в глазах этих двоих. Набег касканов на Хаттусу отнял у обоих многое: у Дагона – дом, у отца – калека, у Кисны – вся семья.
  Изгибы речной долины казались бесконечными, пока наконец они не увидели впереди широкую V-образную полосу лазурного неба. По команде Курунты и Нуванзы они замедлили шаг, двигаясь полупригнувшись, затаив дыхание.
  «Что бы ни было дальше, — сказал Хатту, — помни, кто мы».
  «Да, мы тренировались вместе, мы преодолели все испытания академии»,
  Танку согласился.
  «Волки», — произнес Дагон громким шепотом.
   « Волки », — хрипло согласились остальные.
  Измученные шрамами ветераны «Безжалостных воронов», похоже, были вынуждены шепнуть между собой клятву.
  Они вышли из конца речной долины и увидели не поджидающего врага, а залитую солнцем широкую аллювиальную равнину: мозаику золотистых посевов, зелёных лугов и бурых залежей, усеянную фермерскими усадьбами. Зелёная река разделялась на множество ручьёв, извивающихся по этой равнине.
  «Галазма», — приглушенно пробормотал капитан Воронов.
  «Земля верных стражей», — сказала Нуванза.
  Довольно приятная страна, подумал Хатту, если бы не близость заснеженных Парящих Гор, теперь представлявших собой чёткую и чёткую зубчатую стену невероятной высоты, окаймляющую северный край Галасмы, словно армия наблюдающих великанов. Это был северный край хеттских земель, суровый и такой реальный. Теперь он понял судьбу Галасманов: Серый Трон одарил их прекрасными сельскохозяйственными угодьями в обмен на помощь в работе на северных сторожевых башнях, приняв свою судьбу буферного государства и терпя высокое царство касканов, парящих на их плечах. У подножия Парящих Гор Хатту увидел множество тёмных, похожих на оспины, отверстий знаменитых свинцовых рудников этого региона. На вершинах этих невысоких холмов он заметил две сторожевые башни из камня и красной глины. Широкие, квадратные башни, трёхэтажные, но скрытые утренней тенью гор. На фоне величественных вершин и касканской угрозы, нависшей над ними, эти пограничные башни выглядели как дети, глядящие вверх на надвигающуюся каменную приливную волну.
  Курунта ничего не ответил, его здоровый глаз был устремлён на горы. Затем, наконец, его взгляд упал на равнины Галасман, раскинувшиеся прямо перед ним, и он сказал Рубе: «Веди нас, Старый Гусь. Мы тебя прикроем».
  Руба повела их вниз по пологому травянистому склону на равнины Галасман, наполненные ароматом древесного дыма, ячменя и бычьего навоза, а также нежным
   звуки природы.
  «Кажется, все хорошо?» — задумчиво спросил Хатту.
  Когда они приблизились к скоплению глинобитных хижин вдоль ручья, он увидел рабочих на полях. И когда они подошли ближе, Хатту заметил, что многие доны нервно переглядываются, сглатывают воздух, а некоторые отворачиваются.
  «Они нас боятся?» — пробормотал Хатту. «Почему? Мы же союзники?»
  «Могучие Галасманы, — насмешливо сказал Танку, — отважные бойцы, которые присоединятся к нам и повернут чашу весов не в пользу Питагги».
  «Подождите, а где все мужчины?» — сказал Гарин.
  Хатту огляделся. Женщины, дети и старики. Ни одного мужчины боеспособного возраста. Лишь несколько мужчин любого возраста оставались на виду. Ближе всех стоял старик с короткой стрижкой, опираясь на посох и наблюдая за их приближением усталыми, затуманенными глазами.
  Армия остановилась, когда генерал Нуванза поднял руку. Мастер-лучник прошептал Рубе, стоявшему рядом: «Старый гусь? Что это?»
  Руба пожал плечами, неубедительно улыбнулся и погнал Оникса рысью к человеку с посохом. «Приветствую, товарищ», — сказал Руба.
  «Добро пожаловать», — пробормотал в ответ хромой. «Прошло уже немало времени с тех пор, как Король Серого Трона посетил эти края.
  Танку и Дагон обменялись взглядами.
  «Теплый прием, да?» — сказал Гарин.
  Что-то раздражало Хатту в словах этого человека, но он не мог понять, что именно.
  Руба сохранял бодрый тон. «Надеюсь, у твоих людей всё хорошо?»
  «Да… да», — вздохнул старик.
  «Мы увидели дым. Чёрный дым, исходящий отсюда. Мы опасались худшего».
   Глаза хромого расширились, он не моргал. «У нас… на одном из наших ячменных полей было нашествие саранчи, — сказал он. — Чёрные пятна. Пришлось сжечь».
  За деревней Хатту увидел лоскутное полотно необработанных полей. Одно было темнее остальных и, возможно, было сожжено, но с такого расстояния он не мог этого сказать.
  «Где Даризу, начальник стражи в этих краях?» — спросил Руба.
  Старик покачал головой. «Все мужчины встали и ушли».
  Вокруг Хатту раздался смятенный говор всех солдат, слышавших это.
  Нуванза повернул голову во все стороны: «Куда?»
  «К линии северного дозора», — сказал он, поднимая свой посох и направляя его в сторону тенистого подножия Парящих Гор и двух башен, видневшихся отсюда, а затем немного потянув его на запад, где леса и холмы закрывали вид.
  Хатту увидел чуть севернее этого района узкую брешь в горах, похожую на рану от топора.
  «Где именно? » — настаивал Курунта, теряя терпение.
  «В высокую крепость Бака», — сказал старик после паузы,
  «с видом на горло ущелья Каррион. Видите ли, они ушли в большой спешке после того, как пастух издалека пришёл с Парящих гор и рассказал о приближении касканов с севера. Даризу надеется закрепиться в Баке и блокировать любые вторжения с юга».
  «Значит, это правда: Питагга пришёл забрать наши свинцовые рудники?» — спросил Нуванза.
  Хромой пожал плечами. «Мы можем только предполагать это. Единственное, что он получит, пройдя этим путем, — это чертовски тяжелая драка». Он размахнулся
   Когда он это сказал, некоторые Вороны и несколько Волков рассмеялись.
  Хатту никогда еще не чувствовал себя менее веселым.
  «Неужели нет ни одного вооруженного человека, который мог бы отвести нас туда?»
  — спросил Курунта, его здоровый глаз окидывал взглядом дома и видел только испуганных детей и женщин, выглядывающих из окон и с крыш.
  «Ни одного», — ответил старик.
  Руба, Курунта и Нуванза собрались на совещание. Хатту напряг слух. «Этого я не ожидал», — сказал Руба. «Я знал отца Даризу, когда он был начальником стражи Галасман. Он никогда не пренебрегал оставить небольшой гарнизон для наблюдения за этим поселением, не обнесённым стеной».
  «Но если по ущелью спускаются крупные силы касканов, возможно, понадобился каждый человек?» — возразил Нуванза, глядя на север, на узкий проход между вершинами.
  Курунта зарычал, как загнанный пёс, а затем сплюнул в грязь. «Боюсь, что слишком долго перебирать эти кости будет ошибкой. Нам нужно поспешить в крепость Бака – узнать, что там происходит, пока Лабарна и остальные отряды не добрались до этих мест».
  
  
  ***
  
  Наступил полдень, и, не произнеся ни слова, двести человек достигли северной оконечности равнин Галасман. Полуденное солнце прогнало последние тени с земли, и горы замерцали, словно серебро.
  Цикады кричали, когда они шли по древней тропе, ведущей к предгорьям, и по поднимающейся тропе, окаймлённой сосновым лесом. Здесь, по крайней мере, было прохладно, деревья частично защищали их от солнца. Пока они шли,
   Хатту увидел, как над ним промелькнула тень птицы. Он поднял взгляд и увидел парящую над головой Стрелу. Она вскрикнула один раз, другой и ещё раз.
  Что случилось, девочка? – беззвучно спросил он. Она и в лучшие времена была шумной птицей, но то, как она хлопала крыльями и быстро лавировала в воздухе, говорило о том, что это не просто рыскание в поисках еды. Внезапно тень среди деревьев показалась ей угрожающей. Но ничего не произошло. Когда они приблизились к вершине тропы и вышли из леса, Хатту почти ощутил около двухсот вдохов, вырывающихся наружу, когда открывался вид на открывающийся пейзаж. Парящие Горы возвышались над ними, прерываемые лишь широким ущельем Каррион, тянущимся на север, серебристый воздух внутри которого танцевал в мареве жара. И никаких признаков опасности, насколько хватало глаз.
  «Врата в Затерянный Север», — размышлял он, всматриваясь в мираж ущелья.
  «И его страж», — добавил Дагон, подтолкнув Хатту и посмотрев направо.
  Хатту и остальные обернулись, чтобы увидеть это: на вершине крутого, пыльного золотистого холма, усыпанного на западной стороне узлами козьей колючки, стояла крепость Бака.
  Крепость была основана на серебристых каменных блоках и увенчана парапетами из красной глины.
  «Только один подход», — задумчиво произнес Дагон, указывая на западный склон, отраженный ярким солнечным светом, который был почти ослепляющим.
  «И правда, — подумал Хатту, увидев, что вместо соответствующего склона на восточной стороне холма видна лишь отвесная золотистая скала».
  Казалось, будто великан откусил эту дальнюю половину холма – возможно, это шрам, оставленный первыми шахтёрами, добывавшими свинец. Задняя стена крепости Бака располагалась прямо на этом обрыве.
  Они подошли к подножию западного подступа. Никто не произнес ни слова, остановившись у подножия холма, но каждый задавался одним и тем же вопросом, глядя на высокую крепость, и особенно на бруствер. Нигде не было видно ни одного человека.
  «Что ж, гарнизон Галасманов здесь тоже, похоже, робеет», — с усмешкой заметил Гарин, затем нервно оглянулся через плечо, разглядывая тенистые сосновые леса позади них, затем Парящие горы и заброшенное ущелье всего в двух шагах к северу.
  Хатту окинул взглядом широкую грунтовую тропу, ведущую к главным воротам форта – это был очевидный подход, но он знал, что ему нельзя доверять, пока они не увидят там кого-нибудь из своих. Он увидел, как Стрела кружит над фортом.
   Что вы видите?
  «Даризу из Дозора», — крикнул Курунта с холма. Зов замер одиноким эхом. Тишина. «Галасманские солдаты», — снова попытался он. Ничего.
  Хатту окинул взглядом каждый круглый зубец на зубчатой стене, и с каждым вздохом отсутствие жизни там казалось всё более неприятным. И вот наконец…
  Движение. Над парапетом поднялась одинокая голова. Даризу. Его густые вьющиеся волосы свисали до бровей, отбрасывая тень на его свиные глазки. «Братья!» — крикнул он, ударив кулаком в воздух.
  «Гарнизон из одного человека?» — услышал Хатту голос Нуванзы.
  «Полчеловека, я бы сказал», — язвительно ответил Курунта. Затем он набрал полную грудь воздуха и снова заорал: «Мне сказали, что здесь находятся галасманские стражи. Но они либо очень робкие, либо боятся солнца. Где они?»
  «Действительно, тысяча восемьсот человек были собраны с ферм и прибыли сюда. Но в этих стенах остались только я и ещё несколько человек».
  Хатту вспомнил униженные оправдания Бела Мадгалти в тот день на Собрании. Наблюдая с балкона, как его солдаты отправлялись на войну за…
   ему.
  «Где остальные?» — крикнула Нуванза.
  Помолчав, Даризу ответил: «Они вошли в ущелье два дня назад».
  «Чтобы заблокировать продвижение Каскана с севера».
  Хатту смотрел на север вместе со всеми остальными. Пустое, широкое, серебряное ущелье смотрело им в глаза, воздух кружился, а редкая трава на земле колыхалась под горячим ветром.
  «И они оставили тебя, своего лидера, позади?» — спросил Нуванза, прикрывая глаза от солнца.
  «Я остался с небольшой группой из десяти человек... Я решил, что лучше всего убедиться, что форт в безопасности».
  «Ну, правда?» — невесело рассмеялась Нуванза.
  «Он опять обделался», — прошептал Танку Хатту и остальным Волкам. Хатту рассказал им всё о Собрании и хнычущих оправданиях Даризу.
  «Еще десять? Где же они? » — спросил Курунта, и голос его дрогнул от раздражения.
  Даризу снова замялся. «Боюсь, их свалила лихорадка. Они съели испорченное птичье мясо – худшее из предзнаменований. Но я отправил их в казарму на углу форта».
  «Ты обучен как асу?» — спросил Нуванза.
  «Нет, но я видел, как работают целители», — ответил Даризу. «А где же Лабарна ? » — спросил он, вытягивая шею через парапет, чтобы оглянуться на тропу, по которой пришли двести человек. «Я зарежу десять овец в его честь».
  «Каждый из них храбрее тебя», — пробормотал Хатту.
  «Тебе следует привести его сюда, привести его внутрь», — продолжал Даризу. «Он сможет выбрать склад, а я смогу приготовить ему удобное место».
   Кровать в командном здании. Болезнь больного его не потревожит.
  Я могу доставить воду для вас всех.
  «Щедрый ублюдок», — тихо проворчал Курунта, затем прищурился на солнце, прежде чем ответить. «Короля нет с нами, но да, пошлите воду».
  Хатту увидел, что Стрела все еще кружит там, взволнованная.
  «Но король ведь идёт, не так ли?» — настаивал Даризу. «Не думаю, что мне следует открывать ворота, разве что для него».
  «Чёрт тебя побери, мужик», — рявкнул Курунта. «Или открывай ворота, или спускайся сюда и говори с нами».
  «Подожди-ка», — прохрипел пожилой голос. Старый Руба, прихрамывая, появился на спине Оникса. Он вытер тряпкой вспотевший лоб. «Я хорошо знаю Даризу. Он неуклюжий тип, но, думаю, я знаю, как с ним справиться. Когда он возмущался моими учениями, я рассказывал ему истории».
  Он не понимал, что в каждой сказке есть урок. Он сидел со мной у огня, ел хлеб с мёдом, самозабвенно и с радостью учился. Позвольте мне подняться и поговорить с ним.
  Нуванза и Курунта обменялись взглядами, затем вздохнули и согласились.
  Хатту шагнул вперед, чтобы помочь трясущемуся Рубе из-за крупа Оникса.
  «Будь осторожен, старый наставник, я не доверяю этому Даризу».
  «Я тоже, парень», - сказал Руба, глядя на лес позади них и пустое ущелье слева, - «но этой безмолвной земле я доверяю еще меньше».
  Они наблюдали, как Руба шепчет ласковые слова своему пони, поглаживая его по морде, прежде чем писец медленно поднялся на холм. Узкие ворота охраны Баки открылись, и старик, хромая, вошел внутрь. Нуванза и Курунта приказали выходить, затем они присели на корточки и принялись бормотать, обсуждая дальнейшие действия.
  Солдаты двух отрядов сели, сняв шлемы и положив щиты и оружие. Некоторые вытащили хлеб и солонку.
   Сыр из кожаных мешков, жадно глотая воду из шкур, чтобы компенсировать недостаток защиты от солнца. Некоторые разбили бивуаки, настолько им было невыносимо из-за жары.
  «Моя набедренная повязка пахнет, как выгребная яма академии в летний день», — заметил Дагон, сидя, скрестив ноги, поправляя пах и принюхиваясь, чтобы проверить свое описание.
  Гарин замер, не дожевывая кусок сыра, завёрнутый в хлеб, и сморщил нос. «Дагон, надеюсь, однажды, когда ты будешь заниматься своими делами в лесу, на тебя набросится тигр», — сказал он, прежде чем снова начать жевать, хотя и медленнее и неохотнее.
  Хатту усмехнулся. Другие группы переговаривались в том же духе. Но беззаботность была лишь видимостью. Он видел, как взгляды каждого то и дело устремлялись к ущелью. Смогут ли несколько тысяч воинов Галасман где-то там действительно сдержать касканов Питагги, если они придут в таком количестве, о котором сообщалось? Неужели этот тающий, колышущийся воздух в ущелье вот-вот расступится, и явит стену бородатых воинов с головами Галасманов на копьях?
  Он вздрогнул и посмотрел вверх, на форт Бака, чтобы отвлечься. Голубое небо над ним теперь было испорчено убийством семи ворон, которые опустились на парапет, заглядывая внутрь. Мгновение спустя над головой начала кружить пара стервятников. Что-то напомнило Хатту о том хромом Галасмане из деревни фермеров у ручьев Грин-Ривер.
   Прошло некоторое время с тех пор, как Король Серого Трона посетил эти места. части…
  «Зимние разведчики сюда не приходили — снега были слишком глубокими. Никто не знал о приближении короля…» — прошептал он в эфир.
  «Хатту?» — спросил Танку.
  «Откуда этот старик узнал, что король придёт?» — спросил Хатту, и его сотрясла жестокая дрожь. «И почему Даризу тоже ждёт короля?»
  Пара молча переглянулась, пытаясь собрать все воедино, но поняла, что не может.
  Внезапно из-под стен Баки раздался далекий стон древесины.
  Все головы повернулись и посмотрели вверх.
  Скрип напряженной древесины нарастал, когда изнутри форта поднялась огромная колонна, которая приняла вертикальное положение и, дрожа, остановилась. На вершине колонны шла более короткая балка, образующая перекладину, и на ней висел старый Руба, его руки были вытянуты, пригвождены к перекладине через запястья, его белые одежды были разорваны в клочья, пропитанные багрянцем и развевающиеся на легком ветерке. Его кожа была содрана и тоже висела полосами. Его голова болталась и пыталась подняться, и из пустых красных впадин, где раньше были глаза, ручейки крови лились, словно ужасные слезы. Его ноги болтались, кривые и сломанные во многих местах. Слабый, животный стон раздался из этого деформированного остатка жизни, обрывок его вырезанного языка блестел красным во рту.
  По коже Хатту побежали мурашки, он, пошатываясь, поднялся по первым ступеням золотого склона, а затем упал на колени. Вокруг него раздались вздохи. Оникс испуганно заревел. Краем глаза он увидел, как Курунта поднялся на корточки, и бурдюк с водой, который он держал, упал, расплескавшись о землю.
  Нуванза поднялась вместе с ним. «Старый Гусь?» — прошептал Курунта, протягивая дрожащую руку к вершине холма, словно не веря своему единственному глазу.
  «Даризу?» — крикнул Нуванза вверх, и его лоб яростно изогнулся в форме буквы V.
  ' ДАРИЗУ! '
  Птицы на стенах форта разлетелись по небу, и наступила жуткая тишина.
  Затем, с яростным, звериным криком, из-за зубцов стены поднялась стена бородатых, рычащих воинов, поднимая и потрясая копьями, мечами
  и топоры. Двадцать касканских дворян. В центре стоял Питагга, на вершине ворот форта, его чёрные доспехи сияли, шлем с львиным черепом сверкал, его двусторонний топор сверкал.
  Хатту отшатнулся назад, таращась на него. Головы остальных членов небольшой хеттской разведывательной группы замотали из стороны в сторону.
  «Мужчины, соберитесь!» — крикнул Курунта, и Нуванза повторила приказ.
  Раздались панические крики: солдаты метались взад и вперед, бросая недоеденную еду, опрокидывая немногочисленные палатки, рыча на товарищей, хватаясь за ближайшее оружие. Это была шаткая линия, десять рядов в глубину и двадцать рядов в ширину, обращенная к склону, ведущему к крепости Бака. Хатту переглянулся с Гарином, Танку и Дагоном, тяжело дышавшими на укрытой передовой линии. Горячий воздух, казалось, потрескивал. Затем Кисна крикнула: «Ущелье – на склонах ущелья!»
  Хатту повернул голову на север, чтобы увидеть красноречивые отблески меди и бронзы по обе стороны скалистого прохода. Солдаты Каска –
  Он понял, что десять тысяч воинов Питагги, спрятавшихся всего несколько мгновений назад, теперь поднимаются, чтобы взглянуть на юг, на жалкую группу хеттских воинов. Он увидел копья, стрелы, камни – арсенал, предназначенный для уничтожения ничего не подозревающей армии на дне ущелья. «Мы ступили в охотничью яму. Они ждали, когда царь, все отряды, войдут в этот коридор», – понял он.
  «Подайте сигнал!» — потребовал Нуванза у одного из Воронов. Лучник возился с луком и выронил стрелу, уже завёрнутую в пропитанную смолой ткань. Нуванза зарычал и выхватил оружие у мужчины, наложив стрелу на тетиву и ударив о два кремня, чтобы поджечь пропитанную смолой ткань. Его мощное тело согнулось, когда он поднял оружие к небу и выстрелил.
  Стрела устремилась вверх, в синеву, замедлилась и на мгновение зависла в воздухе, пылая, а затем с глухим стуком вонзилась обратно в землю.
   Питагга долго и громко смеялся со стен Баки. «Опустоши свой колчан, прославленный Лучник, — проревел он. — Никто не увидит твоих пылающих палок».
  «Холмы слишком высокие», — сказал Нуванза, его голос был напряжен, а глаза выпучены, когда он оглядывал золотистые южные холмы, прижимающиеся к берегам Грин-Ривер. «Армия не увидит сигнала — они наткнутся на это место врасплох».
  «Сегодня был неподходящий день, чтобы идти добровольцем на разведку», — воскликнул Питагга. «Это, — он указал на ущелье и поджидающую ловушку, — не для тебя».
  Это для твоего Лабарны . Как и это, — он ткнул пальцем в сторону креста, с которого сползла бедная старая Руба. — Ибо я заберу его череп, и черепа его Тухканти тоже, когда они пройдут. Я пройду по ковру из мертвых хеттов и сдеру их головы с шеи… чтобы пополнить свою коллекцию. — Он взмахнул копьем, чтобы поднять его высоко в небо.
  Взгляд Хатту устремился на наконечник копья. К нему была прикреплена тощая, безволосая, сморщенная человеческая голова. Её черты были безошибочно узнаваемы. «Сарпа?» — простонал он.
  «А теперь я должен попрощаться с тобой», сказал Питагга, «и отправиться вместе с тобой в Темную Землю, чтобы я мог еще раз подготовить свою ловушку, прежде чем твой король придет сюда».
  Курунта отступил от склона, устремив взгляд в извилистую речную долину, через которую они пришли. «Назад… нам нужно вернуться…»
  мы должны предупредить...
  «Уничтожьте их!» — взревел Питагга.
  Словно от внезапного порыва ветра, лес напротив форта Бака, за испуганной группой хеттов, зашелестел и затрясся. Хатту повернул голову, чтобы посмотреть назад, в сторону шума. Дрожь пробежала по его ногам, спине и голове, когда он увидел, как корчится тень в сосновом лесу. С пронзительным криком из деревьев выскочила стена людей. Не…
   Касканы, но темнокожие мужчины с короткими бородами в кожаных доспехах. Наконец появились верные стражи Галазмы: более тысячи закаленных бойцов, вооруженных мечами, копьями, луками и грубыми дубинками. Они бросились на своих бывших союзников.
  «Повернись… лицом!» — закричал Курунта.
  Отточенные на тренировках инстинкты превзошли панику в груди каждого воина, когда они бросились навстречу галасманской атаке. Хатту и воины переднего ряда рассеялись по рядам, подставляя щиты надвигающейся стене воинов, находившейся в ста шагах от них и быстро приближавшейся. Вдруг сзади, со стен Баки, послышался скрип касканских луков и жужжание пращей.
  «Квадрат!» — взвыла Нуванза. Ещё один шквал движения, и строй из двухсот человек распался, превратившись в тесную, крошечную коробку: Вороны подставили щиты стрелковым войскам на стенах форта, а Волки — стену щитов надвигающейся армии Галасманов.
  Вены Хатту внезапно иссякли, наполнившись каким-то ужасным, ледяным, вязким супом, когда он увидел воинов Галасманов, всего в тридцати шагах от них несущихся к нему: кричащие пасти, злобные глаза и острый металл, заточенный так, чтобы резать шеи и ломать тела. Он видел мгновения своего детства, вспышки редких приятных дней и великих бурь, чувствовал вкус мёда и рассола, ощущал давно прошедшие восторг и горе, словно они были здесь и сейчас. День набега на Каска всплыл в его памяти.
  Там он был бегущим мальчиком, и он действительно бежал. Здесь он был солдатом: обученным стоять, сражаться и умирать. И каждое из этих чувств было одинаково несомненным.
  Он слышал, как град бронзовых наконечников стрел и пращ обрушивался на щиты, обращенные к форту позади него, слышал булькающий крик раненого. Бедный Оникс завыл от боли и рухнул на землю, когда касканская стрела вонзилась пони в шею.
  Двадцать шагов.
  «Плечом к плечу, щитом к щиту!» — прокричал Курунта и со звоном выхватил из ножен два изогнутых меча . «Боги с нами!»
  Очередной обстрел со стен Баки заставил горячую, вонючую кровь товарища окатить спины Волков.
  Десять шагов, девять, восемь, семь…
  Мышцы Хатту дрожали от ледяного холода, а живот и мочевой пузырь требовали освобождения. Он чувствовал, как Дагон и Танку, прижатые к его бокам, дрожат.
  «Тарх… Тархунда… окуни моё сердце…» Гарин попытался произнести боевой клич Штурмовой дивизии. «Тархунда, окуни моё сердце бронзой!»
  За него закончил Курунта.
  «Иштар», — прорычал Хатту, прерывисто дыша и вспоминая свою богиню-хранительницу, которая до сих пор не предлагала ему ничего, кроме жизни, полной мрачных загадок. « Услышь меня… встань с нами!»
  Танку повторил это с ревом, когда галасманцы преодолели последние несколько шагов. « Иштар, встань с нами! »
  Хатту издал звериный вопль, когда демон с выпученными, пронизанными красными прожилками глазами, взревел и бросился к нему. Затем раздался удар, подобный копыту лошади, и грохот, подобный дикому шторму, когда поток галасманов обрушился на небольшой отряд хеттов с грохотом щитов и скрежетом бронзы. Он и красноглазый на мгновение столкнулись нос к носу, тяжело дыша, задыхаясь, рыча. Но галасман, гораздо более крупный, отбросил Хатту на шаг, а то и на два. Кровь брызнула на них, когда хеттские солдаты пали от клинков Галасмана, и Хатту был уверен, что он следующий, когда Красноглазый освободил руку и взмахнул топором, чтобы срубить голову Хатту.
   Хатту пригнулся и поднял щит, когда топор красноглазого обрушился на него. Удар был свирепее всего, что он испытывал в потешном бою, пробив щит. Красноглазый снова рубанул его, и на этот раз, отразив удар, Хатту отшатнулся назад.
  Действительно, весь строй хеттов дрогнул, вынужденный пятиться вверх по склону Бака. Хатту выпрямился и ринулся обратно в образовавшуюся между Танку и Дагоном брешь. Красноглазый снова бросился на него, его плечи столкнулись с плечами Хатту. Хатту вонзил сапоги в землю, но лишь когда Горные Волки позади него навалились на него тяжестью, Красноглазый сравнялся с ним. Хатту нанес удар, ударив Галасманца локтем в челюсть, отбросив противника на шаг-другой. Хатту хватило, чтобы снова поднять копье. Шея противника открылась. Но чудовищность этого момента наложила на него заклинание: первое убийство… тело человека будет разорвано. Жизнь будет прервана. Красные глаза Галасманца тут же изменились – в глаза испуганного человека – сына, отца? Сердце Хатту дважды екнуло, прежде чем он заметил, как Красноглазый занес булаву, – из грозного семьянина он снова превратился в яростного убийцу.
  Наконец Хатту метнул копьё вперёд, и остриё вонзилось в шею человека, разорвав её, словно тонкую ткань. Изнутри вздулся тёмно-красный рубец, а затем поток крови хлынул с каждым ударом сердца.
  Сердце Хатту заколотилось, когда он вытащил копье, и человек упал.
  Но галасманы, совершив натиск, оттеснили хеттов шаг за шагом вверх по склону холма, а Питагга и его касканские вельможи с восторгом кричали, выпуская стрелы и пращи во все более близкие цели.
  «За Бога Бури!» — крикнул Гарин, призывая товарищей, но тут топор галасманов вырвал его щит, разорвав его на куски, а затем закалённая в огне дубина обрушилась ему на голову, сминая кожаный шлем и раздавливая череп, словно яйцо. Голова Гарина разлетелась на куски, а тело…
  Ослабли и откинулись назад. Хатту уставился на изуродованное тело. Друг, погибший в мгновение ока. Потрясающая реальность. Затем двое хеттов по обе стороны от тела Гарина были быстро сражены один за другим. Кисна и Саргис, стоявшие в заднем ряду, оказались лицом к пролому, где только что находились эти трое. Они оба замерли, ошеломлённые.
  Хатту подбежал к ним, шатаясь, и ввалился в пролом. «За мной! Закройте пролом, или мы все умрём!» — завыл он. Он вскочил, метнув копьё вниз, в плечо одного из галасманцев. Древко пронзило голую полоску кожи у ключицы галасманца и глубоко вонзилось ему в грудь. Фонтан чёрной крови хлынул из раны, и человек упал, сильно сотрясаясь с открытым ртом. Он выхватил из-за пояса изогнутый меч и вонзил его в живот высокого галасманца, отбросив его в сторону, как учил его Курунта. Горячие, вонючие кишки хлынули по его предплечью, затем розово-серые внутренности извивались, словно черви, вырывающиеся наружу, когда галасманец согнулся пополам.
  Он вырвал клинок и оттолкнул умирающего.
  Но товарищи падали по обе стороны от них, пронзённые копьями, с разрубленными топорами плечами и головами, пронзёнными топорами или пронзёнными дубинками. Хатту отразил удар меча одного из врагов и украдкой взглянул на линию фронта: двести воинов потеряли не менее шестидесяти. Бам, бах! Ещё один залп метательных снарядов с высокого форта угодил в плоть людей на стороне крошечной площади, обращённой к форту.
  Еще двое хеттских воинов были сражены с булькающими криками.
  «Подожгите небо», — прохрипел Курунта, его два меча работали вразброс, срезая галасманов, словно пшеницу, — «иначе наш король и наши товарищи погибнут в этом проклятом ущелье».
  Еще одна пылающая стрела была выпущена из окруженного хеттского квадрата выстрелом лучника , сидевшего на плечах копейщика.
  «Всё ещё недостаточно высоко», — воскликнула Нуванза. «Боги, услышьте нас!»
   Хатту вонзил копьё в рёбра нападавшему, затем оглянулся через плечо на величественную крепость Бака. Огненная стрела, выпущенная оттуда, была бы видна за много миль, но крепость была практически неприступной, её передняя стена была окружена Питаггой и его вельможами, а подходы – смертельной ловушкой. К тому же, предатели Галасман прижали их здесь, у подножия золотого склона, к пасти копий. Хатту слышал, как кровь стучит в ушах.
  Неужели это всё? Никакой надежды на спасение, никакой возможности предупредить остальную часть армии о том, что их ждёт.
  Когда галасман метнул копьё в его сторону, он вздрогнул, зацепился ногой за камень и упал обратно на раздавленную хеттскую площадку. Он тяжело приземлился, прямо рядом с небольшим участком земли, где пыль сжималась, оседала и осыпалась. Он отскочил от него как раз перед тем, как земля со свистом исчезла. Клубы пыли взметнулись вверх, словно дыхание духа, затмив драку. Он моргнул и закашлялся, а затем увидел открывшуюся дыру: шириной в человеческий рост, ведущую в похожий на лабиринт проход. Хатту понял, что это старый шахтёрский туннель, ведущий под холм.
  И внутри был свет. Тусклый дневной свет… исходящий с дальней стороны холма, с восточного склона? Он вскочил на корточки, вглядываясь в отверстие, пытаясь представить себе ход шахты. Если она действительно ведёт к отвесному восточному склону…
  Он снова посмотрел на форт Бака. «Сэр», — крикнул он Курунте, перекрывая грохот битвы. «Я могу подняться туда, в Баку. Я могу послать огненную стрелу».
  Курунта сердито смотрел на него какое-то мгновение, его здоровый глаз горел, как раскалённый уголь, а лицо было залито ручейками крови. «Тебя ударили по голове?» Но затем его единственный глаз широко раскрылся, когда он увидел нору в земле.
  
  
  ***
  
  
  Мува стоял на гладкой скале посреди реки, махая рукой войскам Блейза, чтобы те переправлялись через Грин-Ривер вброд, неторопливо, с плеском воды. Обоз всё ещё стоял на западном берегу, и им потребуется больше всего времени, чтобы переправиться. Время от времени он бросал взгляд на северное небо. Солнечное, ясное, безмолвное. Кольта и Волька, стоявшие у королевской повозки на другом берегу, в любом случае ждали сигнала пожара, но Мува чувствовал острую необходимость тоже обратить на это внимание. На мгновение ему показалось, что на его брата напали где-то впереди. На мгновение ему даже захотелось, чтобы это было правдой. Затем его охватил ужас.
  «Кем ты стал?» — боролся он сам с собой. Он почувствовал, как паника охватила его грудь, когда он представил, что его младший брат в опасности… затем он снова увидел образ Атии и Хатту у ворот храма. Это были объятия возлюбленных. Чувство вины отступило, и он почувствовал себя отрешённым от тревожных мыслей.
  Он оглянулся на ленивую реку Грин-Ривер, вглядываясь в её глубины. Ты знал, «Что я к ней чувствовал, — кипел он, — но ты предала меня».
  Воздух разорвал крик, и голова Мувы резко повернулась на север. Там хеттский воин, прикрыв глаза и стоя на цыпочках, смотрел в небо… но тот сгорбился и пренебрежительно махнул рукой. «Просто птица», — покаянно сказал он.
  
  
  ***
  
  Они упали с поля боя, словно их схватило какое-то огромное подземное существо. Первым в туннель с грохотом рухнул Хатту, затем Дагон, Курунта и
   пара из «Воронов»: худой как тростинка солдат и маленький, с мускулистыми конечностями.
  Грохот битвы внезапно превратился в странный, далёкий звук. Грубо высеченный туннель был холодным – к счастью, по сравнению с палящим солнцем наверху – стены его были испещрены чёрными и зелёными прожилками, старые деревянные подпорки лишь изредка поддерживали шахту. Низкий потолок вынуждал бежать пригнувшись. Хатту не отрывал глаз от тусклого шара света впереди, моля всех богов, чтобы он не ошибся. И вот… день!
  Они вырвались из туннеля на скальный выступ, опоясывавший подножие отвесного восточного склона холма Бака. Хатту запрокинул голову, глядя на невероятно далёкую заднюю стену крепости Бака, возвышавшуюся высоко над ним. Это было выше всего, на что он когда-либо решался – как минимум вдвое выше любой из скал вокруг Хаттусы. Хатту почувствовал, как влага, оставшаяся во рту, вытекает.
  «Откажитесь от всего: от сапог, шлемов, доспехов», — сказал он, сбрасывая боевое снаряжение, пока не остался босиком, в одном льняном килте, с луком, колчаном и изогнутым мечом. Он оглядел подъём: пустота. С чего начать? Теперь его рвение угасло.
  «Принц Хатту!» — настойчиво крикнул Курунта. Приглушённый шум их товарищей, умирающих на противоположном склоне, доносился волнами.
  Хатту оглядел троих, сопровождавших его и Курунту. Они были бледны, всё ещё дрожали от боевой энергии, широко раскрытые глаза смотрели на него требовательно. Он снова повернулся к скале.
   Каждое восхождение кажется пустым при первом прочтении, слова Сарпы возвращались к нему, словно приветственная рука на плече. Прочтите камень один раз, затем прочитайте его. снова – как в одной из сказок старой Рубы… всегда вы найдете новый смысл, новые возможности.
  Это было похоже на скрежет точильного камня по лезвию, оттачивающий его мысли.
  Теперь он увидел здесь и там слабые полоски тени и крошечные точки темноты.
  Вот. «Начнём здесь», — сказал он, наклоняясь, чтобы собрать обеими руками сухую пыль с земли, а затем похлопал ладонями друг о друга — теперь они были сухими и гладкими, впитав влагу пота.
  Он двинулся к скале. «Следуй за каждой моей опорой и выступом».
  Он предложил через плечо, но увидел сомнение на их лицах. Зимой Дагон лазил с ним, но только по самым пологим склонам близ Хаттусы. Тревожные выражения на лицах двух Воронов говорили о том, что их опыт был столь же неоднородным.
  Он повернулся к ним. «Сначала всегда хуже всего, когда скала смотрит на тебя сверху вниз, словно твой хозяин. Поднимайся и смотри, как она уменьшается».
  «Стань хозяином скалы».
  Дагон выдавил из себя полуулыбку. Два Ворона набрали побольше воздуха и кивнули.
  Хатту и Курунта шли впереди, могучий полководец карабкался по скале рядом с Хатту. Нижняя поверхность была изобиловала опорами, как обнаружил Хатту, и вскоре подъём превратился в ритмичный, он переносил вес с одной стороны на другую, цепляясь за выступы кончиками пальцев и просовывая руку в трещины, сжимая кулаки, чтобы удержаться на месте. Но через некоторое время он начал понимать, насколько эта скала выше всех, на которых он когда-либо пытался покорить. Его раздражал звук собственного учащённого дыхания, эхом отдававшийся от близкой скалы. Жаркий, неподвижный воздух стал лёгким ветерком, и он почувствовал, как силы уходят из его ослабевших в боях конечностей. Хуже того, палящее солнце заставило гранит вспотеть – влага, просачиваясь сквозь него, образовала тонкую плёнку на поверхности скалы. Наклонная рукоятка – почти вертикальная и опирающаяся на трение ладони – из-за этого ощущалась словно смазанная жиром. «Поднимайся с помощью ног, балансируй с помощью рук», — повторил он себе одну из старых мантр Сарпы, отталкиваясь правой ногой и нащупывая еще одно скудное и липкое ощущение.
  Слабый стон одного из солдат внизу заставил его опустить взгляд.
  Падение было огромным. Прядь волос выбилась из его тугого хвоста и, хлестнув, прилипла к его потному и залитому кровью лицу. Когда он поднял руку, чтобы смахнуть её, осколок камня в другой руке сдвинулся, и всё его тело сжалось от страха. Он выбросил свободную руку назад к скале как раз вовремя, чтобы стабилизировать положение.
  «Не унывайте, принц Хатту. Мы почти на месте», — прохрипел Курунта, поднимая глаза.
  Хатту поднял взгляд и увидел, как возвышается над ним, вплотную к скале, толстая стена крепости Бака из кусков камня и красной глины. Но сквозь приглушенный шум битвы на дальнем склоне холма он услышал два низких, хриплых голоса на ближайшем парапете. Касканские часовые, понял он. Старый Руба научил его кое-чему наречию горцев. Он свистнул, словно ласточка, чтобы остановить Курунту. Трое мужчин внизу тоже остановились. Но тут один поскользнулся, выронил руку, повиснув на ней и едва издав сдавленный вскрик.
  «Вы слышали это?» — раздался один из голосов. «Посмотрите».
  Сердце Хатту заколотилось, когда пальцы обхватили парапет, зная, что вот-вот за ним последует грозная голова. Он представил себе тысячу смертей: пронзённых длинными шестами со скалы, расстрелянных из пращей или облитых кипятком. Вместо этого крика сокола было достаточно, чтобы спасти их. Стрела опустилась, и Хатту увидел, как руки, поднятые наверх, хлопают и хлопают. «Проклятая птица. Я сверну ей шею», — прорычал Каскан.
  Дыхание Хатту замерло в лёгких, пока он не убедился, что часовой не вернётся, чтобы взглянуть ещё раз, затем он снова свистнул и беззвучно прошептал альпинистам: « Вперёд!»
  Поднявшись к самому фундаменту форта, они обнаружили, что каменная кладка стала удобным местом для захвата. Однако глиняный кирпич верхней части
  Подъём оказался непростым – гладким и крошился всякий раз, когда он пытался ухватиться за что-нибудь. Но они осторожно поднимались, пока он и Курунта не прижались к зубцам стены, словно пауки. Они подождали немного, пока Дагон и два Ворона не поднимутся на то же место. Грохот столкновения на другом конце склона стал немного громче: крики, хрюканье и звон бронзы. Он подумал о Танку, Кисне, Саргисе и остальных Волках. О бедном Гарине. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они ускользнули от драки, но казалось, что прошла целая вечность.
   «Когда мы перейдем дорогу, — беззвучно прошептал Курунта, подавая знак рукой вверх и в сторону, — мы должны молча расправиться с часовыми, которые там наверху».
  Они проверили согласие. Хатту заметил, что солдат-Ворон рядом с Дагоном освободил руку, чтобы повторить и подтвердить жест Курунты «вверх и вниз».
  В этот момент глиняный кирпич, удерживавший его другую руку, вырвался. Это было ужасное зрелище: солдат внезапно отшатнулся, размахивая руками и ногами, и стремительно рухнул.
  Хатту и Курунта могли лишь с ужасом наблюдать за раскрытым, лунно-белым лицом солдата, зная, что смерть неизбежна. Но человек проявил героизм, не издав ни звука, падая. Его безжалостно ударило о выступ скалы, от удара голова проломилась, и он, бешено вращаясь, полетел вниз. Но в последний момент, когда его безжизненное тело с грохотом ударилось о твердую землю, из его разорванных легких вырвался громкий звериный хрип. Хрип эхом разнесся по склону холма Бака.
   «Боги, нет», — беззвучно произнес Хатту.
  «Это был не сокол!» — воскликнул хриплый голос каскана с зубцов стены. Шаги снова быстро затихли у парапета. Бородатый воин высунул голову, разгневанный, но тут же встревоженный, увидев четверых хеттов, цепляющихся за край обрыва, словно моллюски. Быстрый, как змея, Курунта рванулся вперёд и отрубил руку часовому.
   Схватил за горло, скрутил, затем дёрнул за воротник, стаскивая с обрыва. Часовой рухнул на землю далеко внизу, и из-под него вырвался рваный кровавый след.
  Хатту увидел, как второй часовой, тот самый, с которым разговаривал первый, выглянул за парапет и отступил. Рот человека раскрылся, готовый предупредить остальных касканов в форте, когда Стрела снова спикировала вниз, пролетев мимо лица парня. Это дало Хатту достаточно времени, чтобы подняться и перебраться на мостки, а затем провести правый хук в каскана. Удар попал в цель, заставив воина развернуться и, ошеломлённого, повалиться на парапет. В мгновение ока Дагон тоже подпрыгнул и, пока часовой пытался подняться, сильно ударил его по носу, сломав кость и лишив сознания.
  Хатту мгновенно нырнул за пару бочек на восточной дорожке зубцовой стены, только сейчас увидев внутреннюю часть форта: пол крепости был практически пуст. Питагга и его группа вельмож выстроились вдоль западной стены, безразлично повернувшись спинами и продолжая швырять всё, что могли, вниз по золотому склону в осаждённый хеттский разведывательный отряд. Все взгляды были прикованы к этой схватке.
  Только двое теперь уже отправленных мужчин остались наблюдать за, казалось бы, невозможным приближением по этому отвесному склону.
   «Поклоны», — беззвучно произнес Курунта, когда тонкий, как тростник, Ворон перепрыгнул к ним на парапет.
  Генерал ударил кремнём по лезвию, чтобы зажечь свою единственную огненную стрелу, затем опустился на колени – словно огромное чучело на стрельбище – и выстрелил. Пылающая стрела взмыла высоко в небо, бесшумная и, несомненно, достаточно высокая, чтобы её было видно издалека.
  «Что теперь, господин?» — выдохнул Хатту. Только теперь он осознал силу этой огненной стрелы: хеттская колонна заметит её и тут же остановится.
   Зная, что впереди их ждёт опасность, разведчики были одиноки, словно воры, в этом форте и на склоне холма, покинутые и окружённые.
  «А теперь мы умрем с честью», — прошептал Курунта, снова натягивая тетиву лука обычной стрелой и глядя на касканских дворян на дальней стене.
  Хатту понял, что это единственный выход. «Питагга моя», — прошипел он остальным, когда они сняли со спин луки, вытащили по стреле из колчана и, опустившись на колено на восточном парапете, направили её на западный.
  «Сделай свой выстрел точным», — прошептал Курунта, подбадривая его и остальных. «Ибо, как только мы вырвемся на свободу, нам придётся столкнуться с мечами со всеми теми, кого мы не сразим».
  Хатту выдохнул последний воздух из лёгких. Обычно после этого его тело замерло бы для идеального выстрела, но предплечья всё ещё дрожали от напряжения подъёма. Он натянул тетиву к уху, подмигнул, направив правый глаз на наконечник стрелы и прицелившись в затылок Питагги. Вот и всё: с убийством Владыки Гор двенадцать племён распадутся, и угроза Каска исчезнет. Война закончится.
  Словно дуновение ветра, проносящегося сквозь деревья, Курунта сказал:
  'свободный…'
   «За Сарпу, за Рубу…» — беззвучно прошептал Хатту, и его пальцы соскользнули с тетивы.
  
  
  ***
  
  Мува, как и почти пятнадцать тысяч других, запрокинул голову, следя глазами за крошечной оранжевой полоской, которая пронеслась мимо солнца, зависла в воздухе и упала к земле, где-то за холмами речной долины. Вокруг него поднялся шум.
  Он мог думать только о своём выборе. И сделать его было легко. Хеттские полководцы на протяжении поколений внимали такому предупредительному сигналу одним-единственным способом: останавливали марш своей колонны, не вступая навстречу опасностям. А разведчики, которые, преодолев эти опасности, посылали в небо огненные стрелы?
  На Темную Землю с этими храбрецами.
  
  
  ***
  
  Тетива просвистела мимо лица Хатту. Его стрела и три других пролетели мимо. Они пролетели по внутренней части форта, не заметив цели… пока огненная стрела с глухим стуком не ударилась о деревянную телегу с сеном у ворот форта.
  Питагга и его вельможи обернулись на шум. Трое из облачённых в искусные доспехи горцев успели лишь таращиться, прежде чем направленные на них стрелы вонзились им в грудь и живот. Питагга перенёс вес на одну ногу, и стрела Хатту задела его шею. Касканский владыка уставился на четыре фигуры на восточной стене. Семнадцать невредимых стражников последовали его примеру. Наступила ошеломлённая пауза, прерванная лишь тогда, когда деревянная повозка с сеном с грохотом взорвалась, внезапно вспыхнув пламенем.
  «Защити своего господина!» — завыл Питагга, подталкивая своих людей к парапетной лестнице и загоняя их на пол форта перед собой, словно под щитом.
  Курунта и Дагон выхватили и метнули булавы в сбившуюся в кучу группу, пронзив одного из них головой и сломав плечо другому. Выживший солдат Ворона подобрал копьё поверженного касканского часового и метнул его вниз, пронзив одного из них в живот, а наконечник, пронзив бедро стоявшего позади. Группа знатных стражников в панике расступилась, несмотря на настойчивые требования Питагги.
  «Мечи!» — закричал Курунта, обнажая свои два клинка и спрыгивая на пол форта.
  Хатту спрыгнул вниз вместе с Дагоном и солдатом Ворона, обнажив мечи.
  Дым клубился по полу форта, когда огонь от повозки перекинулся на деревянные балки, выступающие из стен арсенала. Тринадцать стражников-касканов рассыпались веером, окружая их, теперь ухмыляясь и уверенные, что им нужно разобраться всего с четырьмя хеттами. С криком они бросились в атаку. Хатту выбил копье из рук одного толстого дворянина, прежде чем выставить ногу, чтобы подставить другого. Развернувшись, он обрушил свой клинок на бёдра третьего. Брошенное копьё рассекло воздух перед ним, задев плечо, когда он пригнулся, чтобы избежать смертельного удара, прежде чем броситься вперёд, чтобы скрестить мечи с чернозубым метателем: изогнутый кинжал Хатту скользнул по прямому клинку каскана до самой рукояти, пока вражеский клинок не вонзился ему глубоко в костяшки пальцев. Хатту вскрикнул, затем отбросил Чернозуба ногой, затем пригнулся, когда топор другого попытался снести ему голову.
  Он вскочил, чтобы защитить себя от этих двоих, которые окружили его, уверенные, что выбрали легкую добычу, — каждый из них был на голову выше Хатту.
  Он взмахнул кинжалом и поймал его, удерживая лезвием вниз, наблюдая за глазами и шагами каждого. Топорщик взмахнул мечом, и Хатту отшатнулся назад, едва не потеряв равновесие. Когда он вскинул кинжал, чтобы блокировать удар меча Чернозуба, тот не выдержал, и изогнутое лезвие вылетело из его руки. Безоружный, он отступил от них. Он увидел…
   Он выронил прямой меч Каскана и попытался его поднять, но клинок топорщика вонзился в землю, едва не отрубив ему пальцы. Он почувствовал за спиной нагретый солнцем камень и понял, что прижался спиной к стене форта.
  «Вниз!» — крикнул Дагон.
  Хатту присел на корточки, когда брошенная Дагоном булава с грохотом, похожим на лопнувший мешок, ударила в висок топорщика. Череп врага разлетелся, брызнув вонючей жидкостью, и он увял, словно цветок. Хатту воспользовался моментом шока, схватил горящий охапку сена и вогнал её в лицо Чернозуба. Тот закричал, его борода, волосы и плоть с шипением смешались. Дагон бросился вперёд и вонзил меч в бок человека, с треском ломая сухожилия и кости. Чернозуб упал на колени, лицо его было изуродовано огнём, а затем окончательно лишился чувств, его ноги дрыгались в предсмертных судорогах. Хатту и Дагон качнулись в клубах дыма и лижущем пламени спина к спине, уверенные, что на них бросится еще один враг, но никого не было: каждый из касканских вельмож лежал мертвым или стонал, с разорванными на части телами.
  Все, кроме одного… Тело Питаггии отсутствовало.
  «Нет!» — беззвучно прошептал он и чуть не подпрыгнул, когда маленькая дверь на краю форта щёлкнула. Он резко повернул голову, его дымчато-серый глаз сосредоточился на двери. Не раздумывая, он схватил выпавший меч и рванулся к двери, выбив её ногой, держа меч наготове.
  Внутри он обнаружил не комнату, а тёмную лестницу, выдолбленную в скале и спускающуюся в гору. Он понял, что это ещё одна часть свинцовых шахт, похожих на соты.
  В скудном свете, еще до того, как дверь за ним захлопнулась, он увидел Питагу, бегущего дальше по лестнице, но останавливающегося, чтобы поднять глаза, широко раскрытыми.
  Затем он снова отправился в путь, спускаясь и скрываясь из виду. Если бы лидер касканов сбежал,
  Тогда всё это было бы напрасно. Хатту спотыкался и спускался следом за ним по лестнице, цепляясь плечами за неровные стены лестничного пролёта, спотыкаясь и катясь по одним ступенькам и скользя по другим. Спуск казался бесконечным, а затем он внезапно снова вырвался на яркий дневной свет, спотыкаясь на золотистой траве у южного края холма Бака. Хатту бросил взгляд в одну сторону, затем в другую, окидывая пустынное пространство, прежде чем из травы вырвался силуэт, и бронзовая вспышка озарила его лицо. Он отскочил в сторону и покатился по земле как раз в тот момент, когда двусторонний топор Питагги рассек воздух там, где он только что был. Владыка Каска подошел, готовый снова поднять топор. «На этот раз, Проклятый Сын, я не думаю, что оставлю тебя в живых».
  Хатту вскочил на ноги, выставил меч напоказ и присел, как воин.
  «В последний раз я сталкивался с тобой мальчишкой. Теперь я воин. Ты дорого заплатишь за то, что сделал с моим братом и учителем».
  Глаза Питагги загорелись угрозой, он мрачно рассмеялся, и оба подняли оружие.
  «Господин!» – раздался голос из-за деревьев неподалёку. Воин-каскан в тени в панике указывал на облако пыли, надвигавшееся по долине реки Грин-Ривер. Хатту тоже всматривался в него, пока не увидел кричащую, рычащую стену людей… солдат… хеттов! Дивизия «Ярость», предупреждённая об опасности, с оружием наготове. Во главе… Мува!
  Внезапно воздух наполнился пронзительными звуками труб, запевающих смелую боевую песню, когда хеттские отряды двинулись на завоевание холма Бака.
  «Твоя уловка провалилась», — выплюнул Хатту.
  Питагга отступил, его уверенность улетучивалась. Уходя, он поднял и потряс тёмный мешок. «Но голова твоего брата останется со мной, и твоя собственная присоединится к ней в своё время, как и головы твоего отца и Тухканти ». Затем он вытащил что-то из плаща – что-то вроде тряпки. «Твой серебряный бог уже мой».
   Хатту нахмурился, растерянно поймав брошенную тряпку, когда Питагга скрылся среди деревьев.
  Полоска тёмной ткани. Потом он поднял её, увидел, что это такое на самом деле, и у него сердце ушло в пятки.
  Дагон, пошатываясь, вышел из лестничного пролета и увидел, что лицо его друга стало бледнее снега. «Хатту, что случилось?»
  
  
  ***
  
  Битва у крепости Бака закончилась, как только галасманцы увидели выдвигающуюся из долины реки Грин-Ривер дивизию «Ярость». Большинство галасманцев рассеялось, прежде чем «Ярость» успела до них добраться, но те, кто оказался слишком медлительным, были истреблены. Касканские войска, занимавшие выгодные позиции на высоких склонах ущелья Каррион чуть севернее, тоже исчезли, отступив глубже в горы, когда их засада была раскрыта.
  Хатту, шатаясь, обошел подножие холма, приближаясь к западному склону. Он и Дагон поддерживали друг друга. Краем глаза он видел дымящийся месиво, оставшееся от крепости – костры, которые только что начали тушить. Он видел, как сотня или больше хеттских воинов лежали на нижнем склоне золотого холма, переплетенные с грубыми телами множества галасманов. Осколки белых костей торчали, сухожилия натягивались и свисали, красная и чёрная кровь и отвратительные серые внутренности покрывали этот жуткий подлесок. Смрад смерти был сильным и непрекращающимся. Мухи гудели густыми чёрными тучами над этим месивом. Его лицо сморщилось, как у шипящей кошки, и он сплюнул на землю рядом с одним из трупов галасманов, уставившихся на него. « Верные стражники…» – произнёс он с горьким рычанием, затем увидел в руке мертвеца…
  Маленький деревянный поросёнок. Детская игрушка. Последняя мысль умирающего была о его малышах. Великая печаль охватила его.
  Затем он взглянул на лоскут ткани, который ему дал Питагга, и все остальное потеряло для него значение.
  Среди окровавленных живых он увидел Танку и остальных Горных Волков. Они были красными от дыма, пыли и крови, и от сотни осталось всего около шестидесяти. Большой Танку, казалось, сдерживал слёзы, подняв сжатый кулак и издав тоскливый волчий вой. Когда Хатту и Дагон шли среди них, множество рук обнимали их за плечи и тепло трясли.
  Но Хатту по-прежнему видел в своей руке только тряпку.
  Пробираясь сквозь толпу Ярости, он чувствовал на себе множество взглядов. Что-то изменилось. Их суровые взгляды изменились, смягчились. А затем он услышал шёпот от Воронов к людям Ярости.
  «Он спас нас, спас нас всех. Это он возглавил подъём, чтобы подать сигнал к взятию форта. Неужели это и вправду Проклятый Сын?»
  Но Ворон поправил его: «Разве ты не слышал его перед битвой?»
  Разве ты не видел, как он сражался? Он призвал Иштар, и она услышала его зов. Он не Проклятый Сын… он Сын Иштар .
  Обращение было произнесено невинно, но из всех возможных названий это было самое мрачное. И всё же в его руке была лишь тряпка.
  «Сын Иштар!» — эхом отозвались многие другие, смеясь, тяжело дыша и не замечая его мыслей.
  Прошел час или больше. Хатту сидел, опустив голову между колен, перед его глазами проносились суматошные события прошедшего дня, а в пальцах он сжимал тряпку.
  К середине дня прибыли Пламя и Шторм, Волька и Меседи вели королевскую повозку вверх по запятнанному холму в форт Бака –
   Пожары уже погасли, но бастион почернел и всё ещё дымился. Хатту последовал за ним, почти в трансе. Там, наверху, он увидел, что внутри находятся генералы того дня. Курунта и Нуванза, покрытые грязью, потом и кровью. Волька, незапятнанный.
  Шум позади застал его врасплох: слабый стон. Он обернулся и увидел уже опущенную деревянную перекладину и ужасный флаг бедного Рубы – почти забытого в суматохе битвы – всё ещё подёргивающийся, губы его всё ещё дрожали, словно он пытался что-то сказать. Двое королевских целителей склонились над старым учителем, но их опущенные плечи и печальные лица говорили сами за себя. «Мы ничем не можем его спасти», – сказал ближайший. «Он испытывает сильную боль».
  Горло Хатту сжалось от ярости, когда он опустился на колени рядом со стариком и сжал его руку, пальцы которой уже похолодели.
  Курунта опустился на колени рядом с ним, сжимая короткий кинжал. «Старый Гусь», — хрипло произнёс генерал. Короткий, острый удар по шее Рубы, и его мучения закончились. Воцарилась тишина. Тёплый предвечерний ветерок развевал серебристую косу Курунты, и Хатту, несомненно, видел, как одинокая, похожая на кристалл, слеза упала с опущенной головы седого генерала и промокнула землю.
   «Прощай, старый наставник», – прошептал Хатту, и слёзы ручьями текли по его испачканным грязью щекам. Стрела легко опустилась ему на плечо, издав один долгий, элегический крик.
  Этот мрачный момент закончился взрывом драки и криков.
  Из-за арсенала в углу форта двое хеттских воинов вытащили бьющегося Даризу из какой-то крысиной норы, где он прятался. Галасман пинками поставил его на колени перед повозкой царя Мурсили. Слабая белая рука откинула вуаль, и Мурсили выглянул, его перекошенное лицо напоминало лицо призрака.
   Свиные глаза Даризу расширились, а лицо побледнело. «Касканы прибыли сюда первыми, и их было огромное количество», — пробормотал он, слова перекрывали друг друга. «Они сказали, что сожгут наши семьи заживо, если мы не встанем на их сторону. Те, кто сопротивлялся их требованиям, яростно сопротивлялись, но были побеждены, и тогда Питагга сжёг их на высоких, ужасных кострах, сложенных исключительно из человеческих тел — в кострах, которые лишь сегодня утром испустили дух».
  Хатту подумал о дымовой завесе, которая привлекла их сюда, и закрыл глаза, чтобы избавиться от этого образа. Но вместо него он увидел полоску ткани и всё, что она значила. Это не может быть правдой…
  «Они грозились выпотрошить меня и отдать ястребам клевать мои внутренности, если я не выдам тебя со стен форта. Что же нам было делать?» — умолял он. Его толстое серебряное ожерелье — касканское — звенело при каждом его жесте, подрывая каждое слово.
  «Ты мог бы остаться верным… своему Лабарне», — категорично сказал Мурсили,
  «Надел доспехи и копья… Я послал за вашими… воинами и встал рядом с теми немногими, кто сопротивлялся. Вместе галасманы вполне могли бы отразить наступление касканов до нашего прибытия. У тебя был такой выбор, Даризу, но ты предпочёл предать меня… и своих предков».
  Даризу повернул голову, всматриваясь в безжалостные лица. На мгновение его свиные глаза расширились от какого-то внутреннего осознания. «Пощади меня, моё Солнце, — сказал он, снова поворачиваясь к королю, — и я смогу рассказать тебе всё…»
  '
  По спине Хатту пробежал холодок. Даризу знал, что король придёт.
  Как?
  Мурсили тоже сел в карете, дрожа и бледный.
  Даризу поспешно кивнул. «Всё…»
  Внезапно из груди мужчины вырвались три точки, брызнув темной кровью, его голова откинулась назад, а лицо исказилось, как у
   Оглушённая рыба. Волька наступил ногой на плечо вождя галасманов и, вырвав трезубец, ударил труп ногой.
  «Ты что, с ума сошёл?» — спросил Курунта, поднимаясь из-под тела Рубы. «Мёртвый предатель нам многого не скажет, правда?»
  «Его голос наскучил мне», — с ухмылкой сказал Шерден. «И он был вооружён», — добавил он, вытаскивая из-за пояса Даризу небольшой нож для снятия шкур.
  Хатту смотрел на мёртвого предателя, из трёх мрачных ран в его спине пузырилась розовая пена, на Рубу, своего старейшего наставника, на десятки изрешечённых, изуродованных и изуродованных тел, лежащих по всему форту, на рои мух, жужжащих птиц и клевавших трупы. И тряпка в его руке казалась слитком свинца.
  «А что же Питагга?» — прохрипел король Мурсили.
  «Питагга жив», — ровным голосом сказал Хатту. Он почувствовал на себе презрительный взгляд отца.
  «Тогда мы не сможем вернуться домой», — пробормотал король, явно истощая и без того скудные силы. «Сегодня мы, возможно, и разрушили ловушку Питагги, но Владыке Гор удалось разрушить наш многолетний союз с Галазмой. Эта граница разрушена. Мы должны продолжить путь на Затерянный Север. Мы должны выследить Питаггу».
  «Солнце моё, — прошептала Нуванза, стоявшая возле кареты, и прозвучало это невольно громко, — север неизведан, коварен. Эти горы…»
  Волька, к большому раздражению Нуванзы, бочком подкрался к карете, обращаясь к королю, но говорил достаточно громко, чтобы все слышали: «На острове Шерден мы терпели разбойников. Быстрые и ловкие, они нападали на наши торговые фургоны, словно дикие кошки, а затем растворялись на суровых склонах Огненной горы. Исчезли, — он взмахнул пальцами обеих рук перед собой, — словно тени. Одна из моих величайших ошибок заключалась в том, что я думал, что, прогнав их…
   Мы их победили. Потому что они, как и эти горцы, всегда возвращаются сильнее, как сорняки. Слушайтесь своего короля. Только к полной победе нам следует стремиться.
  «Мы перегруппируемся и позаботимся о наших раненых, — прохрипел Мурсили, — потом перейдем горы … мы найдем Питаггу». Он слабо потряс левым кулаком.
  «В Затерянный Север».
  Это заявление было встречено приглушенным приветственным криком, усиленным коротким свистящим ветерком.
  Хатту повернул на север, к ущелью Каррион и его тропе, поднимающейся через Парящие горы. Мысль о том, чтобы идти туда, казалась ничтожной… тряпка была всем. Он снова взглянул на полоску ткани, а затем услышал приближающиеся шаги.
  Он поднял глаза и увидел брата. Лицо Мувы было словно каменоломня, морщины на лбу — словно глубокие порезы, взгляд — более каменный, чем у любого из шепчущихся.
  «Брат, ты ранен», — сказал Хатту, увидев на своем лице тонкую красную рану от лезвия топора.
  «Эта рана — всего лишь украшение, не более того», — резко ответил Мува.
  «Ты и Ярость спасли нас», — сказал Хатту.
  «Мы так и сделали. И всё же люди говорят о тебе как о чемпионе дня», — мрачно пробормотал Мува, и в его тоне слышалась зависть и сдержанное уважение.
  «Сегодня не было победы, брат», — тихо сказал Хатту, протягивая Муве кусок ткани.
  «Что это?» — нахмурился Мува.
  «Это полоска, оторванная от одеяния жрицы», — ответил Хатту, и горло у него сжалось. «Она у Питагги. Она у Питагги… ».
  «Что?» — выдохнул Мува, и лицо его исказилось.
   «Должно быть, они устроили засаду на повозки храмовников по пути в Тапикку. Божественная статуя. Орлиный род. Жрицы… Атия… »
  Мува отступил на шаг от Хатту. «Я вверяю её благополучие в твои руки, Хатту», — прохрипел он.
  Хатту почувствовал, как по его коже разливается огонь. Вокруг него раздавались шёпоты, а затем и причитания, когда воины осознали произошедшее. Серебряное изображение Тархунды, святейшей из святынь, попало в руки касканов. Их возлюбленные жрицы тоже были похищены.
  «Тархунда, прости нас», — воскликнул один солдат, падая на колени.
  «Я доверил тебе выбор способного эскорта», — продолжил Мува.
  «Я так и сделал», — настаивал Хатту. «Род Орлов — сильная компания, и...»
  « Мы сильная компания», — прервал его Мува.
  « И я тоже вырастил конных разведчиков из конюшни отца», — прорычал Хатту, и гнев нарастал в его груди. «Что еще я мог сделать?»
  «Надо было выбрать вторую роту и послать их по большой дороге — короче и быстрее», — прорычал Мува.
  «Брат, я поступил так, как считал правильным. Одна рота — это нормальное сопровождение. А большая дорога? Разве на её участках нет бандитов?»
  Но губы Мувы сжались, а ноздри раздулись. Он отступил от Хатту, качая головой. «Ты утверждаешь, что любишь её, но позволяешь ей попасть в руки самых мерзких тварей». Он сделал ещё один шаг назад, ткнув пальцем в Хатту. «Это… твоих рук дело».
  «Довольно», — раздался откуда-то слабый голос. Хатту и Мува посмотрели на королевскую повозку и увидели дрожащего царя с широко раскрытыми глазами и бледным лицом.
  Мува фыркнул и зашагал прочь. Сердце Хатту колотилось от страха, разум кричал тысячами слов оправдания и проклятий, а глаза пылали яростью.
  
  Глава 15
  В затерянный север
  Начало лета 1300 г. до н.э.
  
  Армия оставалась в крепости Бака одиннадцать дней, ухаживая за ранеными, роя могилы и разводя костры. Старый Руба был кремирован, и Оникс был рядом с ним. Жрецы неустанно читали заклинания, предавшие мертвых Темной Земле, и слабые, порой леденящие кровь крики раненых постепенно стихали по мере того, как смертельно раненые затихали, а остальные набирались сил. В конце концов, сто семь хеттских воинов пали в битве – тридцать девять из них были из Горных Волков. Это была лишь малая часть армии, но каждый из них горевал о погибших, как о своих братьях. Они провели еще один день, пополняя обозы пойманной дичью, ягодами, собранными в лесу, и водой из Зелёной реки. На двенадцатый день они покинули земли хеттов, ступив в ущелье Каррион, глубоко врезающееся в Парящие Горы – владения Касканов.
  Ущелье было похоже на пасть великана. Широкое, просторное, покрытое сначала мягким мхом, но после первого дня пути оно стало узким, извилистым и каменистым. И, несмотря на иллюзию свежести, создаваемую возвышающимися высоко снежными горными вершинами, в нижней части ущелья было неприятно жарко, воздух в ущелье был неподвижным и сухим, а серебристые склоны коридора отражали и умножали раннюю летнюю жару.
   Авангард лучников-отличников Нуванзы двигался, словно пауки, по высоким склонам прохода на случай, если Питагга просто переместил свою ловушку на несколько данна севернее. Они шли босиком, в одних килтах, разведывая пещеры, ниши и места для засад на этих возвышенностях и подавая сигналы колонне.
  Хатту и Волки заняли свои места в цепи трёх великих отрядов, но разговоров было меньше, чем во время марша по землям хеттов. Он остро ощущал, как уменьшилась толпа вокруг него. Тридцать девять юношей – ещё летом они были мальчишками, юноши, которые тренировались с ним в красных холмах, которые когда-то ненавидели его, но теперь полюбили как своего, – исчезли. Оглядывая воинов в первом ряду, он увидел Танку и Дагона… но не Гарина. Подобно тому, как Хатту преодолел испытания Курунты и был принят в ряды, Гарин сбросил лишний вес, превратившись из пухлого новобранца в поджарого, уверенного в себе воина. Он вспомнил рассказы Гарина о своей любимой матери и домашних кошках и почувствовал желание поплакать по ней, одинокой в Хаттусе, не ведающей о смерти сына. Он заметил Курунту прямо перед собой. Одноглазый генерал, казалось, маршировал с невидимыми грузами, привязанными к плечам, с непривычно опущенной головой. Смерть Рубы и павшие при Баке, похоже, сильно ударили по нему. Это вызвало в Хатту то, что он никогда не думал испытывать к Курунте: жалость. Жалость и воспоминание о той холодной зиме, которую он провёл на Бронзовых Полях: хор, который он слышал, как Курунта пел в одиночестве в казармах.
  «Тархунда плачет, а дождь льет», — начал он нервно.
  В нескольких шагах впереди он увидел, как Курунта навострил уши.
  «Его молнии ослепляют, его гром гремит», — продолжал он, и к нему присоединились еще несколько человек.
   «Наши павшие поют свою вечную песню», – подпевали ещё больше людей. Ущелье дрожало от силы баритонового вирша.
  «И в наших сердцах они никогда не исчезнут…» — пел Курунта громче всех остальных, поворачивая голову, чтобы оглянуться, его единственный глаз сузился до полумесяца, когда он остановился на Хатту.
  Прошло ещё два дня, и хеттская колонна медленно продвигалась по ущелью. Танку пробормотал проклятие, поскользнувшись и чуть не подвернув лодыжку на шатком камне – уже в третий раз за день. Хатту оглянулся через плечо на ряды «Бури». Там он увидел мулов и повозки с волами, с трудом тянущиеся по этой мучительной земле. Армия могла двигаться лишь со скоростью этого жизненно важного обоза.
  Дагон потянул воротник льняной жилетки, пытаясь вдохнуть воздуха. Его лицо было в поту, а редкие волосы слиплись по бокам. «Жарко, черт возьми», — пропыхтел он. Хатту попытался ответить, но горло его было покрыто пылью, и звук вырвался лишь кашлем. Он позавидовал Стреле, парившей на ветру в первых рядах колонны, словно воздушный авангард. В первых рядах «Фурии» царило некоторое волнение, когда она опорожнила кишечник над одним здоровенным краснолицым солдатом.
  Сонный, жаркий марш, казалось, утратил чувство опасности, пока внезапный, настойчивый зов откуда-то сверху не раздался резким эхом со склонов ущелья.
  «Стой!»
  Гневные проклятия разнеслись в воздухе, когда нервные солдаты, ошеломлённые внезапной остановкой, двинулись в тыл передним. Они быстро выпрямились, каждый отряд поднял копья, готовый к отпору. Но после короткой паузы был отдан приказ продолжать. Хатту увидел причину беспокойства, когда отряд «Шторм» прошёл мимо участка ровной местности, где ущелье расширялось: большое «поселение» касканов – или, по крайней мере, один из сезонных лагерей, которые они построили в этих горах и вокруг них. Он состоял из…
  Несколько сотен деревянных хижин и куполов из глины и веток – каждый служил домом примерно для дюжины людей. Эти глинобитные хижины высохли и развалились, осколки куполов провалились, словно дыры в разбитых черепах, а многочисленные чёрные пятна от костров, усеивающие землю, заросли травой – верный признак того, что это место было заброшено уже давно.
  «Мой отец говорил об этих горах как о родине касканов, — сказал Дагон, оглядывая заброшенное поселение, — и я всегда представлял себе, что вершины кишат ими, словно муравьи в гнезде». Он пожал плечами. «Где они?»
  «Отступают», — уверенно сказал Танку, глядя на север. «Я слышал, их десять тысяч. Им не хватает численности, чтобы победить нас».
  «Это уводит нас все дальше от знакомой земли», — сказал Хатту, и его лицо стало каменным.
  «Где наше численное превосходство может мало что значить. Где бродит ещё больше племён, неуверенных в своей верности».
  На следующий день они миновали ещё три поселения касканов – разрушенные, заброшенные руины, как и первое. Жара продолжала лишать идущих сил. Но по мере того, как тропа поднималась вверх по окружающим горам, ситуация постепенно менялась: маршрут становился скорее высоким перевалом, чем ущельем, усеянным тёмно-зелёными хвойными зарослями и оживлённым щебетанием ястребов-перепелятников. Когда они поднялись на более низкие вершины, воздух становился заметно свежее. Некоторые даже стали вытаскивать шерстяные плащи из рюкзаков и набрасывать их на плечи. Прохладный, сухой ветер здесь, наверху, свистел в скалах, отчего у людей трескались губы и охрипало горло. Они поднялись на более высокие вершины и вскоре оказались так высоко, что козы в оврагах внизу напоминали крошечных насекомых. Они даже шли по участкам скал, покрытым инеем – настолько холодно было – а одна из близлежащих вершин была покрыта снегом, белой полосой ледяных кристаллов.
  Ветер срывал его с вершины. Над головой кричали стервятники и орлы, а Эрроу ввязался в схватку с разъярённой хищной птицей.
  Они шли, пока сумерки не скрыли шаткую тропу, и они не могли двигаться дальше. Разбросанные по высокому перевалу, они разбили лагерь на холодных высотах. Ветер завывал вокруг них, заставляя их палатки яростно стучать. Хатту помог Танку, Дагону и группе Волков установить палатки, а затем бросился на каменистую землю, словно курунта, уверенный, что его скоро ждёт глубокий, изнуряющий сон без сновидений.
  
  
  ***
  
  Мува сидел у королевской кареты, слыша изнутри слабое дыхание отца, каждое из которых впивалось в него, словно лопата. Холодный ветер сотрясал повозку с каждым порывом, а ставни и занавески, якобы защищавшие салон кареты от непогоды, дребезжали и скрипели.
  « Лабарне не место здесь, — сказал Мува. — Горный воздух — для молодых и сильных».
  У небольшого костра Нуванза запил последний кусок хлеба водой, и три его тугих хвоста развевались на последнем порыве холодного ветра. «В его глазах ещё горит огонь, Тухканти».
  Шарканье сапог заставило обоих мужчин обернуться к фигуре, приближающейся к повозке. Рогатый шлем, развевающийся красный плащ, грозный трезубец.
  «Осторожно, приближается этот придурок», — пробормотал себе под нос Нуванза.
  « Лабарна спит?» — спросил Волька, остановившись у небольшого костра; его бледное лицо и медные доспехи пылали в отраженном свете.
  «Да, похоже на то», — рассеянно ответил Мува.
  Волька несколько раз кивнул, словно ведя какой-то внутренний диалог. «Во время этого марша воины ни разу не видели своего короля стоящим на ногах. Это не способствует укреплению боевого духа».
  «Если он болен, значит, болен», — резко ответил Мува. «Зачем беспокоиться о том, чего мы не можем изменить?»
  «Верно, верно», — ответил Волька. «В любом случае, я разговаривал с рядовыми. Похоже, у них появился новый герой — тот, чьё присутствие отчасти компенсирует продолжающееся недомогание короля».
  Мува навострил уши.
  «Твой младший брат, — просиял Волька, присевший, чтобы согреть руки у огня, — они говорят о Хатту в льстивых тонах. Они восхваляют его так же, как и тебя, Тухканти ». Он расправил плечи и уперся древком трезубца в землю, уставившись в ночь насмешливо-героическим взглядом. «Сын… Иштар! Так его называют».
  Мува почувствовал, как эти слова обожгли его кожу, словно крапива. «Люди непостоянны.
  «Пусть они хвалят, кого хотят, лишь бы они были верны Лабарне » , — сказал он, раздраженный тем, что его тон прозвучал резче, чем он намеревался.
  «Хм, судя по тому, как некоторые говорят, складывается впечатление, что они предпочли бы видеть своим Лабарной «Сына Иштар» . Ха! Представляешь?» Плечи Вольки затряслись от смеха. «Но, с другой стороны, как и у тебя, у него есть все необходимые качества…»
  Мува вскочил на ноги и промчался мимо Гал Меседи. «Я проверю часовых».
  
  
  ***
  
  
  «Я что-то не то сказал?» — спросил Волька, широко раскрыв глаза.
  Нуванза подбрасывал в огонь угли веточкой, его глаза были прищурены, а губы сжаты. «Каждое слово, сказанное Лабарне или его делу, должно быть взвешенным и достойным. Оставьте пустые разговоры для домов арзаны».
  «Я тебе никогда не нравился, Боумен?» — усмехнулся Волька.
  «Мне нелегко заводить друзей, — пожала плечами Нуванза. — Моё доверие завоёвывается нелегко».
  Волька встал, потягиваясь. «Да, пожалуй. Ты ведь самый старый генерал короля, не так ли? Понимаю, почему он тебя так ценит». Его игривое выражение исчезло, и он поклонился. «Мне ещё многое предстоит сделать, чтобы заслужить место в твоей тени».
  Глаза Нуванзы сузились еще сильнее.
  «Я сделаю всё, что смогу, чтобы проявить себя. Именно это я и пришёл сказать тебе: я не могу спать, поэтому беру с собой несколько разведчиков-всадников, чтобы они осмотрелись, пока темно – на горном хребте. Может быть, нам удастся разглядеть лагерь касканов вдали? Их ночные костры будут словно маяки».
  Нуванза поднял взгляд, наморщив высокий лоб. «Ночные разведчики? Думаю, Тухканти должен одобрить эту идею».
  Волька вздохнул и посмотрел в ночь, туда, куда ушёл Мува. « Похоже, Тухканти не расположен к разговору. Я вернусь вскоре после рассвета».
  
  
  ***
  
  Король Мурсили слышал насмешливые голоса в своем беспокойном сне, как его сыновья обменивались пламенными словами в крепости Бака, которые эхом разносились снова и снова. Он увидел кольцо быков, стоящих по кругу, которые толкали двух его сыновей друг на друга. Хатту и Мува сначала отбивались, ударяя животных по носам плашмя своими мечами. Но как они ни старались, они не могли вырваться из загона зверей. Внезапно Мува попросил помощи у Хатту, но Хатту рявкнул на него в ответ — слишком занятый попытками отбить одного из быков, чтобы прийти на помощь Муве. Мува прорычал какое-то проклятие в ответ. Они отважно сражались с быками и убили их. Но мгновение спустя они оба повернулись лицом к лицу, их горячие слова взорвались криками.
  За кругом быков он увидел высокую, пышнотелую, крылатую женщину, наблюдавшую за происходящим из тени. В ладони она держала серебряный стул.
  Кровь капала по спине и подлокотникам. «И вот, всё начинается», — прошептала Иштар.
  Король Мурсили резко сел, подперев правой рукой бесполезный левый бок. Несмотря на пронизывающий горный ветер, который сотрясал и терзал карету, его кожа была покрыта холодным потом, а седые волосы прилипли к лицу и шее. Раздался топот копыт, затихая на севере. Он распахнул занавеску и ставни. Растворяясь в ночной тьме, он увидел трёх разведчиков, скачущих по перевалу, вверх и через горный хребет, в Затерянный Север. В растерянности он упал назад, тяжело дыша и стеная.
  
  
  ***
  
  Несмотря на ноющие плечи, жжение в икрах и пульсирующую боль в ногах, Хатту с трудом засыпал. Тело жаждало отдыха, но разум искал ответов. Атия, где ты? Тишина, только полотнище бивуака развевалось на сильном ветру. Он приоткрыл один глаз. Пять других Волков под его навесом крепко спали, укрывшись шерстяными плащами вместо одеял, комично прижавшись друг к другу, словно вложенные друг в друга чаши, чтобы согреться.
  Хатту поднялся, накинул плащ на плечи, перекинул кожаную сумку через руку, думая, что лёгкая закуска поможет ему уснуть. Когда он шёл к краю неровного лагеря, бледный свет низкой луны рисовал Парящие Горы застывшим морем острых белых гребней и серых, глубоких впадин. Время от времени по луне проносились облака, их тени ползли по горам. «Арма, бог Луны, храни нас… храни Атию», — пробормотал он, приложив руку к сердцу.
  «Боги жестоки», — раздался голос в нескольких шагах от него.
  Незамеченный Курунта устроился на камне неподалёку. Одетый, как ни странно, в тот же кожаный килт и перекрещивающиеся кожаные нагрудники, которые он носил в кипящих нижних участках ущелья, лысый генерал отрывал полоску от куска козлятины, жевал и вытаскивал жилистые кусочки из зубов, устремив здоровый глаз на луну. «Ну и каково? Ты ведь всегда этого хотел, не так ли?» — он мотнул головой в сторону лагеря. «Стать солдатом?»
  Хатту почувствовал, как холод охватил его. Он оглянулся на горный лагерь и увидел бронзовое кольцо стражников Меседи вокруг царской повозки. «Он хотел, чтобы ты меня сломил, не так ли?»
  Тишина.
  «Это моя работа», — сказал Курунта тихим, бесстрастным голосом.
  «И теперь я это понимаю. Я ничуть не виню тебя за это». Хатту вытянул перед собой руку, видя, как полосы тени и лунного света подчеркивают его с трудом накачанные мышцы. «Я мечтал стать солдатом, потому что именно таким был мой отец… таким и был. До того, как я попал на Бронзовые поля, я проводил долгие летние месяцы в Хаттусе, мечтая, чтобы он гордился мной, чтобы я был его щитом, как Мува. Стоять рядом с Великим Царём Мурсили – вот моя мечта. А теперь, окончив военную академию, я оказался здесь, в походе, но он едва может говорить. Когда он говорит со мной, его слова всё ещё кратки, ледяны. Он никогда не будет доверять мне по-настоящему, не так ли? Даже когда он дал мне чашу вина на церемонии победы после Испытания Колесницы, или когда он отправил меня маршировать с рядами, я видел это в его глазах. Он всё ещё боится меня».
  «Он боится богов, — поправил его Курунта, — и того, что они ему показывают».
  «Ты веришь песне Иштар?» — спросил Хатту.
  Курунта неловко переступил с ноги на ногу. «С этого момента король стал другим человеком».
  «Ты веришь в это?» — повторил Хатту.
  «Я не хочу», — ответил Курунта, бросив нервный взгляд на небо, словно опасаясь, что Бог Луны может услышать и рассказать своим сородичам.
  Хатту вздохнул, глядя в сторону королевской повозки. «Какое это имеет значение? Теперь я боюсь, что это мой отец сломался».
  Изборожденное морщинами лицо Курунты слегка сморщилось. «Когда я был молодым солдатом,
  — Я просто копьеносец, как и ты, — сказал он невозмутимо. — Я сражался в Митаннийских войнах — на жарком востоке.
  «Я знаю, где находился Митанни», — сказал Хатту.
  «Конечно, знаешь. Старый Руба, может, и ушёл, но его мудрость осталась».
  Лицо Курунты исказилось в нечто, похожее на печальную улыбку. «Некогда великая держава в мире, народ Митанни совершил ошибку, замышляя заговор против
   Империя Хеттов. Теперь они не более чем басня. — Он посмотрел на звёзды, его серебряная коса была обмотана вокруг шеи, словно шарф. — Там, вдали, я служил под началом настоящего полководца. Его звали Лурма. Представьте, что можно поймать львиный рык и вылепить из него человека… таким был Лурма. Его ум был остер, как клинок: пока его коллеги-генералы строили планы на послезавтрашний день, он уже разрабатывал свои планы на следующую луну. Он шёл с нами, преломлял с нами хлеб, разделил с нами бремя похода и выдержал все наши тяготы. Я бы с радостью умер за него. — Он похлопал по скрещенным перевязям с мечами на груди. — Но этому не суждено было сбыться. Его больше нет, и я ношу его боевое облачение, свидетель его легенды.
  «Что с ним случилось?» — спросил Хатту.
  Он разгромил элиту митаннийских колесниц, имея в своем распоряжении лишь половину их техники и лишь небольшой отряд пехоты. Выиграл нам битву и войну.
  По дороге домой он подошёл к своим жеребцам, которые так верой и правдой служили ему накануне, чтобы покормить и напоить их. Один из них получил рану в глаз и был возбуждён и нервничал. Я видел, как он ржал и фыркал, но чем больше он пытался его успокоить, тем сильнее становился жеребец. Он встал на дыбы и забил передними ногами в воздухе. — Курунта остановился, чтобы сплюнуть в пыль. — Копыто попало Лурме в висок. С ним всё было в порядке, или так казалось — он отмахнулся от ближайших товарищей, которые бросились ему на помощь. Позже той ночью он уснул у камина, даже не поев. Большинство думало, что он просто устал после военных тягот. Но на следующий день люди заметили, каким отстранённым он казался. Он ослабел — легко уставал и шатался. Я был уверен, что он выдохся. Но я заметил кое-что: каждый день он рисовал в грязи маршруты и планы снабжения для дивизии. Хитрый и осторожный во всём. Хотя конское копыто лишило его сил, его ум оставался таким же острым, как и прежде.
  «Огонь все еще ярко горел внутри», — сказал он, постукивая себя по виску. «
   Целители настаивали, чтобы Лурма больше не мог ни ездить верхом, ни маршировать. Но мы, солдаты, поступили так, как принято у солдат: окружили его оболочкой, отказавшись прислушаться к советам лекарей и других. Это было ради блага дивизии и блага Лурмы. Каждый день мы переносили его с постели и помогали ему сесть в колесницу, привязывая его ослабевшие ноги к каркасу внутри, который позволял ему стоять, ехать верхом и видеть поля сражений – чтобы направлять нас своим опытным взглядом.
  Мы были ногами и руками дивизии, он был её разумом. Мы выиграли ещё шесть подобных столкновений, и Лурма обнимал нас после каждого, как братьев, плача и благодаря за поддержку. Спустя несколько лет король того времени
  – твой дед – заставил Лурму удалиться в своё поместье, полагая, что предложение комфортной жизни будет подарком. – Курунта медленно покачал головой. – Он умер через несколько дней. Трещина в черепе повредила его, но именно потеря самых верных товарищей стала причиной его смерти. – Генерал пристально посмотрел Хатту в глаза. – Королю сейчас нужны сильные люди рядом. Нуванза, Колта и я сделаем всё, что в наших силах, но именно вы с Мувой так много для него значите. Вы с вашим братом – единственные, кто может поддерживать в нём огонь. Он… он услышал ваши резкие слова на холме Бака.
  «Это из-за Атии», — сказал Хатту.
  «Молодая жрица, совершающая паломничество в Тапикку?»
  «Да. Теперь она в руках Питагги», — Хатту бросил холодный взгляд на север, — «где-то там. Она много значит для нас обоих, и… это было недоразумение», — настаивал Хатту, но гнев всё ещё жёг его грудь, даже когда он говорил эти слова. Недоразумение со стороны Мувы!
  «Да, я искренне на это надеюсь», — сказал Курунта, поднимаясь. «Вы с Мувой станете сильными лидерами однажды, когда…» — он не договорил, неловко отведя взгляд. «А я… я привык терпеть вас обоих», — теперь ему действительно было тяжело, — «и ваши надоедливые манеры», — добавил он, кашлянув. «А теперь не задерживайтесь здесь слишком долго. Ложитесь спать, отдохните». Он
   Он резко мотнул головой в сторону «Горных волков». «Вам и вашим людям нужно быть собранными и свежими».
  «Люди Танку», — поправил его Хатту.
  Курунта издал короткий хрюкающий звук, выгнул одну бровь, затем встал и ушел.
  Когда Курунта удалился, Хатту заметил вдали ещё одну фигуру, одетую во всё чёрное, одну ногу она поставила на валун. Она наблюдала за ним, не отрывая взгляда . Мува. Его густая грива волос развевалась на горном ветру, лунный свет озарил его яркие глаза. Мгновение спустя он повернулся и исчез.
  
  
  ***
  
  Атия увидела черноту и почувствовала во рту привкус медной желчи.
  Мрак грубого мешка, натянутого ей на голову, казалось, длился целую вечность. Голоса стонали и бормотали, словно из другой комнаты. Странные слова, но всё же знакомые. Каскан, осознала она с дрожью ужаса. Перед её мысленным взором всплыли образы отрубленных голов на копьях в тот день, когда они совершили набег на Хаттусу. Грубые руки несли её туда-сюда, сквозь холод и жару, сквозь ветер и штиль, день за днём.
  Она почувствовала чистый, высоко в воздухе, затем густой аромат влажной земли, а затем вонь лошадей и свиней. Мешок сорвали, и её, измученную, бросили на бок на что-то вроде кровати. Именно здесь она некоторое время лежала неподвижно, едва помня себя и не в силах открыть глаза. Она почувствовала на себе руки целителя, но в его прикосновении чего-то не хватало: оно было холодным, методичным. Кто бы это ни был, прикладывал к спине охлаждающие тампоны.
  Грубо и небрежно погладили её по голове. После одного сеанса поколачивания и прижимания Атия уснула. Когда тьма отступила, и она проснулась, голова болела так, словно по ней ударили молотком. Рядом раздавались громкие и гневные голоса, хотя она не понимала родного языка горцев.
  Затем заговорил другой голос, и она сразу все поняла.
  «Вы многим рисковали, захватив серебряного бога, — раздался голос на хеттском языке, — слишком многим. Если бы весть об этом дошла до царя Мурсили раньше, он, возможно, приказал бы своим отрядам отвернуть от гор и направиться к Тапикке, чтобы перехватить ваших разбойников».
  У Атии закружилась голова: этот голос…
  «Чепуха», — произнес другой голос по-хеттски, но с касканским акцентом.
  «Мурсили одержимо преследует меня. В любом случае, мой человек проник в Хаттусу, хорошо спланировал засаду и принёс мне добычу, о которой я просил. Нам всегда нужно было серебро для финансирования этой войны. Похищение их святых женщин стало неожиданной добычей – ещё одной приманкой, чтобы заманить хеттов через горы в эти края. И разве отряды Серого Трона не направляются сейчас к этой земле?»
  «Они сейчас остановились у подножия гор, ожидая моего приказа», — поправил другого говорившего навязчиво знакомый голос.
  Она начала приоткрывать глаза и увидела, что внутри находится нечто, похожее на купол из засохшей грязи и веток – словно огромное птичье гнездо, перевёрнутое вверх дном. Свет лампы, горевшей на свином жире, почти ослепил её, но через несколько мгновений глаза привыкли, и она смогла разглядеть мрачный дом, в котором находилась.
  Она лежала на боку на ложе из папоротника и папоротника. Лампа стояла на низком грубом столике на земляном полу. Больше ничего? Затем она перевернулась на спину и увидела у изножья кровати дугу тусклого предрассветного света: дверной проём. Тростниковая решётка закрывала дверной проём, словно клетка, но за ней виднелся край красочного леса и ещё несколько таких же глиняных куполов.
  Повсюду разбросаны хижины. Она моргнула и протёрла глаза, увидев повозку с серебряной статуей Тархунды, покоившейся там, непокрытой, пристыженной, украшенной касканскими безделушками и раскрашенной в яркие цвета. Сердце её рыдало при виде этого зрелища. Бородатые, взъерошенные мужчины-касканы сидели вокруг навозных костров, голые по пояс, и рвали куски жарящегося мяса, словно волки, а от горящего навоза поднимался синий дым. Женщины-касканы, с голой грудью, танцевали вокруг мужчин и угнанных повозок под жужжащие звуки флейты, пьяные, с лицами, раскрашенными красными полосами. И тут она увидела его: красивого янтарного парня, голого по пояс, как и другие мужчины, с начинающейся косматой бородой на подбородке. Он рвал мясо вместе с остальными, некоторые хлопали его по спине и предлагали ему пиво в знак приветствия.
  «Отличная работа, Баграт», — хрипло рявкнул один.
  Её охватил стыд, когда она поняла, что виновата сама. Она болтала с этим человеком, рассказывала ему о высоком и низком пути. Её жалкие мысли рассеялись, когда две фигуры, словно тюремщики, переступили через тростниковую решётку. Она слышала их разговор. Питагга, увенчанный львиным черепом, смотрел на неё, словно похотливый пьяница, держа в руке жирный, наполовину пережёванный свиной стейк, и рыжую бороду, испачканную свиным жиром. Однако тот, кто был рядом, смотрел на неё, как на сокровище.
  «Волька?» — прохрипела она.
  Он смотрел сквозь нее, как будто ее не было.
  «Серебряная статуя даст нам много наёмников», — с энтузиазмом воскликнул Питагга, глядя на повозку и статую Тархунды. «Уже всё больше племён разных кровей переходят на мою сторону просто потому, что они услышали, что великий бог бурь Хаттусы покоится в моём лагере. И я снова послал весть далёким ацци, сообщив им, что могу заплатить им то, что они просят».
  Волька с сомнением огляделся вокруг. «Разговоры о большом числе — это, конечно, хорошо. Но я вижу здесь только двенадцать касканских племён. Десять тысяч, я...
   сказал Лабарне , но у вас здесь, вероятно, только восемь тысяч».
  Питагга запрокинул голову и рассмеялся: «Я всё тебе расскажу… в своё время».
  Волька неодобрительно сморщил нос. «Обязательно сделай это и помни, насколько я важен для твоих амбиций».
  «Ни один человек не сможет ни создать, ни сломать меня», — холодно произнес Питагга с неуместной улыбкой.
  «Не будь так уверен», — сказал Волька, снова холодно взглянув на Атию, — «ведь я, возможно, нашёл ключ. Аззи и множество других племён будут играть решающую роль, а статуя — ценная добыча… но эта жрица — самая ценная из всех», — произнёс он почти шёпотом.
  «Волька?» — простонала она, прижимаясь к задней стене хижины и подтягивая колени к груди. Она увидела, как за Волькой и Питаггой на шестах несли через поляну двух хеттских орлов, связанных за руки и ноги, словно животных, с распоротыми шеями и безжизненными лицами, покрытыми засохшей кровью.
  « Она принесёт тебе всё, что ты пожелаешь, лорд Питагга», — продолжал Волька, словно Атия не произнесла ни слова. «Если мои зелья не высосут жизнь из короля Мурсили, если ловушки, расставленные тобой в этих землях, не сокрушат его армию, то эта жрица сломит их изнутри… два принца — последняя надежда короля — тоскуют по ней… и возненавидят друг друга».
  «Что ты наделал?» — прохрипела она.
  Они проигнорировали её. Волька повернулся к кострам, а затем оглядел окружающий лес. «Но сначала — силки. Обязательно разведите много огня и пусть он ярко горит при полном свете. Если всё пойдёт по плану, то к следующему рассвету эта поляна будет завалена трупами хеттов…»
  
  Глава 16
  Темные леса Хатензувы
  Начало лета 1300 г. до н.э.
  
  Наступило утро, и Парящие Горы, серые, как трупы, в сумерках прошлой ночи, теперь сияли, словно кораллы. Хеттское войско сняло лагерь и поднялось по последнему участку к хребту – самой высокой точке перевала. К полудню они вышли к зубчатому хребту, голому, если не считать древней каменной стелы, воздвигнутой каким-то давно забытым царём, и обрамлённому чистым голубым небом. Холодные зефиры свистели и пели. Дивизия «Ярость» во главе колонны первой поднялась на гребень, а затем хлынула через него. Следом пришла «Шторм».
  Хатту поднялся на вершину хребта и окинул взглядом раскинувшиеся внизу и за ним земли: горы спускались в низину изумрудно-золотистого цвета, с округлыми холмами и речными долинами, густыми лесами и приземистыми скалами, укрытыми пышной зеленью.
  «Затерянный Север?» — проворковал Дагон, когда они наконец начали спуск.
  «Да», — прошептал в ответ один из седовласых ветеранов Шторма, стоявших неподалеку, а затем указал на полосу густых лесов, прижимающихся к подножию гор.
  «И сначала нам нужно пройти через Хатензуву».
  «Темный лабиринт из леса и некромантов», — ответил товарищ.
  Голова Курунты резко повернулась, его единственный глаз широко раскрылся.
  «Хатензува… земля, которая когда-то была нашей», — поправил он их. Он вытянул копьё вперёд, словно продолжение своей руки, и взмахнул им над северным
   горизонт. «Как всё это было когда-то. Вплоть до Верхнего моря. Матери рек. Края света».
  «А это?» — спросил Дагон, указывая на странное скальное образование вдали, у реки, не вписывающееся в окружающую среду. Обломки серого камня, возвышающиеся над лесом Хатензува и покрытые мхом и лианами, почти полностью скрывшиеся за растительностью.
  «Это… было , Хакмис», — задумчиво произнес Курунта.
   Хакмис, — беззвучно произнес Хатту.
  Многие солдаты ахнули и повторили это имя. Они слышали об этом месте лишь по рассказам. Ближайший из трёх павших священных городов, потерянный много поколений назад касканами, которые разрушили его и изгнали хеттов с этой чужой земли. Хатту с трудом оторвал взгляд от этого зрелища, пока они спускались по склону горы. Он невольно вспомнил Рубу и рассказы учителя об этих потерянных землях – истории о воображаемых приключениях и неуловимой славе их возвращения. «Старый наставник, тебе стоило быть здесь и увидеть это вместе со мной», – тихо сказал он.
  «Он такой, парень», — сказал Курунта нехарактерным для него шепотом, чтобы никто не услышал. «Он такой».
  Хатту стал чуть выше. «Где бы ни был Питагга, мы найдём его. Всё это… всё это… может снова стать нашим».
  Губы Курунты слегка изогнулись в кривой улыбке. «Я знал одного мальчика, который когда-то говорил так – как будто победа была неизбежна».
  «Что с ним случилось?»
  «Он потерял глаз и понял, что он смертен», — ухмыльнулся Курунта и побежал вперед. «На-а-а-а-а!»
  
   Армия с хрустом спускалась с гор, спускаясь с холодных вершин в более тёплый и влажный воздух. Наконец они остановились на широком травянистом отроге, возвышавшемся над лесом. Генералы собрались вокруг королевской кареты, указывая по сторонам. Поговаривали о пропавшем Гале Меседи и о том, куда он отправился прошлой ночью, и все были в недоумении.
  Хатту, Танку и Дагон сидели у небольшого костра, жевая свежеиспечённые лепёшки и оглядывая простирающиеся перед ними земли. Леса Хатензувана внизу казались невероятно густыми и непроходимыми. Хатту заметил, как взгляды его товарищей нервно скользят по кроне листьев, сглатывая, как сухие языки скользят по пересохшим губам.
  «Ни одна армия не сможет пройти через такой лабиринт», — прошептала Кисна.
  «Возможно, нам придётся. Это будет похоже на лесные учения, которые мы проводили на Бронзовых Полях», — сказал Хатту, опровергая собственные сомнения. «Мы будем двигаться осторожно, будем видеть друг друга, будем держать глаза на макушке».
  «Медленно, но верно», — воодушевленный ответил Танку.
  «Но в каком направлении нам идти?» — размышлял Дагон.
  Хатту обвёл взглядом беспорядочную зелёную крышу. Дагон был прав – ни следов, ни предательских облаков пыли от вражеских сапог, ни стаек потревоженных птиц. Его взгляд зацепился за большой пролом в деревьях – огромную овальную поляну, примерно в трёх даннах вдали. Серый глаз заныл, и он увидел маленький тёмно-коричневый силуэт, проносящийся по небу над поляной. Стрела!
  «Там что-то есть», — сказал он. Только когда он заметил, что множество голов поблизости повернулись к нему, он понял, что заговорил.
  «Как же так?» — хмыкнул узкий капитан клана Леопарда. Хатту вспомнил, как тот пытался препарировать бедного воробья в лагере в первую ночь похода. Теперь же его поведение стало неловким, как молоко.
   и свертывание вина: старое, угасающее недоверие, смешанное — со времен событий на холме Бака — с капелькой или двумя уважения.
  Хатту указал на своего сокола. «Птичьи знаки…» — сказал он. «Такие, которым я доверяю» , — добавил он про себя.
  Мужчины зашумели, вытягивая шеи и прикрывая глаза, чтобы увидеть Стрелу.
  «Откуда ты знаешь?» — проворчал один солдат.
  Внезапно у подножия отрога, из-за деревьев, раздался шум ломающихся веток и сучков. «Лучники!» — прохрипела Нуванза.
  Двадцать лучников стояли на одном колене, натянув луки и прицелившись.
  Сердце Хатту забилось.
  Словно драчуна, выброшенного из таверны, появился Волька, задыхающийся, кашляющий, взъерошенный. Он карабкался по крутой тропе, ведущей на отрог, босой на одной ноге, с забрызганным кровью рогатым шлемом и с раной на щеке, такой же багровой, как плащ, – и он был весь мокрый, весь в болотной слизи. «Они в лесу, – пропыхтел он. – На северной поляне. Мы их видели, но двух всадников со мной пронзили стрелы, прежде чем они успели бежать».
  «Клянусь богами», — прошептал Щелеглазый, глядя на поляну, а затем снова взглянув на Хатту. Здоровяк встал и присоединился к разговору товарищей. Среди их слов он услышал несколько слов, от которых у него похолодело по спине. Сын Иштар заметил это первым.
  «Поторопитесь, и мы сможем их поймать. Они думают, что мы все еще находимся посреди гор», — призвал Волка.
  «Подожди. Если они увидели тебя и знают, что ты сбежал, то они также поймут, что мы скоро придём за ними», — возразил Нуванза.
  Волька указал на свои окровавленные одежды. «Они и меня подстрелили – или, по крайней мере, подумали, что подстрелили: стрела пролетела мимо моей руки, и я упал с коня в болото. Я прятался там, в камышах, пока они искали моё тело. Я слышал…
   Они рассмеялись, когда нашли мой ботинок, и, похоже, решили, что меня засосало в болото. Они сочли меня мёртвым, забрали мою лошадь и побрели обратно к поляне. Я прождал несколько часов в грязи, а затем побежал обратно. Ни один каскан не знает, что я жив. Они думают, что они в безопасности, их местонахождение неизвестно.
  Генералы безмолвно приказали своим подразделениям выстроиться, словно опасаясь, что кто-то или что-то, скрывающееся в этом странном лесу, может их услышать. «Можем ли мы быть уверены?» — услышал Хатту их бормотание.
  В этот момент из поляны поднялась цепочка тонких серых колонн, постепенно приобретая тёмно-синий оттенок. Армия загудела от любопытства.
  «Видишь?» — воскликнул Волька. «Они готовят еду и празднуют вокруг костров из навоза, не подозревая, что за ними наблюдает могучая армия Серого Трона».
  Стрела пронеслась над верхушкой леса, описала дугу и приземлилась на плечо Хатту, снова и снова скрежеща в сторону Вольки. «Это правда, девочка?» — спросил он её. Она была взволнована, это было очевидно, и топнула ногой по его плечу. Наконец, Мува встал на камень и объявил, что им нужно войти в лес и сойтись на поляне, выстроившись в строй бычьих рогов. «За серебряную статую, за пленённых жриц… за богов!» — прорычал он. Армия ответила хриплым хором согласия.
  Они двинулись в путь, хрустя осыпью, ведущей с плато к опушке леса Хатензуван. Разведчики спешились и босиком углубились в лес, рассредоточившись, словно пальцы руки, прочесывающей густые волосы. Три отряда, выстроившись из тридцати человек в три фронта, по пятьсот человек в ширину и десять рядов в глубину, заняли позицию на краю леса. Шёпот молитв Духам Леса повис в воздухе, прежде чем они ринулись вперёд, в зелёный лабиринт, к поляне.
  Хатту отправил Эрроу в полёт и шагнул в лес. Воздух сразу же стал душным, жарким, неподвижным, как в могиле, и напоенным запахом затхлой листвы. Они двигались медленно, большинство мужчин полупригнувшись, копья подрагивали при каждой дрожащей ветке или падающем листе. Лес поначалу был не таким густым: вязы, липы, каштаны и буки росли достаточно далеко, чтобы они могли прилично продвигаться по папоротниковой земле. Хатту подумал, что это не так уж и отличается от ольхового леса близ Хаттусы. Он стал поглядывать на наступающих по обе стороны от себя, чтобы убедиться, что они движутся стройно. У Волков и ветеранов были совиные глаза, лица покрыты каплями пота. Откуда-то сверху Эрроу вносила свою лепту, время от времени попискивая, словно пытаясь не дать им соприкоснуться с реальностью. В какой-то момент Хатту поднял голову и ужаснулся, увидев в ветвях скопление тёмных фигур. На мгновение он был уверен, что это отряд воинов-касканов, готовых броситься на них. Но в следующий миг он понял, что это всего лишь группа больших заброшенных гнёзд.
  Чем глубже они проникали в чащу, тем гуще становился лес и тем реже становились солнечные лучи. Из тени доносились странные птичьи трели и пение. Пройдя, по расчетам Хатту, два данна пути, они вошли в темный лабиринт высоких, раскидистых рододендронов. Море розового, пурпурного и темно-зеленого, вместе с чёрными как ночь тенями там, где полог листвы полностью закрывал солнце, и лужи клубящегося серого пара там, где сырость смешивалась с удушающей жарой – наверняка логово тёмных и мстительных лесных духов? И Хатту заметил, что больше не слышит даже криков Стрелы. Мириады странных насекомых каркали и стрекотали, пока они углублялись вглубь. Мокрый папоротник, листья и ветки трещали и ломались под их шагами, теперь уже не держась плотным строем – люди рассредоточились, чтобы выбрать самый свободный путь вперед. Хатту посмотрел по сторонам, увидев Танку и Дагона, которые были рядом с ним в течение всего марша, теперь уже десять.
  шагах от них. Они то появлялись, то исчезали из виду благодаря пару – теперь густому и тяжелому, как мокрое полотно. Танку ругался, когда его зеленый плащ снова и снова цеплялся за ветки, а Дагон стонал, когда лианы цеплялись за наконечник его копья каждые несколько шагов. Пот сотнями дорожек стекал по коже Хатту нескончаемыми ручейками, настолько влажной она была, и чем быстрее он пил из своего бурдюка, тем обильнее становился пот. Вскоре вода ушла, и голова пульсировала, требуя еще. А ведь был всего лишь полдень, подумал он. В какой-то момент Танку отклонился от него, и Хатту увидел тени, извивающиеся на его плечах. К своему ужасу он увидел, что это суетливое скопление пауков – белые, похожие на шерсть следы паучьих яиц все еще прилипли к плащу Танку там, где он, должно быть, задел их и разорвал. Танку не заметил этого, поэтому Хатту осторожно потянулся вперед, поднял одну руку и ловко сметал восьминогих обитателей леса одним взмахом.
  «Хатту?» — вздрогнув, спросил Танку.
  «У тебя на спине была лоза», — солгал Хатту.
  Они шли, пока лесная подстилка перед ними не усеялась ярко-багровыми поганками и обломками коренной породы, покрытыми серебристым лишайником, который, казалось, светился изнутри. Там, где дубам удалось прорасти среди орд рододендронов, они были окутаны невесомыми, бледными лентами того же лишайника, которые развевались, когда они проходили мимо, словно волосы старухи. Лианы и виноградные лозы висели, словно петли, иногда настолько густо, что Хатту приходилось раздвигать их, как занавески, или рубить копьем, чтобы продвигаться. Точно так же ему приходилось отгибать цепляющиеся ветви и карабкаться по узловатым корням там, где деревья росли слишком близко друг к другу. Его кожа зудела от того, что казалось сотней укусов, порезов, ссадин и снующих насекомых. Он услышал стон сгибающейся ветки, а затем удар и Танку, в нескольких шагах в стороне, взвизгнул, за которым последовал приглушенный – если
  Не совсем искренние извинения от Дагона. Они увидели бледные восковые шары, свисающие с ветвей и цепляющиеся за морщины на стволах деревьев.
  Хатту понял, что это ульи. Это зрелище пробудило в нём какие-то воспоминания – что-то, что Руба ему рассказывала, но он никак не мог это вспомнить.
  Они шли, пока наконец не увидели впереди золотистое сияние. Поляну.
  «Медленно», — прошипел голос Курунты откуда-то из древесного мрака.
  Каждый из них тут же принял воинскую стойку, выставив копья наготове. Хатту взглянул влево и вправо, увидев рядом с собой пасть наконечников копий. Он посмотрел вперёд, думая о том, что находится на поляне: о Питагге и его горцах.
  Его сердце бешено колотилось, а рот пересох, как пепел погребального костра, когда он вспомнил о схватке на холме Бака. Затем он подумал о захваченных жрицах, о большом серебряном идоле Тархунды, о голове бедного Сарпы, о Рубе, о Гарине... об Атии. Он крепче сжал копьё, и его страхи отступили, как послушный пес.
  «Мы — Горные Волки», — прорычал Хатту, тихо и растягивая слова.
  «Мы отомстим за наших павших», — ответил Саргис неподалеку.
  «С Сыном Иштар и великаном Танку мы непоколебимы»,
  — Дагон произнес дрожащим от сдерживаемого волнения голосом.
  Их осторожный шаг перешёл от медленного шествия к шагу, затем к быстрому. Затем они перешли на бег трусцой и бег. Свет становился всё ярче, наконец, воздух чище, воздух обильнее – словно они вот-вот вынырнули из тёмного озера. Хатту наполнил лёгкие, готовый кричать вместе с остальными, когда они устремились к поляне.
  Передние ряды солдат с громкоговорителями выбежали на поляну, воздух сотрясался от их криков.
  Их встретила пустота. Ни касканов. Ничего.
  Боевые кличи затихли, и они замедлили ход, оглядывая пустынное пространство. Хатту прищурился в лучах предвечернего солнца и увидел брошенные
   Купольные хижины, потухшие навозные костры, теперь лишь угли. Свежие следы сапог, колёс и копыт отмечали примятую траву. Поперек пространства протекал небольшой ручей. Ни души.
  «Они были здесь, но ушли», — сказал разведчик, стоя на коленях у остатков одного из костров.
  Нет, Атия…
  Но из самой большой ямы с пеплом торчал кол. К нему были привязаны четыре тела, привязанные за запястья. Это были всего лишь очертания людей, чёрные как смоль, с обгоревшей плотью и костями. Хатту подполз вперёд, опустился на колени, разгребая руками пепел. В нём он нашёл клочок шкуры…
  часть хеттского шлема, почерневшая, но с выгравированным изображением крыла птицы.
  «Это люди из Орлиного Рода», — сказал он. Он поднял взгляд и увидел Муву, выходящую из деревьев, широко раскрытыми глазами глядящую на обгоревшие трупы.
  Хатту снова провёл пальцами по пеплу – он был ещё тёплым. Он встал и посмотрел в сторону следов на земле, которые вели к северной границе леса. Он взглянул на небо, видя, что солнце садится и скоро наступят сумерки. Его пронзил бесконечный зуд, жгучее желание снова отправиться в путь. Атия: найти Атию! Он взобрался на покрытый мхом камень в центре поляны и вытянул шею, чтобы как раз увидеть лесную крышу. Лес бежал за ещё одной данной, а затем зелёная дымка открытой местности. Как коротко. Мысленным взором он видел касканов прямо за лесом, Атию, связанного и беспомощного. Огонь гордости и гнева захлестнул его разум, и он почувствовал желание самому броситься сквозь деревья. Если бы был хоть малейший шанс… шанс заткнуть себе горло несправедливыми словами обвинения Мувы.
  «Хороший солдат выбирает правильное время для марша и правильное время для ожидания», — пробормотал Курунта прямо за ним. «Это будет самый трудный данна».
   «Мы когда-либо ступали по корням, лианам, неровной земле — мы все равно пробирались сквозь все это, когда наступала темнота».
  «Значит ли это, что это неправильный выбор?» — спросил Хатту.
  «Я этого не говорил», — ответил Курунта, поднимаясь на скалу, чтобы самому взглянуть на лесную крышу.
  «Они могут быть где-то там?» — настаивал он. «Что, если Питагга задержится там с небольшой охраной, жрицами и украденной статуей? Всё может закончиться за считанные часы».
  Единственный глаз Курунты, казалось, прищурился при мысли о предстоящей перспективе, но он покачал головой. «Выбор будет за Тухканти », — предположил он, поворачиваясь к опушке леса, откуда выезжала королевская повозка, покрытая листвой. Мува подсказывал вознице дорогу, размахивая руками и крича.
  Вскоре все три дивизии высыпали на поляну, почти заполнив всё пространство. Они стояли группами, ожидая приказов.
  Мува, Нуванза, Волька, Колта и Курунта собрались у королевской повозки.
  Хатту, стоя рядом с Волками, видел, как Колта, Курунта и Нуванза взвешивали преимущества: остаться здесь и разбить лагерь или попытаться уйти через последний участок леса в последний час после рассвета. Волька же, напротив, был, похоже, убеждён, что уходить, когда темнота так близка, – безумие. Мува, казалось, был поколеблён убеждениями шерденов.
  Хатту чувствовал, как его разум и сердце качнулись в одну сторону, затем в другую. Разум говорил ему: «Стой», а сердце – «Иди», – и всё ещё представлял, как он один, без оглядки продирается сквозь заросли. Он побрел от Волков к генералам.
  «Возможно, нам следует сделать и то, и другое», — сказал он.
  Генералы обернулись, услышав неожиданное прерывание.
   «Простите меня, я знаю, что мой голос не имеет веса в такой компании, но я чувствую, что мы могли бы разбить лагерь здесь, а также послать вперед группу людей, чтобы обнаружить и выследить касканов... может быть, даже забрать наши вещи, которые они удерживают». Он посмотрел на Муву, говоря это.
  «Вы правы, — сказал Мува, — вам не место в этой дискуссии».
  Эти слова были словно жгучая пощёчина. Затем брат повернулся спиной, замкнув круг генералов, и его чёрный плащ развевался, словно наброшенная вуаль.
  «Остаётся ещё час света», — твёрдо, но уважительно сказал Курунта Муве. «Может быть, стоит отправить передовой отряд?»
  «Как в Баке?» — резко спросил Мува. «Катастрофа чуть не довела нас до этого, генерал».
  Более сотни хороших людей погибли из-за этой катастрофы. И за что?
  «Более серьёзная катастрофа была бы неизбежна, если бы передовая группа не наткнулась на ловушку Питагги», — возразил Курунта. «Тысячи людей лежали бы уже мёртвыми, если бы вся армия, не ожидая, забрела в ущелье Каррион».
  Сам король. Ты, Тухканти. Все мы.
  Пока Мува сдерживал гневный ответ, Волька посмотрел на небо, затем на опушку леса. Наконец шерден покачал головой, указывая на ветви ближайшего вяза: там сидела ушастая сова, задумчиво наблюдая за ними. «Ночная птица наблюдает за нами. Это предзнаменование, которое мы должны принять во внимание. Наступила ночь, и поэтому мы должны разбить лагерь – все мы».
  «Это дневной охотник», — сказал Хатту.
  Мува снова повернулся к нему. Теперь солдаты, стоявшие рядом, наблюдали за происходящим.
  «Его глаза янтарные, — продолжал Хатту, услышав голос Рубы из класса, — как солнце. Это значит, что он охотится днём. Только черноглазые совы — ночные хищники. Здесь нет никакого предзнаменования».
  Волька пренебрежительно усмехнулся.
  Лицо Мувы исказилось. «Возвращайся в свои ряды… солдат », — выплюнул он.
  «Возможно, есть смысл послать вперед отряд лучников, Тухканти »,
  Нуванза теперь утверждал: «Они могли передвигаться бесшумно, в грязи и темной одежде, чтобы их не видели».
  Кольта погладил свою раздвоенную бороду и добавил: «Мы до сих пор точно не знаем, сколько воинов у Питагги. Любые знания укрепят наши надежды».
  Мува повернулся к ним. Хатту видел признаки: те несколько раз за прошедшие годы, когда его брат выходил из себя, отбрасывая все разумные доводы и мудрость. К этому времени большинство солдат уже услышали резкие слова своих командиров и повернулись, чтобы посмотреть.
  «Разбейте лагерь здесь и отправьте отряд вперёд, как предлагает принц Хатту», — пробормотала одна группа солдат Гнева. «Сын Иштар до сих пор был добрым предзнаменованием, не правда ли?»
  « Тухканти сделал свой выбор», — вмешался Волька, подойдя к Муве. «Готовьте лагерь. Мы останемся здесь на ночь», — заключил Волька.
  «Передовой группы не будет».
  Мува, казалось, резко вздохнул, его тёмные, напряжённые глаза устремились на Хатту. Хатту представил, как сотни шёпотом произнесённых язвительных слов проносятся мимо пылающего взгляда брата.
  
  
  ***
  
  Пока три отряда занимались укреплением поляны, выставив усиленную стражу по краям и возведя грубый круговой частокол из копий, Волька сидел на кучерской койке королевского фургона, наблюдая за тем, как люди возводили оборонительные сооружения, а затем приступали к приготовлению ужина. Темнота казалась…
  быстро спуститься, и рододендроновый лес, окружавший их, теперь был совершенно чёрным, освещённым лишь редкими взглядами, словно драгоценные камни, любопытных, наблюдающих животных. Затем появилась ещё одна пара глаз: других, прищуренных… прищуренных, направленных на него.
  Медленно, очень медленно он едва заметно кивнул.
  
  
  ***
  
  Хатту почувствовал, как его веки тяжелеют, когда он сидит у огня, наблюдая за лошадьми и мулами, щиплющими траву, и слушая нежную, задумчивую песню Дагона:
  «Ветер воет, как гончая, но никто не вздрагивает от этого звука».
  «Когда дождь хлещет поля, в тихой молитве мы преклоняем колени»,
  «Когда стены покрываются снегом, наши гордые часовые стоят гордо»,
  «Гром гремит по небу, но дети не плачут».
  «Ибо они родились в могучем Хаттусаа…»
  Песня вызвала в воображении Хатту образ: они с Атией стоят на стенах акрополя, обнявшись, чтобы согреться, и наблюдают, как Стрела виляет и стремительно проносится по небу. Он натянул тугую кожаную ленту, стягивающую волосы в хвост, и пряди упали ему на лицо. Он нашёл прядь с бериллом, поднёс её к губам и поцеловал. Завтра я… найти тебя.
  Он увидел Муву на другом конце лагеря, сидящую, скрестив ноги, склонив голову и опираясь подбородком на сложенные пальцы. Завтра, брат, я помолюсь за неё… и ваша… что из-за нашей задержки здесь ей не причинен никакой вред.
  Еще ложка недоеденного кроличьего бульона, еще глоток разбавленного вина, и Хатту почувствовал, как его охватывает сонливость.
  Он вгляделся в черноту леса. Тьма. Сон… и прямо по периметру, у волчьего костра… глаза. Человеческие глаза?
  «Что за…?» — выдохнул он, внезапно насторожившись и вскочив на ноги, в воздухе разлетались искры. Волки тоже вскочили, испугавшись. Меч Танку заскрипел, когда он выхватил его. Дагон поднял копьё.
  Из деревьев показалась хромающая фигура.
  «Медленно», — потребовал ближайший часовой, не спуская с новоприбывшего острие копья.
  Это была старуха, сгорбленная, с волосами, висящими взъерошенными прядями, словно лесной лишайник. «Никогда я не видела столько лиц в одном месте», — прохрипела она на языке хатензуван, оглядывая пятнадцать тысяч человек на поляне. «Хетты», — задумчиво пробормотала она, отмечая их одежду и черты лица.
  «Кто ты?» — рявкнул Мува, выходя из королевского шатра, чтобы посмотреть, что происходит, и добавляя острие своего меча к острию Танку.
  «Селянка», — резко сказала она на хеттском языке, кивнув головой назад, в сторону севера, откуда она пришла, и сморщив нос.
  «И тебе следует проявить немного больше уважения, мальчик».
  Мува, казалось, был обезоружен ее материнским упреком.
  «Она одна», — подтвердил Хатту, всматриваясь в темноту среди деревьев.
  Верхняя губа Мувы дёрнулась. «Вижу», — прорычал он, засовывая меч обратно за пояс. «Зачем ты здесь?»
  «Я хожу по этому лесу и каждый вечер останавливаюсь здесь, чтобы набрать воды», — старуха указала на ручей, а затем на старую шаткую ручную тележку, которую она тащила, с пустым ведром на ней. Теперь собрались Нуванза, Колта и Курунта, а также толпа солдат.
   Мува ещё раз оглядел лес и прищурился. «А вы сегодня вечером видели племена каскан?»
  Она нахмурилась. «Клянусь богами, нет. И пусть каждый день будет таким же».
  Он махнул рукой, словно расчищая ей путь к ручью. Она со вздохом заковыляла вперёд, затем остановилась, понюхав воздух, словно гончая, разочарованно скривив нижнюю губу. «Если вам надоест этот отвратительный суп, который вы, похоже, варите, — сказала она достаточно громко, чтобы услышали многие соседние подразделения, — то в этих сотах вы найдёте много пищи». Она указала на тележку. Внутри были свалены бледно-жёлтые восковые черепки — осколки разбитых ульев.
  Курунта шумно выдохнул, впечатленный дерзостью ведьмы.
  «Не возражаю», — сказал он, протягивая руку и беря один из осколков, обмакивая палец в восковую решётку и слизывая густую, текучую жидкость с кончика. «Прекрасно… и интересно», — сказал он. Солдаты каждой дивизии тоже собрали кусочки нектара.
  В голове Хатту настойчиво звучал голос, разбуженный видом сот. Что же сказала ему Руба?
  Но в этот момент появился Волька. «Мы облегчим твою ношу», — ухмыльнулся он, бросая старухе небольшой мешочек с медными кольцами. «Давай оставим большую часть для стражников, а? Это будет держать их начеку. Передай по кругу», — сказал он, взяв один целый диск гребня и передав его ближайшему часовому, который с радостью отломил кусочек и передал следующему стражнику.
  Хатту заметил, что лицо старухи поникло. Она посмотрела на него, приподняв одну половину губ в грустной улыбке. «Мне лучше идти», — сказала она.
  пробормотала она.
  Хатту увидела, что кожаное ведро в её тележке пусто. «А вода?»
  «Ах», — вздохнула она. «Да…» Она доковыляла до ручья и неловко присела, пытаясь наполнить ведро. Хатту сжалился над ней. Он подошёл, взял ведро и наклонился, чтобы наполнить его.
  «Вы добрый молодой человек», — сказала она. Казалось, ещё несколько слов застряли у неё на губах, но она промолчала.
  «Спасибо за мёд, — сказал Хатту. — Он придаст нам сил на завтра, когда я освобожу свою любовь из рук Каскана».
  «Хмм», — ответила она.
  «Вы их видели , не так ли?» — спросил он.
  «Я слышала, вы строите прекрасные дома в хеттских землях?» — задумчиво произнесла она.
  Хатту нахмурился: «Здесь есть прекрасные дворцы. Но есть и лачуги, и трущобы».
  «Любимый, — сказала она, — если бы он оказался в горящей комнате, а в другой комнате — семья. Если бы дом вот-вот рухнул, и ты мог бы спасти только одного, что бы ты выбрал?»
  «Это жестокий выбор», — ответил Хатту.
  «Да, это так», — пробормотала она.
  И она ушла. Хатту смотрел, как она растворяется в лесу. Дагон сунул ему в руку треугольник вощёного гребня и похлопал по спине. «Это чудесно», — пробормотал он с полным ртом этой жидкости.
  Они снова сели у костра, и он, облизывая губы от удовольствия, отхлебнул из сумки добрую порцию мёда и, обмакнув его в соты, достал из сумки немного солдатского хлеба. Он был сладким и бодрящим. Курунта сел рядом с ним, и Хатту впервые осознал, что рад близости одноглазого вождя. Он ел, не сводя глаз с повязки Курунты. «Мстительный генерал» был мифом. Курунта был стойким воином, опорой, на которой стоял царь. Почему, подумал он, отец лишил его глаза?
   «Ты никогда этого не поймешь», — тихо сказал Курунта, не поднимая глаз от своего осколка сот.
  «Сэр?» — спросил Хатту, пораженный.
  «Об этом сложено немало историй, — сказал он, постукивая пальцем по глазной повязке. — Да, обо мне шепчутся так же, как и о тебе, парень».
  «Скажи мне», — мягко сказал Хатту.
  Курунта глубоко вздохнул и оглядел землю перед собой, глядя сквозь неё, словно сквозь окно в прошлое. «Некоторые говорят, что я потерял его в драке с королевской стражей. Один хуркелер распустил слух, что меня поймали ночью в королевских покоях с ножом. Другие утверждают, что сам король прижал меня к земле и выковыривал его ложкой, голыми руками вырывая сухожилия и кости, торчавшие из суставной впадины, пока они не сломались».
  Хатту перестал жевать сладкий хлеб, испытывая лёгкое отвращение, но также и вопрос: кто ещё его подслушивает? Никто – остальные Волки были заняты разговорами между собой.
  «Я не верю ни одной из этих сказок», — сказал Хатту.
  Курунта покачал головой набок, словно ему было неловко от этих интимных слов. «И я верю, что ты не Проклятый Сын».
  Хатту нахмурился, медленно пережёвывая хлеб. Он был уверен, что генерал больше ничего не скажет.
  «Это случилось много лет назад», — добавил Курунта после молчания. «Двести семьдесят один человек патрулируют Темную Землю, потому что… из-за меня».
  Хатту почувствовал дрожь по спине.
  «Это случилось вскоре после окончания Митаннийских войн. Я был тогда полковым командиром, приписанным к сухим равнинам Нухаши. Царь отдал приказ…
   Всем патрулям и гарнизонам было приказано отступить из этого района, поскольку мы ожидали мощного восстания местных жителей, верных нам. Но, видите ли, поднялась песчаная буря. Король приказал отступать , но я знал, что мои люди пострадают, если мы продолжим марш в эту свирепую бурю, поэтому я повёл их в небольшое заброшенное глинобитное укрепление. Укрепление было мрачным, но достаточно укрытым, чтобы мы могли хотя бы перевести дух и переждать бурю.
  Хатту пожал плечами. Логика была разумной.
  «Наступило утро, буря утихла… но местные племена собрались вокруг форта тысячами. Они заперли ворота снаружи. Искусные лучники в этих краях, — улыбнулся он без тени юмора. — Они перестреляли нас, как свиней в загоне. Всех до единого…»
  кроме меня».
  У Хатту от этой мрачной истории в животе словно камень лег. «Значит, стрела выбила тебе глаз?»
  Курунта покачал головой. «Таким образом, я остался невредим. Местные жители ушли. Я выбрался из форта, перелез через вал из груд трупов. Я побрел обратно по выжженной пустыне, пока не добрался до стен Алеппо, куда отступил король со своими многочисленными войсками. Я ослушался приказа своего начальника, короля . Наказание вполне очевидно – ослепляющее, как и всегда».
  «Разве мой отец не слышал твою историю?» — спросил Хатту, взглянув сначала на королевскую повозку, а затем снова на Курунту.
  «Да, он выслушал», — кивнул Курунта. «И он пощадил меня». Затем он повернулся к Хатту, и его лицо исказилось от отвращения. «Но разве самый жестокий каратель не тот, кто внутри?» Он постучал себя по виску. «Я не мог жить с воспоминанием об их смерти, с осознанием того, что они умерли, а я — нет. Мне нужно было что-то почувствовать , что-то помимо вины».
   Ужасное чувство понимания охватило Хатту. «Ты просил, чтобы глаз был отнят…»
  «Я умолял царя, — тихо сказал Курунта. — Я умолял его, как умолял бы любой другой, сохранить ему жизнь. И когда это было сделано, я обнаружил, что это помогло…
  немного.'
  Они продолжили есть молча, разделив бурдюк с разбавленным вином. Наконец, Хатту расспросил Курунту о лучших временах Митаннийских войн и о простых вещах, например, о жизни вне армии, с женой и любимыми свиньями в Хаттусе. Генералу было трудно говорить об этом, но Хатту видел, что он горит желанием попробовать.
  Через некоторое время он заметил, что разбавленное вино ударило ему в голову ещё быстрее, чем прежде. Кровь согрелась, и он заметил, что, несмотря на прохладу воздуха в ночной темноте, по коже проступил слой приятного пота. Он поднял бурдюк с водой и небольшую фляжку с вином, размытые очертания которых были видны на фоне луны и её серебристого ореола.
  «Боги, какое крепкое вино», — заметил Курунта, тряся головой, как мокрая собака.
  Дагон, стоявший неподалёку, обратился к Хатту и Курунте: «Вы тоже это чувствуете?»
  «Как будто я все выпил», — сказал он, часто моргая.
  Головокружение, казалось, охватило его за считанные мгновения, и он услышал, как многие солдаты расхохотались, некоторые – во весь голос. Танку покачался на корточках, улюлюкая от смеха над какой-то неудачной шуткой, которую выдал Саргис. Затем он упал на спину, словно от порыва ветра, на мгновение потерял сознание, а затем снова разразился смехом. Затем, внезапно, он словно пал жертвой внезапного испуга, вцепившись в землю вокруг себя, брыкаясь, с искаженным от страха лицом. «Пауки!» – взвизгнул он, пнув ногой пустое пятнышко пыли, затем смахнул с плеч пустое место и обернулся, с ужасом оглядывая каждый клочок земли. «Они повсюду!»
  Хатту почувствовал, что приятное тепло вина и мёда изменило и его самого. Он почувствовал, как у него закружилась голова, и увидел, как лица вокруг него расплываются и искажаются, словно тающий воск. Даже деревья, казалось, извивались и колыхались в неподвижном ночном воздухе, словно духи. Пар из леса словно выползал из теней и обволакивал его, окутывая.
  И сейчас – сейчас из всех проклятых моментов – он вспомнил слова Рубы: « Мой друг-торговец месяцами путешествовал, имея лишь несколько Он собирал воду из ручьёв, стрелял зайцев и гусей, совершал набеги ульи для их нектара. Однажды он не заехал в Хаттусу, как обычно. Он съел мёд из плохого улья. Где-то на севере – сука леса, сказал он...
  Тошнота забурлила в желудке Хатту, поднимаясь и бурля в груди.
  Неподалёку он услышал звуки рвоты и плевков. Смех стих. Он услышал глухие удары падающих на землю людей и увидел, как часовые вокруг частокола опустились на колени.
  «Он ядовитый», — слабо простонал он. Воспоминание о мёртвых пчёлах на лесной подстилке ужалило его. Конечно… «Стой!» — закричал он во весь голос, видя, как его товарищи всё ещё жадно едят. «Мёд испортился!» — закричал он, отбивая осколки сот из рук ближайшего.
  Вокруг него поднялись другие мужчины, отбрасывая осколки сот, пока они не съели слишком много, и с изумлением глядя на состояние своих товарищей.
  Его вырвало, и содержимое живота выплеснулось на землю. Когда он снова поднял голову, то увидел извивающиеся деревья… это была не иллюзия –
  Они двигались . Он резко развернулся… двигаясь во всех направлениях. Пробираясь сквозь деревья, словно бесшумно затягивающаяся петля. Мужчины… кольцо вооружённых людей! Касканы?
  «Это ловушка. Уловка!» — прохрипел он.
  « Касканы! » — закричал Дагон, теперь тоже увидев это.
  Крик вырвался из уст еще нескольких человек, а затем взорвался в один могучий хор.
  Вокруг раздался грохот сапог. Те, кто ещё мог, бросились прикрывать периметр, где падали часовые. Они кашляли и плевали, хватаясь за щиты, мечи и копья.
  «Ещё люди… ещё », – завыл Курунта, одиноко покачиваясь на незащищённом участке периметра. Хатту, Дагон и Саргис, а также группа из пятнадцати других Волков были готовы прийти ему на помощь. Они с грохотом заняли свои места вместе с ним, образовав стену щитов за частоколом из копий. Хатту всматривался в черноту, видя горящие, жадные глаза горцев, приблизившихся всего на несколько шагов к краю поляны. Но бум -бум-бум хеттских щитов и цок-цок копий множились. Хатту бросил взгляд через плечо. Периметр был прикрыт. Скудно, но всё же прикрыт.
  — Тархунда… покрой меня… — Курунта задыхался, пытаясь бороться.
  «Облачи моё сердце в бронзу!» — закончили за него Дагон и Хатту. Последовал другой хор, глубокий, полный, дерзкий. Крик стих. Петля касканов замедлилась, замерев в гробовой тишине. Это был момент, когда люди задумались о самой своей жизни, о битве воли. Затем, под приглушённый грохот сапог и хриплые голоса, наблюдатели касканов отступили, жестокие глаза и острое оружие растворились в черноте.
  Хатту смотрел на место, где они находились, казалось, целую вечность.
  «Они ушли. Лес чист», — крикнул Горру Меседи с дальней стороны периметра.
  «Очистите и эту сторону», — ответил Оракс мгновение спустя.
  «Проклятая ведьма! Ещё мгновение — и мы бы…»
  Курунта начал со слов «свиньи в загоне».
  Хатту оперся копьём на древко, тяжело дыша. Голова болела, словно на нём был раскалённый и слишком тесный бронзовый шлем.
  Мува пошатнулся, мотая головой из стороны в сторону, глаза горели от страха, что опасность всё ещё жива. «Вставайте, вставайте! » — кричал он падающим, измученным рвотой людям. Так лежала почти половина армии.
  «Мы прикрываем весь периметр, Тухканти », — успокоил его Курунта.
  Волька спрыгнул с возницы королевской повозки и подошёл. Хатту заметил, что на его лице появилось странное выражение – словно у мужчины, которому отказали в обществе женщины. Но когда он приблизился, его лицо изменилось: оно стало красивым, сияющим и улыбчивым. «Поклонитесь богам!» – прокричал он во всеуслышание. Затем он взял руку Хатту и поднял её в воздух. «Поблагодари принца Хатту – самого светлого из нас сегодня вечером – за то, что он поднял тревогу прежде, чем мы стали жертвой касканов. Иштар поистине благословила его своими дарами».
  Многие головы повернулись к этому обращению. Большинство сжали кулаки в знак поддержки. «Сын Иштар!» — кричали они баритонами.
  Безумный взгляд Мувы метался по людям, восхваляющим Хатту.
  
  
  ***
  
  Король Мурсили отдернул полог повозки, увидев эту странную поляну, на которой они находились. Он испытал ужасное недоумение от своего местонахождения. Воздух пах странно, деревья выглядели не так. Затем он увидел старую каргу, раздававшую людям мёд. Он слышал их весёлые разговоры, особенно разговоры часовых, стоявших на периметре, пока они ели. Как ни странно, аппетита к еде у него не было. Утомлённый небольшим усилием наблюдения, он попытался снова лечь, когда повозка качнулась.
   Волька вскочил и сел на скамейку водителя с осколком воскового нектара. Но пока другие ели, Волька просто наблюдал. Что ещё более странно, Шерден уронил свой кусок сот и не стал его поднимать.
  Мурсили снова погрузился в глубокий сон. Проснулся он от ужасных звуков, криков раненых. Он попытался приподняться на правом локте, но даже эти мышцы ему не давали. Ему удалось лишь поднять дрожащую правую руку к занавеске и слегка отдернуть её.
   По милости Тархунды, что это?
  Люди шатались и падали, их рвало, они падали, словно подстреленные. Ошеломлённый, он высунул голову из окна повозки и огляделся в поисках леди Данухепы. Она могла бы помочь им, как помогла ему. Но она была далеко, в Хаттусе, понял он, чувствуя себя глупо. Вместо этого он увидел Вольку. Шерден в красном плаще сидел на кучерской койке повозки, наблюдая, как падают его товарищи.
  «Помогите им», — полушепотом произнес Мурсили.
  Но Гал Меседи продолжал неподвижно смотреть, как они падают. Он был словно трезвый человек в доме арзаны.
  «Стой, мед испортился!» — раздался крик.
   Хатту? — беззвучно произнес Мурсили.
  Он услышал приглушенные голоса, а затем резкий крик: «Сын Иштар!»
  Прозвище ползло по его коже, словно извивающиеся насекомые. «Хатту?» — прошептал он.
  Затем раздался еще один крик: «Славьте своего короля и своего избранного принца... а не простых пехотинцев».
  «Мува?» — прохрипел он, слыша, как слова старшего сына сталкивались с криками одобрения, словно меч. Он попытался повернуть голову, чтобы оглядеться и найти сыновей.
   Затем Волька заполнил квадратное окно и обхватил рукой голову Мурсили, чтобы немного приподнять ее, а затем поднес кожу к его губам.
  «Всё в моих руках, моё солнце. А теперь пей. Выпей всё. Это поможет делу…» — сказал он успокаивающим голосом.
  Отвар из корня хлынул в рот Мурсили, смывая спутанные мысли. Он выпил всё до последней капли и снова погрузился в глубокий, изнуряющий сон.
  
  Глава 17
  Остров мертвых
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  На следующий день под какофонию ломающихся веток и сучьев хеттская армия ворвалась в северную часть рододендронового леса.
  Мужчины сверкали глазами и упорно шли, несмотря на то, что у многих болели головы и ныли животы. Хатту смотрел вперёд, на карету короля, с трудом пробиравшуюся сквозь лес, и назад, на Муву, ведущего «Фурию» с лицом, которое соответствовало этому имени.
  Рука легла на плечо Хатту. Это был старый капитан с узкими глазами из клана Леопарда. Его лицо по-прежнему оставалось каменным, но слова его были совсем другими.
  «Моя внучка родилась в тот день, когда мы покинули Хаттусу. Я боялся, что больше никогда не вернусь, чтобы увидеть её, обнять. Вчера вечером в лесу я думал, что нам конец, но ты спас нас, принц Хаттусили. Я больше никогда не буду говорить о тебе плохо».
  Хатту слегка наклонил голову набок, не зная, как ответить, а затем отдал честь.
  Наконец они выбрались из душного, тёмного леса и увидели перед собой широкую, зелёную пустошь, залитую полуденным солнцем. Прямо перед ними лежал ещё один остов лагеря касканов. Море глиняных куполов и грубой древесины
   Лачуги, свиные кости, битые глиняные горшки, открытые выгребные ямы. И, приблизившись, они увидели кое-что ещё.
  Три копья, воткнутые в землю рукоятями, с длинноволосыми человеческими головами, насаженными на наконечники. Вокруг двух копий по бокам лежали рваные белые хеттские воинские одежды. У основания центрального лежало чёрное одеяние. Одеяние жрицы. Даже отсюда Хатту видел рваный участок, где была оторвана полоска. Его рука потянулась к тряпке в сумочке, взгляд был прикован к пронзённой голове.
  «Нет…» — прошептал он, чувствуя, как его тело дрожит.
  «Оставайтесь позади!» — крикнул Курунта через линию фронта, и он вместе с Нуванзой тут же принялся прочесывать, казалось бы, пустой ландшафт в поисках новой угрозы.
  Но Хатту нарушил строй и, пошатываясь, двинулся вперёд, опустившись на колени перед тремя головами. Он едва заметил, как Мува рядом с ним сделал то же самое.
  Позади раздались причитания. Из левой головы тянулись ниточки окровавленных сухожилий и кожи, плоть почернела, и лицо бедного стражника стало неузнаваемым. Щёки и лоб правого стражника на мгновение пульсировали и корчились в мрачной пародии на жизнь, прежде чем чёрные, блестящие клешни прорезали кожу изнутри, и поток насекомых и червей хлынул на его лицо. Последняя голова – голова жрицы – была скрыта волосами, виден был только разинутый рот. Мува и Хатту побледнели и, подняв руки, откинули волосы назад. Безжизненное лицо старшей жрицы было искажено болью последних мгновений.
  «Похороните их», — рявкнул Мува, поднимаясь и отворачиваясь.
  «Надо было послать вперёд отряд. Тебе следовало меня послушать».
  Хатту крикнул ему вслед: «Они были здесь прошлой ночью. Атия была здесь. Мы могли бы освободить её».
  Мува взмахнул мечом, словно бичом, и бросил на него пылающий взгляд. Он бросил на себя испепеляющий взгляд. Среди мужчин пронесся ропот, когда они…
   Наблюдали, как ссорятся два принца. Стрела, летящая над лесом, присоединилась к ним в этот момент и опустилась у ног Хатту, словно желая выступить в роли посредника.
  «Если бы ты выполнил задание, о котором я тебя просил, – подготовил как следует эскорт Тапикки, – её бы никогда не взяли в плен». Мува запустил пальцы в волосы, а затем с рычанием пнул Эрроу, который отскочил назад и закричал на него. «Проклятая птица. Я её зажарю, если она ещё раз попадётся мне на пути!»
  Множество зрителей ахнули от удивления и смятения, когда Хатту упал на одно колено, чтобы поднять Эрроу.
  «Говорят, смерть следует за тобой, брат... ну, посмотри», — Мува возвышался над ним, указывая на головы, — « посмотри! »
  Конечности Хатту дрожали от ярости. Мува развернулся и пошёл обратно к позициям армии. Хатту задавался вопросом, на какие действия мог бы его подтолкнуть гнев, если бы он этого не сделал.
  
  
  ***
  
  Хеттское войско двигалось по знойному северу, словно гончие, следуя по следам касканов. Они пробирались по болотистым равнинам, по низким обрывам и извилистым горным тропам. Только сумерки остановили их, и они разбили лагерь на зелёной седловине между двумя коричневыми земляными холмами – каждая вершина служила естественным наблюдательным пунктом.
  Хатту проснулся посреди ночи, его мучили мысли, спор с Мувой снова и снова отдавался в голове. И всякий раз, когда он начинал засыпать, мрачный образ голов с шипами нарушал его краткий сон.
  Зачатки невинных снов. Услышав настойчивый говор часовых на вершине одного из смотровых холмов, он окончательно проснулся. Многие Волки уже проснулись, тихо переговариваясь или полируя доспехи. Он кивнул нескольким, поднимаясь и одеваясь, затем направился к коричневому земляному склону и поднялся на вершину холма. Ночной воздух здесь был прохладным, и он мог видеть на множество данна во всех направлениях. Наблюдатели горячо обсуждали с Раку с плоским лицом, указывая и жестикулируя в сторону озера в форме почки в нескольких даннах от него, чья поверхность отражала серп убывающей луны, словно отполированное лезвие серпа.
  «Проблемы?» — спросил Хатту.
  Раку повернулся к нему. «На том островке», — сказал он.
  Хатту проследил за его вытянутым пальцем. Он заметил, как участок поверхности озера медленно колыхался и бурлил. Когда глаза привыкли к темноте, он понял, что оно не совсем чёрное, а серое. Туман стелился по воде, и он едва различал изогнутый перешеек земли, вдающийся в озеро, – дамбу, ведущую к небольшому островку.
  «Один из конных разведчиков полагает, что это старый жертвенный остров, священный для касканов», — сказал Раку.
  «Мы видели свет факелов», — сказал один из часовых.
  «И здесь, наверху, мы услышали далекий шум, разносимый ночным бризом,»
  Другой часовой добавил: «Ужасный шум».
  Дымчато-серые глаза Хатту ныли, пока он обшаривал туманный островок. На кратчайший миг ему показалось, что он увидел тусклый оранжевый шар. Мерцание костра или факела? Что, если она там? – тревожился он. Он почувствовал острую боль в груди, настоятельную потребность выяснить, исправить ошибку, засунуть жестокие и несправедливые обвинения Мувы себе в глотку. Он почувствовал, как его переполняют эмоции, и на мгновение задумался, потирая виски, пытаясь осмыслить происходящее разумом, а не сердцем – как учила его Нуванза.
   и «Волки» в академии: хороший солдат знает, когда стоит стать глухим к его сердцу.
  Он снова оглядел местность. Вокруг ближнего берега озера простиралась голая местность. Насколько он мог судить по бледному лунному свету, на подходе не было засад. Темнота способствовала бы любому тайному расследованию.
  Более того, дамба предоставляла превосходное средство для определения того, кто находится на этом островке. Холодные, ясные фрагменты его мыслей соединились воедино, разум и сердце пришли в согласие.
  «Нам следует отправить разведывательную группу», — категорично заявил он.
  «Да», согласился Раку.
  «Знает ли Тухканти ?» — спросил Хатту, и слова застряли у него в горле.
  Раку покачал головой. « Тухканти спит. Он назначил меня ответственным за ночную разведку».
  Теперь сердце Хатту овладело им. «Тогда пошлите Волков», — сказал он, указывая на беспокойную компанию внизу, на седловине между холмами.
  Раку посмотрел на меня с сомнением. «Я не знаю, принц Хатту. Я...»
  Хатту сжал руку на бицепсе Раку и выдержал его взгляд – так, как, как он видел, Отец смотрел на людей. «Мы колебались в лесу. Давайте не повторим ту же ошибку здесь».
  
  
  ***
  
  Кол из Орлиного Рода всегда был бескорыстным человеком — тем типом человека, который больше всего наслаждался вкусной едой, если отдавал ее другому, более нуждающемуся.
  И он провел большую часть своей жизни, отдавая то немногое, что у него было: его пшеница, вино, хлеб и мясные пайки часто отправлялись прямо в Дом раненых,
  крыло в Больших казармах Хаттусы, где доживали свои дни измученные ветераны: слепые, одноногие и несчастные, прикованные к кроватям.
  Он готовил для них сытные рагу и слушал их истории.
  В детстве он редко и скудно ел; более того, любая еда была роскошью. Живя в трущобах Хаттусы, он часто отдавал своей болезненной младшей сестре то скудное, что мог купить. У них была ветхая хижина, оставленная им родителями, страдавшими от чумы, и они ютились там по ночам, питаясь крохами хлеба или жиденьким супом, слушая ночные крики обездоленных, шатающихся по трущобным улицам между тавернами. Он баюкал её на руках и рассказывал ей невероятные истории о приключениях и добрых делах, чтобы заглушить скорбный гул.
  Однажды летом один дворянин, у которого не хватало рабов, нанял его. Богач поручил ему работу на обширной вилле на Плече Тархунды. Он провёл там много дней, чиня крышу под палящим солнцем, стерев пальцы до дыр. К закату последнего дня крыша была починена, и Кол едва держался на ногах. Он чуть не упал с последних ступенек лестницы. Дворянин бросил ему через пыль два тонких медных кольца, словно кусок мяса, отпугивающий паршивую собаку.
  Кол не зацикливался на пропасти между долей богача и своей.
  Какой смысл жаловаться на то, чего у него нет? Вместо этого он спустился с холма на рынок долины Амбар, чтобы обменять одно кольцо на четыре яйца и сладкий хлеб, а затем отправился в Храм Штормов, чтобы положить другое кольцо перед алтарём у ворот, шепча несколько слов молитвы за благополучие сестры. Кто-то утверждал, что позже видел, как дворянин забрал себе предложенное кольцо, но Кол предпочёл не верить этой истории. Он всегда говорил, что человек – это не более, чем его мысли, и если ты решаешься зацикливаться на тёмных мыслях, то они станут тобой, а ты – ими.
  Вместо этого он пожарил яйца, разломил и намазал маслом сладкий батон, накормил сестру и рассказал ей новую историю, где она была главной героиней приключения. Он заметил, что её улыбка стала шире, чем когда-либо… а дыхание стало поверхностным. Когда она уснула в его объятиях той ночью, это было навсегда. Это был самый печальный момент в его жизни… но он не плакал, потому что знал, без сомнения, что сделал всё, что в его силах, чтобы сделать её короткую жизнь как можно приятнее. «Спи спокойно», — прошептал он, целуя её холодный лоб.
  В эти драгоценные мгновения самоанализа Кол ничего не видел и не слышал. Он снова был мальчиком, его сестра снова была жива. Он не чувствовал ссадин и синяков на коже после засады на подходе к Тапикке, не помнил ни одного из ужасов, которым подвергли его и его товарищей касканские пленители. Это было похоже на пребывание под водой.
  Затем, словно ныряльщика, вытаскиваемого из глубины, к нему вернулись звуки всего происходящего вокруг: резкие, жестокие звуки металла, разрывающего кожу, душераздирающие крики и незнакомые языки, выкрикивающие тёмные клятвы неведомым богам. «Хороший рыбак знает, как разделать карпа!» — рассмеялся каскан, а пиление продолжалось. Глаза Кола распахнулись, и он увидел завесу клубящегося тумана. Он учуял медный запах крови и зловоние опорожнённых кишок, смешанные с запахом влажной земли и непривычно спокойным плеском ласковых волн о берег.
  Краем глаза он увидел одного из своих сослуживцев. Он лежал в той же позе, что и Кол, обнажённый, раскинув руки и ноги на вертикальной деревянной раме в форме буквы X. Размытая фигура яростно содрогалась, облитая красной влагой. В форме тела мужчины было что-то ужасно неправильное…
  «А теперь твоя очередь», — прошептал сзади голос Каскана. Кол испуганно подпрыгнул, путы впились ему в кожу. Ворон…
   Рядом с Колом появился мужчина с лицом, похожим на человека. Его бородатое лицо было забрызгано кровью, а зубы сверкали в нелепой ухмылке. Он держал длинную, свирепую двуручную медную пилу. Кол старался не смотреть, как тот протирал пилу грязной тряпкой, стирая остатки последней жертвы.
  Воронолицый согнул пальцы и взялся за рукоятку на одном конце длинной пилы, а второй воин подошёл и взялся за другой конец. Словно люди, устанавливающие мебель, они просунули пилу между раздвинутых ног Кола и осторожно подняли её так, что острые зубья слегка коснулись его паха и гениталий. Так деликатно, так искусно они двигались. Кол содрогнулся. Воронолицый кивнул товарищу, стоявшему позади Кола, затем резко рванул пилу вверх и назад.
  Медная пила скрежетала, словно хриплый лев. Кровь Кола и клочья кожи окатили Воронье Лицо. Боль. Белая, сводящая с ума, агония. Звук, вырывавшийся из лёгких Кола, был нечеловеческим, словно зверь, попавший в капкан, с раскрытым лицом и хрустнувшей шеей, запрокинутой назад, глядя в небо. Наступила тишина, достаточная для того, чтобы пламя раны вспыхнуло в полную силу, а затем…
   Рашпиль! Парень, стоявший позади Кола, оттащил пилу назад.
  Кол крепко зажмурил глаза, чувствуя, как онемевший язык освобождается во рту, откушенный в слепоте агонии.
   Скрежет… Скрежет… Скрежет! Снова и снова. Кровь, внутренности и органы брызнули на землю. Кожа и хрящи стонали и натягивались, когда его тело разрывали снизу.
  «Быстрее», — прошипел в ночи другой каскан. «Кто-то приближается!»
  Воронолицый оглянулся через плечо в туман, неуверенно всматриваясь, затем повернулся к другому лесорубу. Они возобновили свою жестокую работу.
   с большой поспешностью.
   Рашпиль-рашпиль-рашпиль-рашпиль!
  Потерявшись в ужасных муках, Кол мысленно метался во все стороны, куда не могли добраться его связанные конечности. Затем, к счастью, звук пилы затих, и его крики, казалось, доносились из другого источника, пока он постепенно возвращался в подземелья прошлого. Сестра снова была в его объятиях, обнимая его, улыбаясь и смеясь над его рассказами. «Я скучала по этому».
  сказала она, глядя на него.
  Он поцеловал ее в голову. «Я тоже».
  
  
  ***
  
  Хриплый крик раздался в темноте и затих. Шестьдесят один Волк, двигавшийся по дамбе, остановился.
  «Что это было?» — прошептали они.
  Хатту посмотрел вперёд – восемь человек в ряд. Их глаза были широко раскрыты, сверкая в свете звёзд. По обе стороны от них мерцали спокойные воды озера, а впереди, окутанный туманом, маленький островок бурлил, создавая невероятные очертания. Он представлял себе, как в тумане извиваются змеи, огромные птицы, воинственные призраки.
  «Нам нужно поторопиться», — тихо сказал он Танку. «Прикажи им двигаться вперёд».
  Но большой Танку, казалось, на этот раз был парализован страхом.
  Ничего не понимая, Хатту проследил за его взглядом и увидел что-то, свисающее с ветвей двух скелетообразных деревьев впереди: паутину, свисающую поперек их пути, словно тонкую вуаль, а на ней — темные восьминогие силуэты.
  — Я... я не могу, — дрожащим шёпотом проговорил Танку.
  Хатту опустил взгляд, увидев, как ноги капитана от страха приросли к земле. Он понизил голос, чтобы его слышал только Танку. «Идите за мной, я позабочусь о вашей безопасности, как я сделал это в казармах, помните?» Затем он повернулся к остальным Волкам: «Вместе», — прошептал он, беря на себя инициативу. Остальные, щёлкнув щитами, словно маленькая стена, двинулись следом за ним. Пробираясь между деревьями в клубящийся туман, Хатту взмахнул остриём копья, бесшумно разрезая завесу паутины. Путь был свободен. Он украдкой взглянул на Танку, чьё напряжённое лицо смягчилось от облегчения.
  «Теперь будьте готовы», — прошипел Хатту через плечо шестнадцати Волкам в арьергарде, которые шли с натянутыми и полунатянутыми луками. «Но будьте осторожны и определите цель, прежде чем стрелять. Мы не знаем, что находится на этом острове. Жрицы могут быть здесь».
  Они шли, затаив дыхание, во главе с Хатту. Где-то в тумане проквакала жаба, и более шестидесяти криков стихли. Затем они увидели, как завеса тумана расступилась… и показались какие-то силуэты. Волки остановились, прижавшись к земле, затаив дыхание.
  Хатту вглядывался сквозь плывущий туман. «Люди?» — подумал он. «Часовые!» — был он уверен, видя, как они стоят, широко расставив ноги и подняв руки к бокам.
  Но когда лёгкий ветерок разогнал туман, он увидел, что это не люди, а существа – ибо они блестели, словно половинки гранатов, капая красным из ужасных ран, тянувшихся от паха до груди. Теперь он увидел рамы, к которым была прикреплена пара, гвозди, вбитые в их голени и ладони, чтобы они могли «стоять». Под каждым лежали кучи дымящихся, очищенных, с синими прожилками внутренностей. Крайний левый негодяй был мёртв. Однако правый – нет.
  Хатту осторожно шагнул вперёд, и за его спиной раздался шёпот страха его людей. Голова самого правого негодяя поднялась, дрожа, словно у новорождённого оленёнка. Его лицо, серое, как буря, смотрело сквозь Хатту.
   «Кол?» — прохрипел Хатту, и сердце его упало.
  Окровавленные губы Кола беззвучно шевелились, словно он рассказывал историю отсутствующему человеку.
  «Прости», — сказал Хатту, и горло у него перехватило при мысли о сильном, красивом воине Орлиного Рода, которого он попросил сопровождать храмовую процессию. Теперь он был всего лишь обрезком для мясника. Не успев и глазом моргнуть, Хатту выхватил меч и быстро вонзил изогнутый наконечник в рёбра Кола, разбив ему сердце. В мгновение ока, с хриплым вздохом, жизнь покинула его. Хатту выдернул клинок, его плечи поникли.
  Но что-то глубоко в тумане шевельнулось, и он понял, что это ещё не конец. В сером эфире шевельнулась фигура. На этот раз это было похоже на сон… ибо это была жрица, хеттская жрица. И это было…
  «Атия?» — пробормотал он.
  Это была она. Это был не сон.
  Но когда мускулистая рука сжала её горло, держа в нём кинжал, всё стало кошмаром. Туман рассеялся, и прямо над головой Атии появился львиный череп, а между длинными клыками оскалилась морда Питагги.
  « Проклятый сын ?» — прошипел он, и его рука с кинжалом напряглась.
  Слёзы текли по щекам Атии, когда Владыка Гор оттянул её на шаг, затем ещё на один. Хатту невольно почувствовал, что его тянет вместе с ними, шаг за шагом, к дальнему берегу островка.
  «Хатту, остановись!» — закричал Танку.
  Хатту обернулся и увидел, как по обе стороны от него бурно закручивается туман.
  Мгновение спустя показались небольшие группы касканов, по десять с каждой стороны. Хатту взмахнул щитом в одну сторону и мечом в другую, но в тот момент понял, что он либо мёртв, либо схвачен, и был уверен, что первое предпочтительнее.
  Но лучники Волков с грохотом выпустили стрелы, и группа Касканов пала. Хатту ударил наконечником копья по топору одного из наступавших, отразив удар, а затем откатился от другого. Мгновение спустя раздался грохот тел и звон бронзы, когда Волки ринулись в бой. Бой был быстрым и жестоким. Танку начисто прорубил голень одному Каскану, а затем вонзил свой меч в сердце мужчины. Когда другой горец снес топором верхнюю часть черепа хеттского воина, Хатту бросился вперед, чтобы пронзить живот Каскана своим копьем, заставив противника упасть на колени, а затем пнул мужчину в лицо, чтобы высвободить оружие. Он развернулся как раз в тот момент, когда Дагон вонзил свою булаву в грудь другого воина.
  Парень упал, хрипя и хрипя кровью. И через мгновение всё было кончено. Хатту огляделся по сторонам в поисках следующего противника, но те немногие, что остались, растворялись в тумане у дальней стороны островка.
  «Атия!» – воскликнул он, бросая копьё и щит, обнажая изогнутый клинок и, пошатываясь, спускаясь по галечному берегу, достигнув кромки воды, плескаясь по голень. Волки шли вместе с ним. Питагга уже был на воде на плоту, его уцелевшие воины взбирались на него вместе с ним. Атия стоял на коленях рядом с Касканским Лордом, привязанный к нему верёвкой, и плакал.
  «Хатту!» — завопила она. «Хатту, не подходи ко мне, не…» Кулак Питагги ударил её по щеке, завершив слова. Она тяжело опустилась на бок на палубе плота.
  «Ты умрешь за это, скотина!» — взревел Хатту.
  Питагга долго и громко смеялся: «Неужели я, проклятый сын ?» Мне кажется, что это ты и твои родные всё дальше и дальше отдаляетесь от дома, следуя за мной. Земля, по которой ты ступаешь, моя, и каждое дерево, холм и река будут сговориться против тебя. Скоро ты присоединишься к своему брату, — улыбнулся он, указывая на вершину мачты плота, где было закреплено копьё.
   Вид черной, безволосой, иссохшей головы Сарпы наверху вонзился ему в сердце, словно невидимое копье.
  Хатту упал на колени в воду.
  «Возвращайся к своей больной Лабарне и своему детенышу Тухканти , слабый принц. Расскажи им и всем своим генералам, как я издевался над тобой сегодня ночью, как я водружаю княжескую голову на свой плот, как я собираюсь переплавить серебряного бога бурь в безделушки для моих шлюх... как я оскверню последнюю из твоих украденных жриц».
  Кровь шумела в ушах Хатту, когда Питагга растворилась в черноте, нависшей над озером.
  
  Глава 18
  Лучник и Бык
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  Вернувшись в лагерь, Хатту был перехвачен Мувой и группой советников. Хатту отчитался как можно более прямолинейно и по существу, стараясь не обращать внимания на то, что произошло между ними ранее, и придерживаясь принципа спокойствия, завета Нуванзы. Но Мува взорвался гневом, хватая себя за волосы, крича всем вокруг и подчёркивая неспособность Хатту схватить Питаггу, спасти Атию или вернуть изображение Тархунды. Именно Нуванза и Колта увели Избранного принца, оставив Хатту стоять в одиночестве, в ярости.
  И Хатту вернулся в лагерь Волков, пылая гневом. Пока не увидел одинокий спальный мешок, который останется неиспользованным сегодня и навсегда: Волка, раненного в голову на Островке. Внезапно он почувствовал ужасное чувство вины за то, что вызвал Волков на вылазку.
  Он свернулся калачиком и закрыл глаза, чтобы отвлечься от мыслей и хоть немного поспать. Но когда он рухнул в спальный мешок, и кровь наконец остыла, ему приснилась ночь ужасных снов. В одном из них он весело входил со своими товарищами в пещеру, вход в которую был обрамлён острыми сталактитами и сталагмитами, а изнутри дул горячий, зловонный ветер.
  Они пошли дальше, и никто из них не заметил, как потолок пещеры превратился в ряд упорядоченных гребней, похожих на рёбра. Затем они подошли к кипящей тёмно-красной яме.
   Наконец он понял, что они попали в чрево зверя, и, вернувшись к входу в пещеру, увидел, как скрежещут верхние и нижние каменные клыки. Раскалённая кипящая яма поднялась, сжигая их всех во тьме, высасывая воздух из лёгких и плавя кожу на костях… и всё это под звуки смеха Питагги.
  На следующий день он встал на рассвете, и армия поспешно двинулась к озеру, снова наткнувшись на след Каскана. Дальние берега были усеяны руинами большого вражеского лагеря, а тропы, ведущие от него, вели их широкой дугой на северо-запад, через лесистые тропы и широкие травянистые равнины, под палящим солнцем. К концу дня местность стала немного менее зелёной, чуть суше и пыльнее, и они достигли раздвоенной долины с тремя зубцами. На всех трёх были отпечатки сапог и копыт. Мува поднял руку, и колонна остановилась, затем отправил по одному разведчику по каждой тропе.
  «Три пути, три шанса попасть в засаду», — задумчиво сказал Хатту Волкам. Его слова услышали соседние ряды, и он почувствовал на себе множество взглядов: не как в прошлые дни, когда их гневные взгляды сопровождались перешептываниями о Проклятом Сыне , — теперь их глаза светились уважением, но и омрачались новой тревогой: что же будет дальше между Хатту и Тухканти — их новообретённым талисманом и их любимым Избранным Принцем?
  «Засыпьте дороги камнями и пылью, заблокируйте проход касканов», — размышлял большой Танку с невесёлой усмешкой.
  «Зачем? Питагга выкопает себе дорогу наружу, как червь. Это не закончится, пока мы не столкнёмся с ним лицом к лицу», — возразил Дагон. «А чтобы сразиться с ним, мы должны его поймать».
  «Ты думаешь, он убежит?» — спросил Хатту.
  Дагон и Танку недоуменно посмотрели на него.
  «В ту ночь на островке… он не боялся». Глаза Хатту заметались в мыслях. «Подумай о его уловках до сих пор: это не поспешные уловки паникующего ума –
  Ущелье Каррион было хорошо подготовлено, не так ли? Лучники Нуванзы обнаружили там, на склонах ущелья, богатые запасы копий и камней, собранных за несколько месяцев, готовые к обрушению, если бы наша армия прошла там неожиданно. И леса, и мёд: всё это было сделано мастерски.
  Дагон, присев на корточки, откусил яблоко и посмотрел на три зубца. «А ещё есть приманка, которая тянет нас за собой», — сказал он.
  Он поднял взгляд и встретился взглядом с Хатту. «Последняя жрица и серебряное изображение Тархунды. Он не мог причинить нам более позорной утраты».
  «Она не потерялась», — сразу же сказал Хатту.
  «Атия? Клянусь богами, нет», — согласился Дагон, вставая и хватая Хатту за плечо.
  С самого северного отрога поднялась пыль от всадника. Разведчик вернулся к генералам и указал на тропу, по которой он пришёл. «Следы касканов продолжаются по этому маршруту», — сказал он достаточно громко, чтобы многие услышали. «Более того, по пути есть деревня хатензуван. Я видел… я видел её там — старуху, которая дала нам мёд».
  Волька ощетинился, словно услышал собственное имя. «Тогда её и остальных нужно арестовать», — тут же сказал он. «Позвольте мне быстро повести отряд вперёд, а остальная колонна последует за нами».
  Мува посмотрел вдоль дороги, размышляя над этим. «Возьмите пару отрядов и схватите ведьму», — он указал на Щелеглазого и его сотню.
  «Возьмем, к примеру, клан Леопарда», — сказал он, затем продолжил смотреть вдоль остановившейся колонны и наконец встретился взглядом с Хатту, — «и горных волков».
  « Тухканти ?» — перебил Курунта. «Волки истощены — и Бака, и после их вылазки на остров прошлой ночью».
   «Фиаско на островке? — спросил Мува. — Я думал, «Волки» захотят как можно скорее исправить свою вторую неудачу в поимке Питагги».
  Хатту, глаза которого были скрыты налобной лентой шлема, не мигал, а взгляды Мувы и его самого скрещивались, словно копья.
  «Но, наверное, ветеранская рота подошла бы лучше?» — настаивал Курунта.
  «Вы тренировали Волков, генерал?» — рявкнул Мува.
  Брови Курунты взлетели вверх. «Я довел их до крайности, Тухканти , и никто более, чем принц Хатту».
  «Значит, они готовы к этому». Он повернулся к Вольке. «Возьми их».
  — Но, Тухканти… — продолжил Курунта.
  «Разве люди не приветствуют Волков и этого… Сына Иштар?» — резко спросил Мува, резко выбросив руку в сторону Хатту. «Ну и что?»
  Курунта ничего не сказал, хотя его поза говорила о том, что в его голове роились какие-то яростные мысли.
  «Волки!» — закричал Мува, словно инструктор по строевой подготовке.
  Хатту и Волки бежали вперёд, хрустя сапогами и сталкиваясь щитами. Когда они продвигались вдоль колонны, многие, мимо которых они проходили, решительно кивали им, а некоторые осмеливались отдать им честь, сжав кулаки. Они добрались до передовой и стали ждать, пока клан Леопарда выстроится рядом. Хатту теперь избегал взгляда Мувы, но его губы дрожали от гнева, готовый выкрикнуть самую мрачную клятву, какую когда-либо произносили.
  Курунта подошёл, схватил Хатту за бицепс и потряс его. «Голова твоего брата в смятении, — прошептал он, — но из-за болезни короля он наш вождь. Мы не можем нападать друг на друга здесь, в этой чужой стране, так что выбрось его гнев из головы. Думай только о том, что ждёт тебя впереди. Если на этом пути наткнёшься на касканов, подними щит и пригни голову».
   И отражай всё, что они на тебя набросят. Слышишь меня? Солдаты этой армии теперь верят в тебя. Живи, и пусть они продолжают верить.
  Хатту оглядел Волков. У каждого из молодых людей, которых он тренировал, был суровый вид, лица были покрыты порезами и царапинами, волосы взъерошены и растрёпаны. «Мы сделаем так, как вы нас учили, сэр».
  Волька махнул рукой группе: «Марш!»
  
  
  ***
  
  Небольшая группа быстро продвигалась вперёд, остальная часть колонны следовала за ними обычным шагом. Вскоре передовая группа потеряла визуальный контакт с остальными, и они побрели трусцой по пыльной долине. Через час они замедлили ход у невысокого холмика. Волька поднялся наверх, присел и посмотрел вперёд, словно орёл. Дальше на запад долина расширялась. У тихого пруда, питаемого ручьём, лежала небольшая деревня, с трёх сторон окружённая морем жёлтых кустов дрока.
  Хатту сплюнул пыль с губ, оглядывая место: простое скопление деревянных хижин и загонов для животных, колодец, небольшой ряд рыночных прилавков, заваленных яркими фруктами, и несколько мастерских, где кузнецы обрабатывали медь, а мужчины мололи пшеницу. И небольшая деревянная тележка, припаркованная у ворот.
  «Хатензуванс», — прошептал он и увидел старую каргу, которая шла от колодца за деревней с ведром воды к ручной тележке.
  «Ведьма!» — сказал Танку с дрожью гнева в голосе.
  «Она чуть не убила нас всех», — прорычала Кисна.
  «Она дала нам ядовитый мед, — рассуждал Хатту, — потому что кто-то заставил ее это сделать».
   «Ты этого не знаешь», — возразил Саргис.
  «Я видел это в её глазах. Она знала, что поступает неправильно», — возразил Хатту.
  «И все же она это сделала», — сказал Танку.
  «Хатту прав, — рассуждал Дагон. — Зачем старухе в городе, не окружённом стенами, желать нажить врага в лице такой армии, как наша?»
  «По той же причине, что и Галасманы», — признал Кисна. «Питагга угрожал им».
  «Конечно, есть», — согласился Хатту. «Но в отличие от галасманов, у этих людей нет армии, нет выбора».
  «Тогда что нам делать?» — спросил Танку.
  «Как нам было приказано: мы допрашиваем их», — объяснил Хатту. «Если они увидят, мы не причиним им вреда — угроза Питагги устранена нашим присутствием здесь».
  – тогда они, возможно, расскажут нам то, что знают».
  Волька встал. «Подход свободен. Со мной», — сказал он.
  Высокий Шерден поднял трезубец и быстро пошёл вперёд. Клан Леопарда и Волки выстроились позади него. Хатту видел, как лица жителей деревни повернулись к приближающимся войскам.
  «Быстрее», — сказал Волька, когда они приблизились. Отряд перешёл на лёгкий бег. Деревенские жители замерли. Некоторые мужчины схватили шесты и мотыги — сельскохозяйственные орудия, но ни одно из них не было настоящим оружием.
  «Господин», — сказал Хатту, перекрикивая грохот их ботинок, — «они напуганы. Нам следует подойти осторожно, чтобы они знали...»
  «Бегом!» — крикнул Волька и помчался вперёд. С криком клан Леопарда последовал за ним, подняв копья, когда Волька взмахнул своим трезубцем.
  «Они думают, что мы на них нападаем!» — крикнул Хатту, перекрывая шум, но никто его не слушал. Волки побежали следом за остальными, переглядываясь.
   смущенный.
  Хатензуванцы в страхе бросились врассыпную: женщины и дети разбегались, мужчины бросали свои грубые орудия. Но некоторые устояли. Один из них с криком ужаса бросил в них шест. Шест ударил по щиту одного из Леопардовых.
  «На нас нападают коварные хатензуванцы», — закричал Волька.
  «Убейте их!» — заорал Щелкунчик. Он ударил оружием по маленькому щиту и взмахнул рукой, ведя свою сотню в атаку. Охваченные гневом от произошедшего на поляне, они ринулись вперёд с гортанным рёвом.
  «Это неправильно, Танку!» – прокричал Хатту, перекрывая грохот их атаки, замедляя шаг. Остальные Волки замедлились вместе с ним, и наконец Танку тоже. Лицо огромного капитана сначала потемнело от разочарования, он бросал взгляды сначала на непокорных Волков, потом на остальных, но его раздражение быстро улетучилось, когда он услышал первые пронзительные крики женщин и детей. Они видели, как прямо перед ними старая карга упала на колени перед Волькой и племенем Леопарда, роняя воду и испуганно поднимая руки. «Питагга сказал, что пощадит нашу деревню, только если мы накормим вас медом…» – пробормотала она, прежде чем трезубец Вольки вонзился ей в глаз. С струей белой, молочной субстанции и чёрной крови она рухнула на бок, словно брошенная тряпка.
  Волька и клан Леопарда рассыпались по земле деревни. Шерден в рогатом шлеме был свиреп, прыгая взад и вперед, его красный плащ развевался, словно противовес трезубцу. Он сражался с мельниками, кузнецами, ткачами, пастухами. Сотня мужчин из клана Леопарда последовала за ним в яростном порыве, рубя все, что движется. Свиньи и овцы визжали и блеяли от ужаса, когда ограды загонов были разрушены. Одна молодая женщина бежала в укрытие из землянки, когда наконечник хеттского копья пробил ей грудину и отбросил назад. Стрелы летели по сторонам.
   небольшом пространстве, расстреливая собак и пожилых мужчин, которые сгрудились в углу и дрожали.
  «Ни одна душа не поднимет оружие на этих людей», — отрезали Хатту, когда Волки ворвались в деревню после резни. Ни один не подчинился. Танку не стал его останавливать. «Хватит… хватит! » — закричал он, когда они подошли к колодцу, где Щелеглазый загнал в угол безоружного человека и пронзил его копьём.
  Щелеглазый насторожился, моргая и тряся головой, словно освобождаясь от чар. Он увидел неподалёку крошечного, запелёнатого, плачущего младенца, которого тот пытался защитить. «Что я натворил?» — вздрогнул он, отступая от тела мужчины и кричащего младенца. У него было всего мгновение, чтобы обдумать свой вопрос, прежде чем на него налетел мальчишка и ударил плечом в живот. Руки Щелеглазого заметались, когда он рухнул в каменное кольцо колодца.
  Его крик был пронзительным и коротким, закончившимся громким хрустом костей.
  Крик убитого капитана лишь подстегнул Вольку и воинов клана Леопарда. Они сражались с яростью, опрокидывая телеги, повозки и стойла и даже разделывая домашних животных. Когда один из воинов клана Леопарда пришёл за мальчиком, который сбросил их капитана в колодец, Хатту шагнул вперёд и выставил копьё, блокируя удар меча воина. Опытный воин с рычанием повернулся к Хатту. «Что ты вытворяешь?» — взревел он.
  «Служить Серому Трону… с честью. Убивать фермеров — это не то, чему нас учили».
  Лицо солдата исказилось от гнева. «Подожди, пока Тухканти услышит об этом...»
  «И это не то, о чем просил нас Тухканти », — перебил его Хатту.
  Солдат сначала шагнул к Хатту, но когда Дагон, Танку и остальные Волки окружили его, мужчина отступил.
   «Беги», – прошипел Хатту спасённому ими маленькому мальчику. Мальчик бросился прочь, схватил запелёнатого младенца и бросился в кусты за деревней. К этому времени факелы уже летели по домам, и деревня была охвачена огнём. Чёрный дым клубился по земле, а пыльные улицы были обагрены кровью. Все, кто был внутри, лежали мёртвыми. Хатту с отвращением посмотрел на Вольку.
  К тому времени, как остальная армия прибыла в деревню, солнце отбрасывало длинные тени. «Мы видели дым», — сказал Нуванза, прибежав первым.
  «Что случилось?» — задыхаясь, спросил Курунта, идущий следом. «Где касканы?»
  «Никаких касканов не было, сэр», — ответил Хатту. «Только эта деревня простых людей».
  Лица Курунты и Нуванзы выразили ужас. «Как… кто… почему?»
  Курунта заикался.
  «Волки не причастны к этому…» – начал он, а затем увидел, как королевская карета подъезжает к разрушенной деревне. Занавеска была отдернута. Отец лежал внутри, слабый, но с трудом сидевший. Его взгляд пронзал всё вокруг, сверля Хатту, окровавленного и закопченного, стоявшего среди тел мужчин, женщин и детей.
  Следующим прибыл Мува. «Что это?» — выдохнул он, выпучив глаза от ужаса бойни. «Что случилось?»
  
  
  ***
  
  Позже тем же вечером армия разбила лагерь на широкой сухой пустоши в дальнем конце раздвоенной долины. Вдоль частокола из копий выстроили тройной дозор – настолько они были уверены в близости Питагги. Солнце клонилось к горизонту, когда Волька вошёл в свою палатку, сбросил сапоги и красный плащ и приказал слуге расстегнуть его зелёный чешуйчатый панцирь.
  «Очисти его», — рявкнул он.
  «И твой шлем тоже?» — предложил раб.
  «Я сам его уберу», — прорычал он. Раб поспешил прочь.
  Волька подождал несколько мгновений, убедился, что никто не смотрит, расстегнул подбородочный ремень и снял рогатый шлем. На мгновение он увидел странное существо в тусклом, забрызганном кровью отражении шлема. Когда он протёр и отполировал его тряпкой, облик прояснился: красивый мужчина с огненно-шершавой красной шапкой из хрящей, вен и рваных сухожилий, облепивших белый купол черепа. Разгневанные шердены, назвавшие его убийцей короля, собирались содрать с него кожу целиком, но им удалось лишь снять скальп и отрезать гениталии, прежде чем он вырвался на свободу. Он аккуратно обмотал старую, уродливую рану платком, так, чтобы край льняной ткани нахлёстнул содранную кожу, и завязал его сзади. Теперь он видел перед собой только красивого мужчину.
  «Эти неблагодарные люди должны были приветствовать тебя как нового короля Шердена»,
  Он улыбнулся, и его медные серьги дрожали при каждом слове. «Но тебе не откажут. Скоро у тебя будет собственный трон».
  «С кем ты разговариваешь?» — прервал его мысли голос.
  Он обернулся и увидел Нуванзу, чьи торчащие три хвоста волос почти касались потолка шатра. Лучник всегда смотрел на него искоса, но теперь его взгляд казался более пытливым, чем обычно.
  «Мой самый близкий друг», — усмехнулся Волька, затем повернулся к маленькому столику, на котором стоял кувшин разбавленного вина и несколько чашек. «Пора смыть пыль с нашего
   глотки? — предложил он.
  Нуванза окинула взглядом все эти излишества, слегка сморщив нос.
  «Нет. Я предпочитаю пить вино из бурдюка, сидя у огня со своими людьми.
  Я заметил, что за это они стали меня больше уважать».
  «Ха! Аскетизм хеттов», — усмехнулся Волька. «Если не вино, то хлеб?»
  «Нет. Сначала мы разведываем местность».
  «Разве это не работа... разведчиков ?» — усмехнулся Волька.
  «Обычно. Но Владыка Гор близко. Слишком близко. Я хочу своими глазами увидеть эту землю, увидеть каждый холм, луг и реку. Ты пойдёшь со мной».
  «Разве я?» — спросил Волька, выпрямляясь, чтобы показать свое преимущество в росте.
  Нуванза был совершенно невозмутим. « Приказ Лабарны », — сказал он с ухмылкой.
  Встревоженный Волька посмотрел мимо Нуванзы в сторону королевского шатра. « Лабарна в порядке? Достаточно хорошо, чтобы общаться?»
  — Вовсе нет. С тех пор, как мы разбили лагерь, он успел сказать лишь несколько слов: приказ, который я только что вам передал.
  В этот момент раб вернулся и протянул Вольке свои теперь уже блестящие доспехи.
  «Хорошо», — пожал плечами Волька и снова надел ботинки. Он рассчитывал на это время, чтобы подумать и спланировать. Последняя птица-посыльная Питагги прилетела накануне вечером в сумерках. Белый ворон. Редкая птица.
  Это означало одно, как они и договорились при последней встрече. Если белая птица... Приходит, веди их в Нерик, страну убывающей луны. Вот это вызов. Подумает по дороге, решил он.
  «Лошадей готовят к бою у западного входа в лагерь, а мой слуга приносит туда воду, а принц Мува подарил мне колчан
  И стрелы из гусиного пера тоже. Иди туда, встреться с моим слугой и жди меня. Нуванза бросила на него ещё один сухой взгляд и ушла.
  Вскоре они ехали верхом вдоль высохшего русла ручья, пролегающего через каменистый овраг, в двух даннах к западу от лагеря. Головы каждого из них размеренно двигались взад-вперед вдоль горизонта. Эхо копыт их лошадей играло с ними злую шутку, вызывая в воображении образы сотен коней, преследующих их. Но они были одни.
  «Питагга двинулась на юго-запад, направляясь к горным тропам», — вздохнул Волька, снимая шлем, чтобы погладить льняной платок под ним. «Все найденные нами следы говорят об этом».
  «На юго-запад, — задумчиво пробормотал Нуванза. — Это привело бы его к бассейну старого Нерика».
  Волька попытался сдержать ухмылку, появившуюся на его губах.
  «Но, вероятно, он хочет, чтобы мы так думали», — безапелляционно заключил Нуванза. «Мы продолжим разведку, пока солнце не зайдет». С этими словами он вернулся к прочесыванию края оврага.
  Волька нахмурился, глядя на затылок генерала. Если он собирается свергнуть королевский дом Хаттусы и занять Серый Трон, ему придётся хорошенько подумать, кому – если вообще кому-то – он позволит остаться в живых. Ему придётся основать собственную династию. Он подумал об изуродованном и бесполезном комке шрамов, который разгневанные шердены оставили ему между ног. Что ж, возможно, не совсем моя династия , размышлял он. Двое его собратьев-шерденов должны будут вместо него распространить своё семя среди высокородных женщин Хаттусы.
  Это будет непростое время. В любом случае, размышлял он, когда придёт время, в таких раздражающих людях, как Нуванза, уже не будет нужды. И вот Мы там, в дикой природе, только мы вдвоем…
  По ним пробежала тень. Оба мужчины подняли головы.
   «Стервятник?» — проворковал Волька. «Мы ещё не трупы».
  «Нет, это сокол», — усмехнулась Нуванза. «Он следовал за нами от самого лагеря. Охотничья птица принца Хатту».
  «Охотитесь на мужчин?»
  «Присматривает за нами, как сказала бы Хатту. Честно говоря, у неё были и свои моменты», — усмехнулась Нуванза.
  Они ехали молча. Волька искоса поглядывал на Нуванзу и чувствовал, что Мастер-лучник отвечает ему тем же. Мягкое тепло и ритмичное пение цикад убаюкивали их, думая, что в этой пустынной земле существуют только они, пока звук рушащегося камня не заставил их обоих повернуть головы к краю оврага. На мгновение там, на уступе, показалось чьё-то лицо, и тут же оно исчезло. Волька поднял свой трезубец, словно копьё, но Нуванза вскинул руку, чтобы поймать его. «Спокойно, это всего лишь мальчик», — сказал он.
  «Я с этим разберусь».
  Нуванза проехал вперёд до конца оврага, затем развернулся и поехал обратно по низменному склону. Волька смотрел, сузив глаза, как лучник замедлил бег и соскользнул с коня, затем приблизился к тому месту, где только что был мальчик, говоря мягкие, успокаивающие слова: «Вольно, парень. Никто тебя не тронет». Мальчик робко поднялся из своего укрытия, и Волька увидел, как он держит запеленатого младенца, который начал плакать. Нуванза опустился на одно колено, протягивая мальчику кусочек солдатского хлеба и маленький пузырёк мёда для младенца. Казалось, Нуванза расположил к себе мальчика. Волька вздохнул и надел свой рогатый шлем обратно. Как только он это сделал, мальчик замер, его взгляд упал на него. Его лицо тут же вытянулось, и он отступил от Нуванзы, которая шептала ему, пытаясь успокоить. После короткого обмена словами юноша повернулся и побежал по уступу, а затем по извилистой тропинке поднялся в горы. Нуванза постоял, провожая его взглядом, затем повернулся и снова сел на коня.
  Вскоре Нуванза поскакал обратно по дну оврага, чтобы снова присоединиться к Вольке.
  «Странно, мальчик и малышка здесь одни?» — заметил Волька.
  «Да, действительно странно», — только и сказала Нуванза.
  Они ехали молча. Прошло некоторое время, прежде чем Нуванза снова заговорила.
  «Тот город, который ты сегодня превратил в грязь. Расскажи мне о нём».
  «Ага. Вот это победа принца Хатту», — поправил его Волька.
  Нуванза криво усмехнулся. «Только потому, что ты так об этом сообщил. Меч и копьё принца были чистыми. И всё же, каким-то образом, именно он и Горные Волки пострадали от гнева принца Мувы из-за всей этой истории…»
  приговорены к половинному рациону, хотя они не принимали никакого участия в резне».
  «Скоро они снова будут нормально есть. Победа была важнее: разве ты не хочешь, чтобы Хатту создал себе славу? Победа мало что значит для меня, но для принца…»
  «Это не была победа, и ни один мужчина не хотел бы получить репутацию за такой поступок», — сказал Нуванза. «Зачем вы подтолкнули людей из клана Леопарда к такому поведению?»
  «Ты тоже генерал, — рассуждал Волька. — Ты же понимаешь, что, оказавшись во вражеском городе, солдат невозможно сдержать».
  «Да, это правда», — признал Нуванза. «Но они там не убивали солдат. Только семьи. Они вырезали всех. Всех » .
  Волька почувствовал прилив тепла, увидев, как работа была завершена. Слишком многие в деревне Хатензуван видели его лицо раньше.
  «Ну, почти все», — добавила Нуванза.
  Волька сжал поводья лошади еще крепче, и ее конь немного замедлил бег. «Хмм?»
  «Этот мальчик и ребёнок сбежали из города и с тех пор прятались в этих холмах», — ответила Нуванза. «Потребовалось много времени, чтобы их успокоить».
   Я не причинила ему вреда. Я сказала ему, что мы можем кормить его и ребёнка в лагере, заботиться о них. Казалось, он доверился мне на мгновение.
  Волька почувствовал на своем лице немигающий взгляд Нуванзы.
  «Потом он сказал, что застыл от страха», — продолжила Нуванза. «И пробормотал что-то о человеке-быке ».
  «Мой шлем», — рассмеялся Волька.
  Нуванза не засмеялся. « Человек-бык , — спросил я, — знаешь, что он сказал?»
  «Просветите меня», — сказал Волька.
  « Человек-бык, тот, кто сегодня убил моих родителей... » — продолжал Нуванза, — « тот, который бродил с лордом Питаггой четыре лета назад » .
  Волька продолжал смеяться, долго и громко, а в голове у него проносились тысячи ответов.
  «Скажи мне, Волька, почему мальчик сказал что-то подобное? Три года назад мы нашли тебя связанным в муравейнике. Мы спасли тебя. Ты рассказал нам, что в тот год приплыл на восток из далёких земель».
  Смех Вольки стих, но улыбка осталась. «Как я уже говорил, Нуванза, мы, возможно, никогда не сходились во взглядах, но мы с тобой — генералы».
  И хороший генерал должен быть настороже, — он снял с пояса бурдюк с водой, чтобы отпить из него, — должен думать не только о сегодняшнем дне, но и о следующем, и больше всего... ожидать неожиданностей.
  Он бросил бурдюк с водой, обнажив небольшой медный нож, который он незаметно вытащил, а затем ударил лезвием по широкой, незащищенной груди Нуванзы.
  Но Мастер Лучник, быстрый, как лев, взмахнул предплечьем, отражая удар, а затем ударил локтем в лицо Вольки. Волька почувствовал, как небо и земля поменялись местами, когда он упал с коня, его красный плащ ослеплял и опутывал.
   Он с хрустом приземлился, затем отпрыгнул назад, замахнувшись трезубцем за спиной и инстинктивно приняв воинскую стойку.
  С глухим стуком Нуванза спешился, вырвав из-за пояса меч.
  «А таких предателей, как ты, — прорычал Нуванза сквозь стиснутые зубы, — следует вздернуть за яйца. Брось свой трезубец, и, возможно, я сохраню тебе жизнь, но только для того, чтобы ты мог преклонить колени перед королевской повозкой и признаться ему во всем, что вы с Питаггой задумали».
  «Король узнает обо всем, что мы приготовили для него и его армии… в свое время», — ответил Волька, сгибая пальцы на древке трезубца и округляя глаза. «Однако, мой друг, тебе конец».
  «Правда?» — холодно спросила Нуванза.
  Глаза Вольки расширились, когда Нуванза прыгнула на него, словно молния, и изогнутый клинок метнулся к его шее. Он пригнулся, чувствуя, как меч царапает кончик шлема, срывая его вместе с платком. Он чувствовал жар солнца на своём гротескном куполе черепа, покрытом шрамами и тонкими полосками вен.
  Нуванза рассмеялся один раз, но без тени веселья. «Ты — сеть лжи и обмана», — усмехнулся он.
  В ярости Волька бросился на Нуванзу, направив трезубец ему в живот. Лицо Нуванзы исказилось, он подогнул одну ногу и откатился влево, а затем вскочил на ноги, размахивая мечом в одной руке. «Я знал, что в тебе есть что-то странное. Курунта сказал, что ты просто придурок – и ты им являешься – но я знал, что дело не только в этом. Ты причастен к смерти Зиды».
  Ты стоишь за всеми бедами, с которыми мы столкнулись до сих пор. Король решит твою судьбу, и, уверяю тебя, она будет ужасной. Возможно, муравей
  гнездо? Казалось бы, это правильно.
  Сердце Вольки бешено колотилось, когда Нуванза шла к нему, не страшась его парящих трезубцев. Паника почти охватила его, прежде чем…
  Он заметил корень, растущий по дну оврага, который бежал под его ногами и ногами Нуванзы. Он присел на корточки, чтобы ухватиться за корень и изо всех сил потянуть его вверх. В облаке грязи и мусора верёвка, похожая на лозу, взметнулась вверх, зацепив лодыжку Нуванзы и опрокинув его на спину. От удара меч хеттского полководца вылетел из его руки и пролетел по земле мимо Вольки.
  Волька взмахнул наконечником трезубца, уверенный, что тот непременно пронзит сердце генерала. Но Нуванза вскочил, как кошка, и в мгновение ока отцепил лук от спины. «Никогда не заставляй лучника натягивать лук», –
  Нуванза зарычал, отступив на два шага от оцепеневшего Вулки и потянувшись к заплечному колчану, распахнул кожаную крышку. Затем его лицо вытянулось, и он схватился за воздух.
  Волька ухмыльнулся, как акула. «И никогда не оставляй шердена одного с твоим оружием», — промурлыкал он. «Твои стрелы лежат в грязи, у ворот лагеря».
  Затем он ринулся вперёд, вонзив центральный наконечник трезубца в грудь Нуванзы. Задохнувшись, Мастер-лучник выронил лук. Волька вонзил трезубец в тело до упора. Из ран хлынули три густых ручья крови, и генерал Нуванза упал на колени, разинув рот. «И ты сгинешь в грязи, Лучник».
  Он отдёрнул трезубец, и Нуванза рухнула вперёд замертво. Волька тяжело дышал, уже обдумывая детали, как бы сфальсифицировать свой отчёт, когда в шаге от него раздался самый нечестивый вопль.
  Он обернулся и увидел Стрелу, этого проклятого сокола, кружащего вокруг него. Он взмахнул рукой, словно ящерица, чтобы отмахнуться от него, но сокол оказался быстрее и уклонился от него.
  Сокол уселся на безопасном расстоянии на краю оврага, глядя вниз на труп Нуванзы и завыв. Волька подумал о двух
   Братья-принцы, столь ненавистные теперь. Он улыбнулся, прикрыл один глаз и поднял свой трезубец, словно копьё.
  
  Глава 19
  Братья порознь
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  Когда последние лучи света угасли, Волки сидели у костра. Хатту ковырял и тыкал в единственный котел, варящийся на огне. После тяжелого дня марша скудная порция полбы, предназначенная для каши, едва могла прокормить шестьдесят человек. Но Мува настаивал на пайке наказания. Хатту предлагал ему наказать и Вольку, но брат отказался даже слушать. Он помешал жидкую кашу, зачерпнул ложкой «порцию» и передал Дагону.
  «Ты заступился за нас, вот что важно», — сказал Дагон, почувствовав настроение Хатту.
  «Ты хорошо сказал», — согласился Танку, принимая следующую предложенную миску.
  Хатту стиснул зубы за сжатыми губами, садясь за кашу. Ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не накричать на Муву, не потребовать извинений за несправедливое обвинение, которое на него навесил Избранный Принц. Даже сейчас вид брата на другом конце лагеря, звук его голоса или приветствия других раздражали, как соль на повреждённой коже.
  Он едва осознал, что держит свою миску с такой силой, словно сжимает ее, пока глиняный сосуд не разбился с глухим стуком , и скудная порция каши не вытекла в землю .
  «Не голодны?» — осторожно спросила Кисна, изогнув бровь.
  «Ни капельки», — ответил Хатту.
  Когда у западного входа в лагерь поднялся шум, Хатту поднялся, Танку и Дагон встали рядом с ним. У входа – короткого и тщательно патрулируемого прохода в частоколе копий – сотни воинов окружили приближающегося всадника.
  «Волька», — сказал Дагон.
  «Разве он не отправился в путь вместе с Нуванзой?» — спросил Танку, говоря от имени всех.
  Хатту поставил свою кашу на стол и протиснулся в толпу. Волки собирались за ним. «Где Мастер Лучник?»
  Взгляд воина Шердена нашёл его и Волков среди толпы. Его тоскующие глаза ответили на вопрос. «На нас на западе напала группа горцев Питагги. Он сражался, как лев, но…» — он остановился и покачал головой.
  Когда Волька пробирался мимо них к королевскому шатру, вокруг него собралось множество других, и вопросы сыпались одно за другим. Хатту, Танку и Дагон молча, с недоверием смотрели на пространство, по которому проехал Гал Меседи. Нуванза всегда был рядом с Отцом. Теперь его не было.
  «Лучник мертв?» — спросил Дагон, и в его словах слышалось недоверие.
  Мужчины в лагере закричали от горя, когда весть об этом разнеслась по лагерю.
  Хатту увидел Курунту, стоявшего неподалёку, с суровым лицом, внезапно напоминавшим лицо потерявшегося мальчишки, услышавшего эту новость. Сомнительно, есть ли у измождённого генерала истинные друзья, но в Рубе, а теперь и в Нуванзе он потерял двух старых товарищей в этом злосчастном походе. Сетования вскоре переросли в гневные перепалки и споры. Лидер «Пламя» был убит, возмущались одни. Войска Питагги, должно быть, уже совсем близко к западу, рассуждали другие…
  уязвимы и наконец-то в пределах досягаемости.
   Вскоре генералы собрались у большого костра возле королевского шатра в присутствии тысяч солдат, включая Хатту и Волков. Мува стоял перед пламенем, его широкое лицо освещалось пламенем. Палкой он начертил на земле грубый полумесяц, похожий на убывающую луну, открытым концом на восток. Затем он поставил точку к северо-востоку от этого полумесяца.
  «Мы на месте», — сказал Мува, указывая на точку. «Пройдя мимо места, где Волька и Нуванза попали в засаду, Питагга повернул на юго-запад. Боюсь, он теперь отступает через близлежащие холмы», — сказал он, проведя палкой по верхнему краю полумесяца и в окружность пространства внутри, — «к котловине Нерика. Если он пересечёт этот бассейн и снова растворится в Парящих Горах», — заключил он, указывая на нижний край полумесяца, — «тогда мы не сможем надеяться на продолжение преследования».
  «Не унывай, Тухканти, — прервал его Волька. — Бассейн Нерика станет могилой Питагги».
  Все завороженно смотрели на него.
  Гал Меседи присел на корточки и указал рукой внутрь полумесяца. «Я слышал много рассказов об этом месте: плоские, широкие равнины. Прекрасная местность для хеттских войск, для колесниц! Не очень-то подходящая для горцев…»
  Командир полка дивизии «Блейз», оставшейся без командира, погладил подбородок, его глаза засияли. «Если мы доберемся туда первыми…»
  Волька ухмыльнулся и кивнул.
  Другой вождь ударил кулаком по колену. «Перекройте южные пути в горы… заманите его в ловушку на этих равнинах».
  «Мы можем напасть на него, когда он попытается сбежать... он забредет в загон», — согласился третий.
  Возле костра раздался хор радости и гордости.
   Колта смотрел на пламя, теребя свою раздвоенную бороду. «Ручкой для кого? Когда лиса становится гончей?»
  Волька сердито посмотрел на него, затем взмахнул рукой и презрительно фыркнул. «Сейчас не время для промедления, Старый Конь. С каждым ударом сердца Питагга всё ближе к своим высоким горам. Ты действительно хочешь, чтобы он исчез в этих высотах? Ты действительно хочешь ещё одну бесплодную кампанию?» Он принялся рисовать на земле, намечая извилистую линию, входящую в полумесяц с севера. «Судя по тому, что я видел во время разведывательной вылазки, Питагга и его соплеменники направляются в Нерик по этой неудобной горной дороге. Она казалась медленной и извилистой. Но здесь, — он обозначил более прямой путь, ведущий прямо к открытому концу полумесяца, — есть хорошая тропа, которая пересекает овраг и быстрее доставит нас на равнину. Это возможно ».
  Генерал Курунта шагал по краю пламени, его серебряная коса развевалась, торс сверкал в свете костра. «В юности я сражался бок о бок с генералом Нуванзой в восточных пустынях, в этих заброшенных холмах, в западных речных землях. Этот красавец-ублюдок всегда притягивал взгляды местных женщин». Густая толпа солдат дружелюбно рассмеялась. «Но он был с ними так же осторожен, как и с врагами на поле боя».
  Никогда не спеши в бой, чтобы не споткнуться о свою гордыню. Курунта горько покачал головой. «Теперь я редко прислушивался к его советам: одного взгляда лукканской девы или блеска доспехов разбойников на пустынном вади, и я бы бежал с оружием в руках – если ты понимаешь, о чём я». Снова раздался смех. «А сейчас, если бы я был один против Питагги и всех его копий, я бы, скорее всего, кинулся прямо к нему, лишь бы отомстить за смерть Нуванзы. Но я не вижу Владыку Гор. Мы видим лишь скорпионий хвост его арьергарда. Возможно, Лучник, – он склонил голову.
   сказать в ночное небо: «Я наконец-то с тобой соглашусь. Давайте будем осторожны
  – Разве Питагга еще не показал, какой он аспид?
  Собравшиеся солдаты, казалось, были обескуражены.
  «Но ветер дует в наши паруса, мы почуяли добычу», — возразил Волька.
  «Судя по тому, что я видел, у Питагги всего два копья на каждые три наших». Он указал на повозки, в которых находились разобранные колесницы. «А хеттские колесницы пронесутся по равнинам Нерика, словно жнецы. Спешите к Нерику, говорю я!»
  Солдаты разразились криками поддержки. Лицо Курунты исказилось.
  Хатту наблюдал, как его брат все сильнее хмурил брови, застыв в нерешительности.
  «Принц Мува, это твой шанс — привести эту великую армию к победе!»
  Волька настаивал: «Чтобы сохранить твою репутацию как их молодого генерала-принца».
  Это, казалось, нашло отклик в душе. Мува закатил глаза, встретившись взглядом с Хатту.
  Мрачный взгляд.
  «Возвращайтесь в свои палатки, — сказал Мува. — С рассветом мы отправимся в путь по быстрой дороге в старый Нерик».
  
  
  ***
  
  Король Мурсили услышал шум снаружи своего фургона. Когда он затих, он услышал собственное дыхание, которое то стихало, то прерывалось. Он чувствовал себя беспомощным младенцем в колыбели, а его няньки то и дело заглядывали в окна фургона, чтобы проверить, как он. Только отвар корней Вольки давал ему хоть какое-то питание – но это было пустое питание, которое поднимало его на считанные мгновения, прежде чем породить грызущую, яростную потребность в большем. И что же это были за новости?
   Что Оракс, один из его давних меседи, привёл его? После того, как он попросил Нуванзу взять Вольку на патрулирование – и усилие, которое он прилагал, чтобы отдать приказ, едва не вырубило его – он послал Оракса заглянуть в палатку воина Шердена. Оракс вернулся вскоре после этого.
  «Я не нашёл ничего примечательного, моё солнце», — он покачал головой и криво усмехнулся, — «но когда я вышел из палатки, случилось нечто странное. Часовой с периметра лагеря, у западных ворот, столкнулся со мной. Он нёс вот это». Оракс поднял связку стрел. «Подарок принца Мувы Нуванзе сегодня. Часовой нашёл их в канаве у ворот. Их бросили там… небрежно зарытые в землю».
  И вот Нуванза погиб, лишённый стрел и убитый во время разведывательной вылазки. Голова Мурсили начала болеть, пока он пытался собрать воедино кусочки истории, найти выход, который был бы не таким мрачным, как тот, который казался неизбежным. Он вспомнил взгляд умирающего Зиды, устремлённый на Вольку. Его болезнь и боли начались вскоре после того, как к его свите присоединились шерданы. Шерданы подгоняли хеттское войско к ущелью Каррион, видимо, зная, что мёд в лесах Хатензувана испорчен, и отняли у Нуванзы его стрелы…
  Из окна повозки выглянула голова в рогатом шлеме, словно услышав мысли Мурсили, и пристально посмотрела на него сверху вниз, держа в руке флягу с отваром из корней.
  Слипшиеся губы Мурсили раздвинулись, и язык вывалился. «Скажи мне…»
  скажите мне, что я... неправ.
  Улыбка Вольки померкла. «А, вижу, твой встревоженный разум нуждается в успокоении», — сказал он. Украдкой оглядевшись, Шерден опрокинул в рот не фляжку с корневым отваром, а содержимое небольшого флакона. Вкус был как огонь — в сто раз крепче корневого отвара. «Это скоро положит конец твоим страданиям, Моё Солнце. Пей скорее. Если повезёт, ты оцепенеешь к тому, что грядёт завтра. Твои разногласия…»
   «Мы направляемся к равнинам старого Нерика, понимаете ли... в страну убывающей луны».
  Мурсили слабо покачал головой из стороны в сторону, пытаясь протестовать.
  Его разум быстро поглотила тьма, и он потерял сознание.
  
  
  ***
  
  Хатту вернулся в свой шатер, его сердце возбудилось от звуков и зрелищ, исходящих от стольких воинов, жаждущих покончить с этим. «Волки и Буря будут сражаться, как боги», — сказал Танку воинам, стоявшим рядом. «К наступлению завтрашнего дня Питагга будет съежен на коленях. Серебряное изображение будет возвращено».
  «И мы освободим храмовников… спасём твою женщину», — добавил Дагон, обращаясь к Хатту, сжимая его плечо. Хатту похлопал Дагона по руке в молчаливом знаке согласия, как раз когда они обогнули круг палаток, направляясь к своим.
  Там Саргис и Кисна схватились за плечи, рыча и хлопая друг друга по лицу, словно битва вот-вот должна была вот-вот начаться. «Приберегите свой гнев и волнение для завтрашнего дня», – посоветовал им Хатту. «Если мы позволим нашей крови слишком разгореться сейчас, мы выдохнемся к тому времени, как встретимся с Питаггой», – сказал он, пригнувшись, чтобы войти в шатер и откинув шерстяные одеяла с кровати. «И обязательно выпейте изрядную долю воды…» Но предложение так и не было закончено, он застыл. В его постели лежала куча тёмно-коричневых и белых перьев, испачканных в краску, блестящих и мокрых. Страх, ужас, а затем душераздирающее осознание.
  «Стрела?» — спросил он, и его голос вдруг снова стал мальчишеским. Он наклонился и поднял её дрожащими пальцами. Её лёгкое тело было холодным, а голова и крылья безжизненно висели. Её глаза — эти великолепные глаза — смотрели в бесконечность. Он провёл большим пальцем по её окровавленной груди, нащупывая ужасную рану, которая убила её. Его глаза расширились, когда он увидел, что это рана от какого-то оружия. «Кто… кто это с тобой сделал?»
  Горячие слёзы брызнули ему на руки и тело Эрроу, и он поцеловал её в голову. «Прости, подруга. Меня не было рядом, чтобы защитить тебя. Мне так жаль…»
  Он едва расслышал горестный вздох позади себя, но снова почувствовал руку Дагона на своем плече. «Хатту? Мне так жаль… кто это сделал? Мы найдем того, кто это был».
  Хатту поднял одно перо, которое не принадлежало соколу: оперение серого гуся. Разум его ожил, словно огонь. Он резко обернулся, лицо его исказилось в рычании. «Я знаю, кто это сделал», — рявкнул он, сердито глядя мимо Дагона, через окутанный тьмой лагерь, к Муве, восседавшему у большого костра. Колчан тухканти покоился рядом, с гордо торчащими оперениями.
  «Хатту, нет, конечно...» — начал Дагон, но Хатту вскочил на ноги, прорвался мимо него и потопал к большому костру.
  Мува поднял взгляд, и его кислое лицо скривилось еще больше, когда он увидел своего младшего брата. «У меня нет на тебя времени , не сейчас».
  Хатту почувствовал, как у него чешется рука, чтобы вытащить меч. Он этого не сделал, но эта мысль снова и снова крутилась в его голове. «Зачем? Почему? »
  Мува поднял голову, глаза его были похожи на щелочки, рот искривлён в непонимающей гримасе. «Возвращайся в свою палатку, солдат », — усмехнулся он, махнув рукой Хатту.
  «Съешь свою порцию наказания».
  Многие воины поблизости обернулись, чтобы посмотреть.
   «Так вот оно что?» — сказал Хатту, дрожа от ярости. «Когда я был Проклятым Сынок, ты был так счастлив меня терпеть. Теперь некоторые называют меня Сыном . Иштар , ты начинаешь ревновать?
  Мува стоял нос к носу с Хатту, хотя и был на ладонь выше. «Последнее, что я слышал, – это то, что тебя приветствовали среди кучи мёртвых детей и женщин в той деревне».
  «И поэтому ты считал себя правым в своих поступках?» — взревел Хатту, бросая оперение в Муву. «Тебе всё равно, да?»
  Мува смотрел, как перо серого гуся кружится и парит между ними, нахмурившись в недоумении. «Я не сделал ничего, чего бы ты не заслужил», — сказал он, взглянув на палатку Хатту, где в котле кипели половинные пайки Волков. «Возвращайся на своё место в рядах», — добавил он и сильно толкнул его.
  Хатту отступил на несколько шагов, затем бросился на Муву, сильнее навалившись на него плечом и опрокинув на спину. Тут же дюжина или больше бронзовых вспышек озарили их обоих. Оракс и Горру, возглавлявшие отряд стражи, переглянулись, не зная, что делать.
  Хатту ткнул пальцем в сторону поднимающегося Мувы. «Сияющий серебряный жилет Тухканти чернеет на твоей груди, брат, зараженный щупальцами твоего сердца».
  Мува бросил на брата дикий взгляд. «И тебе будет легче, правда? В этом-то и суть, не так ли?»
  «Я никогда тебе этого не прощу», — сказал Хатту и пошёл обратно к шатрам.
  
  Глава 20
  Повелитель волков
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  Белый ворон, кружа и описывая дугу, рассекал прохладный, сухой ночной воздух. Он спикировал на одинокую фигуру на вершине сухого утёса, приземлившись на его вытянутую руку, не сводя глаз с его шлема с львиным черепом.
  Питагга с нежностью смотрел на странную птицу и размышлял, как бы он мог отблагодарить своего сообщника-шердена за это. Возможно, быстрой смертью, когда всё закончится?
  Затем он обратил внимание на поток людей, хлынувший вниз через ущелье. Люди странной крови, странной одежды, непохожие на других. Все откликнулись на его призыв. Все облаченные в прочные доспехи и увешанные медным и бронзовым оружием, Затерянный Север был един, как никто не поверил бы…
  Пока не настало время. И это время приближалось. Грядущий рассвет возвещал о наступлении величайшего из дней…
  
  
  ***
  
   Другие Волки предложили похоронить Эрроу за Хатту, но он отказался.
  Вместо этого, пока остальные ложились спать, он не спал, держа её на руках, с горем в горле. В конце концов, он похоронил её в одиночестве.
  После этого он спал мало, а когда спал, его мучили сны, ещё более жуткие, чем когда-либо. В одном из них они с Мувой снова были молоды и играли в водах Амбара. Всё было хорошо, Стрела парила над ними. Это было подлинное воспоминание, которое он лелеял, как драгоценный камень. Они смеялись и шутили, обрызгивая друг друга, Стрела летела сквозь брызги. Но когда Хатту посмотрел вниз, он увидел, что течение Амбара вокруг него окрасилось в красный цвет. В ужасе он пошатнулся к берегу, затем посмотрел на середину реки и увидел Муву, весело смеющуюся, держащую изломанное тело Стрелы, словно приз, сжимающую её труп и заставляющую воду окраситься её кровью. Он проснулся, и на мгновение его утешило то тёплое одеяло, которое так часто следует за кошмаром – постепенное осознание того, что это не было реальностью.
  И тут он увидел небольшой, свежевырытый холмик возле палатки. Сердце его снова разорвалось на две части.
  Рассвет уже наступил, понял он. Все Волки проснулись – все остальные спальники были пусты. Саргис и Кисна сидели, скрестив ноги, у недавно разгоревшегося костра, завтракая яичницей и солдатским хлебом. Он встал и сел рядом с ними, туго завязав волосы на макушке и отключив бурдюк с водой, чтобы напиться. «Чёрт, неужели «Зова Рассвета» не будет?» – спросил он пару, скрывая горе взглядом на восходящее солнце, а затем на лагерь, окутанный пеленой тени близлежащих холмов и усеянный разбуженными людьми, собравшимися вокруг костров, чтобы поесть и разложить доспехи и оружие.
  «Курунта запретил это, — сказал Саргис с набитым ртом. — Из опасения, что касканы могут услышать и догадаться о нашем маршруте».
   «Мудрый выбор, я бы сказал». Хатту пожевал губу, глядя на запад, на изогнутую гряду холмов и Парящие горы к югу от них.
  Это был вход в полумесяц, обозначенный на грунтовой карте Мувы. Между двумя хребтами лежала равнина Нерик.
  Он увидел, что двое его товарищей совсем не наслаждаются едой: Саргис постукивает ногой, а живот Кисны урчит и стонет. Это заставило его задуматься и стало желанным отвлечением от скорби, пульсирующей в груди.
  «Я боялся каждый день на Бронзовых Полях», – сказал он, накладывая себе в миску несколько яиц, хотя есть ему совсем не хотелось. «Я просыпался до Рассветного Зова. Вы всё ещё спали, храпели… пукали , громче грома Богов», – сказал он с лёгким смехом, обвиняюще указывая ложкой на эту пару, – «а у меня всё внутри переворачивалось, а разум был бодр». Он взял ложку яиц –
  Сливочный и насыщенный, более успокаивающий и приятный, чем он ожидал, — и улыбнулся. «Страх меня полностью одолел, признаюсь».
  Рядом собрались ещё несколько человек, слушали. Он почувствовал, что обязан сделать свои слова достойными, поэтому сделал глоток воды и продолжил:
  «В какой-то момент я был готов уйти, вернуться в Хаттусу, в залы акрополя. Но я остался, потому что чувствовал, что во всём этом есть что-то правильное. Да, нас каждый день подвергали пыткам, но мы выдержали их вместе. Вместе мы всё преодолели. Мы — нечто особенное».
  Да, сегодня мы встретимся с касканами. Но когда придёт время, я не стану стоять на стороне ни одной другой группы пердящих, храпящих, дерзких и упрямых ублюдков.
  Кисна фыркнула от смеха.
  «Пек и храп», — Саргис указал на своего товарища, а затем повернул палец к себе, «дерзкий и упрямый», — сказал он, а затем расхохотался.
   Другие рядом захихикали, а некоторые перестали бояться.
  Хатту почувствовал, как его сердце замирает от перемены настроения. Он осознал, что его слова были столь же неуклюжими, сколь и достойными, но он вызвал смех и улыбки у испуганных людей, озарил ярким светом холодный, чёрный страх. Возможно, в нём всё же течёт аура Отца.
  Но когда смех стих, небольшой могильный холмик снова мелькнул в его глазах. Хатту почувствовал новый прилив печали. Ты «Тебе следует быть наверху, друг», — сказал он про себя, взлетая ввысь.
  Когда Кисна и Саргис переглянулись, а затем поставили свои миски и встали, Хатту нахмурился. «Не голоден?»
  «Мы закончим есть через минуту, сэр», — сказал Кисна.
  Хатту смутился от столь формального обращения, но затем понял, что они смотрят куда-то через его плечо, с горящими от нетерпения глазами. Он обернулся и увидел Танку, Дагона и остальных Волков.
  С ними были ещё восемь капитанов «Шторма» и Раку, командир полка с плоским лицом. У каждого из них был такой плутоватый вид, что он, возможно, напугал бы его в первые дни службы в армии.
  «Танку?» — спросил он своего капитана, возглавлявшего собрание.
  Танку протянул ему сложенный сверток зеленой ткани.
  «Что это?» — спросил он в замешательстве.
  «Смена вахты», — сказал Танку.
  Хатту осмотрел ткань. Это был плащ капитана. «Это твоё, Танку».
  сказал он в замешательстве.
  «Больше нет», — сказал Танку, снимая свой шлем и водружая его на голову Хатту, длинный, чёрный плюмаж свисал до поясницы. «Ты — истинный вождь Волков. Я заметил это впервые в Баке, когда ты возглавил восхождение, чтобы предупредить остальную армию. Потом, в лесу, ты оказался проницательнее всех и разглядел касканскую медовую хитрость. И в этот момент…
   Деревня Хатензуван, это ты отдал приказ воздержаться от резни, устроенной Волькой… когда я собирался слепо ворваться в деревню и исполнить его приказ. — Он наклонился ближе, так что только Хатту мог слышать. — И на этом мерзком островке я застыл. Ты повёл нас, когда я не мог. Ты сделал это не для того, чтобы украсить свою репутацию — ты сделал это, чтобы защитить Волков.
  «Любой из нас сделал бы это, Танку. Я был к тебе ближе всех, вот и всё».
  Танку похлопал его по плечу и улыбнулся. Ни в его голосе, ни в поведении не было ни тени грусти. «Видишь? Ты не жаждешь власти капитана; именно это делает тебя тем, кто тебе нужен».
  Хатту оглядел море лиц. Дагон, Кисна, Саргис — все они нежно улыбались.
  «Я говорил с людьми в последние дни. Они согласны», — сказал Танку, взяв зелёный плащ из рук Хатту и накинув его себе на плечо.
  «Таков обычай хеттской армии. Сотня воинов выбирает своего капитана из своих рядов».
  «Танку, я не могу... ты это заслужил. Портные академии сшили этот плащ для тебя».
  Танку пожал плечами и слабо усмехнулся. «Ах, по правде говоря, мне его сделала мама. Она ещё и набедренную повязку сшила, но она тебе, я уверен, не понадобится».
  Среди собравшихся мужчин раздался тихий смешок.
  «Но все же…» — запротестовал Хатту.
  «Она твоя», — добавил он, приподняв бровь. — «Хотя для меня будет честью принять пост Избранного».
  Затем, в тишине нерешительности, он услышал скрежет, скрежет – кто-то точил дерево. Он поднял глаза и увидел Курунту, сидящего на высоком валуне и рубящего кол ножом. «Ты просто возьмёшь проклятую…»
   «Надевай плащ и побыстрее?» — проворчал одноглазый генерал без тени улыбки. «Сегодня нам нужно надрать задницу лорду Каскана».
  Хатту улыбнулся на своём месте. «Да, господин», — ответил он, накидывая плащ на плечи, затем взялся за два его угла и завязал их на правой груди вместо булавки. Значение зелёного плаща на его воинских плечах только начинало осознаваться, когда подошёл Дагон.
  «А это подарок от всех нас», — сказал его друг, подойдя ближе и протянув Хатту бронзовую булавку… к которой было приколото одно белое перо. От этого зрелища на глаза навернулись слёзы, а сердце пронзила боль. « Стрела», — подумал он. «Это… её?» — спросил он хриплым от волнения голосом.
  «Да, один из воинов Фьюри поймал его, когда он падал с неба, когда она наблюдала за нами на марше. Он сохранил его на удачу». От Сына «Иштар и его охотничья птица — хорошее предзнаменование », — сказал он.
  Хатту прикрепил плащ на место, нежно разглаживая перо.
  «Сын Иштар… Повелитель Волков!» — тихо закричала группа.
  Другие полки, евшие и готовившиеся неподалёку, стояли и смотрели на призыв, подхватывая его. Настроение в лагере сразу же поднялось. Но за морем палаток, костров и лиц Хатту увидел одно, тёмное, как гроза.
  Принц Мува прокрался к «Волкам», широко расставив руки. «Что это?» — выплюнул он.
  Радость Хатту угасла, сменившись ожесточением его сердца и напрягшимися плечами.
  « Тухканти !» — отдал честь один из капитанов «Фурий». «Принц Хаттусили теперь капитан «Горных волков».
  Мува сердито посмотрел на него поверх зелёного плаща. Хатту почувствовал взгляд брата, словно пламя близко поднесённого факела. «Неужели его капитан умер?»
  «Нет, Тухканти, — сказал Танку, — но, как это принято в армии, мы избрали в нашей группе...»
  «Тогда это чепуха», — прорычал Мува. «Мы здесь, на Затерянном Севере — сейчас не время менять звания… по прихоти » .
  Танку попытался перебить: «Генерал Куру…»
  Но прежде чем он успел что-либо объяснить, Мува прорвался мимо него и схватил Хатту за прижатое к правому плечу его новый плащ, словно собираясь сорвать его.
  Хатту инстинктивно поднял руку, чтобы поймать брата за запястье. Это был решающий момент. Рука высокого, сильного Мувы дрожала, как и рука Хатту. Битва воли и силы.
  «Сними. Этот. Проклятый. Плащ!» — простонал Мува, наблюдая за тысячей изумленных солдат.
  Хатту почувствовал, как онемела его рука, а хватка Мувы застыла над булавкой и пером Стрелы. «Клянусь Тархундой… клянусь Иштар… — сказал он, — если ты прикоснёшься к этому, я…»
  Мува высвободил руку и расправил плечи. «Чего ты хочешь?»
  «Помни, кто я, Хатту. Помни, кто ты ».
  Хатту увидел, как рука его брата откинула чёрный плащ и повисла на рукояти изогнутого меча. Только тогда он понял, что отразил движение… или же он сам первым сделал это движение?
  Он вспомнил жестокие слова Иштар. Он вспомнил свою клятву, данную Отцу.
  Но неугомонные кони в его сердце бросили вызов этой клятве, и его рука задрожала, напряглась и была готова вырвать меч.
  «Стой!» — рявкнул Курунта, сползая с высокого валуна и проносясь между ними, нарушая приличия и отталкивая обоих принцев друг от друга. Лицо генерала исказилось от горя.
  
   ***
  
  Мурсили едва мог держать глаза открытыми. Флакон с огненным ядом погрузил его в забытье, от которого он только сейчас очнулся. Его привели в себя громкие голоса и близость чьих-то суетливых рук. Он поерзал, подложив подушки под шею, и слегка приподнял голову, чтобы смотреть в окно кареты. Это позволило ему увидеть Хатту и Муву у ближайшего кольца палаток, склонившихся друг к другу, с дикими лицами, с руками, занесенными над рукоятями мечей. Только появление Курунты остановило то, что могло произойти дальше.
  «Видишь? — сказал Волька, поправляя подушки. — Видишь, как много я работал?»
  Мурсили закатил глаза, глядя на улыбающегося воина Шердена.
  «Скоро ты, — он прижал палец к груди короля, словно игривое дитя, — станешь всего лишь живым трупом. Корневой отвар позаботился об этом. Никто не знает, насколько он ядовит… кроме тебя, конечно».
  Истощенное тело Мурсили дернулось один раз, но с его губ не сорвалось ни звука.
  «Со всеми, кто узнал об этом по пути, мы тщательно разобрались, — продолжил Волька. — Ваши врачи, ваши придворные, ваши излишне подозрительные генералы».
  В голове Мурсили промелькнули воспоминания о былой славе, и он представил себе новую: как вскакивает с кровати, хватает воина Шердена за горло, а затем выхватывает кинжал и вонзает его в брюхо пса снова и снова. Фантазия померкла, и он почувствовал, как его охватывает жгучий, жгучий стыд. Я принял тебя. Я…
  «Я срубил этого негодяя, не так ли? Заколотый колом у муравейников в Вахине».
  Волька проворковал, словно читая мысли Мурсили глазами. «Питагга не верил, что ты предложишь мне убежище. Но у него нет моего умения убеждать».
  Дыхание Мурсили теперь вырывалось лишь слабыми полукашлями.
  «Да, касканский владыка считает себя моим господином. Верно, он нанял меня, чтобы выманить ваши большие отряды на равнины Нерика». Волька улыбнулся и склонил голову набок. «И Нерик станет местом гибели вашей армии. Однако я позабочусь о том, чтобы выжили только мы с вами. Питагга затем хлынет на юг и разграбит все ваши земли. А грабитель — вот и всё, что он из себя представляет».
  – он предпочтёт разрушить ваши города, чем захватить их как свои. Поэтому, когда всё закончится… когда погаснут пожары, когда разграбление завершится, когда касканы снова уйдут в свои горные жилища, а оставшиеся хетты вернутся в свои разрушенные города и попытаются их восстановить, оставшись без предводителя, они с изумлением будут смотреть, как их мертвый царь восстанет из пустыни, поддерживаемый своим верным Галом Меседи.
  Мурсили увидел слёзы необузданного честолюбия в глазах Вольки. Безумие, вырвавшееся на свободу.
  «А когда ты вскоре умрешь , Серый Трон, лишенный наследства, станет моим».
  Взгляд Мурсили метнулся к двум принцам, которых теперь расталкивал сильный Курунта, в то время как Колта делал все возможное, чтобы разогнать толпу наблюдателей, призывая их готовиться к немедленному походу на Нерик.
  «Твои сыновья? Да, они законные наследники. Но посмотри на них. Они оба падут при Нерике… если не убьют друг друга до этого!» — сказал он со смехом, словно шутя.
  Мурсили закрыл глаза, увидев в темноте извивающуюся, извивающуюся фигуру Иштар. Он собрал все оставшиеся силы, чтобы закричать, но…
   Сил хватило лишь на то, чтобы беззвучно приоткрыть губы.
  В тот же миг туда вдавилось горлышко флакона.
  «Вот, вот, Великий Король; пей долго и жадно», — сказал Волька, и новая доза яда хлынула в рот Короля Мурсили.
  
  Глава 21
  Равнины Нерика
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  Сухой, неглубокий овраг гулко звенел от стука сапог, копыт и колёс телег. Рыжая пыль клубилась, густая, словно утренний туман. Почти пятнадцать тысяч человек двигались в полном вооружении. Кучки лучников сновали по склонам оврага, снова опасаясь, что Питагга мог устроить засаду, как в ущелье Каррион.
  Мува и отряд Ярости возглавляли путь. Следом шли королевская карета и небольшой отряд Меседи, возглавляемый Волькой. Затем шли Буря и Пламя – Курунта возглавлял их в отсутствие Нуванзы. Боевые кони и воины на колесницах расположились на фланге Бури. За ними растянулся огромный караван быков и мулов. Сотне воинов Жестоких Копий было поручено идти в арьергарде этих животных, чтобы держать их в узде, а Горные Волки были поставлены во главе, чтобы направлять их.
  Хатту изо всех сил стряхнул засохший навоз со своего кожаного панциря, а затем снова попытался схватить сбрую злобноглазого мула. Но она выскользнула из его рук, и непокорное животное продолжало кусать его за руки. Он часто жалел бедных вьючных животных, видя, как их гонят и хлещут бессердечные погонщики, но теперь он понял. Обоз был жизненной силой колонны. Если обоз не мог двигаться, то…
   Колонна не могла двигаться. Если бы колонна не могла двигаться, кампания была бы проиграна.
  «Иди сюда!» — крикнул Танку позади Хатту, вонзая древко копья в землю. Бык, которого он вёл, покачал головой из стороны в сторону, но не пошевелил ни единым мускулом — кроме как брыкался. «Грязный ублюдок», — вздохнул Танку.
  Когда злобный мул начал кусать Хатту за плащ, его терпение лопнуло. Он поднял пастушью палку, готовый отхлестать животное, но в конце концов смягчился, опустив палку и вместо этого потирая морду животного.
  Наконец его истерики прекратились, и он послушно задвигался.
  И, по правде говоря, ярость Хатту была не на мула. Он пожал правым плечом, отбросил назад зелёный плащ и заткнул трость за пояс рядом с мечом, а затем сердито посмотрел на Муву.
  Мува ни разу не оглянулся. Ни капли раскаяния. Ни за что, понял Хатту. Это, безусловно, было самым дерзким оскорблением Тухканти : выбрать Волков, чтобы пасти животных, всего через несколько минут после того, как они с Хатту чуть не обнажили мечи друг на друга, всего через несколько часов после того, как они убили беднягу Эрроу.
  Возможно, будет лучше, если я упаду сегодня, Брат... ибо я боюсь того, что будет произойдет, если мы снова предстанем друг перед другом.
  Раздавшийся спереди крик разогнал его мрачные мысли.
  Армия инстинктивно замедлила движение – ещё до того, как командиры подразделений и многие капитаны отдали приказ. Хатту увидел конец невысокого оврага примерно на расстоянии полёта стрелы к югу. За ним расстилалось море туманного утреннего воздуха, заполнявшее огромную травянистую равнину, обрамлённую с юга Парящими Горами, а с запада и севера – этими высокими холмами и долинами. Равнины Нерика. Легендарное место.
  Но армия оставалась на месте, и он понял, почему: конец оврага отделяла от равнин Нерика тёмная, неровная пропасть. Поперёк неё лежала
   одинарный мост, уложенный деревянными досками и укрепленный канатными перилами.
  Мува, возглавлявший колонну, поднял руку и взмахнул ею. Вперёд вышел разведчик, подъехав на коне к мосту, проверив его балки и прочность канатов, а затем выведя коня на середину моста.
  «С мостом всё в порядке», — крикнул он в ответ. Затем он поехал на другую сторону, прикрыл глаза рукой и проехал галопом по широкому кругу. «Здесь безлюдно», — крикнул он. «Воздух мутнеет от жары, но, насколько я могу судить, земля пустынна».
  По колонне пронесся ропот возбуждения и торжества.
  Они сделали это — добрались до старого места раньше касканов.
  «Давайте поторопимся, — сказал Волька. — Чем скорее мы переправимся, тем скорее сможем установить бронзовую линию, по которой сможет бежать Питагга».
  «Вперед!» — рявкнул Мува.
  Армия снова двинулась вперёд. «Фурия» рассеялась до колонны шириной в два человека, переправившись через мост и перестроившись на другой стороне. Следом шли королевская повозка и «Меседи», «Шторм», а затем «Пламя». Оставшись позади с обозом, Хатту ждал, пока Курунта не махнул им рукой.
  «Сначала приведите вьючных животных, затем колесницы».
  Группа возничих ворчала, что им приходится ждать.
  Хатту трусцой побежал вперёд, чтобы возглавить караван. «Теперь ты будешь вести себя хорошо?» — спросил он мула со злобным взглядом, когда они приблизились к мосту. Существо шевельнуло ушами, отгоняя жужжащих мух, и, похоже, это был самый близкий к ответу ответ. Ступив на решётки моста, он увидел, что пропасть действительно представляет собой глубокую, мрачную расщелину, дно которой было окутано тенью где-то далеко внизу. Мост слегка покачивался с каждым шагом и цокотом копыт, всё сильнее и сильнее по мере того, как он приближался к центральной, самой низкой точке, проводя рукой по одному из канатных перил. Позади себя он слышал тревожное мычание, ржание и ржание животных, а также несколько
  Волки ругались и стонали от страха. Вес вьючных животных, безусловно, вызывал на мосту больше движения, чем когда там были только солдаты. «Смотрите на дальний конец», — крикнул он в ответ. «Нет смысла смотреть вниз, если не хотите туда идти». Хатту и вправду не мог оторвать взгляд от серебристо-зелёных лугов, раскинувшихся на другой стороне.
  Ветерок, мягко обдувающий пустынную равнину, заставлял стебли колыхаться, словно легкие волны.
  Капитан дивизии «Пламя» стоял на дальнем плацдарме, протягивая руку, чтобы взять у Хатту верёвки мула. «Пошли», — сказал он.
  Хатту погонял злобноглазого мула приглушенным « йа », но тот вдруг снова заволновался, выпрямил ноги, уперся копытами в доски и оглянулся.
  Колта, наблюдавший за ними с плацдарма позади, воскликнул: «Ага! Как только они остановятся, заставить их двигаться снова будет всё равно что вырвать зубы у змеи».
  «Если необходимо, пользуйтесь тростью».
  «Ну же!» — сказал Хатту, и гнев его снова нарастал. Но мул замотал головой, снова щёлкая зубами, на этот раз целя Хатту в ягодицы. «Проклятие тебе!» — прорычал он, повернувшись спиной к плацдарму назначения, чтобы встретиться с повозками и, словно силач, натянуть верёвки, пока большинство его товарищей и других животных проходили мимо. Когда он уже устал и собирался вытащить трость, его дымчато-серый глаз заболел, и он увидел что-то — что-то очень, очень неладное: мелькнувшее пятно движения возле северного плацдарма, с которого они ступили на мост — витки верёвки скручивались, скручивались, рвали друг друга.
  Молния пронзила его сердце, и он вскрикнул, едва дыша:
  «Слезай с моста».
  И прежде чем слова полностью сорвались с его губ, он услышал громкий, раскатистый звук рвущихся веревок. Около пятидесяти животных на
   Мост, и все Волки в панике вскрикнули. Они тут же ринулись вперёд. Хатту тоже развернулся, устремляясь к южному плацдарму.
   Щёлк, бах! Мост резко задрожал и просел влево. Он услышал крик, когда один из Волков, размахивая руками, рухнул в пропасть, а за ним последовали три ревущих мула. Хатту тоже скользнул влево, но ухватился за правую перекладину.
   Бац!
  Теперь поручень ослаб в его руках, и мост провис еще больше.
  Он прыгнул на плацдарм, схватил капитана «Пылающих» за руку и с благодарностью спустился на твёрдую землю. Он развернулся, чтобы выпроводить с мостика последних Волков и как можно больше животных.
   Щёлк! Снова. Теперь мост застонал, звук усилился и стал глубже из-за пропасти. Он увидел двух Волков, застрявших в середине, а вместе с ними двенадцать быков и двух мулов. Их глаза, широко раскрытые от ужаса, смотрели на него в поисках спасения.
  «Прости», – беззвучно пробормотал он, как раз когда мост рухнул, полностью развалившись на северном плацдарме. Грохот наполнил землю, люди и животные падали насмерть, затем мост шлепнулся о южную стену пропасти, осыпая осколками и пылью, свисающими лентой. На мгновение воцарилась тишина. Даже цикады замолчали. Хатту увидел на другой стороне дороги Колту, таращившуюся на колесницы, взволнованных упряжек колесниц, Жестоких Копий, беззвучно возносящих молитвы, а затем и многотысячное стадо вьючных животных, застрявших там же, дико ревущих и мычащих.
  «Владыка колесниц? — крикнул Курунта через пропасть. — Ты в порядке? Животные в порядке?»
  «Ну ладно, хотя мне, возможно, понадобится свежая набедренная повязка», — проворчал Колта, глядя на развевающуюся ленту моста.
   «Видишь другой путь?» — крикнул Курунта.
  Пока генерал говорил это, все головы уже прочесывали пропасть в обоих направлениях, ища другой мост, но безуспешно.
  Позади Хатту раздался лязг доспехов и топот ног. Рядом с ним были Мува и Волька. Избранный принц хмуро посмотрел на потрёпанный плацдарм, на обоз и крыло колесниц, застрявшие на дальней стороне.
  «Ты же сказал, что мост в порядке!» — крикнул Мува стоявшему рядом разведчику-всаднику.
  «Я... это... это было», — пробормотал парень, дрожа.
  «Я прикажу вскрыть тебе живот и вытащить кишки, ты...»
  «Мост был крепок», — перебил Хатту. «Эти канаты были толстыми и новыми. Должно быть, они порвались под тяжестью вьючных животных», — закончил он, не убедившись в собственных доводах.
  Мува бросил на Хатту пылающий взгляд: «Будь ты проклят, погонщик мулов…»
  «Что ты сказал?» — прорычал Мува.
  Хатту снова почувствовал, как дрогнула его грудь, вспомнив бедного Эрроу, мёртвого у него на руках. «Я рассказал тебе, что видел. Если ты решишь проигнорировать меня, что ж, так тому и быть: ты станешь невежественным вождём».
  Как и в лагере, руки обоих мужчин потянулись к рукоятям мечей...
  на этот раз каждый из них со скрежетом выхватил клинки.
  Как и в лагере, Курунта встал между ними, прежде чем кто-либо успел сделать это, и бросил на каждого безумный взгляд. «Вода!» — крикнул он, словно пытаясь развеять чары. «В фургонах на другой стороне стоят наши фляги и бочки с водой. Каждый несёт только по бурдюку», — сказал он. «Бурдюки, которые были полны утром, сейчас, держу пари, висят почти пустыми».
  Хатту засунул меч обратно за пояс, как и Мува. Оба посмотрели друг на друга, и огонь в их глазах и жилах горел. « Это ещё не конец» , — прорычал про себя Хатту.
   «Вода — наш приоритет, — продолжил Курунта. — Мы должны найти способ переправить обоз».
  Волька издал короткий, лающий смешок. «Солнце высоко — мы можем провести остаток дня в тщетных поисках новой переправы, а жаждущие солдаты долго не протянут. И всё это время Питагга и его войска будут приближаться. Крайне важно занять позицию поперёк равнины, чтобы преградить путь к Парящим Горам», — сказал он.
  «Но нам нужны эти колесницы», — настаивал Курунта, указывая на Колту с застрявшими повозками и лошадьми.
  «Согласен. Но пусть небольшая группа поищет переправу. Остальная армия должна немедленно выступить на равнину». Воин Шерден отвернулся от пропасти и указал на равнины Нерика. Мува и Курунта проследили за его протянутой рукой, указывая на круглую чашу серебристой травы, диаметром, наверное, пять-шесть данна. «Смотрите: ручей, верно?»
  — воскликнул Волька, указывая на небольшую борозду на земле, тянущуюся с востока на запад.
  «Разве это не одна из проблем решена?»
  Хатту, чья кровь немного остыла, не мог не согласиться: это было похоже на ручей. Единственной другой достопримечательностью котловины был высокий и внушительный курган, примыкающий к холмам у северо-западного края. Он заметил остатки полумесяца полуразрушенных серых стен, прикрывающих дальний край кургана. Это могло быть только одно. Нерик? Но дымка на дне котловины была похожа на серебристое море. Что ещё она могла скрывать?
  «Господин, — тихо сказал Хатту Курунте. — Эта земля окутана жаром.
  Что, если-'
  «Молчи, погонщик мулов», — бушевал Мува.
   «Будь ты проклят, брат», — прошептал Хатту сквозь сжатые губы.
  «Владыка колесниц, — крикнул Мува через пропасть, — веди мулов и колесничных упряжек на восток, ищи дорогу через пропасть. Встретимся с нами у
  ручей». Затем он махнул дрожащему разведчику-всаднику и еще двум людям, чтобы они ехали на восток по этой стороне разлома.
  Повернувшись лицом к остальной армии, Мува отдал приказ двигаться на запад через равнины Нерика, к ручью. Когда «Фурия» первой оторвалась от земли, словно голова разворачивающегося аспида, Хатту и Волки заняли свои места в рядах «Шторма». Прежде чем двинуться в путь, Хатту взглянул на восток, в направлении, куда должен был двигаться Кольта: насколько хватало глаз, переправы не было.
  «Других мостов нет», — сказал Дагон, прочитав его мысли.
  «И этот был надежным», — согласился Хатту.
  «Останься на минутку, хозяин колесницы», — крикнул он через пустоту Колте, бросив взгляд, чтобы убедиться, что Мува не слышит.
  Харрит, собираясь отправиться на восток, склонил голову набок и остановил свои повозки и погонщиков животных.
  Затем Хатту позвал одного из людей Раку, чтобы тот принес несколько мотков верёвки. «Помогите мне», — сказал он, подзывая Волков к плацдарму. «Этот мост можно восстановить гораздо быстрее, чем найти другой». Они привязали верёвки к свисающей ленте моста, частично приподняв её, затем подняли свободные концы и перебросили их через пропасть. Люди Колты поймали их и начали осматривать стада в поисках самых крепких быков, которые могли бы поднять сломанный мост.
  В этот момент остальные ряды Шторма начали отходить от южной стороны пустоты, следуя за Яростью и Пламенем.
  «Уходи!» — прошипел Колта, отмахиваясь. «Мы сделаем здесь всё, что сможем».
  Затем он поднял и осмотрел короткие концы оборванных веревок на северной стороне, нахмурившись.
  Когда Хатту и Волки присоединились к Шторму и отправились через равнины Нерика, он снова услышал, как Хозяин Колесницы говорит:
   другим там. «Эти верёвки. Они выглядят так, будто их… частично перерезали».
  
  
  ***
  
  
  «Держись в строю», — рявкнул Мува одному из ослабевших солдат ярости, когда они шли вдоль северного края мелководного ручья под полуденной жарой.
  Он тут же возненавидел себя за это. Он никогда не был тем, кто гонит людей под гнетом страха. Но, чёрт возьми, Хатту превратил его в монстра за эти последние дни.
  Ты объявил Атию своей. Какое право ты имел? Нам с ней было суждено быть. А теперь ты пытаешься выставить меня дураком перед моими людьми, подвергая сомнению мои суд, делающий смелые призывы передо мной, как будто желая показать, что ты сильнее, мудрее. Ты — проклятие, Хатту. Проклятие! И ты был прав. Когда ты Будь Проклятым Сыном, всё было бы проще. Ты знал своё место, а я — своё.
   А теперь? Остаётся надеяться, что наши пути больше не пересекутся в ближайшее время.
   И когда Питагга прольется с северных холмов и наткнется на эти поля… если его топор упадет на тебя… тогда, тогда… он знал, какой будет следующая мысль, но не мог ее сформулировать.
  « Тухканти », — сказал Курунта, выйдя вперед и поравнявшись с ним.
  Мува посмотрел на него, не подозревая, насколько искажено его выражение лица.
  «Нам следует быть очень осторожными, продвигаясь по этим землям», — сказал Курунта. «Тенистые перевалы в Парящих Горах», — сказал он, указывая на южный край котловины, на их левом склоне, «и холм Нерик», — добавил он, указывая на всё ещё почти бесформенный, колышущийся мираж, лежащий впереди на северо-западном конце. «Оба эти места вызывают у меня беспокойство. И, как сказал принц Хатту, что, если?»
   Мува почувствовал, как последние слова о проницательности младшего брата ударили его по спине. «Разведчики!» — рявкнул он. Отряд из дюжины бездоспешных воинов на резвых конях, обогнув колонну, по шесть человек с каждого фланга, подъехал к нему. «В горы и к кургану. Смотри, чтобы нас там никто не ждал».
  «Да, Тухканти », — сказал главный разведчик.
  Вулка отступил, как раз перед тем, как всадники тронулись в путь. «И если всё чисто, подайте сигнал».
  «В самом деле», — согласился главный разведчик, вытаскивая из сумки полированный бронзовый диск. Он удобно лежал в его ладони и горел, словно факел.
  «Три вспышки», — сказал Волька. «Если всё чисто… три вспышки, да?»
  «Да будет так», — сказал главный разведчик, прежде чем развернуть своего коня. Дюжина помчалась вперёд, длинные тёмные локоны плясали вслед за ними, прежде чем разделиться на две группы по шесть человек: одна направилась в горы, другая помчалась вперёд к кургану Нерик.
  Мува распустил своих генералов по подразделениям, а затем нахмурился, глядя в жаркий эфир. На верхней губе у него выступил пот, и он то и дело отгонял жужжащих чёрных мух. Волька был странным существом, но преданным, подумал он. Курунта был легендой, но, возможно, слишком упрямым. И всё же, преданным хеттом. А Хатту – всего лишь блоха, подумал он с грустью.
  Вскоре клубящееся марево жара трижды освещало горы, а затем снова, из-за кургана Нерик. Мува увидел в этом своего рода оправдание. Дальняя разведка была усердной, но излишней. Они ехали ещё полчаса по пустынной котловине.
  Болтовня Хатту оказалась несостоятельной. Питагги не было рядом. И ты должен быть благодарен за это, брат, ведь если он придёт за нами, Прямо сейчас я бы бросил тебя и твоих проклятых Волков в первые ряды. и…
   « Тухканти , что это?» — сказал один из командиров полка.
  Мува, оторванный от мрачных внутренних размышлений, поднял взгляд, следуя за указующим пальцем вождя. Холм Нерика больше не казался размытым пятном. Теперь он был достаточно близко, чтобы разглядеть обрушившуюся каменную арку, некогда обозначавшую западные ворота города.
  Трёхкратный сигнальный выстрел повторялся снова и снова. На краю кургана Нерик собралась группа людей. «Это наши всадники?» — спросил Мува, прикрывая глаза.
  Вождь на мгновение замолчал, а затем его глаза выпучились. «Нет! Клянусь всеми богами, он здесь! Он уже здесь!»
  Питагга, украшенный черным нагрудником и увенчанный черепом льва, стоял на вершине древней горы, держа высоко длинное копье с высушенной головой Сарпы.
  Затем показался источник мерцания. Не диски разведчиков, а высокая серебряная фигура: огромная серебряная статуя Тархунды, воздвигнутая на грубой повозке, украшенная касканскими безделушками и мехами. Повозка перекатилась через вершину кургана и остановилась у толстого круглого тигля, под которым бушевал огонь, а воздух над ней корчился и изгибался от жара. Статую поспешно подняли на что-то вроде деревянной лебёдки. Хор ропота и пересохших криков смятения раздался из рядов хеттов спереди и сзади, когда они увидели, как горцы поднимают их святейшую святыню и раскачивают её над тиглем. Одинокий каскан, храбро преодолевая жар, поднялся по деревянным ступеням, с топором на плече, ожидая приказа перерезать верёвки и отправить священную икону на сожжение. Но Мува мало заботился об этом опозоренном чучеле. Он мог лишь смотреть на следующую повозку, подъезжавшую к краю кургана, на установленную на ней Х-образную раму и привязанную к ней фигуру. Атия?
  Сердце у него ушло в пятки, когда он вспомнил слухи о том, что Хатту нашёл на том туманном острове. Людей, наполовину распиленных на каркасах, таких же, как этот.
  Он вспомнил слова Вольки прошлой ночью, полируя сияющий белоснежный жилет в палатке Мувы. «Брат ты или нет, Хатту подвёл тебя», – настаивал Волька.
   Это твоя вина, Хатту. Ты это сделал. Ты!
  « Тухканти?! » — в панике выдохнул командир полка. «Отдай приказ. Мы ворвемся к кургану и освободим их».
  Но Мува почувствовал, как дрожат его ноги. Нет… не ноги… земля под ногами.
  «Подземные толчки?» — спросил один из капитанов.
  Но Мува и раньше ощущал подземные толчки. На этот раз всё было иначе: земля дрожала так же, как во время Арцаванской войны…
  Он повернул голову на юг, и глаза его расширились, когда он увидел волнующийся тёплый воздух перед Парящими Горами. Серебристая трава, казалось, колыхалась и менялась, как масло в воде, и тут он услышал баритональный рёв бесчисленных иностранных ртов.
  «Разведчики мигнули три раза…» — слабо проговорил он. Разведчики… Он понял , что они мертвы . Питагга и его орда добрались сюда задолго до них.
  Имея достаточно времени в запасе, чтобы устроить самую коварную засаду.
  « Тухканти , веди нас», — раздался другой голос из паникующих рядов.
  «Поверните людей на юг», — прохрипел он, а затем повторил это, на этот раз с хриплым криком. « Поверните! »
  
  
  ***
  
  Земля содрогнулась. Взгляд Хатту словно оторвался от тела. Он ничего не чувствовал, не обонял, не слышал и не ощущал вкуса. В этот момент существовало лишь тёмное видение на вершине холма Нерик. Атия, заключённый там, был всем.
  Мужчины на повозке сгибали длинную двуручную пилу. В голове промелькнуло мрачное воспоминание о разорванном Коле на туманном острове. Он желал только одного: превратиться в сокола и помчаться к кургану. Но даже хищная птица не смогла бы успеть туда вовремя.
  Питагга, державший там, словно знамя, черную кожистую голову Сарпы, знал это.
  « Поворачивай! На юг! » — крик Мувы разнесся эхом по травянистой котловине.
  Хатту и весь Штурмовой отряд рванулись в том направлении, видя, как там искривляется и закручивается воздух. Страх охватил каждого из них. Затем, словно кошмар, вырвавшийся из прорехи в эфире, поток свирепых воинов хлынул в поле зрения, всего на расстоянии выстрела из пращи. Не отряд из сотен, не армия в несколько тысяч, гораздо больше тех десяти тысяч, что они преследовали по Затерянному Северу, их ряды ширились и густели. Там были бородатые псы из каждого из двенадцати касканских племён. И не только касканы: с ними бежало множество свирепых и странных людей с раскрашенными лицами, с тонкими косточками, пронзающими губы, с окрашенными волосами, с шипами или выбритыми, со спинами, закованными в доспехи, шкуры и руна. Всё на Затерянном Севере, казалось, было украшено заострённой бронзой и медью. В мгновение ока их фронт стал таким же широким, как Хеттская колонна, легко превосходя численностью армию Серого Трона. Ситуация изменилась с ног на голову: теперь на каждую пару хеттов приходилось не менее трех копий.
  «Ручей — наша линия! Не позволяйте им пересечь ручей!» — кричал генерал Курунта, перекрывая поспешно выстраивающиеся ряды солдат «Шторма и Пламени». Несколько рот здесь и с «Ярости» уже выдвинулись…
   повернитесь лицом на юг и держитесь ближнего края ручья, но многие все еще пребывали в состоянии шока, паники и растерянности.
  Боевые рога касканов протрубили сначала низко, а затем пронзительно высоко. Хатту почувствовал, как его рот превратился в песок, а внутренности – в воду при виде того, что их ожидает. Буря, которую не выдержит ни один солдат, не так ли? Но он должен был выжить… иначе она умрёт.
  «Займите позиции!» — крикнул Хатту Волкам. Он рванулся вперёд, его развевающееся плюмажное оперение, хвост волос и зелёный плащ развевались вслед за ним, когда он плюхнулся в ошеломляюще прохладную воду ручья, заходя по колено. Танку и Дагон последовали за ним, как он и предполагал.
  «Собирайтесь!»
  Их щиты сомкнулись, когда Волки наступали с обеих сторон. Десять человек в ширину и всего шесть в глубину. Слева от них подошли новые отряды «Шторм», а справа — ещё больше, вместе с солдатами других подразделений. Он расставил ноги и направил копьё в узкую щель в форме глаза между своим щитом и щитом Танку.
  На дальней стороне ручья касканы приблизились на пятьдесят шагов.
  Они налетели, словно бешеные псы, с открытыми в боевом кличе ртами и немигающими глазами. Один из них метнул медный топор, словно камень. Он просвистел в воздухе, а затем вонзился в налобную ленту шлема капитана Шторма, сломав шлем, череп и разрушив мозг внутри. Его глаза закатились, а из ноздрей хлынула кровь. Он опустился на колени, словно марионетка, у которой перерезали ниточки, а затем упал лицом вниз в ручей – вода была слишком мелкой, чтобы унести его. Ливень пращных камней обрушился и вниз, прорывая дыры в шлемах, щитах, лицах и торсах людей. Один из Волков издал хриплый, сдавленный крик, когда камень пробил ему щеку и вырвался из затылка, оставляя кровавый след. Крик был недолгим.
   С новым ревом иностранных рожков касканцы разразились нечеловеческим воплем и бросились бежать.
  «Лучники!» — завыл Курунта.
  Хатту почувствовал беспорядок за этим длинным, тонким фронтом. Он бросил взгляд через плечо: точно, лучники в рядах хеттов неуклюже шевелились, даже не натянув тетиву. Он видел, что и другие заметили это, бросая взгляды на касканов, теперь всего в двадцати шагах от них, а затем осторожно отступая от торопливой линии у ручья. Хатту вспомнил весь ужас набега на Хаттусу. Тот момент, когда город казался почти потерянным, пока он не услышал топот сапог, марширующих из Больших казарм.
  «Шторм Дивизиооон!» — заорал Курунта, ударяя копьем по щиту. «Поднимите оружие! »
  Затаив дыхание, строй напрягся, решимость обострилась. Шаги назад замерли. Затем крики касканов почти заглушил могучий ответный клич пяти полков «Шторма».
  «Тархунда, Бог Бури, окуни мое сердце бронзой! » — взревел Хатту вместе с остальными.
  В то же время волынщики в рядах набрали полную грудь воздуха и затрубили изо всех сил – яростные свистки быстро перешли в неистовую песню войны. И это, казалось, вселило бронзовый стержень и в другие отряды.
  «Огонь Ариннити бушует в нашей крови! » — вмешались офицеры «Пыла».
  «Да восстанет Ярость Аплу ! » — закричал Мува, его безумный, разорванный взгляд метнулся вдоль линии своего отряда и до самого Хатту.
  «Защити Лабарну , посланницу богов!» — закричал Волька, и рогатый занял позицию за передовой линией, возле королевской кареты с кольцом Меседи.
  Хетты же были подобны бронзовому, кожаному и армейскому редуту, удерживающему берег реки, ощетинившемуся острыми наконечниками копий.
   Они плескались в ручье, вода вспенивалась на их пути, были видны вены в их выпученных глазах и красная влага в глубине их горла, топоры и копья были подняты, словно когти демонов.
  «Волки», — прорычал Дагон сквозь стиснутые, стучащие зубы в последние мгновения.
  «Волки!» — прорычал Хатту, его тело пульсировало от эмоций.
  « Волки! » — заорал Танку, когда враг преодолел последние несколько шагов.
  В последний момент горные волки единодушно разразились звериным воем.
  Бесконечная орда обрушилась на хеттский строй в зазубренном, содрогающемся грохоте сталкивающихся щитов, металла и людей. Головы были срублены, лица изранены, шеи рассечены, конечности оторваны, кружащиеся в воздухе, руки всё ещё сжимали оружие. Вода и галька брызнули и разбрызгались, смешиваясь с кровью и слюной. Мечи, копья, булавы и топоры взмахнули, круша тела, пока две длинные линии боролись, вздымаясь и оседая, словно гигантские, спутанные многоножки.
  Огромный боец попытался свалить Хатту, но тот устоял на ногах, отступая, когда множество топоров и копий кромсали, рубили, тыкали и молотили по его щиту. Хатту вонзил копье в бедро врага так глубоко, что хлынувшая кровь почернела, и он умер через несколько ударов сердца. Булава обрушилась на верхнюю часть его щита, схватив край, бронзовые клыки львиной головы с драгоценными глазами впились в землю, когда тот попытался вырвать щит. Хатту высвободил руку из бойницы и позволил противнику захватить щит. Глаза сурового парня засияли в момент торжества, но тут же увидели маленький бронзовый топор, который Хатту держал в руке, держащей щит. Внутри Хатту бушевал огонь, его волосы и плюмаж развевались, словно хлысты, когда он взмахнул оружием и вонзил его в висок врага. Каскан
   Череп раскололся, глаз лопнул, и из разбитой головы хлынул поток серо-красной грязи.
  Рыча, задыхаясь, в ярости и отвращении, Хатту резко повернулся в сторону мелькающего движения слева. Он уклонился от касканского копья, а затем взмахом руки метнул топор. Три острых, похожих на клыки, шипа на задней кромке оружия вонзились в шею нападавшего, словно укус хищника.
  Он отвёл оружие назад, и Каскан на мгновение словно застыл, коснувшись трёх чёрных отверстий на своей шее. Воин ухмыльнулся и рассмеялся, думая, что он невредим; затем из отверстий вырвались три тёмно-красные пружины. Смех мужчины исчез, его лицо обмякло и посерело, и он исчез из виду.
  Люди падали с обеих сторон: касканы пронзали хеттскими копьями, а хетты рубились касканскими топорами. Танку и Дагон сражались, как волки, бодаясь, нанося удары руками и ногами. Саргис получил удар топором в висок, оторвавший ухо, прежде чем вонзил копье вверх и в живот врага. Вождь Раку с плоским лицом сразил трёх касканских воинов, прежде чем ему отрубили руку топором, затем один меч пронзил ему лицо, а другой вонзился в грудь.
  Стервятники начали собираться наверху, крича и пикируя, словно участвуя в битве. Вода в ручье нагрелась, понял Хатту, поняв по поднимающемуся запаху, что холод её лишили кровь и плавающие внутренности. Когда копьё каскана прорвало кожаную броню на его плече, глубоко вонзившись в кожу, он издал яростный крик. Каскан рванулся вперёд, отбросив Хатту из воды и поставив его на колени, сбив с него шлем ударом свободной руки, затем выхватил булаву и поднял её, готовый размозжить Хатту череп.
   Хатту, пригвождённый к земле, смотрел вверх, но не на воина, а на холм Нерик, справа от хеттской линии. «Прости», — беззвучно прошептал он, обращаясь к крошечной фигурке Атии.
  Рука Каскана взмахнула, но раздался ещё один чистый, хрустящий звук, и воин опустил не булаву, а обрубок там, где только что было его предплечье. Воин издал звериное хрюканье, уставившись на разъярённый красный овал с белой костяной сердцевиной на конце обрубка, прежде чем Танку завершил начатое Дагоном, вонзив копьё в шею Каскана сбоку. Тот попытался нанести последний сокрушительный удар, но умер, лишь слабо зашипев.
  Дагон и Танку, облитые потом, речной водой и кровью, оттащили Хатту назад, в то время как фронт Волков немного сократился, чтобы закрыть брешь, оставленную Хатту.
  «Отпустите меня», — прорычал Хатту, пытаясь освободиться от них.
  «Хатту, капитан, — проревел Дагон. — Нам нужно защитить тыл…»
  смотреть!'
  Хатту увидел это ещё до того, как Дагон указал на него: золотистое облако пыли взмывало из-за кургана Нерик, словно быстро движущаяся змея, мчащаяся по неглубокой земле. Но Хатту понял, что это такое – гораздо более смертоносное, чем змея. Он увидел блеск бронзы, услышал болезненное ржание коней, щёлканье кнутов. Колесницы. Касканские колесницы? Хатту знал, что касканы сражались пешими – никогда на боевых колесницах.
  «Нет… как?» — выдохнул Танку.
  Сначала он увидел лишь одну повозку с потёками чёрной краски по бокам и мордой клыкастого демона, нарисованной спереди. Её вели два белых жеребца, рыча к правому флангу хеттов, готовые ударить по тылам трёх отрядов. Затем, под пронзительный сигнал рога, из-за неё веером вышло ещё множество повозок, слева и справа. Теперь
  Широкая, неровная вереница примерно из двухсот колесниц понеслась галопом. Мужчины на борту носили волосы необычной формы: бритые наголо на макушке, длинные и струящиеся сзади и по бокам. Они были одеты в кожаные доспехи, некоторые — в бронзовые.
  «Ацци», — пробормотал Хатту, вспоминая переговоры в зале заседаний дворца. «Касканы продавали ацци тех, кого захватили на наших землях…
  в обмен на отряд возничих.
  Ацци натянули луки и подняли дротики, издав пронзительный, незнакомый крик.
  «Задние ряды, кругом!» — прохрипел Хатту. « Кромком! » — закричал он, когда машины ацци приблизились на расстояние в сто шагов к тылу хеттов, и обрушили на них шквал стрел и копий. Лишь немногие из последних воинов успели обернуться.
  «Щиты!» — закричал Курунта.
  Хатту опустился на колени и схватил щит мёртвого Каскана за мгновение до того, как пара стрел вонзилась в него на уровне горла. Град был редким, но большинство стрел попало в незащищённую плоть. Хетты рухнули, завалив всех трёх отрядов. Наступила паника. Некоторые обернулись, а те, кто всё ещё стоял лицом к ручью, не поняли, что происходит, и решили, что их разгромили.
  «Держитесь в строю!» — крик Мувы воинам ярости разнесся по равнинам Нерика.
  Хатту был уверен, что ацци, будучи наёмниками, сейчас же развернутся и вернутся для нового залпа, оставаясь на безопасном расстоянии. Но они наступали, стремительно приближаясь к тылу хеттов. Воины теперь выхватывали серповидные мечи, возницы изгибали траекторию колесниц, чтобы пронестись вдоль тылов хеттских рядов, словно жнецы. Одна повозка пронеслась по дуге прямо мимо Хатту, Танку и Дагона. Воин ацци со шрамом на лице высунулся из-за борта повозки и взмахнул серпом. Дагон пригнулся, Танку отступил, а Хатту…
   Вскинув копьё, чтобы отразить удар. Колесница помчалась навстречу воинам Курунты, серп снёс головы двум воинам и оторвал челюсть ещё одному.
  – Шрамолицый, визжа от восторга, высунул язык, схватил одну из вращающихся хеттских голов и привязал её к колеснице, где она заплясала, словно кровавая безделушка. Остальные повозки, несущиеся на большой скорости, сеяли такое же опустошение. А когда колесницы ацци наконец отъехали, Хатту увидел, что их загоняют в узкую петлю, готовясь к новому нападению: граду стрел, а затем и новому грабительскому удару. В тылу строй уже был наведён порядок, но всё ещё не мог противостоять грабительским колесницам.
  Когда боевые машины ацци снова приблизились, Хатту изо всех сил бросил копье в спицы колесницы Шрамолицего.
  Копьё разлетелось в щепки, и колесница продолжила путь, невредимая. Один из его товарищей упал рядом, а другие навалились на него спина к спине. Строй хеттов прогибался, распадался, под клыками касканского натиска, напиравшего с южного берега, и постоянным натиском колесниц ацци, беспрепятственно круживших на северном. Он слышал крики Волков, пытающихся удержать поток, когда их пронзали копьями и били дубинками. Запевная песня флейты тоже затихла. Оглянувшись назад, он увидел, как ближайшего флейтиста поднимают на концах касканских копий, мрачно повторяя конец бедного Сарпы.
  «Нас режут на куски!» — закричал Дагон, когда мимо его уха сзади пролетела метательная булава, а стрела возничего вонзилась в землю между его ног.
  Хеттская линия, осаждённая с обеих сторон, сокращалась и редела, превращаясь в хаос рукопашной схватки – плюющуюся, извивающуюся лохань кипящей бронзы. Хатту увидел пасть ловушки Питагги такой, какой она была, точно такой же, как пещера из его сна: перерезать мост, чтобы лишить хеттов припасов и колесниц, вывести на поле боя их собственные боевые повозки, ударить…
   Он осмотрел их сзади и спереди. Он посмотрел вдоль рядов хеттов, увидел, как вырывают кишки, пронзают головы, отрубают конечности.
  Все было потеряно.
  
  Глава 22
  Гром Богов
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  Волька вскочил на крышу королевской кареты и опустился на одно колено.
  Топоры, камни и стрелы свистели мимо него со всех сторон. Он оглядел море сражающихся вокруг. Теперь не было шеренг – лишь хаос: масса оскаленных лиц, сверкающих клинков и хлещущей крови. Хеттское войско было обречено. Он взглянул на курган Нерика и увидел там Питаггу и его небольшую свиту стражников. Двое мужчин ждали у остова, держа длинную двуручную пилу. Привязанная к нему молодая жрица тщетно пыталась освободиться.
  «Да, Владыка Гор, сегодня наш день», — пробормотал он.
  «Завтрашний день и каждый последующий день… будут моими».
  С края повозки донесся царапающий, скрежещущий звук. Грязная, окровавленная рука ударилась о край крыши, затем другая, сжимающая прямой меч. Затем появилась лысая, ухмыляющаяся голова воина-каскана. Пёс вскарабкался на крышу и прыгнул на Вольку, остановившись лишь тогда, когда узнал шердена.
  «Простите меня, мастер Волька, — сказал он. — Я не понял, что это вы».
  Кожа Вольки покрылась мурашками от ужаса. Он был уверен, что кто-то из меседи, защищавших повозку, услышал это. Не колеблясь ни секунды, он бросился вперёд и вонзил свой трезубец под подбородок каскана. Центральный шип…
   вырвался из макушки воина, его глаза налились кровью и закатились, а лицо наполовину развалилось, когда Волька вырвал трезубец и пнул труп с крыши повозки. «Дурак», — выплюнул он.
  И конечно же, внизу, на земле, где Меседи сцепились в неистовой битве, чтобы защитить своего короля, Горру, волосатый стражник, попеременно сдерживал Касканов своим копьем, а затем поглядывал на крышу повозки темными от подозрения глазами.
  «Пора отвлечься», — задумчиво произнес Волька, снова взглянув на курган Нерика и вытащив из сумки полированный бронзовый диск, подняв руку так, чтобы на него упало солнце. Это вызвало хриплую тираду сверху.
  «Умирающие воины из хеттских рядов!» – кричал Питагга, и его голос разносился по всей котловине. «Обратите на меня свои взоры, если они у вас ещё есть!» Сражение продолжалось без умолку: крики, хрипы, стоны, бьющаяся бронза, лязг копий и свист стрел; но немало голов хеттов поглядывали на курган. «Вы все умрёте здесь, в тени вашего давно потерянного города. И на древних руинах его храмов я расплавлю вашего величайшего бога и разрублю надвое последнюю из ваших жриц».
  Губы Вольки изогнулись в зловещей улыбке. Он представил себе Атию в образе двух мерзавцев из племени шерденов, которые сняли с него скальп и изуродовали его гениталии. Он слышал причитания некоторых хеттских воинов, видел, как некоторые из них сражались с заметной медлительностью, измученные и лишенные надежды. Одному пронзили шею копьем, другой наконец уронил руки, лишив себя сил, а скрежет топоров касканов, от которых он отбивался, теперь вонзался ему в грудь со всех сторон.
  Волька стоял, гордо наслаждаясь грохотом резни, наблюдая, как два воина на кургане сгибают длинную медную пилу. Он запрокинул голову к небу и злобно шепнул безоблачному лазурному эфиру, теперь полному кружащих стервятников.
   «Тархунда, Бог Бури, когда я впервые высадился на этих чужих берегах как голодающий изгой, мне сказали, что ты всемогущ...
  Непобедимый. Они ошибались. Я непобедим. Ты ничто. Где ты теперь? Где твой гром? Он восхвалял молчание бога, расхаживая на месте и провоцируя небеса.
  И тут он услышал это.
  Низкий, раскатистый гул прокатился по равнинам Нерика. Лицо его вытянулось, и он повернулся, чтобы посмотреть на восток. Он прочесывал химерный жар.
  Ничего. Но шум становился всё громче и громче, резче и яростнее, невидимый, но приближающийся прямо к месту схватки. Он отступил к краю повозки. Многие головы в море сражающихся людей тоже посмотрели на восток, бой лишь на долю секунды замедлился. Затем марево закружилось, и с грохочущим стуком копыт из миража вырвался строй стреловидных хеттских колесниц.
  Волька, с глазами, подобными полным лунам, завороженно смотрел на зрелище: несущиеся кони, сверкающие колесницы, воющие, ревущие воины в чешуе, увенчанные высокими бронзовыми шлемами, с копьями и заряженными луками, несущиеся прямо на колесницы ацци. Он увидел хурритского ублюдка с раздвоенной бородой, Колту, умело управляющего двумя жёлто-коричневыми конями, – сурового воина, запихнутого вместе с ним в повозку.
   Как? — в панике прошептал Волька.
  Снова заиграли хеттские боевые трубы, дерзкие и резкие.
  «Владыки Уздечки здесь! Они нашли способ переправиться!» — крикнул Горру. Раздалось громкое ликование, и бой возобновился с новой силой.
  «Боги с нами!»
  
  
  ***
  
  
  Повелители Уздечки ринулись вперёд, около ста сорока колесниц врезались в боевые машины ацци, словно штормовой ветер. Стрелы сверкали, поражая свирепых наёмников и их коней. Копья пронзали сердца ацци, когда лучшие воины Кольты вступили в бой. Но ацци быстро отреагировали, отвлекшись от хеттской пехоты и погрузившись в собственные стремительные и смертоносные манёвры, несясь и разя, словно змеи. Три хеттские колесницы были повалены на бок, а один знатный воин – член Панку и один из богатейших людей Хаттусы – лишился головы. Ход битвы изменился, но лишь к шаткому и смертельному равновесию: пехота сцепилась с ордой касканов, а Повелители Уздечки искусно изгибались и извивались в смертельном танце с ацци.
  В разгар пехотной схватки Хатту готовился схватить гигантского каскана, бежавшего на него, когда Колта, вытащив свою боевую колесницу из схватки колесниц, с мокрым хрустом сбил противника и ударил по трём другим, открыв узкий коридор передышки и приблизив свою колесницу к Волкам. «Всадники, садитесь в свои колесницы!» — крикнул хуррит с раздвоенной бородой, снова отступая, и махнул рукой приближающейся небольшой волне хеттских колесниц — шестьдесят человек. Хатту увидел, что на них едут слуги и конюхи. «Нам нужна каждая колесница».
  закричал он, прежде чем снова броситься в бой с Ацци.
  «Гром», — выдохнул Дагон.
  «Ярость…» — добавил Хатту.
  «Танку, Волки твои», — прохрипел Хатту. «Волки, сражайтесь!» — крикнул он, прежде чем взмахнуть копьем и отскочить от поля боя, а затем прыгнуть туда, где галопом мчалась вторая волна колесниц, в нескольких
   В ста шагах от восточного края битвы. Он и Дагон увидели Ярость и Грома, привязанных к бледно-голубой боевой машине, на которой они тренировались на Бронзовых Полях. Они помахали конюху, подбежали и, вскочив в свою машину, тот тут же спрыгнул. Несколько других отрядов пехоты вырвались из пешего боя и последовали их примеру. Через несколько мгновений они перешли в галоп и устремились к изящно сбалансированному бою колесниц.
  Ветер скачки стучал и завывал вокруг Хатту, заглушая всё, кроме грохота крови в ушах. Он балансировал рядом с Дагоном, словно воин, опираясь левой рукой на бронзовый край их колесницы.
  «Натяните луки и выбирайте цели», — раздался справа голос командира. Воины на колесницах подкрепления слева и справа немедленно подчинились, выхватив луки из-за спин и наложив стрелы.
  Хатту отпустил край колесницы, расставив ноги на гулком сыромятном полу повозки, чтобы удержать равновесие, – точно так, как учил его Колта. «Держи её ровно!» – крикнул он, перекрикивая грохот копыт.
  «Ага», — ответил Дагон, его жилистые руки слегка дернули поводья из стороны в сторону. Ярость и Гром реагировали на лёгкие подергивания кожаных ремней, словно те были связаны с кончиками пальцев Дагона сухожилиями и плотью.
  Хатту поднял лук, вытащил стрелу из колчана и натянул тетиву.
  Стрелы вылетали из других колесниц вдоль быстро движущейся линии подкрепления хеттов, впиваясь в ничего не подозревающих возниц и воинов ацци.
  спины. Девять колесниц были поражены: одни врезались друг в друга, другие остановились, а их изрешеченные стрелами возницы повисли на вожжах, а третьи помчались по равнине, а изрешеченные стрелами лошади в панике бросились наутек. Но стрела Хатту оставалась натянутой, пока его взгляд лихорадочно обшаривал поле боя в поисках цели.
   Призрак Нуванзы аплодировал. Стрела, выпущенная в спешке, – это стрела. пропали зря.
  «Волки!» — крикнул Дагон, мотнув головой в сторону Хатту, где слева от него схлестнулась пехота. Там Танку и Горные Волки были оттеснены от хеттского строя и сжаты в плотный узел двумя колесницами ацци, мчавшимися по эту сторону ручья, и отрядом касканов, нападавших с другого берега. Рот Танку был разинут в непрерывном воодушевляющем рёве, несмотря на то, что молодые солдаты вместе с ним падали толпами.
  Грудь Хатту расширилась, когда он натянул тетиву так, что большой палец руки коснулся мочки уха. Он словно услышал увещевания генерала Нуванзы из академии, сведя лопатки вместе для более полного натяжения, пока руки не задрожали, затем подмигнул и направил остриё стрелы на переднюю из двух колесниц ацци.
  Воин на боевой колеснице взмахнул серпом, словно змеиным языком, и метнул его в горло Танку. Дымчато-серый глаз Хатту тут же заныл, и он увидел своего друга и избранника – того, кто по собственной воле сделал его капитаном – на грани смерти.
  Когда Хатту выпустил стрелу, она полетела быстро и метко. Она не попала возничему ацци в грудь, как он намеревался, а пронзила руку пса. Воин ацци вскрикнул, выронил серп и, падая с колесницы, покатился по земле. Затем, с хрустом сломанных позвонков, он замер, дернувшись, и из затылка у него торчал клинок белой кости.
  Танку отшатнулся от ожидаемого удара серпа, не до конца веря, что его спасли.
  Вторая колесница ацци проехала по трупу, протащив его на некоторое расстояние, оставив кровавую полосу на примятой траве, прежде чем какая-то часть тела зацепилась за колесо колесницы – с грохотом ! Повозка взбрыкнула, сбросив с себя возницу и воина, и перевернулась, разлетаясь щепками, бьющими копытами и бешено вращающимися колёсами. Хетты, участвовавшие в схватке пехоты, разразились громкими криками радости.
  «Сын Иштар!» — закричал Танку, потрясая кулаком в воздухе, и остальные Волки присоединились к нему.
  Хатту издал в ответ волчий вой, прежде чем Дагон издал какой-то односложный звук, который снова заставил его взгляд устремиться вперёд: они приблизились на расстояние нескольких шагов к гуще схватки колесниц. Стена пыли и мчащиеся боевые машины. Как на тренировках на Бронзовых Полях, но с небольшим шансом на жизнь в качестве приза.
  «Копья!» — завыл командир колесничного подкрепления. « Крушите! » их! '
  Хатту бросил лук на пол колесницы и вырвал одно из трёх копий из кожаного ремня, прикреплённого к боку колесницы. Он слегка присел, выставив правую ногу назад для опоры, и поднял копьё на уровень как раз в тот момент, когда Дагон щёлкнул кнутом над Яростью и Громом, которые понеслись галопом. Хатту увидел колесницу ацци прямо перед собой, боком в середине поворота. Он увидел натянутые, изумлённые головы хеттов, свисающие с боков колесницы. Воин на борту – Лицо со шрамом! –
  крикнул водителю, чтобы тот повернул быстрее.
  Колесница Шрамолицого развернулась к ним, и он поднял дротик, целясь в Хатту, но не успел. Всё тело Хатту напряглось, когда копьё вылетело из его руки и вонзилось в грудь Шрамолицого. Остриё вырвало половину грудной клетки – кость, хрящ и половина лёгкого остались насквозь.
  Кончик, когда воин развернулся и скрылся из виду. Они пронеслись сквозь схватку, вражеские возницы и всадники падали, словно пшеница, поводья рубились, спицы ломались метко брошенными бронзовыми шестами. Лошади дергались, а люди падали с ног. Через несколько мгновений после прибытия подкрепления хеттские боевые повозки разнесли в пух и прах угрозу со стороны ацци. Горстка вражеских колесниц умчалась прочь, некоторые к восточным перевалам, ведущим от этой котловины, но некоторые бежали к кургану Нерик.
  «Поворачивай», — завыл Колта, разворачивая свою колесницу к правому флангу хеттов, обогнув его, а затем пересекая ручей, поднимая сверкающий туман.
  Целая орда хеттских колесниц следовала за ним, словно стая гусей. Колеса ревели, вспенивая воду, щёлкая кнутами, с боевыми кличами и ревом рогов, когда они снова набирали скорость, проносясь вдоль южных берегов, по тылам касканских рядов. Касканцы повернулись, глаза их выпучились, не веря своим глазам. Их собственная ловушка была на них.
  Хатту и все остальные воины на колесницах выпускали стрелу за стрелой в толпу горцев. Уцелевшие лучники хеттской пехоты, наконец избавившись от угрозы ацци с тыла, тоже принялись стрелять. Хеттские колесничие двигались взад и вперед по тылу касканов. Когда они развернулись для очередного захода, взгляд Хатту метнулся к кургану Нерик. Он увидел там Питаггу, выкрикивающего какую-то тираду, его руки устремились к небу, к горам, а затем к топорнику над тиглем и связанной Атией. Он заметил мелькнувшую медь... два воина приставили пилу между ног жрицы.
   Атия!
  «Хатту!» — воскликнул Дагон.
  Хатту обернулся и увидел, как отряд касканских пехотинцев, метая дротики, устремился навстречу хеттским колесницам. Один из них пролетел мимо Хатту, оцарапав ему щеку. Краем глаза он увидел, как пали его товарищи по экипажам:
  Лошади шатались и падали на колени. Боевые кличи хеттов сменились криками боли, когда горстка повозок была остановлена толпой непокорных горцев – воины, возницы и лошадиные головы были пробиты дубинками с бронзовыми шипами. Весы снова качнулись.
  Колесница содрогнулась, когда на неё вскочил каскан. Этот человек был гигантом и тут же схватил Хатту в борцовском объятии, выжимая воздух из его лёгких. Перед глазами Хатту мелькали пятна и огни. Но как раз перед тем, как его поглотила тьма, давление ослабло. Великан отшатнулся назад, из его шеи торчал нож Дагона. Каскан упал с задней части колесницы и был затянут под колёса следующей колесницы. Неподалёку другие хеттские колесницы тоже отражали натиск касканов. Где-то в разгар этих нескольких критических моментов день окончательно изменился. Зажатые между хеттскими отрядами на северном берегу ручья и Лордами Уздечки позади них на южном берегу, касканы лишились самообладания. Их прилив сменился отливом, и массы их устремились не на колесницы, а между ними, устремляясь к горам, к восточным и западным перевалам.
  Сквозь затихающую бурю битвы Хатту услышал крик Колты: «День наш!»
  Раздалась песня отчаянного триумфа.
  Но кровь Хатту горела, как огонь. Его конечности онемели, сердце неумолимо колотилось. Он снова взглянул на холм Нерик. Затем он увидел демонический призрак Курунты, облепленный полосами кожи и истекающий кровью, когда он, словно разъярённая гончая, перебегал ручей, отгоняя последнюю стаю решительных касканов, вращая двумя клинками.
  Одноглазый генерал замедлил шаг возле колесницы Хатту. «Ты что, глухой?»
  Курунта заревел, как бык. «Мы закончили. Теперь идите к кургану…»
  — прохрипел он. — Спасите чучело. Спасите её! Я пойду следом.
   Дагон ответил рывком поводьев даже прежде, чем Хатту успел ответить.
  Ярость и Гром покинули место битвы, устремившись к кургану Нерик, словно языки пламени, вырывающиеся из факела.
  Хатту приготовился, когда колесница взбиралась по нижним склонам холма, держа окровавленную руку на последнем копье. Он смотрел, как лесорубы остановились рядом с Атией. Он узнал вороноголового с туманного острова, увидел, как сжались его пальцы, когда он крепко сжал рукоятку пилы. Правый глаз Хатту болел, и он видел это так ясно: костяшки пальцев человека побелели, пила поднялась, поднимая вместе с собой подол одежды Атии. Её крик был долгим и пронзительным. Не раздумывая ни секунды, он поднял копьё и метнул его со всей силы. Копьё взметнулось в воздух, вверх, вверх, и прямо в висок Вороноголого. Человек рухнул в облаке крови, его голова лопнула, как гнилая оливка, красно-серая грязь обрушилась на другого лесоруба, который испуганно отступил. Питагга выругался чёрными проклятиями испуганному человеку, прежде чем осознал, насколько близка опасность. «Защитите вершину холма!» — взревел он. В тот же миг отряд из сорока отборных воинов-касканов, вооруженных топорами, вырвался из руин на вершине холма, образовав стену и преградив Хатту путь к Атии.
  «Разбейте их!» — прорычал Хатту, вцепившись в край колесницы и желая, чтобы Гром и Ярость прорвались сквозь стену людей.
  Но колесница в последний момент рванулась прочь, промчавшись по окружности холма, параллельно лающим воинам чуть выше. «Они слишком плотно сгрудились
  – мы сломаем их и себя, – закричал Дагон, как раз когда вокруг них обрушился град ручных топоров и камней.
  «Тогда идите в обход!» — крикнул Хатту, указывая на дальние склоны кургана. Но там появился ещё один отряд, охранявший подход.
  Посыпались новые копья, одно из которых зацепило круп Грома. Хатту, не осознавая опасности, вытянул шею, отчаянно пытаясь не упустить из виду Атию.
   «Мы не сможем прорваться в одиночку», — крикнул Дагон, когда из его шлема вылетела стрела Каскана.
  «Милостью Бога Бури, ты не один!» — раздался голос у подножия склона. Хатту посмотрел вниз и увидел, как сорок молодых людей, оставшихся от Горных Волков, гурьбой взбегают на холм: большой Танку, Саргис, Кисна… и генерал Курунта во главе. Его лицо было искажено звериным гримасой, а серебристая коса развевалась за ним, когда он мчался вверх по склону.
  Касканы, выстроившиеся вдоль склона, ощетинились, и Курунта взбежал по последнему участку склона, словно атакующий лев, перебирая ногами в воздухе и обнажая в прыжке два меча. «Тархунда, окуни моё сердце бронзой!» — проревел он, сомкнув клинки, словно ножницы, вокруг шеи самого крупного каскана. Голова врага отлетела на свободу. Затем Волки разразились воем и обрушились на остальную оборону касканов.
  Царили кровь и хаос.
  Хатту и Дагон обменялись мимолетными взглядами, затем Дагон замедлил колесницу у места сражения, и оба спрыгнули с колесницы и пешком устремились на холм, чтобы присоединиться к схватке. Это была уже нешуточная битва: вокруг хриплые голоса, рвущиеся на части тела и крики. Тело Хатту было измотано, но он продолжал сражаться, движимый огнем, пылающим в глубине души.
  Сквозь узкую щель в толпе сражающихся солдат он увидел Питаггу, бледную от страха, отступающую к повозке, на которой держали Атию. Он видел её глаза, широко раскрытые и мокрые от слёз, запястья и лодыжки, пытающиеся освободиться от пут. Питагга развязал её и обхватил рукой за шею, используя её как щит. Он указал на висящую серебряную фигурку и кипящий тигель.
  «Твой Бог будет брошен в огонь!» — закричал он. «Перережь верёвки!»
  Он крикнул топорщику на деревянных ступеньках рядом с тиглем: «Режь
  «Проклятые веревки!»
  Хатту знал, что ничего не может сделать. Он опоздал: топорщик уже замахнулся своим оружием. Топор Каскана перерубил одну из двух веревок. Но, словно тяжелое ожерелье, внезапно оторванное с одной стороны, статуя отскочила от разреза, словно молот, к деревянным ступеням, пробив опорные столбы и разбрасывая во все стороны щепки. Топорщик на вершине ступеней мог лишь отчаянно размахивать руками, падая лицом вниз в тигель с кипящей в нем рудой. Хатту услышал изнутри звериный вопль, усиленный сосудом. В следующий миг безкожая рука вцепилась в край котла, кровеносные сосуды и сухожилия закипели и сжались, оставив лишь костлявую лапу. На мгновение возникло нечеловеческое лицо, покрытое вздутыми пузырями кожи и увенчанное пылающими, съёжившимися волосами, с выражением ужаса и недоумения, прежде чем один глаз лопнул от жара, и топорщик рухнул обратно в свою огненную могилу. Статуя Тарунды благополучно замерла, наклонившись, свободный конец её тела нашёл опору на земле рядом с кипящим чаном. Бог бури наблюдал, как его несостоявшийся палач превращается в пепел.
  Лезвие медного топора чуть не пронзило Хатту голову, оторвав ему глаза от этого зрелища. Он блокировал следующий удар воина, а затем увидел сквозь другую брешь: Питагга прижимал кинжал к горлу Атии. Вены Хатту налились льдом. Он бросился к образовавшейся брешь, протискиваясь, но только топор одного из двух телохранителей Питагги с силой ударил его по плечу, повалив на землю. Он чувствовал, как топор и копье другого поднимаются, чтобы рубить его, но ему было всё равно, он видел лишь красную струйку крови, хлынувшую по шее Атии, когда Питагга вонзил кинжал. Он услышал свой крик, одна рука бессильно протянута к ней, их взгляды встретились в её последние мгновения.
   То, что произошло дальше, было размыто. Вращающееся безумие двух лезвий.
  Курунта в одиночку прорвался сквозь оборону касканов, перекатился, вскочил на ноги и пронзил мечом одного из двух телохранителей, стоявших над Хатту, а затем вонзил второй клинок в живот другого, после чего ринулся на Питаггу и ударил ладонью по запястью лорда касканов. Кинжал выскользнул из рук Питагги, в последний момент отлетев от горла Атии.
  Хатту почувствовал, как его сердце взмыло вверх и упало в одно мгновение: это был безрассудный, глупый поступок, как и предсказывал сам Курунта. Никогда не трать последние деньги . Оружие. У одноглазого генерала не было ни меча, ни щита, ни копья, чтобы блокировать контрудар стремительно выхваченного Питаггой топора. Клинок пса вонзился в бок Курунты, глубоко рассекая его.
  Когда Курунта Одноглазый пал, Волки издали болезненный рёв и, прорвав блокаду Каскана, ворвались на вершину кургана, разъярённые гибелью своего повелителя. Остатки касканской гвардии отступили, образовав кольцо вокруг своего господина, поглотив в своих рядах и Атию, отступая всё глубже в руины кургана Нерика.
  Хатту и Волки бросились в погоню за отступающими стражниками Каска, затем он опустился на одно колено, подойдя к изломанному телу генерала Курунты. Ни один целитель не мог залечить глубокую, тёмную рану от топора в его боку. «Ты отдал свою жизнь, чтобы спасти меня, чтобы дать ей ещё несколько мгновений», —
  Хатту задрожал, не в силах поверить, что твёрдый, как тик, воин потерпел поражение в бою. «Серебряная статуя тоже в безопасности».
  Добрый глаз Курунты стал отстранённым. «Я прожил свою жизнь, поклоняясь Тархунде, но… чёрт побери идола… спасите жрицу».
  Хатту кивнул, горем смешанный с огнем битвы. Он хотел встать и исполнить последний приказ генерала, но Курунта схватил его за запястье. «Докажи, что твой отец неправ, парень… докажи, что Иштар неправа…»
   Хатту смотрел на него сверху вниз, слыша хриплое дыхание и видя, как расширяются зрачки. Генерал Курунта исчез, словно пронесшаяся неудержимая буря. Хатту стоял, гордо выпрямившись, скрежеща зубами, словно камнями. «Питагга!» — взревел он, шагая вперёд и видя, как группа касканов всё ещё отступает, исчезая среди обломков рухнувших зданий старого Нерика.
  Но прежде чем он успел приблизиться, скрежет колёс и яркое пятно слева привлекли всеобщее внимание: из руин старой конюшни вынырнули три силуэта и устремились вниз по южному краю кургана. Дымчато-серые глаза Хатту заныли при виде этого: Питагга, правящий колесницей ацци, мчался по равнине и удалялся на юг, гордо возвышаясь на копье с головой Сарпы. По бокам от него двигались ещё две колесницы, управляемые воинами ацци с жестокими глазами.
  «Он направляется к Парящим Горам, — воскликнул Дагон. — Если он до них доберётся, то снова растает».
  Хатту услышал его, но не обратил внимания. Он взглянул на второе, скрюченное тело на полу колесницы Питагги. «У него Атия!» — взревел Хатту, пятясь к своей боевой машине, где его ждали Гром и Ярость.
  Дагон в мгновение ока оказался на борту.
  «Скачи… Скачи! » — закричал Хатту.
  
  
  ***
  
  Вулька, восседая, словно ворон, на крыше кареты, хмуро смотрел на увиденное. Проклятые армии Серого Трона переломили ход событий – Каскан
   Воины разбегались стаями, разбегаясь во все стороны. И вот… теперь сам Питагга покинул Нерик.
  Он смотрел, как три колесницы ацци мчатся на юг. «Эй, ты, свинофермский сын, беги. Мне не следовало вкладывать в тебя столько», — прорычал он. Затем он увидел преследующую его колесницу Хатту и кое-что понял: для Владыки Гор и касканов всё кончено. Битва проиграна. Но битва ещё впереди. Больной король вскоре впадёт в вечную истому. А ненавистные братья… разве не поклялись они друг другу смертью всего несколько часов назад? Его угрюмость сменилась улыбкой, и он спрыгнул с крыши повозки, с мокрым хрустом приземлившись на упавших людей. Борта повозки были забрызганы кровью и внутренностями.
  Он наклонился над больным царём. «Теперь, великий царь, я должен тебя покинуть», — сказал он, откупоривая и выливая в горло царя последний флакон с острым соком кореньев — последнюю дозу, как он решил.
  «Кажется, принцам нужна моя помощь...»
  Глаза короля Мурсили расширились, затем веки опустились, и все его лицо обвисло.
  Волька отбросил пустой флакон, затем отвернулся от повозки и пошёл по ковру трупов, вдыхая металлический запах засыхающей крови, слушая жужжание мух и пирующих стервятников, словно громовые аплодисменты двора, полного подхалимов. Он подошёл к принцу Муве, чьи закованные в чёрные доспехи плечи поднимались и опускались в изнурённых вздохах, когда он отдавал приказ своим фуриям не преследовать бегущую пехоту касканов.
  «Оставьте их колесницам Колты», — крикнул он.
  — Тухканти, — сказал Волька. — Питагга убегает.
  Мува резко повернулся, следуя указанию пальца Вольки.
  «Он направляется в горы, взяв с собой жрицу».
  Мува инстинктивно шагнул в том направлении, но тут же ощетинился от беспомощности.
  «Но не бойся, ибо Сын Иштар бросается в погоню», — сказал Волька и стал ждать, наблюдая и зная, что предпримет принц дальше.
  Мува вздрогнул от гнева, затем взглянул на одну из колесниц Колты, стоявшую неподалеку, запряженную и без водителя.
   «Да, сделай это», — промурлыкал про себя Волька. «Погнали, Тухканти», — сказал он, запрыгивая на борт. «Я буду твоим воином».
  Мува забрался в ближайшую повозку и дрожащими руками взялся за поводья. «Йа!»
  Колесница рванулась вперёд, прочь от остатков битвы. Люди в смятении кричали вслед своему Тухканти , но лицо Мувы оставалось суровым, его глаза горели смятением и ненавистью.
  Ветер завывал на большой скорости, развевая густые тёмные волосы Мувы и красный плащ Вольки. Волька погладил свой трезубец и окинул взглядом южные склоны котловины и горные тропы, куда направлялась Питагга. Глупо было одному принцу Серого Трона бросаться в погоню, оторвавшись от армии, но обоим? Там могло случиться всё, что угодно.
  Что-либо.
  
  Глава 23
  Злобного Рода
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  Мир вокруг Хатту был размыт: травянистая равнина проносилась мимо, подгоняемая порывистым ветром. Три убегающие колесницы казались лишь далёким размытым пятном, мчащимся к тенистому перевалу, ведущему в Парящие Горы.
  «Их лошади не ровня нашим — они скоро устанут», — крикнул Дагон.
  «Лошади Колты могут бежать и бежать».
  Хатту пожелал, чтобы так и случилось. И незадолго до тенистого горного перевала он увидел, что они приближаются к двум фланговым колесницам Питагги.
  «Смотри, они замедляются».
  «Да, но не потому, что они устали», — сказал Хатту.
  И действительно, три боевые колесницы ацци двигались, словно ибисы в полёте, а два фланговых в идеальной гармонии отступали, пока не оказались всего в нескольких шагах от левого и правого краев колесницы Хатту. Хатту наблюдал за каждым, зная, что один из них нападёт первым и потребует от него всего внимания. Крайний левый воин на колеснице что-то прокричал, и в голове Хатту снова промелькнули наставления Рубы, истолковав слова: «Выпустить копья, как одно!»
  «Хо!» — закричал Хатту, хватаясь за край колесницы.
  Дагон, благословение богов, не колебался. Усердные тренировки Колты дали о себе знать, и он без промедления дёрнул поводья. « Хо! » Стремительный бег Ярости и Грома замедлился вдвое за один удар сердца – тот же удар сердца.
  что увидел, как копья двух вражеских колесниц пролетели по воздуху там, где могли быть Хатту и Дагон, безвредно врезавшись в траву. Вражеская пара вытаращила глаза, затем потянулась вниз, чтобы схватить новые копья, когда их возницы немного замедлились, чтобы снова выровняться. Хатту махнул вправо, сняв лук с плеча, натянул тетиву и прицелился одним плавным движением. Бац! Стрела просвистела в воздухе и вырвала горло воина, который тяжело сполз вперед на край повозки, царапая себе шею. Внезапное смещение веса привело к катастрофе: передняя часть повозки накренилась и сбила одну из лошадей с ее шага, передний конец дышла вонзился в землю, согнулся, а затем взмыл вертикально, затем повозка резко взмыла вверх и перелетела через изрезанный конец дышла, словно прыгун. Он пронесся по воздуху, отбросив обоих мужчин на землю, а затем рухнул, взорвавшись бронзой и деревом.
  «Хатту!» — закричал Дагон, ударив себя рукой по груди и оттолкнув его назад. Копьё пронзило образовавшийся в результате этого толчка узкий коридор, и Хатту рванулся к крайней левой колеснице. Воин, стоявший там, не стал атаковать, а лишь бросил взгляд на тропу впереди и рявкнул что-то своему вознице. Боевая колесница ацци взбрыкивала и содрогалась, приближаясь, словно бегун, стремящийся столкнуть соперника с трассы.
  Хатту вскоре понял: стена тени окутала их, когда они въехали на горный перевал. В тот же миг грохот погони усилился в десять раз: эхом разносились копыта, щёлканье кнутов, неистовое ржание и скрежет колёс.
  Когда они мчались бок о бок по сужающейся, извилистой горной тропе — слева от Хатту и Дагона была каменная стена, а справа от него обрыв — воин Ацци поднял копье обеими руками, готовясь нанести удар в грудь Хатту, словно желая столкнуть его и его повозку с края стремительно поднимающейся вверх тропы.
   Пальцы Хатту импульсивно потянулись к копью и щиту, которых у него не было. Лук тоже был бесполезен при такой близости. Он выхватил из-за пояса кривой меч. Против длинного копья он был бесполезен.
  Копьё вражеского воина взметнулось вверх. Хатту увернулся, но потерял равновесие. Он потерял равновесие и свалился с задней части повозки.
  Он выронил меч, голова и ноги поменялись местами, и страх охватил его. Но ладони его сжимали низкий борт колесницы. Колени и голени, однако, ударились в пыль, волочась за колесницей, кожа сдиралась, словно бритвенными лезвиями. Он вскрикнул, пыль и камешки разлетелись под ним, сплевываясь над теперь уже крутым обрывом на правом краю тропы. Он цеплялся за сетку сыромятного пола, пытаясь забраться обратно в колесницу, когда грубый удар отбросил колесницу к краю высокой колеи, а Хатту снова повис на заднем борту.
  «Сдохни, хеттская сволочь!» — прорычал ацци, снова ударив древком копья по боку колесницы. На этот раз правое колесо забуксовало и покатилось по сланцу прямо по краю колеи. Хатту качнулся, словно качели на верёвочке, перемахнув через обрыв — теперь это был смертельный прыжок на сухое дно оврага.
  Он держался пальцами одной руки, видя, как правое колесо их колесницы вот-вот соскользнет с края, видя, как копыта Ярости скрежещут и скользят, чтобы не упасть на край. Но он зарычал и напряг все с трудом набранные за несколько лет тренировок мышцы, подтягиваясь обратно в повозку. Он вскочил на свои горящие, содранные колени на сыромятный пол и схватил меч, как раз когда воин ацци ударил Дагона копьем через склоненную голову Хатту. Удар был жестоким и точным, чтобы пронзить ухо Дагона и разорвать его голову, словно спелый гранат, пока Хатту не подпрыгнул, отбив копье ладонью, а затем взмахнул мечом вверх, рассекая врага.
  Лицом к лицу. Пальцы мужчины скользнули к розовому сечению костей и плоти, которое когда-то было его лицом, в одно мгновение лишившимся всех чувств. Хатту увидел, как вражеский возница в тревоге разинул рот, и его руки дёрнулись, пытаясь снова ударить их сбоку. В мгновение ока Хатту выхватил кнут Дагона и хлестнул им мимо ошеломлённого, безликого воина ацци, так что конец хлестнул по глазам возницы, словно кошачьи когти. Возница закричал, его руки потянулись к лицу, один повод невольно натянулся, другой упал. Вражеские лошади в замешательстве помчались вперёд, повозка ацци пронеслась впереди Хатту и Дагона к крутому левому повороту тропы. Вражеская колесница рванулась вправо и съехала с обочины. Крики и ржание были пронзительными и непрерывными, пока с обрыва не раздался какофонический хруст плоти и дерева, разбивающихся о камень.
  Хатту тяжело дышал, сплевывал пот с губ и смаргивал его, всматриваясь в постоянно поднимающуюся тропу впереди, в поисках колесницы Питагги. «Где он?»
  «Смотри, совсем недалеко», — пропыхтел Дагон.
  Примерно в четверти данна впереди, приближаясь к следующему повороту дороги, они увидели колесницу Питагги – её обозначил мрачный шест с головой, вертикально торчавший из повозки. Он несся всё выше в горы. То ускоряясь, то замедляясь, то еле полз. Питагга хлестал и хлестал двух измученных белых жеребцов, не по головам, а по спинам, сдирая с них шерсть и плоть. Касканский владыка рысью проскользнул за слепой поворот, но Хатту знал, что они его поймали.
  «Он один, — сказал Хатту, когда они приблизились к повороту. — Он силён и хорошо вооружён, но мы есть друг у друга».
  «Но черт возьми, мы делаем это», — тут же сказал Дагон.
  «Когда он бросит свою колесницу, — сказал Хатту, когда они выехали за поворот, — мы сможем перехитрить его. Он силён, но он…»
   Хатту закончил говорить, когда они свернули за поворот, где тропа выходила на высокий, широкий каменный стол, залитый расплавленным солнцем и отбрасывающий длинную тень, с обрывом слева и справа, а затем снова превращалась в извилистую тропу на другой стороне. Колесница Питагги покоилась там, без кучера, неподвижно.
  Хатту увидел сгорбленное тело в машине. Атия? И голову бедного Сарпы.
  Но нет Питагги.
  «Где…» — вздрогнул Дагон, как раз когда из скалы слева от их замедляющейся колесницы из ниши выскочила фигура, бронзовая вспышка отразила солнечный свет.
  «Дагон!» — крикнул Хатту, отшвыривая друга. Но топор плоской стороной ударил Дагона в висок, сбив его с колесницы на рельсы, где он и лежал неподвижно. Хатту отскочил назад, когда топор снова обрушился на стену остановившейся колесницы. Ярость и Гром заржали и встали на дыбы, стуча копытами. Этого было достаточно, чтобы отбросить Питаггу. Но он рассмеялся, отступив всего на несколько шагов на каменный стол и встав, широко расставив ноги, перед своей колесницей.
  Хатту, дрожа от усталости, наклонился, чтобы проверить Дагона, не отрывая глаз от Питагги. Шея Дагона пульсировала, и он издал слабый стон. Хатту встал, держа в руке изогнутый меч. Он прошествовал вперёд, опередив Ярость и Гром, на плоскую круглую скалу. Тишина царила, если не считать лёгкого горного ветерка. После неумолимого грохота битвы и погони это был зловещий контраст. Питагга выпрямился, давая понять, что никто не сможет его обойти.
  «Атия, я здесь», — крикнул он мимо Питагги.
  «Ха-Хатту?» — пробормотала она, ее ноги и руки были крепко связаны.
  «Скоро ты освободишься», — заверил он ее.
  «А она сделает это? Ты же знаешь, что я убил сотни воинов, не так ли?»
  Питагга усмехнулся.
  «Но сегодня никого», — заметил Хатту, заметив, что львиный шлем Питагги не имел вмятин, что его ржавая борода и локоны, его прекрасная черная куртка и грозный топор не были обагрены кровью.
  «Намного старше и сильнее тебя», — продолжил Питагга, проигнорировав комментарий.
  Хатту сердито посмотрел на Питаггу, стоявшую между ним и его измученной любовью, между ним и опозоренным черепом его давно умершего брата.
  «Тогда твоя голова будет ценной наградой», — решительно заявил он.
  Питагга яростно рассмеялся, указывая на короткий изогнутый меч Хатту. «У тебя даже нет настоящего оружия, принц».
  «Отойдите, или я покажу вам его край вблизи», — сказал Хатту, его тело пульсировало от холодного предвкушения. Но страх был обуздан: ноги были готовы к прыжку, пальцы сжимали рукоять меча, взгляд был устремлён на владыку Каска.
  «Хорошо», — ухмыльнулся Питагга. Однако мрачное веселье угасло, когда он поднял свой обоюдоострый топор и взмахнул им над головой, прыгнув вперёд и издав рев, словно вселяясь в дух льва, чей череп венчал его голову.
  Клинки Хатту и Питагги скрестились. Удар топора повелителя Каскана был могуч, и лезвие меча Хатту смогло лишь отклонить его. Топор пронесся по его руке, нанеся неглубокий, но длинный и болезненный удар.
  «Однажды я убил такого человека», — усмехнулся Питагга, когда они, спотыкаясь, прошли мимо друг друга и снова пришли в себя. «Сто таких порезов, и он умер от потери крови».
  «Тогда его призрак будет ждать тебя сегодня ночью в Темной Земле»,
  Хатту зарычал.
  Питагга снова взмахнул топором, на этот раз целя Хатту в живот. Хатту пригнулся, его каблуки задели край скалы, и смертельный отвес упал, когда они закружились. Хатту ткнул кинжалом Питагге в ребра, но…
   Лорд Каскана отбил удар локтем. Дыхание его стало прерывистым – горло не пересыхало с полудня. Конечности ослабли, а кровь стала похожа на смолу.
  «Вот в чём беда молодых воинов, — промурлыкал Питагга. — Они слишком нетерпеливы и быстро устают. Когда я пройду по пеплу Хаттусы, я обязательно заставлю своих бардов рассказать истории о вашей глупости».
  «Ваши барды уже слагают сказания о ваших сегодняшних подвигах. Храбрый лорд с незапятнанным мечом… в одиночку спасается от сокрушительного поражения».
  Губа Питагги дрогнула. «Хватит играть», — тихо прорычал он и ринулся вперёд, размахивая топором и рубя в неясном движении. Хатту подпрыгнул и перекатился, мощное лезвие обрушилось ему на голову. Он попытался ударить мечом по икрам Питагги, но топор обрушился вниз и разрубил лезвие пополам. Безоружный, Хатту отшатнулся. Топор Питагги рубил снова и снова, и Хатту каждый раз едва успевал уворачиваться.
  «Но, чёрт возьми, ты неприятный противник», — сказал Питагга, переводя дыхание. «Неужели ты не можешь замереть на мгновение, чтобы я мог расколоть тебе череп?» Он взглянул на колесницу, затем хмыкнул от удовольствия, подошёл к ней, сунул руку в повозку и схватил Атию за волосы. Связанная и бьющаяся, Атия закричала. «Может быть, это поможет тебе приблизиться?» Он бросил Атию на землю, как связанного кабана. Её голова ударилась о землю, и она безвольно упала, когда Питагга занес топор над её шеей.
  Хатту видел, как топор поднимается, как лицо Питагги исказилось от напряжения, как бронзовое лезвие падает на Атию. Инстинктивно он выдернул из-за пояса кнут и взмахнул им. Кожаный ремень скользнул по зазору между ним и Питаггой. Он обвился вокруг правого запястья касканского владыки, вырвав топор из его руки. Огромное оружие с грохотом упало на землю, и Питагга, шатаясь, отступил на несколько шагов в сторону, вскрикнув.
  Последовала короткая пауза недоверия, прежде чем Питагга взревел, выхватив свой прямой меч, опустился на колени и занес его над Атией. Хатту почувствовал, как его сердце заколотилось, когда сам эфир вокруг него затрещал. Он рванулся вперед, чтобы поднять упавший топор, затем взмахнул им, одним ударом выбив меч из руки Питагги, а другим обрушил его на голову Каскана. С глухим стуком, словно сломанная плита, шлем Питагги из львиного черепа раскололся, как и его голова. Его проницательный и темный разум разлетелся по высокой, широкой горной тропе, словно горшок с гнилыми потрохами. Лезвие топора глубоко вонзилось, рассекая шею. Глаза закатились, и из разорванного горла вырвался какой-то глухой хрип, мощный топор застрял намертво. Хатту отпустил рукоять оружия, и Питагга на мгновение покачнулся у края скалы, а затем резко осел на бок и беззвучно рухнул в темную бездну горного ущелья.
  «И так заканчивается правление Властелина Гор…» — прохрипел Хатту.
  Он упал на колени, обнял Атию, прижал к себе и поцеловал в лоб. Она застонала – как и Дагон рядом – когда он принялся развязывать ей лодыжки. «Мне так жаль, Атия. Я должен был быть рядом и защитить тебя. Я должен был освободить тебя давно, я…»
  Скрежет колес разносился по горной тропе. Он поднял взгляд и увидел поднимающуюся одинокую повозку. Когда он увидел возницу, все эмоции этого дня – ненависть, гнев, злоба – снова всколыхнулись в нем.
   Мува…
  Он встал, инстинктивно подняв выпавший прямой меч Питагги и оставив клинок висеть сбоку.
  
  
  ***
  
  
  Угасающее солнце извергало огонь, отбрасывая длинные, томительные тени на равнины Нерика, — резкий свет озарял то, что еще несколько часов назад было серебристым лугом, а теперь превратилось в израненное багровое болото, украшенное растерзанными людьми: искалеченными, растоптанными трупами, зияющими безжизненными лицами и сине-серыми внутренностями.
  Торчали осколки белой кости, стрелы и сломанные копья. В воздухе кружила стая мух, а целая армия птиц-падальщиков рвала трупы.
  Король Мурсили, лежа на больничном ложе, смотрел на свою прославленную и внушающую страх армию, хромающую, словно сломанное оружие. Победоносная… но невероятной ценой. Люди бродили среди мертвецов, дрожа, трясясь, сжимая сломанные руки или культи, держась за смертельно раненые животы и прижимая грязные тряпки к израненным лицам. Сидя в своей повозке, он слышал хриплые, хриплые доклады многих офицеров, краем слезящегося глаза видел тревогу на их лицах, стоявших у окна повозки, скользких от пота и крови.
  «Четыре полка были полностью уничтожены, моё солнце», — мрачно произнёс капитан «Пылающего». «Ещё пять потеряли половину своих людей или больше. В общей сложности, почти пять тысяч человек сегодня встретились с Тёмной Землёй, а ещё три с половиной тысячи больше никогда не вступят в бой».
  Тут и там раздавался треск дров, когда их сжигали вместе. Скрип лопат казался бесконечным, когда другие копали могилы.
  В окрестностях Нерика просто не хватало дров, чтобы сжечь столько трупов. Мурсили почувствовал, как капля слезы скатилась по веку и покатилась по щеке.
  «Но дивизии по-прежнему сохраняют своё сильное ядро, Моё Солнце. Буря, Пламя и Ярость — ветеранские полки в каждом из них сражались, как львы».
  Колта сказал без тени торжества: «Ловушка Питагги была хитрой, но
  Собранные им силы были просто недостаточно сильны, чтобы сломить бронзовые плечи хеттской армии. Касканы потеряли трёх человек на каждых двух наших. Они сломлены , моё солнце.
  Мурсили почувствовал прилив неотложности. «Пи…» — слабо прохрипел он. «Питаг…»
  Яд, которым Волька скормил ему незадолго до этого, оказался сильным, и он почти чувствовал, как он сковывает его и без того истощенные мышцы, делая их серыми и бесполезными.
  Лицо Колты вытянулось. «Питагга сбежал», — сказал он.
  Хуррит знал не хуже царя: пока Питагга бродил, разжигая раздор, шла Касканская война, хеттское царство не могло позволить себе обращать внимание на запущенные и серьёзно угрожаемые восточные и западные границы… а Серый Трон оставался ограниченным, запутанным в своих собственных северных владениях, будучи великой державой лишь по названию. Его взгляд менялся, потемнел по краям.
  «Но принц Хатту погнался за ним в горы на колеснице», — добавил Колта, и глаза его снова загорелись искрой надежды и страха.
  «Принц Мува тоже отправился вслед за ним на колеснице с Волькой», — добавил другой офицер.
  Тени отступили, и тело Мурсили на мгновение застыло.
  Он вспомнил последние слова Вольки: « Принцам нужна моя помощь, это кажется…
  «М… мои… м… мальчишки?» — прошептал он с ещё большей тоской. Он чувствовал, как его слабое сердце колотится, как барабан.
  «Да, — с тревогой сказал Колта, — мы уже давно их не видели. Разведчики уже направляются туда, но…»
  Теневая завеса сомкнулась, и Мурсили увидел в темноте покачивающуюся, изогнутую фигуру крылатой богини, ее когти щелкали, когда она ходила вокруг него.
   Высоко в Парящих Горах они преследовали Касканского владыку, Они набросились друг на друга, и оба обнажили мечи…
  Мурсили почувствовал, как часть его сердца почернела и рассыпалась. Нет… пожалуйста!
  
  
  ***
  
  Высоко в Парящих Горах колесница Мувы остановилась у круглого скального стола.
  «Молодой принц снова это сделал», — выдохнул Волька, с открытым ртом наклонившись над колесницей. «Это его победа».
  Разум Мувы был разорван на части. Боевая ярость всё ещё билась в его жилах.
  Позор, который он испытал, когда привел армию в ловушку Питагги, уязвил его гордость.
  «Горный Лорд погиб от его руки – теперь он, несомненно, станет почитаемым всей армией… почитаемым всеми землями», – продолжил Волька, указывая на осколок львиного черепа от шлема Питагги. «А юная жрица, его истинная любовь, жива лишь потому, что он её спас. Разве это не чудо?»
  Мува почувствовал, как эти слова пронзили его грудь словно раскаленные булавки.
  «Но тебе следует быть осторожным, Тухканти », — сказал он, и его тон изменился на предостерегающий наставник. «Ибо, хотя хорошо, когда люди королевской крови пользуются уважением у народа и армии, но может стать опасным, если они сочтут его… лучшим из королевской крови. Ведь это, несомненно, твое место, не так ли?»
  Тёмное лицо Мувы сморщилось ещё сильнее. «Мой отец болен, но не умер. Он лучший из королевской крови».
  «Конечно, он прав», — сказал Волька. «Но все видят, что он недалеко от Тёмной Земли. Он не может продолжать править в своём ослабленном состоянии. Ещё один
   Тебе придётся подняться и править вместо него. Когда это произойдёт, боюсь, тебя оттеснят… в пользу Сына Иштар… и его прекрасной жрицы.
  Смотри... смотри , как он смотрит, как ты приближаешься... с мечом в руке — обнаженным мечом!
  Раскалённые булавки превратились в пылающие копья. Он бросил кнут и спрыгнул с колесницы, направляясь к Хатту. Одинокая горная тропа была безлюдна, если не считать Вольки, потерявших сознание Дагона и Атии. Он слышал в голове миллион болтливых голосов, чувствовал, как в сердце кипят стыд, жадность, похоть и ярость. И тут он осознал, что тоже держит в руке свой изогнутый меч. Выхватил ли он его только что или он уже давно там лежал? Он не знал.
   Он понял , что этому нужно положить конец, и немедленно.
  
  
  ***
  
  Хатту злобно посмотрел на брата.
  Мува шагнул к нему. Его лицо было в красных разводах, словно его расцарапала гигантская кошка, а знаменитый сияющий серебряный панцирь был покрыт боевой грязью. Сильный горный ветер развевал волосы по его лицу, искаженному гримасой. Его ледяные глаза были устремлены на Хатту. Совершенно устремлены. Рука его висела на поясе, крепко сжимая украшенный драгоценными камнями кинжал, белые костяшки пальцев дрожали, а рука онемела. Он шел к Хатту с пугающей скоростью.
  Хатту почувствовал то же, что и в те мгновения перед тем, как орда касканов врезалась в ряды хеттов.
  Страх, гнев… ненависть?
   Его клятва Отцу эхом отозвалась в его сознании. Значит, ты веришь Иштар? Это я буду убивать принцев и королей? Это я буду захватывать трон?
  В его сердце шла война между тьмой и светом.
  Внезапно ему стало совершенно ясно, что ему предстоит сделать.
  Хатту двинулся к Муве, подгоняя его шаг. Его руки взметнулись вверх, как и руки Мувы. Раздался лязг мечей, оба клинка упали на землю, и они слились в яростном объятии. Ветер вырвался из лёгких Хатту. Мува прижался лицом к голове Хатту. «Я тоже её люблю», — произнёс он хриплым от волнения голосом.
  «Брат?» — прошептал Хатту в замешательстве.
  «Атия. Я люблю её всем своим существом, и это навело меня на тёмные мысли», — продолжал он со слабым всхлипом. «Прости меня, брат. Теперь я знаю», — сказал он, слегка отстраняясь, чтобы посмотреть брату в глаза, проводя большими пальцами по окровавленным щекам Хатту, — «теперь я понимаю, что она любит тебя».
  Мысли Хатту вернулись к тьме, окутавшей его брата. Всё началось с его первых интрижек с Атией. «Я не думал, что кто-то способен испытывать к ней то же, что и я… но… ты тоже её любишь?»
  Мува слабо улыбнулся, и этот взгляд вернул Хатту к их ранним беззаботным играм. «А кто бы не смог, брат? И я всегда буду любить её».
  Но как женщина моего брата, а вскоре и его жена. Как моя сестра. — Он провёл пальцем по перьевой булавке Хатту. — И я слышал от одного из своих людей, что Эрроу умер. Мне очень жаль, брат. Я не знал об этом, и мои слова и грубое обращение с тобой и твоими людьми в эти последние дни, должно быть, показались тебе бесчувственными.
  «Тогда это не было...»
  Мува нахмурился.
  Хатту тоже. Конечно, это был не Мува. Но тогда кто? Кто убил? Стрелка?
  «Хатту… Мува?» — простонала Атия, сонно подняв голову. Оба посмотрели на неё. Она слабо улыбнулась, и они присели рядом. Внезапно её лицо исказилось от ужаса, когда она посмотрела мимо них. «Он здесь!»
  «Кто?» — спросили они оба, пристально глядя на нее.
  «Берегись!» — закричала она.
  Хатту и Мува обернулись и увидели Волку, шердена, Гала Меседи, защитника короля, который, пошатываясь, шёл к ним с поднятым трезубцем, готовый вонзиться в них и столкнуть с края скального стола. Хатту оттолкнул Муву и сам отскочил в сторону. Мува выбросил ногу, чтобы подставить шердену подножку, и тот упал, свалившись с головы, рогатый шлем упал с края тропы в пустоту. Хатту и Мува снова схватили мечи и двинулись к нему.
  
  
  ***
  
  Протянутая рука Вольки тщетно дрожала над обрывом, словно цепляясь за воспоминание о шлеме. Его плащ и кольцо волос на затылке и висках развевались на горном ветру, и он чувствовал, как прохладный ветер лижет шершавый венец, сухожилия и кости.
  За его спиной жрица продолжала раскрывать его секреты. «Он был человеком Питагги. Он отравлял царя. Он заманил сюда армию. Он предатель».
  Он повернулся к двум приближающимся братьям. Он узнал выражение их глаз. Он видел его раньше, в тот день, когда неблагодарные люди, которых он…
   Освобождённые на острове Шердены набросились на него и сняли с него скальп. Прежде чем он успел вырваться из темницы и сбежать с острова.
  Он видел в глазах братьев и жрицы отвращение к своему изуродованному лицу. Он видел белизну костяшек пальцев принцев, остроту их мечей.
  Он чувствовал, как сердце колотится о рёбра, а шаг становился неровным, когда он отступал. Он медленно отступал, пока не добрался до колесницы Мувы, затем перекинул трезубец через поводья и вывел ближайшего жеребца из-под ярма. Взобравшись на его круп, он направил остриё трезубца на Хатту и Муву, устремив взгляд за их спины, к дальнему краю скального стола и продолжающейся там горной тропе. Это был единственный путь: позади находилось хеттское войско, а по обе стороны – смертельная опасность.
  Два принца присели на корточки, словно воины, бросая ему вызов. С криком он тронул жеребца, вонзив копьё в пространство между ними. Клинок Мувы пронзил его зелёный чешуйчатый жилет. Меч Хатту с грохотом столкнулся с трезубцем . Удары чуть не сбросили его со спины жеребца, но он удержался и, прорвавшись мимо пары, устремился дальше по тропе.
  «Йа!» — воскликнул он, наслаждаясь мимолетной радостью спасения, а затем ощутив сокрушительное чувство позора: еще один трон, который он с таким трудом завоевывал, ускользнул от него.
  
  
  ***
  
  Мурсили дрожал в своей повозке.
   Высоко в Парящих Горах они преследовали Касканского владыку,
   Они набросились друг на друга, и оба обнажили мечи . Губы Мурсили дрожали. Нет… пожалуйста…
  Иштар присела так, что ее губы коснулись уха царя Мурсили, и продолжила свою поэму:
   Но из глубины ненависти выросло что-то золотое, Мечи упали на землю, и они снова стали братьями.
  Сердце Мурсили забилось медленнее, и он услышал что-то. Отдалённый стук копыт. Удивлённый гул людей вокруг повозки...
  «Мое Солнце!» — закричал Колта, словно снова стал мальчиком.
  Не в силах пошевелить головой на подушке, царь Мурсили краем глаза увидел молодого воина, израненного чумой, едущего на белом жеребце со стороны Парящих Гор. Дагон, вспомнил он, узнав в нём соратника Хатту. «Питагга мёртв!» — воскликнул Дагон, проезжая сквозь море запятнанных боями хеттов. Суета и нервный говор переросли в едва сдерживаемый шум.
  Затем позади Дагона показалась одинокая колесница. На ней стояли Мува и Хатту, украшенные красной боевой краской, каждый из которых держал поднятую вверх сложенную вместе руку.
  Солдатское море изумленно застыло, а затем взорвалось могучим криком:
  «Питагга мертва!» — повторили они новость Дагона сначала с недоверием, а затем с торжеством, падая на колени у ручья, черпая воду руками и распевая хвалебные слова богам и духам.
  « Тухканти убил повелителя Каскана!» — кричали люди с восторгом и облегчением, гордо салютуя Муве, пока колесница проезжала сквозь их толпу.
  Но свободная рука Мувы похлопала Хатту по груди. «Владыка гор лежит неподвижно и холодно. Но это дело рук Сына Иштар!»
  Мува взвыл.
   Мужчины снова разразились ликованием, когда колесница описала круг.
  Мурсили увидел, что на колеснице, обнимая Хатту за талию, тоже была стройная, хорошенькая жрица Атия. Это зрелище вызвало во всём его хрупком теле густую, тёплую волну.
  « Тухканти !» — кричали они Муве. «Сын Иштар!» — кричали они Хатту.
  «Благодать Тархунды следует за тобой!» — плакали и пели мужчины, ударяя копьями по щитам. В эти мгновения кладбищенская равнина превратилась в сцену триумфа. Военный флейтист заиграл неистовый победный гимн.
  «Я знал, что он сможет это сделать», — тихо раздался голос. Мурсили увидел генерала Курунту, который, облокотившись на окно кареты, разговаривал с королём, одновременно наблюдая за происходящим на равнине.
   «Странно , — подумал Мурсили, — старый, сгорбленный ветеран снова казался молодым».
  – на его лице не было морщин, и оба глаза были на месте.
  «Я знаю, почему ты в нём сомневался», — раздался другой голос. Старый Руба тоже был там. «И я понимаю, почему ты пытался его удержать, но я знаю, что в нём есть величие, Моё Солнце».
  «Верный, благородный, величие», — добавила Нуванза. Трио наклонилось и сжало руку Мурсили. Затем они исчезли, и Мурсили понял, что они больше не вернутся.
  Король почувствовал, как его веки опустились. За закрытыми глазами он увидел, что она всё ещё здесь, как и всегда.
   Иштар? — спросил он ее.
  Она просто продолжала осторожно ходить вокруг него, соблазнительница и охотница одновременно.
  Звук ударов рук по подоконнику фургона рассеял видение, и он открыл глаза.
  «Отец?» — ахнули Хатту и Мува. «Вы слышали? Питагга погиб, разбился в горных оврагах. Позор Затерянного Севера исчез вместе с…
   — Его, — пропыхтел Мува. Он поднял туго завязанный кожаный мешок. — С позором Сарпы покончено.
  «Нерик, Хакмис, Залпа… они все снова наши. Серый Трон снова правит Парящими Горами», — сказал Хатту. «Старый Руба был бы так горд. Леди Данухепа ждёт тебя в Хаттусе».
  «Подумайте об этих хороших вещах... золотых вещах».
  Оба мальчика держали его за руки, пока они разговаривали. Только сейчас Мурсили понял, что один из тех, кто ушёл в горы, не вернулся. «В…» — попытался он заговорить.
  «Волка…»
  «Волька был подлым псом, — без обиняков сказал Мува. — Именно он, в сговоре с Питаггой, несёт ответственность за пропажу целителей, за смерть Сарпы, Рубы, Нуванзы, Курунты, сокола Хатту… и за то, что случилось с тобой, отец. Всё это время он отравлял тебя.
  «Я… знаю», — прошептал Мурсили. Слеза скатилась из его глаза и упала на подушку.
  «Но Волька всё ещё жив. Он сбежал», — вздохнул Хатту. «Через горы и на юг».
  «Мы уже выставили разведчиков по этой дороге. Весть об этом достигнет самых краёв наших земель, — настаивал Мува, — и он предстанет перед вами. Хотя, боюсь, в наших скрижалях закона не найдётся достаточно сурового наказания, чтобы подвергнуть его ему. Двое его родственников арестованы, выведены из своих мест в Меседи и закованы в цепи. Но они всего лишь черви, а он был змеёй».
  Но его больше нет, подумал Мурсили, слишком уж тяжело было произнести эти слова. Угроза Каскана устранена, и мои ребята теперь в гармонии…
   настоящие братья.
   Но когда его веки снова опустились, он увидел, что Иштар все еще ждет... чего?
  
  Глава 24
  Боги Нерика
  Лето 1300 г. до н.э.
  
  «Отец?» — мягко спросил Мува, слегка встряхивая его.
  Царь Мурсили проснулся и увидел, что прошло уже несколько дней. Полуденное солнце ярко светило, и равнины Нерика очистились от трупов. Нашествие мух и стервятников исчезло. Его сыновья ехали с ним в повозке, по обе стороны от него, держась за руки. И молодая жрица была там же, сжимая свободную руку Хатту. Он учуял сладкий аромат летних цветов и понял, что его омыли, умастили благовониями и маслами, а его одежды сменили. Принцы также были одеты в чистые одежды: Мува – в чёрное, Хатту – в плащ цвета лесной травы поверх свежей белой туники. За окнами повозки он увидел множество хеттских воинов в одежде, отмытой от боевой грязи, с ранами, перевязанными или зашитыми тонкой бронзовой проволокой. Выносливые, гордые, с выпятившейся грудью, высоко поднятой головой и поднятыми в приветственном жесте левыми руками, они образовали коридор, по которому грохотал экипаж.
  «Мы поднимемся на курган Нерик, отец, — сказал Мува. — Чтобы сказать богам, что их позор окончен».
  «Тебя будут помнить за это, — сказал Хатту. — Спустя триста лет ты станешь первым хеттским царём, который поклонится Богу Бури на этой священной горе».
   Безжизненная плоть Мурсили внезапно наполнилась дрожью удивления.
  Повозка накренилась, и он понял, что это не сон. Он услышал пение жрецов в синих одеждах, приближаясь к вершине кургана Нерик, и ощутил аромат благовоний, наполнявший воздух наверху. Когда повозка снова выровнялась, он увидел серые, разбитые останки старого Нерика. Но, похоже, люди были заняты делом. Место, где стоял Храм Штормов в Нерике, расчистили от обрушившейся кладки, оставив лишь аккуратные очертания фундамента, внутри которого были воздвигнуты скамьи и алтарь. А спасённую статую Тархунды подняли, очистили от касканских украшений и натерли маслами. Он увидел Старшего Жреца, держащего высокий, увенчанный шипами шлем – корону Верховного Жреца Хеттской империи.
  Дверь повозки распахнулась, Хатту и Мува помогли ему усадить его на ожидающее кресло и отнесли к алтарю, где его ждали кувшин вина для возлияния и чаша в форме терракотового быка. Хатту и Мува стояли рядом с царём, пока коридор воинов расступался, окружая вершину кургана Нерик, наблюдая, как старший жрец возлагает на голову царя высокий шлем. Вместо Мурсили жрец читал строки молитвы Богу Бури, а зрители повторяли их тихим, нараспев.
  Мурсили принесли две глиняные вазы, которые затем воткнули в землю. В одной находились кремированные останки головы принца Сарпы, а в другой – пепел павшего льва, генерала Курунты.
  «Во имя павших героев этот город восстанет вновь», — произнёс Мува вместо короля. «Руины превратятся в прекрасные залы, храмы, дома и крепкие казармы. Слишком долго священный Нерик лежал в запустении. Теперь, под правлением моего отца, нашего Солнца, он вновь обретёт былое величие». Писцы похода яростно выбивали это заявление на своих мягких глиняных и восковых табличках, а воины разражались радостным хором.
   Позже, когда богослужение закончилось, солдаты наслаждались вином и пивом с хлебом у костра под пение волынщиков и хриплые непристойные шутки.
  Мурсили остался на своем месте, наблюдая за ними, а его сыновья расположились у его ног, поглядывая на празднующих солдат и беседуя между собой за бокалом вина.
  «Этот… мир… теперь ваш, сыновья мои», — сказал он. От этого усилия он чуть не потерял сознание. «Никогда… не ссорьтесь…»
  Хатту поднял голову и опустился на колени, чтобы поравняться с сидящим царем.
  «Иштар ошибалась, отец. Мы доказали это, не так ли?»
  Мува тоже поднял голову и встал с другой стороны кресла. «Кровь Хатту — моя, а моя — его. Мы — одно целое».
  Мурсили снова почувствовал, как его зрение потемнело, и на этот раз он понял, что это может быть навсегда. Неужели это всё? Неужели Тёмная Земля идёт за мной? Он знал, что у него осталось немного времени, и должен был быть уверен в одном. Почему… Ты ещё здесь? — спросил он тёмный эфир.
  Лицо Иштар появилось в темноте, долгое и скорбное. Потому что я Я тоже хотел насладиться подвигами принца Хатту. Я искренне верил, что он убьёт своего Сегодня она обратилась к брату. Наконец-то она прекратила свои неустанные попытки его увидеть. И… Потому что… это ничего не изменило. Ход истории изменился…
   но течение времени приведет его в то же самое темное место.
  Она протянула руку и положила её ему на лоб. Это было словно удар мула. Вспышка золотого света внезапно оживила его, он помчался с одного края земли на другой быстрее любого человека или зверя, а затем взмыл в небо над горами и морями, сквозь метели и сухие ветры пустыни. Время, дни, луны, времена года, годы – целые жизни – пронеслись мимо него в гневной ярости. И наконец он увидел, что она не мучает его, а говорит с откровенностью:
   Пылающий восток, пустыня могил,
   Мрачная жатва, сердце призраков, Сын Иштар захватит Серый Трон, Сердце такое чистое, что превратится в камень,
   Запад померкнет, с черными корпусами кораблей,
  Троянские герои — всего лишь падаль для чаек,
   И придет время, как и всегда должно быть,
   Когда мир сотрясется и превратится в прах…
  И он увидел, как всё это разыгралось в её тихих стихах. Среди пламени, мёртвых и окровавленного трона стоял призрачный воин в тёмно-зелёном плаще с соколом на плече. Он почувствовал, что его тело дрожит.
  «Отец?» — спросил Хатту, голос его был полон беспокойства, и он положил одну руку на руку царя. Мува тоже пожал ему руку.
  Но Мурсили, Лабарна, Великий Царь Хеттской Империи, Солнце, понял, что отвратительное варево Вольки проникло глубоко, сделав части его тела холодными и бесполезными. Эти слова вполне могли стать его последними, поэтому он решил сделать их сладкими. Молодой Хатту заслуживал этого после стольких лет холода… и особенно учитывая то, что ждало его впереди. Он подумал о низине с парящими птицами, о каскадах водопадов и синем озере, о царице Гассуле, молодой и улыбающейся, лежащей рядом с ним на летней траве. Он вспомнил тепло ее ласки, сладость каждого ее прикосновения. Слезотечение в его глазах усилилось, и одна капля скатилась по щеке, брызнув на его, Хатту и Мувы руки.
  «Высокая низина была поистине… чудесна, не правда ли?» — прошептал он. Едва слова сорвались с его губ, как тьма сомкнулась навсегда. В пустоте Иштар ждала. Но она удалялась, наконец, отступая, после стольких лет. Она смотрела в небеса, её огромные крылья…
   расширяясь. Она поднялась… и вскоре скрылась из виду. Мурсили оказался один в вечной, пустой тьме.
  
  
  ***
  
  Царь сник, запрокинув голову, устремив взгляд в вечность. К царю подбежали бесчисленные целители, и многие солдаты, бросив свои сосуды с питьём, тоже зашумели. Хатту, бледный от потрясения, отступил, чтобы дать им место. Он слышал их панические крики, видел их скорбные взгляды, чувствовал руку Атии на своей руке, слышал, как Волки тоже бросились к нему, беспокоясь за своего царя, но чувствовал, что отступает.
  Что-то манило его… что-то внутри.
  Он прислонился спиной к гладкой, давно обрушившейся каменной колонне и сполз вниз, чтобы сесть. Резкий, ослепительный свет пронзил его разум, и он прижал руки к вискам, крепко зажмурив глаза.
  Тьма. Тьма без формы и направления. Он услышал Звук приземляющейся птицы, собирающей крылья. Затем наступила тишина, пока… Перед ним что-то мерцало в тени. Оно приближалось. Он услышал низкий, зловещий рык не одного существа, а двух. Затем он увидел Глаза. Две пары глаз, сверкающие, как опалы, внизу, и ещё одна пара в между ними, гораздо выше, на несколько голов выше него. Он потянулся к своему изогнутый меч, но в этом преисподнем его не было.
  Из темноты показались два льва, с их клыков капала кровь. со слюной, с лицами, сморщенными от гнева. Между ними шагало привидение: женщина с пышными формами, с обнаженной грудью, невероятно высокая, но с крыльями и ноги ловчей птицы!
   «Иштар?» — пробормотал он.
   Она улыбнулась и начала ходить вокруг него.
   «Позволь мне спеть тебе песню, принц Хатту…»
  
  Эпилог
  Глубокая зима 1300 г. до н.э.
  
  Снег устилал побережье Киццувадны, белые полосы боролись с ночной тьмой. Одинокая фигура стояла в бухте у песчаного берега, закутавшись в красный плащ. Голова в капюшоне была запрокинута назад, и он вдыхал спертый, солёный воздух. Наконец, после многих лет заточения вдали от моря, он наконец добрался до моря – этой беспощадной, порочной хозяйки, которая всё ещё была ему очень по душе.
  Рыбацкая лодка плыла по вздымающимся, покрытым пеной, бурным водам, её квадратный парус хлопал в ночном шторме, и ей потребовалась целая вечность, чтобы добраться до него. Но это было…
  – как и договорились с ним египетские торговцы-шпионы. И что значит ещё час? Ведь он ждал этого шанса целых шесть лун.
  – прятались в лесах, ночевали в пещерах, питались кореньями и ягодами, чтобы сбежать из хеттских земель и пробираться через эти южные вассальные государства, – постоянно слушая рассказы о возвращенном хеттском севере, о могуществе Серого Трона и его свирепой, доблестной армии. Он знал, что правда была гораздо мрачнее: царь Мурсили лежал в полном оцепенении, безмолвный и уставившийся вдаль на своей дворцовой кровати; империя фактически находилась в руках его молодого, неопытного сына Мувы; королевская семья была редка, остались только Мува и любопытный юный принц Хатту; армии были сильно истощены, а урожай того лета был заброшен.
  Плоскодонная лодка плюхнулась на песок кормой вперёд. Бритоголовый, смуглый парень с квадратной бородой прыгнул через бортик.
   бросив кислый взгляд на местных членов экипажа, он повернулся, дрожа, к закутанной фигуре.
  «Волька?» — спросил египтянин, его подведенные сурьмой глаза всматривались в тень капюшона, зубы стучали, а в бороде торчал снег.
  Волька оглядел его с ног до головы и усмехнулся. Льняная шаль этого парня была совершенно неподходящей для суровой анатолийской зимы. «Намурот? Если вы, добрые, надеетесь когда-нибудь назвать эти земли своими, вам лучше научиться одеваться, чтобы выжить в них».
  Египтянин сморщил нос. «Пошли, нам нужно поторопиться. Команда говорит, что если мы выйдем в море сейчас, то, возможно, до утра достигнем рыбацкой деревни на побережье. Там пришвартованы военные корабли фараона, готовые переправить вас через море».
  Волька изогнул бровь. «Он послал за мной корабли в земли хеттов? Корабли со своими знаменами? Его команда храбра», — размышлял он, когда они вошли в гибнущие воды и поднялись на борт, усевшись друг напротив друга на скамьях.
  Намурот презрительно фыркнул. «Разве это храбрость для волка – забрести в загон к ягнёнку? У презренных падших – тех, кто карабкается по мрачным скалам этой земли, словно мухи, питаясь гнилыми ягодами и жуя сырое козлятину, – даже нет собственного флота».
  Волька улыбнулся, вспомнив о множестве кораблей и воинов-моряков на своей родине. Тысячи шерденов и шекелешей. Какая богатая добыча ждала их в этих землях, если бы только у них хватило смелости и мудрости последовать за ним.
  Намурот на мгновение замолчал, а затем спросил: «Мой брат, посланник Сиртайя, жив ещё?» Надежда и ненависть боролись на его напряжённом лице, пальцы сжимали вложенный в ножны кинжал, словно вынашивая план мести.
  Волька пожал плечами. В Хаттусе он слышал высказывания о наглом дипломате. «Он живёт. В вечной тьме Источника Безмолвия, полагаю. Там кормят псов отбросами и грязью», — безжизненно ответил он. Намурот выхватил кинжал и с силой вонзил его в обшивку корабля.
  Волька скрыл презрительное фырканье; брат этого негодяя его мало волновал. Он обратился мыслями к своему будущему. «Скажи мне ещё раз: чего хочет от меня фараон? У него ведь уже есть отряд наёмников-шерденов в армии, не так ли?»
  Намурот плотнее закутался в шаль, когда ветер усилился, и лодка снова вышла на воду. «Они всего лишь свирепые морские воины. Полезны, но только с мечом. Он хочет получить тебя за то, что таится здесь, наверху», – он постучал себя по виску, наклонившись вперёд, так что тусклый отблеск воды отражался в его чернильных глазах. «Ты три года прожил при дворе хеттов. Он хочет знать всё: об их обычаях, их слабостях, их армиях, силе их гарнизонов на вассальных границах Ретену… всё. А Ретену – ключ к успеху – горло, через которое льётся олово. Бронзовые армии можно выковать только тогда, когда у царей есть олово. Фараон намерен наступить сапогом на горло мира… и задушить жизнь в Презренных Падших. Тогда мир будет принадлежать ему!» Намурот погрозил пальцем Вольке. «Вот почему фараон хочет, чтобы ты был рядом с ним».
  Волька молча смотрел на Намурота. Он мысленно представил себе золотой трон царя Египта, увидел себя стоящим у него. Он рассмеялся один раз, коротко и лающе, а затем снова, долго и громко. Ветер усилился, откинув его капюшон, обнажив жесткую сетку сухожилий и струпьев вместо черепа, а кольцо светлых волос на спине и боках застучало позади него. Египтянин и команда испуганно оглянулись, некоторые бросили весла, но острый нос Вольки скривился в дикой улыбке, и он выпрямился на качающейся лодке, его прежние морские ноги тут же вернулись к нему, словно солёные брызги и…
  
  
  Снег обжигал кожу, взметнув плащ, словно крылья птицы. Он поставил ногу на край лодки, ударил рукояткой трезубца по доскам и посмотрел на бурлящее море.
  «Берите весла, моряки, ибо нам нужно поспешить к фараону: нас ждут слава и богатство!»
  
  
  КОНЕЦ
  
  Примечание автора
  
  Изучение хеттской эпохи – это путешествие, полное теней и откровений. Раскопки в Хаттусе постоянно находят новые таблички и меняют наше представление об их мире, повествуя о богах, царях, войнах и предательстве.
  Меня влекло к так называемому «Новому царству» – эпохе наибольшего могущества хеттов… и времени, когда весь остальной мир катился к краю забвения. Понимать этих обитателей древней Анатолии и их странные обычаи (ярчайшим примером которых было их наказание за поедание фекалий и мочу!) было одновременно и удовольствием, и вызовом. Пытаясь представить себе их образ жизни, я отбросил любые греческие или латинские предубеждения. Мне приходилось скрупулезно докапываться до деталей, а там, где их не хватало – а в нашем понимании их мира много пробелов – мне нравилось заполнять пробелы домыслами.
  Во-первых, я должен прокомментировать названия людей и географические названия. В начале моих исследований я остро осознал, насколько сложно произносить некоторые имена с древнего Ближнего Востока. Для иллюстрации приведу: Тавагалава – мучительно многосложное имя персонажа, который появится в саге позже. Я стремлюсь рассказать яркую, увлекательную историю, поэтому некоторые имена были сокращены или изменены, чтобы избавить моих читателей от неудобных (для современного языка) имён и избежать аллитерационных сходств. В таблице в конце этой заметки перечислены места, где я это сделал. Также обратите внимание, что использование мной термина «Анатолия» (для обозначения территории современной Турции) является анахронизмом для хеттского периода. Однако я счёл
   Вероятно, это был наиболее лаконичный способ обозначения географического региона.
  Остальная часть этой заметки посвящена моим основным решениям при создании этой истории – местам, где ткань истории сохраняет свою силу, и точкам, где фантазия переплетает фрагменты. Прежде всего, термин «Хеттская империя» сам по себе является предметом споров. Хетты на самом деле называли своё царство «Землёй Хатти».
  (Хатти/Хатти – коренное коренное население этих земель) и называли себя «народом земли Хатти». Термин
  «Хетты» — технически анахронизм, пришедший из еврейской Библии, где описывается группа относительно незначительных племён, живших в горах Сирии в библейские времена — гораздо позже эпохи, описанной в этом сказании, и падения Бронзового века. Современные археологи, понимая, что эти библейские племена были раздробленными остатками «народа земли Хатти», стали использовать термин «хетты» и для обозначения сверхдержавы Бронзового века. Что же касается Хеттской империи ? Это была не империя в современном смысле, а скорее протоимперия: царство, пользовавшееся свободной гегемонией над группой вассальных государств, расположенных вдоль его границ.
  Хеттская империя также была известна как «Земля тысячи богов», и легко понять, почему (на самом деле, это название, вероятно, преуменьшение!).
  Их система божеств озадачивает, нелинейна и непривычна для современного теологического взгляда. По-видимому, их главными божествами были Тархунда, бог грозы, и Ариннити, богиня солнца. При этом в каждом крупном городе был бог грозы, богиня солнца или какое-то особое божество, что быстро расширяло круг божеств. Более того, хетты поклонялись окружающему их эфиру, веря, что за каждым родником, деревом, скалой и лугом наблюдают боги и духи. Они также практиковали синкретизацию (обычай включать чужеземных богов в свой пантеон), и одно из таких божеств…
   была Иштар, богиня любви и войны — очень древнее божество, присутствовавшее в различных формах в цивилизациях древнего Ближнего Востока.
  А теперь перейдем к нашему герою…
  Таблички Хаттусы свидетельствуют, что юный Хаттусили III был болезненным ребенком.
  Когда Иштар явилась царю Мурсили во сне (предположительно в облике принца Муваталли), она предложила спасти младенца, если царь пообещает назвать её защитницей Хатту. Я добавил к этому довольно мрачный поворот, поставив его перед выбором (спасать царицу или сына).
  Точная дата рождения Хатту неизвестна. Из его поздних записей мы знаем лишь, что он был «ещё ребёнком» примерно во время смерти царицы Гассулы (возможно, 1313 г. до н. э.). Это самая точная дата, которую может дать большинство хеттских датировок, поэтому я предположил, что именно рождение Хатту могло стать причиной смерти Гассулы. О ранних годах жизни Хатту известно мало, поэтому его трагическое существование в качестве Проклятого Сына — лишь предположение, но оно хорошо согласуется со словами Иштар и приводит его в прославленное хеттское воинство, где он впоследствии добился выдающихся успехов.
  Хеттская военная академия находилась где-то в сельской местности близ Хаттусы. «Бронзовые поля», как я назвал этот комплекс, служили тренировочной площадкой для новобранцев. Один из доверенных и наиболее доверенных военачальников Мурсили, Курунта, скорее всего, принимал участие в воспитании и обучении молодых людей. Статус Хатту как сына царя не позволял наставникам относиться к нему снисходительно. От хеттских князей ожидалось, что они будут внушать благоговение своим воинам, и, вероятно, ему приходилось прилагать больше усилий, чем остальным, чтобы доказать свою состоятельность.
  Предполагается, что хеттская армия насчитывала десять или двадцать тысяч человек, а возможно, и гораздо больше. Информация об их структуре ограничена, за исключением того, что они состояли из постоянной армии, дополненной «пастухами», когда требовалось большее количество воинов, и что они были…
  Организованные в полки по тысяче человек, роты по сто человек и отряды по десять человек. Есть свидетельства, что существовало четыре главных пехотных генерала, и это легло в основу моих четырёх дивизий – «Шторм», «Гнев», «Ярость» и «Пламя» (выразительные, но полностью вымышленные названия).
  Что касается оружейной технологии: распространённое мнение гласит, что хетты «обладали» железным оружием, которое было твёрже бронзы, и что это давало им боевое преимущество над соперниками. Эта точка зрения весьма упрощённая, а истина слишком сложна, чтобы её можно было раскрыть в этой заметке. Но, если говорить кратко, железо было
  «известно» миру задолго до хеттов и на протяжении всего Бронзового века. Проблема заключалась в том, что в эту эпоху почти всё железо на Земле было заключено в камне в виде железной руды, а технология плавки (превращения в жидкое состояние и извлечения) железа из руды ещё не была разработана (или находилась в зачаточном состоянии). Таким образом, чистое или почти чистое железо попадало почти исключительно в виде метеоритов, падавших с неба, – поистине редкий товар.
  Клинописные тексты ассирийских купцов, переведенные профессором Клаасом Винхофом, подтверждают эту редкость, показывая, что железо было чрезвычайно дорогим (более чем в сорок раз дороже серебра!). Хетты, безусловно, никогда не выставляли армию, полностью оснащенную железным супероружием — если бы это было так, они бы уничтожили всех своих противников. Вероятно, у них было очень небольшое количество драгоценных железных клинков, предназначенных для царей или людей, занимавших высокие посты. Эти клинки, возможно, были обработаны с использованием новых технологий, чтобы дать небольшое преимущество перед бронзой — или они могли быть хрупкими и чисто церемониальными, как описано в этом томе. Также стоит отметить, что хеттские и другие анатолийские цари предпочитали, чтобы их троны были изготовлены из железа. Для тех, кому интересно, я более подробно рассмотрю спор о железе в своем блоге (мой веб-адрес в конце этой заметки).
  В то время как хеттская пехота была выносливой и грозной, хеттское колесничное крыло было грозой поля боя. Это были копейщики войны бронзового века – быстрые, яркие на вид и смертоносные в бою. Лошадей для колесничного крыла разводил и тренировал знаменитый хуррит Колта (настоящее имя Киккули, но считается, что на хурритском это означает «жеребёнок»). Я назвал хеттское колесничное крыло «Властелинами уздечки», но на самом деле это было название арцавского колесничного крыла, захваченного более ранним хеттским царём и приведённого в Хаттусу, чтобы служить своим завоевателям. Маловероятно, что хетты приняли титул «Властелины уздечки» как свой собственный, но это название вызывает ассоциации и прочно укоренено в эпохе. Стоит также отметить, что отсутствие традиционной кавалерии (то есть вооружённых конников, сражающихся верхом) является точным отражением особенностей ведения войн Бронзового века. Лошади того времени были меньше по размеру и ещё не были выведены для создания пород, подобных средневековым боевым коням или современным скаковым. От них нельзя было ожидать, что они смогут нести на спинах вооружённых воинов на большие расстояния, не говоря уже о том, чтобы атаковать с такой ношей во время боя. На лошадях ездили верхом, но только лёгкие разведчики или посыльные.
  Город Хаттуса, несмотря на своё выгодное расположение на скалистом холме, неоднократно подвергался нападениям на протяжении всего своего долгого пребывания в качестве столицы хеттского государства. В большинстве случаев нападения совершали касканы, вынуждая царей переносить резиденцию в другие безопасные города. Описанный мной набег 1303 года является гипотетическим – на хеттских табличках за этот год подобных событий не зафиксировано (ближайший такой набег произошёл в 1318 году), – но он характеризует постоянную смертельную угрозу со стороны касканских племён.
  Касканы – своего рода загадка. Их описывают как горцев, пасущих свиней, но в сознании они часто предстают грубыми, суровыми.
  «варварами». Некоторые учёные предполагают, что на самом деле они могли быть
  были ответвлением или остатком коренных хаттов. Как бы то ни было, они славились своей воинственной стойкостью и вездесущностью – многочисленными и неуправляемыми, настоящим бедствием для хеттского царя.
  Питагга (Питаггаталли) – лишь тень в анналах истории. Скорее всего, он был своего рода касканским «господином» и возглавлял набеги на северные хеттские территории около 1303–1300 годов, включая набег на Вахину (Таккувахину) в 1303 году и на Тумманну и Палу в 1301 году.
  Примерно в это время царь Мурсили перенёс, по мнению историков, инсульт. Во время грозы его речь стала невнятной, а тело согнулось на одну сторону. Я изобразил это событие во время «Испытания колесницей» Хатту, вплетя в него влияние злосчастного Вольки как возможную причину. Вам, возможно, интересно, что же было в отваре корня Вольки, что могло оказать столь ужасное воздействие на царя? Варфарин — это препарат, который может использоваться для разжижения крови и предотвращения свёртывания (что полезно для снижения риска тромбоза глубоких вен) или
  – в значительных дозах – как крысиный яд. Симптомы отравления включают одышку, боли в груди, выпадение волос, общее истощение и утомляемость, а в конечном итоге – кровоизлияние в мозг (то есть инсульт). Конечно, варфарин был открыт только в XX веке, непосредственно перед Второй мировой войной, когда скот страдал от вышеупомянутых симптомов. Исследования показали, что заболевание было вызвано разложением донника, подмешанного к корму. Именно из компонентов этого растения получают современный варфарин. Поэтому я предположил, что люди древности вполне могли заметить или обнаружить последствия употребления в пищу гниющего донника.
  Волька — вымышленный персонаж, но его народ, шердены, существовал вполне реально. Ономастическая теория и археологические находки указывают на то, что шердены, возможно, были выходцами с острова Сардиния. Они, шекелеши (возможно, с территории современной Сицилии) и многие другие народы в то время обитали на
  окраинах древнего мира. Но вскоре всё изменится, как покажет эта сага…
  В 1300 году хетты двинулись на север, намереваясь окончательно отвоевать у касканов «Потерянный Север». По пути им пришлось столкнуться с восстанием в союзных землях Галасмы (Каласмы), и небольшой отряд, во главе которого стоял генерал Нуванза, подавил его. Затем они прошли через Парящие горы (мое предполагаемое название современного Понтийского массива), чтобы вернуть себе регион, известный как Хатензува, и, что особенно примечательно, вернули руины Нерика. Хеттские анналы повествуют о том, как царь Мурсили вознёс там молитву – впервые хеттский царь сделал это после падения города под натиском касканов триста лет назад.
  Участие Хаттусили в кампании 1300 года неизвестно. Большинство сходится во мнении, что он там присутствовал. Некоторые предполагают, что к тому времени он даже командовал отрядом армии своего отца и, возможно, именно он захватил Нерик для царя.
  С возвращением «Потерянного Севера» Нерик, Хакмис и Залпа были отстроены заново, заселены и вновь включены в состав хеттских владений. Но, несмотря на эти знаменательные достижения, касканы так и не были побеждены по-настоящему, оставаясь столь же многочисленными и буйными, как и прежде, бродя по горам, и их присутствие не позволяло будущим хеттским царям по-настоящему считать проблему севера «решённой». Хуже того, великие державы востока, запада и юга ловко воспользовались отвлечением хеттов. Египет, Ассирия и Аххиява недолго оставались в бездействии… как подтвердит следующая книга серии, «Рассвет войны» (см. тизер ниже)!
  
  
  Искренне Ваш,
  Гордон Доэрти
  www.gordondoherty.co.uk
  
  P.S. Если вам понравилась история, пожалуйста, расскажите о ней другим. Мои книги живут и умирают благодаря устному признанию, так что расскажите о них друзьям или, что ещё лучше, оставьте короткий отзыв на Amazon или Goodreads. Мы будем очень благодарны за любую помощь в этом направлении.
   Свяжитесь с Гордоном Доэрти
  Мне очень нравится получать письма от читателей — свяжитесь со мной через мой сайт:
  www.gordondoherty.co.uk/contact-me
  
   Книга 2
  Империи​ Сага о бронзе продолжается…
  
  
  Империи Бронзы
  Рассвет войны
  
  Город Ра, Египет
  Весна 1294 г. до н.э.
  
  Стервятник низко летел над восточной пустыней, паря на раскаленном добела дне дюнного моря; его жабо из бледных перьев дрожало, а желтая голова и фиолетовый клюв беспорядочно двигались в поисках добычи.
  «Смотри, как летает падальщик», — прошептал фараон Сети, его подведенные сурьмой глаза следили за существом.
  «Священный охотник, — сказал Рамсес, его младший сын, стоявший рядом с ним на балконе храма. — Он идёт сюда».
  И действительно, птица перелетела через последнюю дюну и устремилась на зелёные, плодородные полосы земли, омывающие могучую реку Итеру. Она взмыла в воздух, паря над пальмовыми берегами, колышущимися камышами и полями, вертя головой из стороны в сторону, заворожённая бесчисленными работающими там людьми с рыжеватой кожей.
  Наконец, взгляд склонился к изваянию, украшенному обожжённым золотом, на восточном берегу реки: Городу Ра, огромному комплексу глинобитных пилонов, храмов, высоких колонн и статуй богов и древних царей. Молодой Рамсес
   приподнявшись на цыпочки, чтобы лучше видеть, как стервятник приближается к храму, ухватившись за мраморный край балкона и высунувшись немного дальше .
  Сети почувствовал слабость в жилах – потребность защитить юношу, как и подобает отцу, оттащить его от пропасти. Но когда стервятник издал крик, Сети вскинул глаза и увидел, как птица кружит над головой могучей статуи – подобия фараона Тутмоса, не забытого многими поколениями. Воина-царя, завоевателя, победителя, бога.
  Тень огромной статуи протянулась по всему городу, покрыв половину балкона. В этот момент Сети забыл о благополучии сына. Он вышел из тени, и луч солнца упал на его острые, как топор, скулы и подбородок-фонарь. Я сравняюсь с твоим легендарным и превзойду его. достижения, — беззвучно произнес он, глядя в каменные глаза Тутмоса.
  Позади них раздался странный звук. Скрип тетивы. Сети развернулся на каблуках, вырвал из-за пояса кинжал и замахнулся им на нападавшего.
  «Часет?» — в ярости обратился он к своему старшему сыну, юному принцу, который однажды станет его преемником.
  Принц Шасе даже не заметил отцовского кинжала, замершего всего в вытянутой руке от его сердца. Юноша был слишком занят, направляя наконечник стрелы на грифа. «Я преподам птице последний урок».
  Одним взмахом руки Сети выхватил лук у принца и швырнул его через всю комнату за балконом. Лук с грохотом упал, опрокинув плетёный табурет и вазу с вином. «Тщательнее выбирай врагов, глупец».
  Прикрытые веки Шасета на мгновение распахнулись. «Ты сказал мне стать величайшим воином, каким я только могу быть: с мечом, копьём… луком!»
   Сети выпрямился во весь рост и злобно посмотрел на Хасета, а заодно и на Рамсеса. Щёлкнув пальцами, он прошёл мимо обоих. Два принца последовали за ним, покорные и испуганные. «Ты тренируешься не для того, чтобы стрелять в священных птиц и оскорблять богов, мальчик, а для того, чтобы разделить мою судьбу».
  Он привёл их в большой зал в дальнем конце храма. От подсвечников, укреплённых на колоннах зала, поднимались белые, благоухающие струйки ладана и мирры; каменный пол был отполирован до блеска, а высокие стены украшали рельефы с изображениями богов-птиц и змей.
  Однако самым поразительным из всего этого была лестница в дальнем конце зала.
  – такой же широкий, как и зал, залитый солнечным светом и охраняемый копейщиками в черных париках и белых килтах на краю каждой ступени, ведущей к террасе на крыше храма. Сети остановился посредине, подняв руки, пока двое рабов помогали ему закрепить на груди кирасу из скрещенных бронзовых крыльев, сверкавшую даже в прохладной тени комнаты. Другой возложил на его голую голову сверкающий и выпуклый сапфировый боевой шлем. Еще двое вручили ему скипетр и клыкастый цеп, а третий привязал к поясу львиный хвост. Вооруженный и облаченный в доспехи, он зашагал дальше и вверх по ступеням, и лучи солнечного света проносились над ним, пока он поднимался. «На севере мы найдем свою судьбу. Завоевание и слава, как некогда знал могущественный Тутмос».
  «На севере, — пробормотал Рамсес. — Ретену, вассальные земли?»
  Сети посмотрел на своего младшего сына. У Рамсеса был острый ум.
  Иногда ему хотелось, чтобы у Шасета была такая же жажда знаний. Но его старший сын, по крайней мере, был хорошим воином. «Вначале – вассальные земли», – сказал он, когда они вышли на крышу и оказались под палящим солнцем. Дикий жар искривлял и деформировал воздух вокруг них, оживляя статуи шакалов, соколов и бабуиноголовых божеств, выстроившиеся по краям крыши. «Там я наступлю ногой на горло жестяных путей. Никто не допустит этого…»
   драгоценный металл, никто, кроме меня. Но это только начало, ибо мир простирается за пределы этих краев, и за ними ждут гораздо более великие награды.
  Он вышел на полукруглую площадку, выступавшую из переднего края крыши храма, и раскинул руки, его сапфировый шлем сверкал, словно тёмное солнце. В тот же миг снизу до него донеслась стена шума, и открывшееся оттуда зрелище наполнило его сердце гордостью.
  Армия Ра не переставала ликовать в восхищении: десять тысяч гортанных и сильных голосов раздавались с огромной площади, усыпанной белым флагом. Обнажённые по пояс, в белых килтах, менфиты стояли бесчисленными отрядами по двести пятьдесят человек – каждый отряд этих ветеранов назывался « са» . Они воздевали к небу свои сверкающие серповидные мечи- хопеши и длинные копья, их бледно-голубые и белые льняные головные уборы развевались на горячем ветру. Тысячный, закованный в бронзу отборный корпус, известный как «Сильнорукие», просто упал на одно колено.
  – преданные, непобедимые, мерцающие, словно сокровище, за своими щитами из зебровой шкуры. Огромное войско лучников-меджаев угольно-серого цвета, облачённых в килты из леопардовых шкур, вооружённых луками-древками и двумя колчанами, выстроилось слева от площади, а справа стоял ещё один рой лучников – более бледнокожие ливийцы, голые, если не считать жирафьих шкур и свисающих ножен, напоминающих пенисы, возносящие к небесам благоговейные вопли. В тылу сверкал отряд из пятисот ярких и величественных колесниц, на каждом из которых сидел воин и возничий, закованный в доспехи и увешанный оружием, кони с перьевыми гребнями фыркали и рыли копытами землю. С крыш вокруг пальмовой площади раздавались звуки труб и грохот барабанов.
  Хасет и Рамсес встали рядом с Сети на краю крыши, и поднялась новая волна восхищения.
  «Армия Ра», — прогремел Сети.
  Восторженные возгласы мгновенно стихли. Даже толпы на городских улицах за пределами площади и в глубинке города, казалось,
   Остановитесь и поднимите глаза. Все дрожали и трепетали от благоговения, очарованные своим Богом-царём.
  «Это была долгая зима подготовки, — сказал Сети. — Заточки клинков и ковки доспехов». Он выждал мгновение, чтобы укрепить свой авторитет и тщательно подобрать следующие слова. Как ни странно, они словно застряли у него в горле. Может быть, присутствие двух сыновей рядом с ним отвлекало его, направляя мысли в другую сторону, к более слабым местам, к мыслям о том, что он всего лишь отец?
  Прежде чем тишина затянулась слишком долго, позади него раздался шепот: «Пришло время. Пора идти на север, в земли Гублы на краю наших владений».
  Сети снова почувствовал, как его рука с кинжалом напряглась, а тело напряглось, готовый развернуться, но тут он понял, кто подкрался к нему и его ребятам сзади. Его тревога утихла так же быстро, как и нарастала. «Пора», — повторил он толпе. «Пора идти на север, в Гублу, на краю наших владений».
  Голос снова прошептал ему, и Сети повторил следующую строку:
  «Затем мы выступим за пределы Гублы и сокрушим мелкие королевства, которые не преклонят колени перед Египтом».
  Армия была в восторге.
  «В конце концов, мы встретимся лицом к лицу… с ними », — произнёс голос с напряженным шипением, и Сети повторил слова и запинку.
  Он услышал, как внизу несколько человек перешептывались: «Хетты», — сказал один. «Несчастные падшие», — согласился другой. «Они отращивают длинные волосы, как женщины, сбривают бороды с подбородков и живут на продуваемых всеми ветрами скалах, как животные», — сказал третий.
  «Мы разобьем их армии», — продолжал Сети, подсказанный голосом,
  «разрушить их грубые города, их жалкие столицы, возвышающиеся на холмах их
   Проклятые земли… всё падет, всё будет разрушено до основания. Когда это случится, хеттов больше не будет.
  Казалось, армия готова была взорваться яростью, едва сдерживая свою гордыню, лишь изредка вырывались крики рвения. Теперь им оставалось лишь отдать приказ фараону, с которого всё началось бы. Они принялись отчаянно стучать мечами и копьями по щитам из бледной кожи, понимая, что момент уже настал.
  Но Сети снова одолело это раздражающее сомнение. Он почувствовал, как его руки скользнули вверх и по плечам мальчиков, и нытьё, тревожное чувство снова пронзило и укололо золотое обещание победы.
  Затем он отвернулся от многочисленной армии и посмотрел на человека, который помогал ему подбирать слова: Вольку.
  Бледноглазый, светлокожий островитянин Шердена прибыл в его земли шесть лет назад из хеттского двора, умоляя о приюте, рассказывая свою историю – о том, как он посвятил себя служению их старому царю Мурсили, но был отвергнут сыновьями больного хеттского вождя. В тот день Волька был жалок, хныкал у ног Сети. Но теперь всё было иначе. Высокий и худой, с льняными волосами до воротника и медными кольцами размером с тарелку, свисающими из ушей, обрамляющими его красивое, узкое лицо. На нем был красный плащ и зеленоватый чешуйчатый панцирь без рукавов с широкой золотой полосой на правом бицепсе и трезубцем за спиной. Его рогатый шлем был замечателен, добавляя ему и без того внушительного роста. Но самой поразительной чертой этого человека была та часть, которую не мог увидеть глаз, подумал Сети – колючие лозы ненависти, обвивавшие его сердце. Волька презирал хеттов даже больше, чем большинство египтян. В день, когда пришло известие о смерти царя Мурсили, шердан пролил слёзы радости. Но самое главное, он знал почти всё об этом странном северном народе: как они жили, как…
  торговали, как они воевали. Поэтому он был важнее для предстоящей кампании, чем любой чемпион на площади.
  «Хетты, может, и сильны, но малочисленны», — спокойно произнёс Волька — слова, предназначенные только Сети. «Более того, два брата, изгнавшие меня со своих земель, — слабые вожди: царь Мува — лишь тень своего отца; а что касается принца Хатту, — он выплюнул имя и на мгновение замолчал, его губы дрогнули, а лицо исказилось в выражении чистой злобы, — «каждую ночь мне снится его смерть. Она будет медленной и мучительной, как огонь богов».
  Тревога охватила Сети, когда он увидел, как правый кулак Шердена сжимается и разжимается, словно сжимая рукоять невидимого ножа. Его глаза были словно угли, пылающие в эфире. Такая жгучая ненависть…
  «Это твоё время», – продолжил Волька, выходя из транса. «Владыка Двух Земель, Сын Ра, Гор Золота», – он указал на площадь и нарастающий грохот оружия на щитах. «Это твой момент, чтобы ты неистовствовал, словно пантера… чтобы выгравировать своё имя», – он наклонился к Сети, сжимая и потрясая кулаком, его лицо исказилось в гримасе, слюна летела из стиснутых зубов, – «в вечность ».
  Кожа Сети дрожала от пыла. Охваченный верой и безудержным чувством собственной исключительности, он едва заметил, как его руки соскользнули с рук своих мальчиков.
  плечи. Он снова обратил взгляд на армию, подняв скипетр над головой, словно меч, и окинув взглядом свои войска. «Пора выступить».
  Армия Ра ревела так, что содрогнулся сам город.
  «На север!» — крикнул Сети под грохот барабанов и звук труб.
  «на войну! »
  
  --Надеюсь, вам понравился образец!
   Подпишитесь на мою рассылку на сайте www.gordondoherty.co.uk/contact-me
  и вы первыми узнаете о выходе Dawn of War.
  
   Глоссарий
   Ариннити; хеттская богиня Солнца и защитница Земли. Хетты верили, что она проводит каждую ночь в подземном мире под землёй и морями, а затем каждый день поднимается, подобно солнцу, чтобы пересечь небосвод. Она была супругой бога бури Тархунды и божеством-покровительницей хеттского города Аринна.
   Аплу; хеттский бог подземного мира (известный как Тёмная Земля).
   Арма; хеттский бог Луны.
  Дом Арзана; таверна, обычно расположенная за городскими стенами. Мужчины приходили сюда за едой, музыкой, проституцией и борьбой. Воины особенно любили эти места. Есть свидетельства, что хеттских принцев возили сюда на культовые праздники и обряды половой зрелости/посвящения.
   Асу; Медицинский эксперт/целитель.
   Бел Мадгалти; «Владыка сторожевых башен» — престижная должность, предполагающая руководство регионом хеттских пограничных крепостей и городов в качестве губернатора и своего рода командующего.
   Данна; Мера расстояния, где-то между километром и милей.
  Гал Меседи; начальник охраны и командир телохранителей хеттского царя. Обычно пользовался большим доверием, часто являлся близким родственником царя.
   Хага : свирепый двуглавый орёл из древнехеттской мифологии. Символ власти, который впоследствии стал эмблемой Византийской империи.
   Хасава; «Старые женщины» (или мудрые женщины, как я их назвал), которые совершали религиозные и магические обряды для исцеления, защиты и укрепления хеттского народа.
   Хуркелер; сексуальный извращенец – тот, кто совершает акт хуркеля с животным. Хетты считали скотоложство грехом, караемым смертью…
  если только это не было совершено с лошадью, в таком случае это было совершенно нормально.
  Иллуянка; зимний соперник бога бурь Тархунды. Каждую весну бог бурь должен был победить этого священного змея, правившего природой.
   Зима. Ежегодная победа Тархунды ознаменовала начало весенних дождей, благодаря которым урожай и пастбища процветали.
   Иштар; богиня любви и войны. Также известна как Шауска, Инанна и под многими другими именами.
   Камрусепа; хеттская богиня рождения и защитница стад.
   Лелвани; хеттская богиня подземного мира.
   Лабарна; великий царь и верховный жрец Хеттской империи. Наместник богов. Также известен как Табарна.
  Меседи; телохранители хеттского царя. Избранная группа, богато вооружённая и сопровождавшая царя повсюду.
   Намра; военнопленные. Они составляли значительную часть военной добычи Бронзового века.
  Их часто заставляли работать на полях захватчиков, чтобы освободить местных мужчин для службы в армии. Иногда их массово включали в хеттскую армию.
   Панку; Считается, что в «Панку» описывается своего рода совет или протосенат при хеттском дворе — рупор, помогающий хеттскому царю принимать правовые решения.
   Саррума; хеттский бог гор.
  Тархунда; хеттский бог бури, супруг богини Солнца Ариннити и главное мужское божество хеттского пантеона.
   Тухканти; Тухканти был «вторым полководцем» и предполагаемым наследником хеттского престола. Обычно это был сын царя.
  
  
  Изменения имени
  Имя человека в истории Имя человека в
  История
  Хатту
  Хаттусили III
  Мува
  Муваталли II
  Гассула
  Гассулавия
  Питагга
  Питаггаталли
   Колта
  Киккули
  (Означает
  «Кольт» на хурритском)
  Шахуру, вице-король Шахурунувы
  Гаргамис
  Сиртайя, египетская Зиртайя
  посланник
  Название места в истории
  Название места в
  История
  Вахина
  Таккувахина
  Галазма
  Калазма
  Гаргамис
  Кархемиш
  Нухасиши
  Нухаши
  
  
  
  Если вам понравилась Empires of Bronze: Son of Ishtar, почему бы не попробовать:
  
  «Легионер» Гордона Доэрти
   The Римская империя рушится, и Тень нависает на востоке…
  376 год н. э.: Восточная Римская империя в одиночку противостоит натиску варваров, нахлынувших на её границы. Император Валент жонглирует жалкими пограничными укреплениями, чтобы отразить вторжение готов к северу от Дуная. Тем временем в Константинополе союз веры и политики порождает смертоносный заговор, который обрушит огромные орды тёмных орд с востока на эти борющиеся границы.
  Судьба распорядилась так, что Нумерий Вителлий Павон, в детстве попавший в рабство после смерти своего отца-легионера, попадает в лимитаны, пограничные легионы, как раз перед тем, как их отправят отвоевывать давно утраченное восточное Боспорское царство. Он оказывается в самом центре этого заговора, настолько извращённого, что от него зависит существование всего римского мира…
  
  
  Стратегос: Рожденный в Пограничье, Гордон Доэрти
   Когда сокол улетел, горный лев
  бросится с востока, и вся Византия содрогнётся. Только один человек может спасите империю... Хага!
  1046 год н. э. Византийская империя балансирует на грани полномасштабной войны с Сельджукским султанатом. На окраинах Восточной Анатолии, в землях, раздираемых кровопролитием и сомнениями, жизнь юного Апиона разрушена в результате стремительного и жестокого ночного набега сельджуков. Только благосклонность Мансура, сельджукского земледельца, дарует ему второй шанс на счастье.
  Но жажда мести пылает в душе Апиона, и он тянется по темному пути, который ведет его прямо в сердце конфликта, который будет отзываться эхом в веках.
  
  
  Структура документа
   • Историческое предисловие
  
   • Пролог: Хаттуса, столица Хеттской империи, 1315 г. до н. э.
   • Глава 1. Теневой принц. Весна 1303 г. до н.э.
   • Глава 2. Весна сбора 1303 г. до н.э.
   • Глава 3 Земля Призраков Осень 1303 г. до н.э.
   • Глава 4. С парящих гор. Осень 1303 г. до н. э.
   • Глава 5. Щит короля. Поздняя осень 1303 г. до н. э.
   • Глава 6. Клятва. Начало зимы 1303 г. до н.э.
   • Глава 7. Добро пожаловать в Штормовую весну 1302 г. до н. э.
   • Глава 8. Источник Эдж, 1302 г. до н.э.
   • Глава 9. Горные волки. Разгар лета 1302 г. до н. э.
   • Глава 10 Священный дождь. Конец зимы 1301 г. до н. э.
   • Глава 11 Под сенью весны Перувы 1301 г. до н. э.
   • Глава 12 Солдат Принц Осень 1301 г. до н.э.
   • Глава 13. Весна войны 1300 г. до н.э.
   • Глава 14. Верные стражи источника Галазма, 1300 г. до н. э.
   • Глава 15. На затерянный Север. Начало лета 1300 г. до н. э.
   • Глава 16. Темные леса Хатензувы. Начало лета 1300 г. до н. э.
   • Глава 17 Остров мертвых Лето 1300 г. до н.э.
   • Глава 18 Лучник и Бык Лето 1300 г. до н. э.
   • Глава 19. Братья разлучены. Лето 1300 г. до н. э.
   • Глава 20. Хозяин волков. Лето 1300 г. до н. э.
   • Глава 21 Равнины Нерика Лето 1300 г. до н. э.
   • Глава 22 Гром богов Лето 1300 г. до н. э.
   • Глава 23 О злобных родственниках. Лето 1300 г. до н. э.
   • Глава 24. Боги Нерика. Лето 1300 г. до н. э.
   • Эпилог Глубокая зима 1300 г. до н.э.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"