Это интернет-издание является даром автора и его издательства Focal Point академическому сообществу.
и студенческий мир. Мы просим лишь о соблюдении прав интеллектуальной собственности и авторских прав.
2 ГЕББЕЛЬС. ВДОХНОВИТЕЛЬ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА
Авторские права (C) 1996, Parforce (UK) Ltd.
Авторские права. Веб-версия (C) Focal Point Publications 1999
Все права защищены.
Воспроизведение, копирование или передача данной публикации без письменного разрешения запрещены. Копии можно загружать с нашего веб-сайта только в исследовательских целях. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, скопирована или передана в коммерческих целях без письменного разрешения в соответствии с положениями Закона об авторском праве 1956 года (с поправками).
Любое лицо, совершившее любое несанкционированное действие в отношении данной публикации, может быть привлечено к уголовной ответственности и к гражданским искам о возмещении ущерба.
Это издание впервые опубликовано в 1996 году издательством FOCAL POINT PUBLICATIONS, 81 Duke Street, London W1M 5DJ.
Данные каталогизации публикаций Британской библиотеки. Запись в каталоге для этой книги доступна в Британской библиотеке под номером ISBN 1 872197 13 2.
Бумажное издание, напечатанное и переплетенное в Великобритании компанией Butler & Tanner Ltd, Фром и Лондон; и компанией Biddles Ltd, Гилфорд, графство Суррей
58: Смерть другой императрицы ............................................................. 896
59: Человек века ............................................................................ 905
Эпилог: «Всегда на твоей стороне» ............................................................ 927
ГЕББЕЛЬС. ВДОХНОВИТЕЛЬ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА 5
Благодарности
Написав эту биографию, я жил в зловещей тени доктора Йозефа Геббельса.
более шести лет.
Через четыре года после начала испытаний мне невероятно повезло стать первым—
и пока единственный человек, который открыл полную запись микрофиши, сделанную нацистами
в 1944/1945 гг. — все личные дневники и документы Геббельса с 1923 по 1945 гг.;
Красная Армия поместила их в секретные советские государственные архивы в Москве.
они томились до тех пор, пока не появились около девяноста оригинальных коробок Agfa, содержащих 1600 стеклянных
пластины, на которых Геббельс снимал дневники для безопасности, были обнаружены
эксперт по дневникам Геббельса доктор Эльке Фрёлих в марте 1992 года. (От имени всех историков
(За этот период я выражаю здесь свою благодарность за проделанную ею работу над дневниками.) Я сам смог воспользоваться ими в июне и июле того же года,
вероятно, первый человек, который развязал веревку на этих коробках с 1945 года. С
поддержку д-ра В.П. Тарасова, начальника Архива Российской Федерации, и д-ра В.Н.
Бондарев, начальник бывшего советского секретного государственного архива, мне удалось восстановить или
скопировать около пятисот страниц наиболее важных недостающих отрывков из дневника,
включая первый дневник Геббельса, начатый в 1923 году, пожар Рейхстага в 1933 году, 1934 год
Путч Рема, Хрустальная ночь 1938 года, месяцы перед началом войны в
1939 год и многие другие исторически значимые события. Состояние этих архивов
на Выборгской улице в Москве были, надо сказать, непростыми: советские архивы
были созданы для сохранения информации в тайне, и сама идея публичного исследования
Комната была для них чужой. В ней не было ни микрофильмов, ни считывателей микрофиш.
После борьбы
прочитать 1600 хрупких стеклянных микрофиш (около 80 000 страниц) с помощью 12-кратной лупы размером с ноготь во время моего первого визита, я смог, благодаря щедрости
London Sunday Times пожертвует русским современный ридер для просмотра фильмов и микрофиш.
на мой второй; громоздкая машина вернулась в Лондон без объяснения причин, один
на следующий день после того, как я это сделал в июле 1992 года.
6 ГЕББЕЛЬС. ВДОХНОВИТЕЛЬ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА
А дальше был менее проницательный эпизод. Я привел выдержки из этих дневников.
в британскую газету Times Newspapers Ltd. The Sunday Times опубликовала их вместе с
с Der Spiegel в Германии и другими крупными газетами по всему миру. Я также
пожертвовал полные комплекты Немецкому федеральному архиву в Кобленце и архивам
родного города Геббельса Мёнхенгладбаха. Тем не менее, в то время как международное сообщество
Пресса праздновала возвращение давно потерянных дневников, которые многие историки-конкуренты зарегистрировали
что-то похожее на крик боли.
Их травмированное профессиональное самолюбие оказалось заразительным. Проведя полдня
миллион фунтов стерлингов, продвигая свою серию сенсационных дневников, газета Sunday Times
упомянул имя человека, который их приобрел, в самом маленьком известном размере шрифта
человеку; Der Spiegel печатал серию в течение пяти недель, не упоминая его вообще.
Берлинский университетский историк, чья команда уже много лет трудится над другим
тома дневников, подробно рассказавших о «новой находке» на симпозиуме в
Соединенные Штаты, опять же без упоминания доктора Фрёлиха, первооткрывателя
-к
которому вся настоящая заслуга принадлежит — или мне.* Директора издательства Piper Verlag, Мюнхен,
который несколько недель спустя опубликовал сокращенное популярное издание других трудов Геббельса
Дневники† в новостном выпуске немецкого телевидения выразили сожаление, что «господин Ирвинг из всех людей»
должен был получить исключительно эти сенсационные пропавшие дневники — и потерпел неудачу
упомянуть либо тогда, либо в их публикации, что без награды он имел в конце концов
минута сделала доступными сто страниц, которыми они заполнили болезненные пробелы в
их публикация.
Еще более плачевными были действия федерального правительства Германии.
архивы, Бундесархив, которому я также передал много документов Геббельса, включая
комплект всех дневников, которые я нашёл в Москве. По поручению
* Д-р Юрген Михаэль Шульц, Берлинский свободный университет, «Zur Edition der Goebbels»
«Tagebücher», доклад, представленный на конференции Ассоциации германистов, 1992 г.
См. Информационный бюллетень, т. XVII, № 2, зима 1992 г., с. 34 и далее.
† Доктор Ральф Георг Ройт (ред.), Йозеф Геббельс Тагебюхер, пять томов.
(Мюнхен, Цюрих,
91992).
ГЕББЕЛЬС. ВДОХНОВИТЕЛЬ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА 7
Министр внутренних дел, 1 июля 1993 года архивы изгнали меня навсегда из своих
залы, без предупреждения, за два часа до завершения моих семи лет исследований
по этому вопросу. Ранее они предоставили сотню фотографий за мой счёт.
—но на
инструкции министра, они теперь также отказались предоставить информацию о субтитрах для
Когда я обратился в Transit-Film Corporation, которая унаследовала авторские права,
кинопроизводства Третьего Рейха, предоставить фотографии ведущих актеров
и актрис, которые играют роль в истории Геббельса, фирма осторожно осведомилась о
Профессор Фридрих Каленберг, глава Федерального архива, говорит о «особых соображениях»
может быть использовано против оказания мне помощи! (Копия их письма случайно попала мне в руки, но не фотографии, которые я запросил.) Предыстория может быть только
предполагал. Профессор Каленберг поспешил в Москву в июле 1992 года — слишком поздно, чтобы
помешать русским предоставить мне доступ к заветным микрофишам
Дневники Геббельса. (Не было никаких причин, по которым русские могли бы мне отказать.
доступ: несколько моих книг, в том числе об арктических военно-морских операциях и о нацистской
ядерные исследования, были опубликованы советскими типографиями.) Бундесархив
оправдал свое изгнание, которое не имеет аналогов в других архивах, на
на том основании, что мои исследования могут нанести ущерб интересам Федеративной Республики Германии.
Запрет не позволил мне проверить сомнительные транскрипции моих коллег.
некоторых ключевых слов в рукописных дневниках. У меня был список из двадцати таких слов, которые я хотел перепроверить, сравнивая с оригинальными отрицаниями;
Заместитель директора Бундесархива, доктор Зигфрид Бюттнер, отказался разрешить даже этот краткий заключительный труд. В результате, очевидно, непредвиденные обстоятельства
Немецкое правительство вынудило Бундесархив вернуть в Англию «Ирвинг»
Коллекция, полтонны записей, которые я поместил в ее хранилища для исследователей
за последние тридцать лет. Среди них – оригиналы документов Адольфа Эйхмана, копии
двух пропавших лет из дневника Генриха Гиммлера, дневники Эрвина Роммеля,
Альфред Йодль, Вильгельм Канарис, Вальтер Хевель и множество других работ, недоступных
в другом месте.
Я СПЕШУ добавить, что за этим единственным исключением каждый международный архив предоставил
8. ГЕББЕЛЬС. ВДОХНОВИТЕЛЬ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА
ко мне доброта и неограниченный доступ, к которым я привык в
Тридцать лет исторических исследований. Я бы особенно отметил усилия доктора
Дэвид Г. Марвелл, директор контролируемого США Берлинского центра документов
(BDC), предоставив мне 1446 страниц биографических документов, касающихся
Сотрудники Геббельса. Однако теперь они, как и коллекции, ранее хранившиеся в архивах Москвы,
а в ГДР также попадают под произвольную эгиду Бундесархива.
Предшественник Марвелла, покойный Ричард Бауэр, предоставил мне досье BDC о
Геббельс (мой фильм ДИ–81).* В Фонде Фридриха Эберта Германской социалистической партии.
В Бонне заместитель архивариуса доктор Ульрих Картариус любезно предоставил мне привилегированный
доступ к оригинальному рукописному дневнику Виктора Лутце, начальника штаба СА
(1934–43), над которым он в то время работал. Карл Хёффкес из Эссена любезно предоставил мне
используйте дневник и документы Юлиуса Штрейхера из его личного архива.
Институт еврейских исследований Йиво в Нью-Йорке также позволил мне использовать
их прекрасная Группа записей 215, в которой хранится великолепная коллекция оригинальных файлов
документов министерства пропаганды, включая собственные тома Геббельса, переплетенные в прессе
Вырезки. Я также должен упомянуть моих итальянских издателей, Arnoldo Mondadori Editore,
и их старший редактор доктор Андреа Кейн, которая предоставила мне для транскрипции
Весь рукописный дневник Геббельса за 1938 год — это была работа, которая длилась два года, но без этого
«фору» в чтении грозного сценария Геббельса, который я не должен был иметь
Я разобрался с московским тайником. Здесь также уместно поблагодарить
мой друг и соперник доктор Ральф Георг Ройт, автор более ранней биографии Геббельса,
за бескорыстную передачу мне копии дневника Хорста Весселя и существенных частей
из дневника Геббельса 1944 года, к которому я добавил сведения из Москвы и других источников.
Отношение других немецких официальных архивов сильно отличалось от отношения
Бундесархив в Кобленце. Доктор Гёльдер, президент Федеральной статистики Германии
* Список микрофильмированных записей автора находится на стр. n данной работы.
Большую часть можно заказать в издательстве Microform Academic Publishers Ltd., Main Street, East.