Кроули Роджер
Город удачи: как Венеция правила морями

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу
 Ваша оценка:
  
  
  Жители Венеции не имеют никакой опоры на материке и не могут возделывать землю. Они вынуждены импортировать все, что им нужно, морским путем. Именно благодаря торговле они накопили такое огромное богатство.
  —Лаоник Халкондил, византийский историк XV века
  
  
  Содержание
   Обложка
   Титульный лист
   Авторские права
   Эпиграф
   Карты
   Названия мест в этой книге
   Пролог: Отъезд
  ЧАСТЬ I
   Возможность: Крестоносцы-торговцы, 1000-1204
  1. Владыки Далмации
  2. Слепой Дож
  3. Тридцать четыре тысячи марок
  4. “Собака, возвращающаяся к Своей блевотине”
  5. У Стен
  6. Четыре императора
  7. “Дела ада”
  ЧАСТЬ II
   Восхождение: принцы моря, 1204-1500
  8. Четверть и полчетверти
  9. Спрос и предложение
  10. “В пасти наших врагов”
  11. Флаг Святого Тита
  12. Обуздание Святого Марка
  13. Сражайся до победного конца
  14. Stato da Mar
  15. “Как вода в фонтане”
  16. Город Нептун: Вид с высоты 1500 года
  ЧАСТЬ III
   Затмение: растущая Луна, 1400-1503
  17. Стеклянный шар
  18. Щит христианского мира
  19. “Если Негропонте погибнет”
  20. Огненная пирамида
  21. Руки на горле Венеции
   Эпилог: Возвращение
   Фото-вставка
   Dedication
   Благодарности
   Примечания
   Библиография
   Другие книги этого автора
   Об авторе
   OceanofPDF.com
  
  
  Карты
  Италия и Восточное Средиземноморье, 1000-1500 гг.
  
  Константинополь во время Четвертого крестового похода, 1203-1204
  
  Венеция
  
  Венецианская лагуна
  
  Война за Кьоджу, июнь 1378–декабрь 1379
  
  Осада Кьоджи, декабрь 1379–июнь 1380
  
  
  НАЗВАНИЯ МЕСТ В ЭТОЙ КНИГЕ
  Я использовал ряд географических названий, использовавшихся венецианцами и другими народами в период, охватываемый этой книгой. Вот список их современных эквивалентов:
  Адрианополь Эдирне (Турция)
  Бразза
  Остров Брач (Хорватия)
  Бутринто
  Бутринт (Албания)
  Кандия
  Ираклион (Крит). Венецианцы также использовали
  Кандия для обозначения всего острова Крит.
  Канеа
  Ханья или Каниа (Крит)
  Cattaro
  Котор (Черногория)
  Кериго
  Остров Китира (Греция)
  Чериготто
  Остров Антикифира (Греция)
  Корона
  Корони (Греция)
  Curzola
  Остров Корчула (Хорватия)
  Durazzo
  Durrës (Albania)
  Я
  Сейчас часть Тель–Авива: Тель-Авив-Яффо (Израиль)
  Ка а
  Феодосия на Крымском полуострове
  (Украина)
  Lagosta
  Остров Ластово (Хорватия)
  Лаяццо
  Юмурталик недалеко от Аданы (Турция)
  Лепанто
  Навпактос (Греция)
  Lesina
  Остров Хвар (Хорватия)
  
  Модон
  Метони (Греция)
  Наплион
  Науплия или Навплион (Греция)
  Река Нарента
  Река Неретва (Хорватия)
  Венецианцы использовали это название как для
  Негропонте
  весь остров Эвбея на восточном побережье
  Греция и ее главный город Халкида, или
  Халкис
  Никополь
  Никополь (Болгария)
  Оссеро
  Осор на острове Црес (Хорватия)
  Паренцо
  Пореч (Хорватия)
  Пола
  Пула (Хорватия)
  Porto Longo
  Гавань на острове Сапиенца (Греция)
  Рагуза
  Дубровник (Хорватия)
  Ретимо
  Ретимнон (Крит)
  Rovigno
  Ровинь (Хорватия)
  Салоники
  Салоники (Греция)
  Санта - Маура
  Остров Лефкас, или Левкас (Греция)
  Ныне исчезнувшая столица Золотого
  Сарай
  Орда, на реке Волге, вероятно, в
  Селитренное, недалеко от Астрахани (Россия)
  Скутари
  Shkodër (Albania)
  Sebenico
  Šibenik (Croatia)
  Смирна
  змир (Турция)
  Солдайя
  Судак на Крымском полуострове (Украина)
  Spalato
  Сплит (Хорватия)
  Tana
  Азов на Азовском море (Украина)
  Тенедос
  Остров Бозджаада в устье реки
  Дарданеллы (Турция)
  Трау
  Трогир (Хорватия)
  Трапезунд
  трабзон (Турция)
  Триполи
  Траблус (Ливан)
  Занте
  Остров Закинтос (Греция)
  Зара
  Задар (Хорватия)
  Зончио
  Позже Наварино, Пилосский залив (Греция)
  
  
  ПРОЛОГ
  Отъезд
  Поздно вечером 9 апреля 1363 года поэт и ученый Франческо Петрарка писал письмо своему другу. Венецианская республика подарила великому литературному деятелю того времени внушительный дом на набережной с видом на бассейн Святого Марка, откуда он мог обозревать всю шумную жизнь городского порта. Петрарка дремал над своим письмом, когда его грубо разбудили толчком.
  Было совершенно темно. Небо штормило. Я устал … когда внезапно до моих ушей донеслись крики матросов. Вспомнив значение этого по предыдущим случаям, я поспешно встал и взобрался на крышу этого дома, откуда открывается вид на гавань. Я выглянул наружу. Боже Милостивый, что за зрелище! Одновременно трогательный, чудесный, пугающий и волнующий! Здесь, в гавани, стояло несколько парусных кораблей, которые всю зиму швартовались у мраморного причала, таких же массивных, как этот огромный дом, который самый щедрый из городов предоставил в мое распоряжение. Их мачты поднимаются так же высоко, как его квадратные угловые башни. В этот самый момент, когда звезды скрыты густыми облаками, когда мои стены сотрясаются от порывов ветра, когда море ужасно ревет, самый большой из них отправляется в свое плавание....
  Если бы вы увидели это судно, вы бы сказали, что это не лодка, а гора, плавающая по поверхности моря и так тяжело нагруженная огромным количеством груза, что большая часть ее массы была скрыта под волнами. Он направляется к реке Дон, поскольку это все, что наши корабли могут проплыть по Черному морю, но многие из тех, кто находится на борту, сойдут на берег и отправятся дальше, не останавливаясь, пока не пересекут Ганг и Кавказ в Индию, а затем в самый дальний Китай и восточный океан. Каков источник этой ненасытной жажды богатства, которая овладевает умами людей?
  Признаюсь, меня охватило сострадание к этим несчастным людям. Теперь я понимаю, почему поэты справедливо называют жизнь моряка жалкой.
  Землевладелец Петрарка был потрясен непомерными амбициями этого предприятия; поэт-гуманист был встревожен жестким материализмом, который привел его в движение. Для самих венецианцев такие отъезды были частью повседневной жизни. В городе, где каждый мужчина умел грести, процесс высадки на берег — переход с суши в море — был почти таким же бессознательным, как переступание порога своего дома. Паром через Гранд-канал, поездка на гондоле до Мурано или Торчелло, ночная ловля крабов в зловещих уголках лагуны, головокружительный отъезд вооруженного военного корабля под звуки труб, сезонные плавания больших торговых галер, регулярно курсирующих в Александрию или Бейрут, — все это были глубокие, циклические переживания целого народа. Посадка была центральной метафорой жизни города, бесконечно повторяющейся в искусстве: мозаичная лодка в базилике Святого Марка отплывает с раздувающимися парусами, чтобы доставить тело одноименного святого в Венецию; Святая Урсула Карпаччо поднимается по реалистичному трапу в гребную лодку, в то время как торговые суда с высокими бортами ждут у берега; Каналетто застает Венецию отплывающей в праздничном настроении.
  Прощание сопровождалось тщательно продуманными ритуалами. Все моряки посвящали свои души Пресвятой Деве и Святому Марку. Святой Николай также был неизменным фаворитом, и в его церкви на Лидо часто останавливались для последней молитвы. Важным предприятиям предшествовали службы, и корабли регулярно освящались. На набережной собралась толпа, затем веревки были спущены . Для Феликса Фабри, паломника, направлявшегося в Святую Землю в XV веке, спуск на воду произошел “незадолго до обеда; все паломники были на борту, ветер попутный, три паруса были подняты под звуки труб и рожков, и мы вышли в открытое море”.
  Однажды преодолев барьер из защищающих от ветра песчаных отмелей островов лагуны, лиди, корабли вышли в открытое море и другой мир.
  Отъезд. Риск. Прибыль. Слава. Это были ориентиры венецианской жизни. Путешествие было повторяющимся опытом. Почти тысячу лет жители Венеции не знали другого. Море было одновременно их защитой, их возможностью и их судьбой; в безопасности
  их неглубокие лагуны с их обманчивыми протоками и коварной грязью, в которые не мог проникнуть ни один захватчик, защищенные, если не изолированные, от волн Адриатики, они окутывали море вокруг себя, как плащом. Они изменили его род с мужского, mare, на женский mar на венецианском диалекте, и каждый год в День Вознесения на нем женились. Это был акт присвоения —
  невеста и все ее приданое становились собственностью мужа - но это было также и средством умилостивления. Море несло опасность и неопределенность. Он мог разбивать корабли, торопить врагов и периодически угрожал сокрушить оборону расположенного на низменности города. Путешествие могло быть прервано выстрелом стрелы, поднятием уровня моря или болезнью; смерть приходила в саване, утяжеленном камнями, и опускалась на нижние глубины. Отношения на море были долгими, интенсивными и двойственными; только в XV веке кто-либо из венецианцев всерьез усомнился в том, что брак должен заключаться с сушей, а не с водой, и за это время они продвинулись по карьерной лестнице от ловцов угрей, добытчиков соли и лодочников на медленных внутренних реках северной Италии до крупных торговцев и чеканщиков золотых монет. Море принесло хрупкому городу, существующему подобно миражу на своих хрупких дубовых сваях, несметные богатства и морскую империю, не менее великолепную, чем любая другая. В процессе Венеция сформировала мир.
  
  • • •
  Эта книга - история расцвета этой империи — на диалекте ее называли Стато—да-Мар - и созданного ею коммерческого богатства. Крестовые походы предоставили Республике шанс подняться на мировую арену. Венецианцы ухватились за эту возможность обеими руками и сделали огромную карьеру. За пятьсот лет они стали хозяевами восточного Средиземноморья и прозвали свой город La Dominante; когда море обернулось против них, они организовали изматывающие арьергардные действия и сражались до последнего вздоха. Империя, которую они построили, была уже далеко развита к тому времени, когда Петрарка выглянул из своего окна. Это был любопытный, сложенный из кусочков воздух, совокупность островов, портов и стратегических бастионов, предназначенных исключительно для того, чтобы давать пристанище своим кораблям и направлять товары обратно в метрополию. Его
  
  строительство было историей мужества и двуличия, удачи, упорства, оппортунизма и периодических катастроф.
  Прежде всего, история Стато-да-Мар - это сага о торговле.
  Единственная во всем мире Венеция была создана для того, чтобы покупать и продавать. Венецианцы были торговцами до мозга костей; они с научной точностью рассчитывали риск, доходность и прибыль. Красно-золотой флаг Святого Марка со львом развевался на верхушках мачт, как корпоративный логотип. Торговля была мифом об их сотворении и их оправданием, за что их часто поносили более земные соседи.
  Не существует более четкого описания смысла существования города и его тревог, чем обращение, с которым он обратился к папе римскому в 1343 году за разрешением торговать с мусульманским миром:
  Поскольку, по Милости Божьей, наш город вырос и преумножился благодаря трудам торговцев, создающих для нас маршруты и прибыль в различных частях света по суше и морю, и это наша жизнь и жизнь наших сыновей, потому что мы не можем жить иначе и не знаем, как иначе, как торговлей, поэтому мы должны быть бдительны во всех наших мыслях и усилиях, как это делали наши предшественники, чтобы всеми способами позаботиться о том, чтобы не исчезло так много богатств и сокровищ.
  Мрачное заключение апелляции перекликается с маниакально-депрессивной чертой венецианской души. Процветание города не основывалось ни на чем материальном
  — ни земельных владений, ни природных ресурсов, ни сельскохозяйственного производства, ни большого населения. Под ногами буквально не было твердой почвы.
  Физическое выживание зависело от хрупкого экологического баланса. Венеция, возможно, была первой виртуальной экономикой, жизнеспособность которой вызывала недоумение у посторонних. Она не собирала ничего, кроме бесплодного золота, и жила в постоянном страхе, что, если перерезать ее торговые пути, все великолепное здание может просто рухнуть.
  Наступает момент, когда уходящие суда уменьшаются до точки исчезновения, и зрители на набережной возвращаются к нормальной жизни. Матросы возвращаются к своим обязанностям; грузчики поднимают тюки и катят бочки; гондольеры гребут дальше; священники спешат на следующую службу; сенаторы в черных одеждах возвращаются к тяжелым государственным заботам; карманник расправляется со своей добычей. И корабли устремляются в Адриатическое море.
  
  Петрарка смотрел до тех пор, пока не перестал что-либо видеть. “Когда мои глаза больше не могли следить за кораблями в темноте, я снова взялся за перо, потрясенный и глубоко тронутый”.
  Однако именно прибытие, а не отъезд положили начало Stato da Mar. Сто шестьдесят лет назад, в Великий пост 1201 года, шесть французских рыцарей переправились на веслах через лагуну в Венецию. Они прибыли с целью крестового похода.
   OceanofPDF.com
  
   OceanofPDF.com
  
  " 1 "
  ВЛАДЫКИ ДАЛМАЦИИ
  1000–1198
  Адриатическое море - это жидкое отражение Италии, сужающийся канал длиной около 480 миль и шириной 100, еще сильнее сужающийся в южной точке, где оно впадает в Ионическое море мимо острова Корфу. В самой северной его точке, в огромной изогнутой бухте, называемой Венецианским заливом, вода необычного сине-зеленого цвета. Здесь река По выбрасывает тонны аллювиального материала из далеких Альп, который оседает, образуя живописные участки лагун и болот. Объем этих ледниковых отложений настолько велик, что дельта По увеличивается на пятнадцать футов в год, а древний порт Адрия, в честь которого названо море, сейчас находится в четырнадцати милях от берега.
  Геология сделала два побережья Адриатики совершенно разными. Западное побережье Италии представляет собой изогнутый низменный пляж, который обеспечивает плохие гавани, но идеальные места для высадки потенциальных захватчиков. Плывите прямо на восток, и ваше судно наткнется на известняк. Берега Далмации и Албании простираются на четыреста миль, как показано ниже, но так глубоко изрезаны защищенными бухтами, углублениями, прибрежными островами, рифами и отмелями, что они составляют две тысячи миль сложного побережья. Здесь расположены естественные морские якорные стоянки, которые могут укрыть целую стаю или замаскировать засаду. За этими чертами, иногда отступающими за прибрежную равнину, иногда резко спускающимися к морю, возвышаются крутые горы из белого известняка, которые отделяют море от возвышенных Балкан. Адриатическое море - граница между двумя мирами.
  На протяжении тысячелетий — с раннего бронзового века и задолго до того, как португальцы обогнули Африку, — эта линия разлома была морской магистралью, связывающей центральную Европу с восточным Средиземноморьем, и порталом для мировой торговли. Вдоль защищенного побережья Далмации ходили корабли с товарами из Аравии, Германии, Италии, Черного моря, Индии и самых дальних стран Востока. На протяжении веков они перевозили балтийский янтарь в погребальную камеру Тутанхамона; голубые фаянсовые бусы из Микен в Стоунхендж; корнуоллское олово на плавильные заводы Леванта; специи из Малакки ко дворам Франции; шерсть из Котсуолда каирским купцам. Древесина, рабы, хлопок, медь, оружие, семена, истории, изобретения и идеи плавали вверх и вниз по этим берегам. “Удивительно, ” писал арабский путешественник XIII века о городах на Рейне, - что, хотя это место находится на Крайнем Западе, там есть специи, которые можно найти только на Дальнем Востоке, — перец, имбирь, гвоздика, пряности, костус и галанга, и все в огромных количествах”. Они поднялись по Адриатическому морю. Это была точка, где сходились сотни транспортных артерий. Из Британии и Северного моря, вниз по реке Рейн, по проторенным тропам через тевтонские леса, через альпийские перевалы, караваны мулов прокладывали свой путь к вершине залива, где также высаживались товары Востока. Здесь переваливались товары и процветали порты; сначала греческая Адрия, затем римская Аквилея и, наконец, Венеция. В Адриатике местоположение - это все: Адрия заилена; Аквилея на прибрежной равнине была захвачена гунном Аттилой в 452 году; впоследствии Венеция процветала, потому что была недоступна. Его небольшие низменные илистые островки, расположенные в малярийной лагуне, были отделены от материка несколькими драгоценными милями мелководья. Этому бесперспективному месту суждено было стать перевалочным пунктом и толкователем миров; Адриатическое море - его паспортом.
  
  • • •
  С самого начала венецианцы были другими. Первый, довольно идиллический снимок, который мы получили от византийского легата Кассиодора в 523 году, свидетельствует об уникальном образе жизни, независимом и демократическом:
  
  У вас много судов ... [и] ... вы живете как морские птицы, ваши дома разбросаны ... по поверхности воды. Прочность земли, на которой они покоятся, обеспечивается только ивняком и плетнем; и все же вы без колебаний противопоставляете столь хрупкий бастион дикой природе моря. У вашего народа есть одно великое богатство — рыба, которой хватает им всем. Среди вас нет разницы между богатыми и бедными; ваша пища одинакова, ваши дома похожи. Вам неизвестна зависть, которая правит остальным миром. Вся ваша энергия тратится на ваши соляные месторождения; в них действительно заключается ваше процветание и ваша способность приобретать то, чего у вас нет.
  Ибо, хотя могут быть люди, которые мало нуждаются в золоте, все же нет на свете человека, который не желал бы соли.
  Венецианцы уже были перевозчиками и поставщиками потребностей других людей. Их город был выращен гидропоникой, сотворен из болот, опасно существующий на дубовых изгородях, утопающих в грязи. Он был хрупким по прихоти моря, непостоянным. Кроме кефали и угрей в лагуне и ее соляных залежей, здесь ничего не производили — ни пшеницы, ни древесины, почти ничего мяса. Она была ужасно уязвима перед лицом голода; ее единственными навыками были навигация и перевозка товаров. Качество ее кораблей было критическим.
  До того, как Венеция стала чудом света, она была диковинкой, ее социальная структура - загадочной, а стратегии - вызывали недоверие. Без земли не могло быть феодальной системы, не могло быть четкого разделения между рыцарем и крепостным. Без сельского хозяйства деньги были обменом. Его знатью были бы принцы-торговцы, которые могли бы командовать eet и рассчитывать прибыль с точностью до ближайшего гроссо. Трудности жизни объединили всех ее обитателей в акте патриотической солидарности, который требовал самодисциплины и определенной степени равенства — подобно экипажу корабля, все подвержены опасностям морских глубин.
  Географическое положение, средства к существованию, политические институты и религиозные убеждения выделяли Венецию. Он жил между двумя мирами: сушей и морем, Востоком и Западом, но не принадлежал ни к тому, ни к другому. Она выросла в подданстве грекоязычных императоров в Константинополе и черпала свое искусство, церемонии и торговлю из византийского мира. И все же венецианцы были также латиноамериканскими католиками, номинальными подданными папы римского, византийского антихриста. Между такими противостоящими силами они боролись за сохранение определенной свободы.
  Венецианцы неоднократно критиковали папу римского, который в ответ отлучил от церкви весь город. Они сопротивлялись тираническим решениям правительства и построили для себя республику во главе с дожем, которого они сковали таким количеством ограничений, что он не мог получить от иностранцев подарка более существенного, чем горшочек с травами.
  Они были нетерпимы к чрезмерно честолюбивым дворянам и потерпевшим поражение адмиралам, которых они ссылали или казнили, и изобрели систему голосования, чтобы сдерживать коррупцию, такую же запутанную, как зыбучие протоки их лагуны.
  Характер их отношений с остальным миром был определен рано.
  Город хотел торговать везде, где можно было получить прибыль, без страха или предпочтения. Это было их логическим обоснованием и кредо, и они ссылались на это как на особый случай. Это вызвало к ним всеобщее недоверие.
  “Они наговорили много такого, чтобы оправдать себя ... чего я не помню”, - выплюнул церковник четырнадцатого века, наблюдая, как Республика пытается вырваться из очередного договора (хотя он, несомненно, до боли хорошо помнил детали), “за исключением того, что они являются квинтэссенцией и не будут принадлежать ни Церкви, ни императору, ни морю, ни суше”. У венецианцев были неприятности как с византийскими императорами, так и с папами римскими еще в IX веке за продажу военных материалов мусульманскому Египту, и, якобы соблюдая запрет на торговлю с исламскими странами около 828 года, они умудрились тайно вывезти тело Святого Марка из Александрии под носом у мусульманских таможенных чиновников, спрятанное в бочке со свининой. Их стандартным оправданием была коммерческая необходимость:
  “потому что мы не можем жить иначе и не знаем, как, кроме как за счет торговли”. Единственная во всем мире Венеция была организована с экономической целью.
  К десятому веку они продавали необычайно редкие восточные товары на важных ярмарках в Павии на реке По: русского горностая, пурпурную ткань из Сирии, шелк из Константинополя.
  Один монашеский хронист видел императора Карла Великого, выглядевшего уныло рядом со своей свитой в восточной одежде, купленной в Павии у венецианских купцов. (Особо выделялась разноцветная ткань, на которой были вытканы фигуры птиц -
  очевидно, предмет возмутительной иностранной роскоши.) Для мусульман
  Венеция торговала лесом и рабами - буквально славянами, пока этот народ не стал христианином. Венеция к настоящему времени занимала выгодное положение в начале Адриатического моря, став центром торговли, и на рубеже тысячелетий, в День Вознесения Господня в 1000 году, дож Пьетро Орсеоло II, человек, который “превзошел почти всех древних дожей в знании человечества”, отправился в экспедицию, которая положит начало восхождению Республики к богатству, власти и морской славе.
  На пороге новой эры город балансировал между опасностью и благоприятными возможностями. Венеция еще не была компактным миражом из ослепительного камня, которым она стала позже, хотя ее население уже было значительным. На большом S-образном изгибе Большого канала не было великолепных палаццо. Городу чудес, очарования и греха, карнавальных масок и публичных зрелищ предстояли столетия.
  Вместо этого к воде тянулись низкие деревянные домики, причалы и склады. Венеция представляла собой не столько единое целое, сколько череду отдельных островков с участками неосушенных болот и открытыми пространствами среди приходских поселений, где люди выращивали овощи, держали свиней и коров и ухаживали за виноградниками. Церковь Святого Марка, простая предшественница необыкновенной базилики, недавно сильно обгорела и была подлатана после политических потрясений, в результате которых на паперти был убит дож; площадь перед ней представляла собой утоптанную землю, разделенную каналом и частично отданную под фруктовый сад. Морские суда, направлявшиеся в Сирию и Египет, заполнили торговый центр города, Риво—Альто, который со временем превратился в Риальто.
  Повсюду над зданиями торчали мачты и рангоуты.
  Гениальность Орсеоло заключалась в том, чтобы полностью понять, что рост Венеции, возможно, само ее выживание, лежит далеко за пределами вод лагуны. Он уже заключил выгодные торговые соглашения с Константинополем и, к неудовольствию воинствующего христианского мира, отправил послов во все четыре уголка Средиземноморья для заключения аналогичных соглашений с исламским миром. Будущее Венеции лежало в Александрии, Сирии, Константинополе и на Берберийском побережье Северной Африки, где более богатые, более развитые общества обещали специи, шелк, хлопок и стекло — предметы роскоши, которые город идеально подходил для продажи в северную Италию и центральную Европу. Проблема венецианских моряков заключалась в том, что путешествие вниз
  адриатическое море было ужасно небезопасным. Родные воды города, Венецианский залив, находились в пределах его досягаемости, но плавать по центральной Адриатике было рискованно, поскольку ее патрулировали хорватские пираты. С восьмого века эти славянские поселенцы с верхних Балкан обосновались на его восточных, далматинских берегах. Это была местность, созданная для морского разбоя. Из островных логовищ и прибрежных заводей хорватские корабли с малой осадкой могли выскакивать и перехватывать торговые суда, проходящие по проливу.
  Венеция вела непрерывную борьбу с этими пиратами в течение 150 лет. Борьба не принесла ничего, кроме поражения и унижения.
  Один дож был убит во главе карательной экспедиции; после этого венецианцы предпочли заплатить малодушную дань за свободный проход в открытое море. Теперь хорваты стремились распространить свое влияние на старые римские города, расположенные дальше по побережью. Орсеоло привнес в эту проблему четкое стратегическое видение, которое станет краеугольным камнем венецианской политики на все века существования Республики. Адриатика должна обеспечивать свободный проход венецианских кораблей, иначе они навсегда застрянут. Дож распорядился, чтобы дань больше не взималась, и подготовил значительную сумму, чтобы добиться повиновения.
  Отъезд Орсеоло сопровождался одной из тех провидческих церемоний, которые стали определяющей вехой в истории Венеции. Большая толпа собралась на ритуальную мессу в церкви Святого Петра Кастелло, недалеко от места нынешнего арсенала. Епископ вручил дожу триумфальное знамя, на котором, возможно, впервые был изображен лев Святого Марка, золотой и вздыбленный на красном фоне, в короне и с крыльями, готовый к войне, даже когда раскрытое Евангелие в его лапах провозглашает мир. Затем дож и его отряд поднялись на борт и, подгоняемые западным ветром, раздувавшим их паруса, вышли из лагуны в бурлящую Адриатику.
  Остановившись только для того, чтобы получить дальнейшее благословение от епископа Градо, они отправились на полуостров Истрия на восточной оконечности Адриатики.
  
  Река Нарента и ее барьерные острова
  Кампания Орсеоло могла бы послужить почти шаблоном для последующей венецианской политики: смесь изощренной дипломатии и точного применения силы. Пока eet продвигался по небольшим прибрежным городам — от Паренцо до Полы, от Оссеро до Зары, — горожане и епископы выходили на улицы, чтобы продемонстрировать свою лояльность дожу и благословить его своими реликвиями. Тех, кто колебался, противопоставляя Венецию встречной угрозе со стороны славян, легче убедила видимая демонстрация силы. Хорваты увидели, что надвигается, и попытались купить дожа О. Повернуть Орсеоло было нельзя, хотя прибрежный рельеф усложнял его задачу. Цитадель пиратов была хорошо защищена, спрятана в болотистой дельте реки Нарента и находилась вне досягаемости любых ударных сил. Он был защищен тремя барьерными островами Лесина, Курзола и Лагоста, чьи скалистые крепости представляли собой серьезное препятствие.
  Полагаясь на местную разведку, венецианцы устроили засаду на судно нарентийской знати, возвращавшееся с торговых операций на итальянском берегу, и использовали их, чтобы заставить хорватов подчиниться в устье дельты. Последний поклялся отказаться от ежегодной дани и преследования кораблей Республики. Устояли только прибрежные острова. Венецианцы изолировали их один за другим и бросили якорь в их гаванях. Курцола была взята штурмом. Лагоста, “из-за насилия которого у венецианцев, плававших по морям, очень часто отбирали их товары и отправляли голыми прочь”, оказал более упорное сопротивление.
  Жители считали свою скалистую цитадель неприступной. Венецианцы предприняли яростную атаку снизу; когда это не удалось, отряд пробрался наверх по крутой тропинке позади цитадели и захватил башни, снабжавшие форт водой. Оборона рухнула. Людей увели в цепях’ а их пиратское гнездо было разгромлено.
  Этим форс де фраппе Орсеоло четко обозначил намерения Венецианцев, и на случай, если какой-либо из подчиненных городов забыл свои недавние клятвы, он пошел по своим стопам, заезжая в их пораженные порты для повторной демонстрации силы, выставляя напоказ заложников и захваченные знамена. “Оттуда, снова пройдя мимо вышеупомянутого города, направляясь обратно в Венецию, он, наконец, вернулся с большим триумфом”. С тех пор дож и его преемники присвоили себе новый почетный титул — Dux Dalmatiae — “Владыка Далмации”.
  Если и есть какой-то момент, положивший начало становлению морской империи, то это было сейчас, с триумфальным возвращением дожа в лагуну. Разгром нарентийских пиратов был актом огромной важности. Это ознаменовало начало венецианского господства на Адриатике, и его сохранение стало аксиомой на все века существования Республики. Адриатика, должно быть, венецианское море; ностра чакса, “наш дом” на местном диалекте, и его ключом было побережье Далмации. Однако обеспечение постоянного господства на море никогда не было достаточно простым делом. На протяжении веков и почти до своего последнего вздоха Республика тратила огромные ресурсы на борьбу с имперскими захватчиками, наемными пиратами и усмирение беспокойных вассалов. Города Далмации, особенно Зара, —
  неоднократно боролись за свою независимость, но только Рагузе (Дубровник) это удалось. С тех пор не было соперничающей военно-морской державы, которая могла бы сравниться с Венецией в сердце моря. Адриатическое море окажется в политической и экономической тени все более хищного города, население которого в течение столетия достигнет восьмидесяти тысяч человек. Со временем известняковое побережье превратилось в житницу и виноградник Венеции; истрийский мрамор украсил дворцы эпохи Возрождения на Гранд-канале; далматинская сосна обшивала республиканские галеры, а моряки выводили их из венецианских военно-морских баз на восточном побережье. Зубчатое известняковое побережье стало восприниматься почти как продолжение лагуны.
  Республика, обладавшая византийским талантом превращать значительные победы в патриотические церемонии, отныне ежегодно праздновала триумф Орсеоло. Каждый день Вознесения жители Венеции участвовали в ритуальном путешествии к устью лагуны. Вначале здесь было относительно спокойно. Духовенство, одетое в ризы и церемониальные одежды, поднялось на борт баржи, отделанной золотой тканью, и отплыло к лиди, длинной линии песчаных отмелей, защищающих Венецию от Адриатики. Они взяли кувшин со святой водой, солью и оливковыми ветвями туда, где лагуна выходит в море на Лидо Святого Николая, покровителя моряков, и ждали там, у слияния двух вод, прибытия дожа на церемониальной галере, которую венецианцы называли Бучинторо, Золотая Лодка. Покачиваясь на волнах, священники вознесли короткую и проникновенную молитву: “Даруй, о Господь, чтобы море всегда было спокойным для нас и всех, кто плывет по нему”. А затем они подошли к Букинторо и окропили водой дожа и его последователей с оливковых ветвей, а остаток вылили в море.
  Со временем церемония Вознесения, Сенза, стала значительно сложнее, но в первые годы нового тысячелетия это был простой акт благословения, умилостивления от штормов и пиратов, основанный на сезонных ритуалах плавания, столь же древних, как Нептун и Посейдон. Путешествие в миниатюре раскрыло весь смысл Венеции. В лагуне царили безопасность и умиротворение; в ее коварном лабиринте мелководных каналов все потенциальные злоумышленники
  
  качнуло и затонуло. За гранью лежали возможности, но также и опасности. Лиди были границей между двумя мирами, известным и неизвестным, миром, который был безопасным, и миром, который был опасным; в мифе об основании Республики Святой Марк был застигнут шквалом и обрел покой только в лагуне, но путешествие за ее пределы не было обязательным. Для венецианцев море было вопросом жизни и смерти, и сенза признал этот пакт.
  The Бучинторо и Сенца
  День Вознесения Господня ознаменовал начало парусного сезона, когда мореплаватели могли надеяться на спокойное плавание. Однако воды Адриатики, как известно, были очень холодными в любое время года. Они могли быть гладкими, как шелк, или взбиваться в порывистую ярость боры, северного ветра. Римляне, не будучи великими моряками, испугались этого;
  
  Адриатическое море едва не утонуло Юлия Цезаря, а поэт Гораций думал, что ничто не сравнится с ужасом волн, разбивающихся о скалы южной Албании. Галеры с веслами могли быть быстро затоплены прибывающим морем; парусные корабли, идущие против ветра, имели мало места для маневра в узких проливах. Нет более яркого исторического описания свирепости моря, чем судьба норманнского флота, переправившегося в Албанию в начале лета 1081 года:
  Венеция , укрытая своими лиди
  Шел сильный снег, и яростные ветры, дувшие с гор, били по морю. Поднялись волны с воющим шумом; весла отломились, когда гребцы погрузили их в воду, паруса были разорваны в клочья взрывами, реи были раздавлены и упали на палубы; и теперь корабли поглощались вместе с экипажем и всеми остальными.… Некоторые корабли затонули, и их команды утонули вместе с ними; другие были разбиты о мысы ... Много трупов было выброшено волнами.
  Море было бурным, опасным, кишащим пиратами. Венецианцы неустанно боролись за то, чтобы их выход в мир оставался открытым.
  Даже лиди не были определенной гарантией защиты. Поскольку Адриатическое море находится в тупике, оно ощущает притяжение Луны с особой силой, и когда фазы совпадают и сирокко, ветер из Африки, гонит воду вверх по Венецианскому заливу, а встречный бора, суровый в венгерских степях, сдерживает ее, сама лагуна оказывается под угрозой. В народной памяти события конца января 1106 г.
  подчеркивал силу моря. Люди помнили, что сирокко дул с юга с необычной силой; погода стала невыносимо душной, день за днем высасывая энергию из людей и животных. Были безошибочные признаки приближающегося шторма. Стены домов сочились влагой; море начало стонать и издавать странный нейтральный запах электричества; птицы порхали и пронзительно кричали; угри выпрыгивали из воды, словно пытаясь улизнуть. Когда, наконец, разразилась буря, раскаты грома сотрясли дома, а проливной дождь обрушился на лагуну. Море поднялось из своих глубин, захлестнуло лиди, хлынуло через отверстия лагуны и затопило город. Он разрушал дома, портил товары, уничтожал запасы продовольствия, топил животных, засыпал небольшие поля стерильной солью. Целый остров, древний город Маламокко, исчез, оставив призрачные фундаменты, видимые сквозь мутную воду во время отлива. По пятам за Адриатикой последовал разрушительный пожар, который пронесся по деревянным поселениям, перепрыгнул через Гранд-канал, испепелил двадцать четыре церкви и опустошил большую часть города. “Венеция была потрясена до глубины души”, - писал хронист Андреа Дандоло. Влияние Венеции на материальный мир было хрупким; она жила в условиях непостоянства. Именно против таких сил люди почувствовали свою уязвимость и пошли на жертвы.
  Принятие дожами своего нового титула Dux Dalmatiae ознаменовало момент беспрецедентных перемен в морской мощи восточного Средиземноморья. В течение четырехсот лет сама Адриатика находилась под властью Рима; еще шестьсот лет море и сама Венеция находились в подчинении грекоязычного преемника Рима, византийца
  императоры в Константинополе. К 1000 году эта власть начала ослабевать, и венецианцы были вовлечены в скрытый акт замещения. В небольших каменных соборах Зары, Спалато, Истрии и Трау венецианского дожа поминали в молитвах только после имени императора в Константинополе, но эта практика была просто ритуалом. Император был далеко; его власть больше не простиралась далеко к северу от Корфу, у ворот Адриатики и вдоль итальянского побережья. Правителями Далмации на самом деле были венецианцы. Вакуум власти, созданный ослаблением византийского контроля, позволил бы Венеции постепенно продвигаться по шкале от подданных к равным партнерам и, наконец, при трагических обстоятельствах, к узурпаторам византийского моря. Лорды Далматинского побережья приступили к восхождению.
  Отношения между Византией и Венецией были очень сложными и долголетними, их осложняли взаимно противоречивые взгляды на мир и резкие перепады настроения, однако Венеция всегда обращалась к Константинополю. Это был великий город мира, ворота на Восток. Через его склады на Золотом Роге проходили богатства всего мира: русские меха, воск, рабы и икра; специи из Индии и Китая; слоновая кость, шелк, драгоценные камни и золото. Из этих материалов византийские мастера изготавливали необычные предметы, как священные, так и мирские
  — реликварии, мозаики, чаши, инкрустированные изумрудами, костюмы из тонкого шелка - вот что сформировало вкус Венеции. Удивительная базилика Святого Марка, заново освященная в 1094 году, была спроектирована греческими архитекторами по образцу церкви Святых Апостолов в Константинополе; ее ремесленники камень за камнем пересказывали историю Святого Марка, имитируя мозаичный стиль Святой Софии (Айя София); ее ювелиры и эмальеры создали Pala d'Oro, золотой алтарный образ, чудесное выражение византийской набожности и искусства. Аромат специй с набережных Венеции разносился за тысячу миль от богаделен Золотого Рога.
  Константинополь был венецианским базаром, где собирались купцы, чтобы сколотить (и потерять) состояния. Как верноподданные императора, право торговать на его землях всегда было их самым ценным достоянием. Он, в свою очередь, использовал эту привилегию как разменную монету, чтобы обуздать своего
  наглые вассалы. В 991 году Орсеоло получил ценные торговые права для венецианской поддержки в Адриатике; двадцать пять лет спустя они были раздраженно отозваны снова в результате ссоры.
  Различие в отношении к коммерции обозначило резкую разделительную черту.
  С самого начала аморальный торговый менталитет венецианцев — предполагаемое право покупать и продавать что угодно кому угодно - шокировал благочестивых византийцев. Около 820 года император горько жаловался на венецианские грузы военных материалов — древесины, металла и рабов
  — своему врагу, султану в Каире. Но в последней четверти XI века Византийская империя, столь прочно обосновавшаяся в бассейне Средиземного моря, начала приходить в упадок, и баланс сил начал склоняться в пользу Венеции. В 1080-х годах венецианцы защищали империю на Адриатике от могущественных норманнских военных отрядов, намеревавшихся захватить сам Константинополь. Их награда была роскошной. Со всей имперской помпезностью византийского ритуала император приложил свою золотую печать (bulla aurea) к документу, который навсегда изменил море. Он предоставил городским купцам право свободно торговать, освобожденный от налогов, во всех своих владениях. Большое количество городов и портов было указано по названию: Афины и Салоники, Фивы, Антиохия и Эфес, острова Хиос и Эвбея, ключевые гавани вдоль побережья южной Греции, такие как Модон и Корон - бесценные перевалочные пункты для венецианских галер —
  но прежде всего, сам Константинополь.
  Здесь Венеция получила призовое место у Золотого Рога. Оно включало в себя три набережных, церковь и пекарню, магазины и склады для хранения товаров. Хотя венецианцы и были номинальными подданными императора, они фактически приобрели свою собственную колонию со всей необходимой инфраструктурой в самом сердце богатейшего города на земле на чрезвычайно благоприятных условиях. Только Черное море, хлебная корзина Константинополя, было закрыто для заядлых торговцев.
  Тихим эхом среди торжественных, витиеватых строк византийского указа звучало самое сладкое греческое слово, которое венецианец, возможно, когда-либо хотел услышать: монополия. Соперники Венеции в морской торговле — Генуя, Пиза и Амаль — теперь оказались в таком положении
  недостатком было то, что их присутствие в Константинополе было почти бесполезным.
  Золотая булла 1082 года была золотым ключом, открывшим Венеции сокровищницу восточной торговли. Ее купцы приезжали в Константинополь. Другие начали проникать в небольшие порты и гаваней восточного побережья. Ко второй половине двенадцатого века венецианских купцов можно было увидеть повсюду в восточном Средиземноморье. Их колония в Константинополе выросла примерно до двенадцати тысяч человек, и десятилетие за десятилетием торговля с Византией незаметно переходила в их руки. Они не только переправляли товары обратно на оживленный рынок континентальной Европы, но и выступали в роли посредников, неустанно курсируя туда-сюда по портам Леванта, покупая и продавая. Их корабли бороздили восточные моря, доставляя оливковое масло из Греции в Константинополь, покупая лен в Александрии и продавая его государствам крестоносцев через Акко; заходили на Крит и Кипр, в Смирну и Салоники. В устье Нила, в древнем городе Александрия, они покупали специи в обмен на рабов, пытаясь в то же время ловко балансировать между византийцами и крестоносцами, с одной стороны, и их врагом, египетской династией Фатимидов, с другой. С каждым десятилетием Венеция все глубже запускала свои щупальца в торговые посты Востока; ее богатство свидетельствовало о расцвете нового класса богатых купцов. Многие великие семьи венецианской истории начали свое восхождение к известности в годы бума двенадцатого века. Этот период ознаменовал начало коммерческого господства.
  С этим богатством пришли высокомерие - и негодование. “Они пришли”,
  сказал византийский хронист: “толпами и племенами, сменив свой город на Константинополь, откуда они распространились по всей империи”.
  Тон этих замечаний говорит на знакомом языке ксенофобии и экономического страха перед иммигрантами. Выскочки-итальянцы в шляпах и с безбородыми лицами резко выделялись как манерами, так и внешним видом на городских улицах. Обвинений, выдвинутых против венецианцев, было много: они вели себя как граждане иностранной державы, а не как верноподданные империи; они расходились веером из отведенного им квартала и покупали недвижимость по всему городу; они сожительствовали с гречанками или женились на них и уводили их от православной веры; они крали мощи святых; они были
  богатый, высокомерный, неуправляемый, невоспитанный, неуправляемый. “Морально распущенные, вульгарные ... ненадежные, со всеми грубыми характеристиками моряков”, - пробормотал другой византийский писатель. Епископ Салоник назвал их “болотными лягушками”. Венецианцы становились все более непопулярными в Византийской империи, и, казалось, они были повсюду.
  В более широкой геополитике XII века отношения между византийцами и их заблудшими подданными были отмечены все более сильными колебаниями между полюсами любви и ненависти: венецианцы были неуязвимы, но незаменимы. Византийцы, которые самодовольно все еще считали себя центром мира и для которых землевладение было более славным занятием, чем вульгарная коммерция, передали свою торговлю жителям лагун и позволили своему флоту прийти в упадок; они становились все более зависимыми от Венеции в вопросах морской обороны.
  Имперская политика по отношению к назойливым иностранцам менялась хаотично. Единственным рычагом воздействия императора на них был контроль над торговыми правами. На протяжении столетия предпринимались неоднократные попытки ослабить влияние Венеции на византийскую экономику, играя на стороне Республики против ее коммерческих конкурентов, Пизы и Генуи. В 1111 году
  пизанцы также получили торговые права в Константинополе; сорок пять лет спустя аналогичным образом были допущены генуэзцы. Каждый из них получил налоговые льготы, коммерческий квартал и пристани в Константинополе. Город был горнилом ожесточенного соперничества между итальянскими республиками, которое со временем переросло бы в полномасштабные торговые войны. Когда испанский еврей Бенджамин Тудела приехал в Константинополь в 1176 году, он обнаружил “бурлящий город; люди приезжают торговать туда со всех стран по суше и по морю”. Город превратился в вызывающую клаустрофобию арену для соревнований. Вспыхивали безобразные драки между конкурирующими национальностями, зажатыми в соседних анклавах вдоль берегов Золотого Рога. Венецианцы ревниво относились к своим монополиям, которые, по их мнению, были заработаны в нормандских войнах прошлого столетия; они были глубоко возмущены тем, как сменявшие друг друга императоры отменяли их или благоволили своим соперникам. Итальянцы стали в глазах правящих греков неконтролируемой помехой: “раса, характеризующаяся отсутствием воспитания,
  что полностью противоречит нашему благородному чувству порядка”, - произносили они с аристократической надменностью. В 1171 году император Мануэль I взял в заложники все венецианское население своей империи и удерживал его в течение многих лет. Разрешение кризиса заняло два десятилетия и оставило горькое наследие взаимного недоверия. К тому времени, когда венецианские купцы были изгнаны, а затем вновь допущены в Константинополь в 1190-х годах, любые особые отношения были мертвы.
  Именно на этом фоне папа призвал к новому крестовому походу летом 1198 года.
   OceanofPDF.com
  
  " 2 "
  СЛЕПОЙ ДОЖ
  1198–1201
  Четвертый крестовый поход открылся яростным криком:
  После ужасного разрушения территории Иерусалима, после прискорбной резни христианского народа, после прискорбного вторжения в землю, по которой ступали ноги Христа и где Бог, наш Отец, видел, как в незапамятные времена в центре земли совершалось спасение … апостольский престол [папство], встревоженный таким великим бедствием, был сильно обеспокоен ...
  кричит и возвышает свой голос подобно трубе, желая побудить христианский народ бороться с Христом и отомстить за оскорбление Того, Кто был распят....
  Поэтому, сыны мои, воспряните духом стойкости, наденьте щит веры, шлем спасения, полагаясь не на численность и не на грубую силу, а скорее на силу Божью.
  Призыв к воинствующему христианскому миру, прозвучавший от папы Иннокентия III в августе 1198 года, прозвучал спустя зловещее столетие после успешного захвата Иерусалима. Тем временем весь проект крестового похода катился к краху. Решающий удар был нанесен в 1187 году, когда Саладин разбил армию крестоносцев при Хаттине и отвоевал Святой Город. Ни император Священной Римской империи Фридрих Барбаросса, утонувший в сирийской реке, ни английский король Ричард Львиное Сердце не были близки к тому, чтобы вернуть его. Теперь крестоносцы были ограничены несколькими поселениями вдоль побережья , такими как порты
  Тир и Акко. Папе римскому выпало вдохнуть жизнь обратно в проект.
  Иннокентию было тридцать семь лет — молодому, блестящему, решительному, прагматичному, мастеру религиозной риторики и опытному юристу. Его призыв к оружию был одновременно военным предприятием — кампанией морального перевооружения в секуляризирующемся мире - и инициативой по восстановлению папской власти. С самого начала он ясно дал понять, что намерен не только поднять крестовый поход, но и руководить им сам, через своих папских легатов. В то время как один отправился будоражить лордов-воинов северной Франции, другой, кардинал Со редо, приехал в Венецию, чтобы расспросить о кораблях. Столетие крестовых походов научило военных планировщиков тому, что сухопутный путь в Сирию был трудным переходом и что византийцы враждебно относились к большому количеству вооруженных людей, бродивших по их территории. Поскольку другие приморские республики, Пиза и Генуя, находились в состоянии войны, только Венеция обладала навыками, ресурсами и технологиями, необходимыми для переброски целой армии на восток.
  Немедленная реакция венецианцев была поразительной. Они послали своих собственных легатов обратно в Рим, чтобы потребовать, в качестве предварительного, отмены папского запрета на торговлю с исламским миром, особенно с Египтом.
  Дело Республики с самого начала определило столкновение веры и светской необходимости, которое должно было сопровождать Четвертый крестовый поход. Оно основывалось на прототипном определении венецианской идентичности. Легаты обсуждали вопрос об уникальном положении своего города: в нем не было сельского хозяйства; его выживание полностью зависело от торговли, и эмбарго, которое он неукоснительно соблюдал, сильно пострадало. Легаты могли бы также пробормотать себе под нос, что Пиза и Генуя тем временем продолжали свою торговлю в защиту папства, но Иннокентий не был впечатлен. Город долгое время существовал вразрез с благочестивыми христианскими проектами. В конце концов он дал венецианцам тщательно сформулированное разрешение, исключающее торговлю любыми военными материалами, которое он продолжил перечислять: “[Мы] запрещаем вам, под строгой угрозой анафемы, поставлять сарацинам железо, пеньку, острые орудия, горючие материалы, оружие, галеры, парусники или древесину”,
  добавляя с юридической точностью, чтобы закрыть любые юридические лазейки,
  коварные венецианцы могли попытаться использовать “законченный или неоконченный ...” Иннокентий тогда сделал строгое предупреждение:
  ... надеясь, что благодаря этой уступке вы будете решительно настроены оказать помощь провинции Иерусалим, и следя за тем, чтобы вы не попытались каким-либо образом обмануть апостольский указ. Потому что не может быть ни малейшего сомнения в том, что тот, кто попытается обманным путем, против собственной совести, обмануть этот приказ, будет крепко связан божественным приговором.
  Это было не очень хорошее начало. Угроза отлучения от церкви была велика, и Иннокентий совсем не доверял Венеции, но практически у него не было выбора, кроме как немного прогнуться: корабли могла поставлять только Республика.
  Итак, когда шесть французских рыцарей прибыли в Венецию в первую неделю Великого поста 1201 года, дож, вероятно, имел хорошее представление об их миссии. Они прибыли как посланники великих графов-крестоносцев Франции и Нидерландов — из Шампани, Бри, Фландрии, Эно и Блуа - с запечатанными грамотами, которые давали им полное право заключать любые соглашения, касающиеся морских перевозок, которые они считали подходящими. Одним из этих людей был Гео Руа де Вильгардуэн из Шампани, ветеран Третьего крестового похода и человек с опытом сколачивания армий крестоносцев. Именно рассказ Виллардуэна послужит основным, но весьма неполным источником для всего последующего.
  В Венеции существовала давняя традиция приравнивать возраст к опыту, когда дело доходило до назначения дожей, но человек, к которому пришли графы, был замечательным по любым меркам. Энрико Дандоло был отпрыском известной семьи юристов, купцов и церковников. Они были вовлечены почти во все великие события прошлого столетия и составили впечатляющий послужной список Республике. Они были вовлечены в реформирование церкви и государственных институтов города в середине двенадцатого века и участвовали в венецианских крестовых походах. По общему мнению, мужчины-дандоло были кланом огромной мудрости, энергии и долголетия.
  В 1201 году Энрико было за девяносто. К тому же он был совершенно слеп.
  Никто не знает, как выглядел Энрико; его физический облик сформировался благодаря многочисленным анахроничным изображениям, поэтому сейчас легко представить высокого, худощавого, жилистого мужчину с белой бородой и проницательными, но незрячими глазами, твердого в своей решимости служить венецианскому государству, мудрого благодаря опыту многих десятилетий пребывания в центре жизни Венеции в век растущего процветания — впечатление, для которого нет материальной основы. Что касается его личности, то впечатления современников и последующие суждения резко разделились.
  Они соответствовали бы различным взглядам самой Венеции. Для своих друзей Дандоло стал бы воплощением проницательности Республики и хорошего правления. Для французского рыцаря Роберта де Клари он был “достойнейшим человеком и мудрецом”; для аббата Мартина де Паириса - человеком, который “компенсировал физическую слепоту живым интеллектом”; французский граф Гуго де Сен-Поль назвал его “благоразумным по характеру, сдержанным и мудрым в принятии сложных решений”.
  Вильярдуэн, который хорошо его узнал, объявил его
  “очень мудрый, храбрый и энергичный”. Греческому хронисту Никетасу Хониату, который этого не сделал, было суждено вынести встречное суждение, которое также вошло в кровь истории: “человек, наиболее вероломный и враждебный [византийцам], одновременно хитрый и высокомерный; он называл себя мудрейшим из мудрых и в своей жажде славы превзошел всех”. Вокруг Дандоло собирались бы наросты мифов, которые определяли бы не столько человека, сколько то, как Венецию будут воспринимать как она сама, так и ее враги.
  Дандоло всегда предназначалась высокая должность, но где-то в середине 1170-х годов он начал терять зрение. Документы, которые он подписал в 1174 году, имеют четкую подпись, хорошо выровненную по странице. На другом, датированном 1176 годом, имеются явные признаки нарушения зрения.
  Слова латинской формулы “Я, Генри Дандоло, судья, подписал внизу своей рукой” отклоняются вправо по мере того, как понимание пространственных отношений писателем ослабевает на странице, каждая последующая буква занимает свое спотыкающееся положение из-за все более неуверенной догадки относительно ориентации ее предшественницы. Похоже, что зрение Дандоло медленно угасало и со временем полностью погасло. В конце концов, согласно венецианскому уставу, Дандоло
  ему больше не разрешалось подписывать документы, только для того, чтобы его подпись была засвидетельствована утвержденным свидетелем.
  Природе, степени и причине потери зрения Дандоло было суждено стать предметом многочисленных спекуляций и рассматриваться как ключевое объяснение событий Четвертого крестового похода. Ходили слухи, что во время византийского кризиса с заложниками в 1172 году, когда Дандоло находился в Константинополе, император Мануил “приказал ослепить его глаза стеклом; и его глаза не пострадали, но он ничего не видел”. Это было указано как причина, по которой дож затаил глубокую обиду на византийцев. По другой версии, он потерял зрение в уличной драке в Константинополе. Варианты этой истории ставили средневековый мир в тупик при всех последующих размышлениях о карьере Дандоло. Некоторые считали, что его слепота была притворной или не полной, поскольку было засвидетельствовано, что его глаза действительно все еще были яркими и ясными, и как иначе Дандоло мог вести венецианский народ в мирное и военное время? И наоборот, говорили, что он искусно скрывал свою слепоту, и что это было доказательством коварной хитрости этого человека. Однако несомненно, что Дандоло не был ослеплен в 1172 году — его подпись была все еще действительна два года спустя, — и сам он никогда не возлагал на себя вину за это. Единственное объяснение, которое он впоследствии дал, заключалось в том, что он потерял зрение в результате удара по голове.
  Как бы то ни было, его слепота никак не повлияла на ясность его суждений или его энергию. В 1192 году Дандоло был избран на должность дожа и принес герцогскую присягу “работать на честь и прибыль венецианцев добросовестно и без мошенничества”.
  Несмотря на то, что Венеция, всегда глубоко консервативная в своих механизмах, никогда не была подвержена пьянящему восхищению молодежи, слепой мужчина, которого нужно было привести к герцогскому трону, оставался необычным выбором; возможно, его рассматривали как временную замену. Учитывая его преклонные годы, избиратели могли быть достаточно уверены в том, что срок его полномочий будет коротким. Никто из них и предположить не мог, что у него впереди тринадцать лет, за это время он изменит будущее Венеции - или что прибытие рыцарей-крестоносцев станет спусковым крючком.
  Дандоло тепло приветствовал рыцарей, внимательно изучил их верительные грамоты и, удовлетворившись их авторитетом, приступил к делу. Этот вопрос обсуждался в ходе серии встреч. Сначала с дожем и его советом, “во дворце дожей, который был очень изящным и красивым”, по словам Виллардуэна. Бароны были весьма впечатлены великолепием обстановки и достоинством слепого дожа, “очень мудрого и почтенного человека”. Они сказали, что прибыли сюда, потому что “могли быть уверены, что в Венеции найдется больше кораблей, чем в любом другом порту”, и изложили свою просьбу о транспорте — количество людей и лошадей, провизию, срок, на который они их запрашивали. Дандоло, очевидно, был ошеломлен масштабом операции, которую обрисовали посланники, хотя неясно, насколько подробными были их прогнозы. Венецианцам потребовалась неделя, чтобы оценить задачу. Они вернулись и назвали свои условия. С тщательностью опытных рабочих, назначающих цену на работу, они точно оговорили, что они поставят за эти деньги:
  Мы построим конные повозки для перевозки 4500 лошадей и 9000 оруженосцев; и 4500
  рыцари и 20 000 пехотинцев будут погружены на корабли; и наши условия будут включать провизию как для людей, так и для лошадей на девять месяцев. Это минимум, который мы предоставим при условии выплаты четырех марок за лошадь и двух за человека.
  И все условия, которые мы устанавливаем для вас, будут действовать в течение года со дня отплытия из порта Венеции, чтобы служить Богу и христианскому миру, куда бы это нас ни привело. Указанная выше денежная сумма составляет 94 000 марок. И мы дополнительно бесплатно предоставим пятьдесят вооруженных галер на все время существования нашего союза с условием, что мы получим половину всех завоеваний, которые мы совершим, либо в виде территории, либо денег, либо на суше, либо на море. Теперь посоветуйтесь между собой относительно того, хотите ли вы и в состоянии продолжать это дело.
  Показатель на душу населения не был необоснованным. Генуэзцы просили о подобном у французов в 1190 году, но общая сумма в 94 000 марок была ошеломляющей, эквивалентной годовому доходу Франции. С венецианской точки зрения, это предприятие представляло собой огромную коммерческую возможность, сопряженную со значительным риском. Это было бы
  требует безраздельного внимания всей венецианской экономики в течение двух лет: год подготовки — судостроение, материально-техническое обеспечение, набор рабочей силы, снабжение продовольствием - с последующим вторым годом действительной службы значительной части мужского населения и использованием всех кораблей Республики. Это обязало бы венецианцев заключить крупнейший коммерческий контракт в средневековой истории; это означало бы прекращение всей другой торговой деятельности в течение срока действия контракта; отказ в любой момент означал бы катастрофу для города, потому что были задействованы все его ресурсы. Неудивительно, что Дандоло так внимательно изучил доверенности, так тщательно составил контракт и запросил половину выручки. Двумя измерениями были время и деньги; оба были скрупулезно взвешены. Венецианцы были опытными торговцами; они заключали контракты и верили в святость сделки. Это был золотой стандарт, по которому действовала Venetian life: ее ключевыми параметрами были количество, цена и дата поставки. Подобные сделки заключались на Риальто каждый день в течение торгового года, но никогда в таком масштабе. Дож, возможно, был удивлен, что крестоносцы согласились с такой готовностью всего за одну ночь. Особое впечатление на послов произвело предложение венецианцев выделить пятьдесят галер за их собственный счет. Это было не лишено значения. Казалось бы, безобидная фраза “куда бы это нас ни привело” также не была вставлена в контракт неспроста.
  Возможно, дож и был инициатором сделки, но Венеция считала себя коммуной, в которой все люди теоретически имели право голоса при принятии важнейших государственных решений. В этом случае на карту было поставлено все их будущее. Крайне важно было получить широкое согласие на сделку.
  Вильгардуэн зафиксировал процесс венецианской демократии в действии.
  Сделка должна была быть доведена до сведения все более широкой аудитории: сначала до Большого Совета из пятидесяти человек, затем до двухсот представителей Коммуны. Наконец, Дандоло созвал население в базилику Святого Марка. По словам Виллардуэна, десять тысяч человек собрались вместе в ожидании драматических новостей. В дымной темноте великой материнской церкви — “самой красивой церкви, которая только может быть”, - писал Виллардуэн, который, очевидно, был таким же
  
  чувствительный, как никто другой, к атмосфере этого места, мерцающего, как морская пещера, пронизанная лучами неясного света и тлеющим золотом мозаичных святых, Дандоло создал сцену нарастающей драмы, используя “свой интеллект и силу разума —
  которые были одновременно очень здравыми и резкими”. Сначала он попросил “отслужить мессу Святому Духу и умолять Бога, чтобы он наставил их относительно просьбы, с которой к ним обратились посланники”. Затем шестеро посланников вошли в большие двери церкви и пошли по проходу. Французы, несомненно, одетые в плащи, украшенные алым крестом, были объектом пристального внимания. Люди вытягивали шеи и толкались, чтобы хоть мельком увидеть иностранцев. Прочистив горло, Вильгардуэн обратился к своей аудитории с убедительной речью: "Интерьер базилики Святого Марка"
  Милорды, величайшие и могущественнейшие бароны всей Франции послали нас к вам.
  Они умоляли тебя сжалиться над Иерусалимом, который порабощен
  Турки, так что, ради всего Святого, вы должны быть готовы помочь их экспедиции отомстить за бесчестие Иисуса Христа. И для этого они выбрали вас, потому что нет такой могущественной нации на море, как вы, и они приказали нам броситься к вашим ногам и не вставать до тех пор, пока вы не согласитесь сжалиться над Святой Землей за океаном.
  Маршал польстил их морской гордости и религиозному рвению, как будто Бог лично призвал их совершить это великое дело. Все шестеро посланников, рыдая, упали на пол. Это было обращение непосредственно к эмоциональной основе средневековой души. Оглушительный рев прокатился по церкви, вдоль нефа, поднимаясь на галереи и к закрученным высотам купола. Люди “воскликнули в один голос, высоко подняли руки и закричали: ‘Мы согласны! Мы согласны!” Затем Дандоло помогли взойти на кафедру, его незрячие глаза уловили момент и скрепили договор: “Милорды, узрите честь, оказанную вам Богом, потому что нация нест на земле презрела всех остальных и попросила вашей помощи и сотрудничества в выполнении задачи такой великой важности, как освобождение Нашего Господа!” Это было непреодолимо.
  Венецианский мирный договор, как он стал известен, был подписан и скреплен печатью на следующий день со всеми подобающими церемониями. Дож “дал
  [послы] его хартий ... обильно плакали и добросовестно клялись на мощах святых верно придерживаться условий хартий”. Послы ответили тем же, отправили гонцов к папе Иннокентию и отбыли готовиться к Крестовому походу. Согласно условиям договора, армия крестоносцев должна была собраться в знаменательный День святого Иоанна, 24 июня следующего 1202 года, и eet был готов принять их.
  Несмотря на горячее одобрение населения, венецианцы были по натуре осторожным народом, в котором меркантильный дух воспитал проницательность; они не были склонны к полетам фантазии, а Дандоло был осторожным лидером. Тем не менее, любой взвешенный анализ рисков Венецианского мирного договора позволил бы предположить, что он включал в себя риск для всей экономики Коммуны в рамках одного проекта с высокими ставками. Необходимое количество людей и кораблей, суммы денег, которые должны быть выделены
  — от цифр захватывало дух. Дандоло было больше девяноста лет
  предположительно, ему оставалось жить всего несколько лет. Он лично был ответственен за продвижение этого огромного проекта. На первый взгляд ему было что терять. С какой стати он должен рисковать своими преклонными годами в этой авантюре?
  Ответы кроются в венецианском характере, в его своеобразной смеси светского и религиозного, а также в самом договоре. Венеция постоянно оглядывалась на прецеденты своей истории в поисках мудрости, необходимой для управления государственным кораблем. Ее расцвет в предыдущем столетии был тесно связан с приключениями Крестовых походов. Венецианцы участвовали в Первом крестовом походе и еще раз в 1123 году. От обоих они выиграли в материальном плане; в 1122 году они приобрели треть города Тир, управляемого непосредственно из лагуны на условиях беспошлинной торговли, что положило начало заморской империи Венеции, а также закрепилось в ряде других гаваней.
  Несмотря на периодичность священных войн, эти палестинские порты предоставили итальянским республикам новые возможности приобретать товары с самого дальнего Востока. Они оказались связаны с сетью древних торговых путей, которые простирались до самого Китая. Венеция также смогла получить доступ к миру богатства и роскоши в самом Леванте, где сложные производственные навыки и сельскохозяйственный опыт процветали на протяжении сотен лет. Триполи славился ткачеством шелка; Тир - яркой прозрачностью своего стекла, пурпурными и красными тканями, выкрашенными в чанах еврейских ремесленников, сахарным тростником, лимонами, апельсинами, грецкими орехами, миндалем, оливками и кунжутом. Через порт Акко можно было приобрести лекарственный ревень с реки Волга, тибетский мускус, корицу и перец, мускатный орех, гвоздику, алоэ и камфару, слоновую кость из Индии и Африки и арабские финики; в Бейруте - индиго, ладан, жемчуг и бразильское дерево.
  Ослепительный свет Левантии открыл европейцам бурлящий мир ярких красок и ярких ароматов. Новые вкусы в товарах, одежде, еде и ароматах проникли в королевства крестоносцев и были доставлены обратно в трюмах торговых судов во все более богатую Европу. В свою очередь, Венеция и ее соперники также обеспечили Крестовые походы; они принесли Иерусалимское королевство (а также его
  враги в Египте) военные ресурсы - оружие, металл, древесину и лошадей — и товары, необходимые для поддержания колониальной жизни на чужом берегу, и забили свои корабли паломниками, жаждущими увидеть святые места. Для венецианских купцов крестовые походы оказались весьма прибыльными. В процессе они углубили свои знания о том, как вести торговлю, преодолевая культурную пропасть, что со временем сделало бы их толкователями миров.
  Экспедиции в предыдущие крестовые походы вошли в национальную память как триумфальные эпизоды в перечислении венецианской славы.
  Они укрепили представление города о самом себе и его ожиданиях. Венеция всегда смотрела на восток, на восходящее солнце: на торговлю и добычу, на материальные предметы, которыми можно украсить город, на украденные кости христианских святых, на возможность обретения богатства и военной славы — и не в последнюю очередь на отпущение грехов. Привязанность Венеции к Востоку носила эстетический, религиозный и коммерческий характер. Возвращающиеся аргосцы установили модель ожидания: то, что будет выгружено в бассейне Святого Марка, обогатит, облагородит и освятит город. Сто лет назад один дож возвел в ранг патриотического долга требование, чтобы торговые суда, возвращающиеся с Востока, привозили предметы старины, мрамор и резьбу для украшения недавно отстроенной церкви Святого Марка. Успешная экспедиция 1123 года вселила в республику живые надежды на коммерческие выгоды, которые могли быть извлечены из Крестовых походов. В недавно заключенном Венецианском договоре один только морской контракт давал бы хорошую прибыль, и половина всей добычи могла бы принести неизвестные богатства.
  В юности Дандоло, вероятно, лично был свидетелем религиозного пыла и национальной гордости, сопровождавших уход крестоносцев, и слышал страстные слова дожа своего детства, превозносившего их духовную и материальную славу:
  Венецианцы, какой бессмертной славой и великолепием будет покрыто ваше имя в результате этой экспедиции? Какую награду вы получите от Бога? Вы завоюете восхищение Европы и Азии. Знамя Святого Марка будет триумфально реять в далеких землях. Новые профессии, новые источники величия придут к этому самому благородному
  город.… Воодушевленные святым религиозным рвением, воодушевленные примером всей Европы, спешите к оружию, думайте о почестях и призах, думайте о своем триумфе — с благословения небес!
  У Дандоло были и другие личные причины для того, чтобы вовлечь Венецию в новый крестовый поход. Он происходил из семьи крестоносцев; вероятно, желание подражать своим предкам затронуло в нем глубокие струны. И он был пожилым человеком: беспокойство о его душе также должно было быть тяжелым бременем. Обещанное отпущение грехов было одним из самых мощных стимулов для крестовых походов. У него были убедительные национальные, личные, духовные и семейные мотивы для подписания договора.
  Слепой, но проницательный дож, очевидно, уловил судьбоносный момент — как будто все в венецианской истории вело к этой экстраординарной возможности. Но было кое-что еще, скрытое в основе договора, что придало бы ему значительную привлекательность. От всех, кроме горстки подписантов и лордов-крестоносцев во Франции и Ломбардии, скрыли то, что экспедиция, которая вызвала смутное желание рядовых “сжалиться над Святой Землей за океаном”, изначально не имела намерения отправляться туда. Он направлялся в Египет. Как признался Вильярдуэн в своей хронике, “На закрытом совете было тайно решено, что мы отправимся в Египет, потому что через Каир было легче уничтожить власть турок, чем где-либо еще, но публично было просто объявлено, что мы отправляемся за границу”.
  Для такого подхода были веские стратегические причины. Более проницательные военные тактики давно признали, что богатства Египта были источником ресурсов для мусульманских армий в Палестине и Сирии. Победы Саладина были основаны на богатствах Каира и Александрии. Как понял Ричард Львиное Сердце, “ключи от Иерусалима следует искать в Каире”. Проблема заключалась в том, что такой косвенный подход к возвращению Священного Города вряд ли мог взбудоражить народное воображение. Пылко набожные люди искали спасения, сражаясь за землю, на которой стоял Иисус, а не уничтожая исламские военные линии снабжения на базарах дельты Нила.
  Но для венецианцев эта стратегия открывала новые коммерческие возможности. Египет был самым богатым регионом в
  Левант и еще одна естественная точка доступа к весьма прибыльным маршрутам доставки специй. Это сулило более богатые коммерческие выгоды, чем когда-либо могли обеспечить гавани Тира и Акко. “Все, чего не хватает в этой части света в виде жемчуга, специй, восточных сокровищ и заморских товаров, привозится сюда из двух Индий: Сабы, Аравии и обеих Эфиопий, а также из Персии и других близлежащих земель”, - писал Вильгельм Тирский двадцатью годами ранее. “Люди с Востока и Запада стекаются туда в большом количестве, и Александрия является общественным рынком для обоих миров”. На самом деле у Венеции была небольшая доля этого рынка, несмотря на недавнее разрешение папы Иннокентия. Генуя и Пиза доминировали в торговле с Египтом. Дандоло бывал в Александрии; он не понаслышке знал как о ее богатстве, так и о слабостях в обороне, и город обладал огромной эмоциональной привлекательностью для Республики. Именно здесь умер святой Марк и откуда венецианские купцы вывезли его кости. По сути, победоносная кампания в Египте с половиной вырученных средств в качестве награды дала Венеции представление о богатстве, которое могло бы намного превзойти все ее предыдущие коммерческие триумфы. Он мог одним махом прибрать к рукам значительную часть торговли восточного Средиземноморья и надолго дискредитировать своих морских конкурентов. Безналоговая монопольная торговля была непреодолимой приманкой.
  Потенциальная прибыль, очевидно, стоила риска, и именно поэтому венецианцы за свой счет бросили пятьдесят военных галер. Они были предназначены не для ведения морских сражений у берегов Палестины, а для того, чтобы прокладывать себе путь вверх по мелководным, заросшим тростником дельтам Нила для нанесения удара по Каиру.
  
  Судостроение в Венеции
  Этот тайный план был лишь одной из вызывающих беспокойство деталей договора, которому было суждено оказать пагубное влияние на Крестовый поход. Другими были время — венецианцы окончательно обязались заключить девятимесячный контракт на морское судоходство, начиная со Дня Святого Иоанна, 24 июня 1202 года, — и, что особенно важно, деньги. Представляется вероятным, что окончательно согласованная сумма была снижена до восьмидесяти пяти тысяч марок, что все еще является ошеломляющей суммой. Даже если бы показатель на душу населения был разумным, оценка Виллардуэна в тридцать три тысячи крестоносцев была исключительно высокой. У Виллардуэна был опыт оценки армий крестоносцев, но его быстрое принятие условий дожа оказалось бы колоссальной ошибкой. Он кардинально просчитался с количеством крестоносцев, которых можно было собрать; он также не смог осознать, что те, от имени кого он подписал мирный договор, сами не были связаны им: они не были обязаны отплывать из Венеции. Крестовый поход с самого начала находился под финансовым давлением: Иннокентий пытался, но безуспешно, собрать средства через
  налогообложение. Шестерым делегатам пришлось занять первый взнос по сделке - две тысячи марок - на Rialto. Хотя в то время никто этого не знал, Венецианский мирный договор содержал активные ингредиенты для серьезных неприятностей, которые сделали бы Четвертый крестовый поход самым противоречивым событием средневекового христианского мира.
  Виллардуэн, позвякивая, возвращался через альпийские перевалы. Крестоносцы Франции, Фландрии и северной Италии — франки, как называли их византийцы, — принесли свои клятвы и завещания, надели плащи и усердно начали долгие, утомительные приготовления к отплытию; в лагуне венецианцы приступили к подготовке крупнейшего военного переворота в своей истории.
   OceanofPDF.com
  
  " 3 "
  ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ МАРОК
  1201–1202
  Масштаб операции затмевал все предыдущие морские экспедиции города. Это потребовало от Дандоло отдать приказ о немедленной приостановке всей другой коммерческой деятельности и отозвать торговые суда из-за рубежа, поскольку все население бросилось в приготовления. У них было тринадцать месяцев, чтобы завершить работу.
  Само по себе судостроение и реконструкция были огромным проектом, для которого требовалось огромное количество дерева, смолы, пеньки, канатов, парусины и железа для изготовления гвоздей, якорей и креплений. Материковая часть Италии была прочесана в поисках ресурсов. По рекам, впадающим в лагуну, было доставлено большое количество дерева и лиственницы; дуб и сосна поступали из Венето и побережья Далмации. Государственный арсенал, основанный в 1104 году, был промышленным центром работ, но большая их часть велась на частных дворах, разбросанных по островам лагуны. Воздух звенел от стука молотков и пил, ударов топоров и скрежета тесел; котлы со смолой пузырились и дымились; кузницы сияли; канатоходцы выделывали сотни ярдов скрученной пеньки; веслам, шкивам, мачтам, парусам и якорям придавали форму, тесали, сшивали и ковали. Корабли начали расти от киля кверху; другие были отремонтированы или приспособлены. В арсенале строились боевые машины — камнеметные катапульты и осадные башни в виде комплекта, которые можно было демонтировать во время путешествия.
  Материально-технические требования Крестового похода требовали судов различных типов. 4500 рыцарей и 20 000 пехотинцев будут перевозиться на круглых кораблях — парусниках с высокими бортами, с носовыми и кормовыми замками, различных размеров: от горстки огромных престижных кораблей, приписанных к знати, до стандартных транспортов крестоносцев, которые вмещали шестьсот человек на нижних палубах, а затем переходили к суденышкам поменьше.
  4500 лошадей перевозились на 150 специально приспособленных весельных галерах, оснащенных откидными посадочными дверями либо в боку, либо на носу, по которым лошадей можно было провести в брюхо судна, а затем закрепить на стропах, чтобы противодействовать морской качке. Двери, которые должны были находиться ниже ватерлинии, должны были быть герметично закрыты на время плавания, но их можно было распахнуть на пологом пляже, чтобы позволить рыцарю в полном доспехе выехать наружу, наводя ужас на любого ничего не подозревающего врага. В общей сложности венецианцам, вероятно, пришлось предоставить 450 кораблей для перевозки армии и всех ее материальных средств. Затем были пятьдесят галер, которые должны были предоставить сами венецианцы, и набор матросов и гребцов для укомплектования флота. Чтобы грести и плавать под парусом 33 500 тысячам человек через восточное Средиземноморье, требовалось еще 30 000 специалистов морского дела — половина взрослого населения Венеции, или замена, набранная в морских городах побережья Далмации. Многие записались добровольцами в крестоносцы, но их число еще предстояло пополнить. Мужчины из каждого прихода города были впечатлены лотереей, разыгранной с использованием восковых шариков — те, кто вытягивал шарик, содержащий клочок бумаги, получали назначение на службу Республике.
  Для обеспечения армады требовались параллельные усилия едва ли меньшего масштаба. Венецианцы тщательно подсчитали запасы провизии для каждого человека на год: 377 килограммов хлеба и закусок, 2000 килограммов круп и бобов, 300 литров вина: математика снабжения армии крестоносцев сводилась к огромным цифрам. Сельскохозяйственные районы Венеции были прочесаны в поисках продуктов; пшеницу доставляли из региональных центров — Болоньи, Кремоны, Имолы и Фаэнцы — и дважды запекали в венецианских печах, чтобы приготовить прочное корабельное печенье, которое составляло основу рациона моряков. Не вся эта еда могла быть добыта в Венеции. Несомненно, венецианские планировщики стремились внести изменения по пути, когда они плыли вниз
  побережье Далмации, но выполнение контракта было огромной проблемой.
  Вся эта работа должна была быть оплачена. Венецианский монетный двор был вынужден выпустить дополнительное количество мелких серебряных монет, гроссо, чтобы заплатить мастерам-плотникам, конопатчикам, канатоходцам, парусникам, кузнецам, матросам, поварам и торговцам, которые в течение года неустанно трудились над изготовлением eet. Фактически Республика жила в кредит, с нетерпением ожидая выполнения контракта и оплаты.
  К началу лета 1202 года венецианцы собрали огромные силы, необходимые для транспортировки и содержания армии численностью 33 500 человек на 1400 миль через восточное Средиземноморье и содержания ее в течение года. “Венецианцы выполнили свою часть сделки, и даже более того”, - признал Вильгардуэн. “Еда, которую они приготовили, была такой большой и великолепной, что ни один христианин никогда не видел лучшей”. В любом случае, это был выдающийся подвиг коллективной организации и свидетельство эффективности венецианского государства, которое со временем внесло огромный вклад в развитие морского потенциала Республики.
  eet был полностью подготовлен к запланированной дате отправления, Дню Святого Иоанна, 24 июня 1202 года, но сам Крестовый поход был плохо скоординирован и затянулся с опозданием. Крестоносцам было приказано покинуть свои дома на Пасху (6 апреля 1202 года), но многие окончательно попрощались только в день Пятидесятницы, 2 июня. Крестоносцы прибыли в Венецию разрозненными отрядами, под знаменами своих лордов и феодалов. Руководитель всего предприятия, Бонифаций Монферратский, добрался до лагуны только 15 августа, но уже к началу июня было ясно, что численность собравшихся в Венеции далеко не дотягивает до контрактных 33 500 человек, для которых венецианцы приготовили свой великолепный ужин. Некоторые выбрали альтернативные маршруты в Святую Землю, отправляясь из Марселя или Апулии, по соображениям удобства или более низкой стоимости — или, возможно, до них дошли слухи, что венецианская армия намеревалась нанести удар по Египту, а не освободить Иерусалим.
  Вильярдуэн поспешил возложить вину на тех , кто не явился , потому что “эти люди и многие другие, кроме него, боялись
  армия, собравшаяся в Венеции, была вовлечена в очень опасное предприятие”. Правда заключалась в ином: Виллардуэн или лорды-крестоносцы, которым он докладывал, ужасно просчитались в численности; и те, кто действительно собрался, не были связаны его согласием выбрать более длинный сухопутный путь в Венецию. “В армии в Венеции была большая нехватка личного состава, что было серьезным несчастьем
  — как вы узнаете позже”, - написал он.
  В самой Венеции по-прежнему не хватало места для размещения армии крестоносцев, и власти опасались появления вооруженных людей в закрытых помещениях города. Им выделили лагеря на пустынном песчаном острове Сен-Николас, самом длинном из лиди, который сегодня известен просто как Лидо: “Итак, паломники отправились туда, разбили свои палатки и разместились как могли”, - вспоминал Роберт де Клари, бедный французский рыцарь, который написал яркий отчет о крестовом походе из первых рук, но не с аристократической точки зрения Вильгардуэна, а с точки зрения рядовых пехотинцев экспедиции.
  В то время как поток крестоносцев продолжал прибывать, назначенная дата отъезда приходила и уходила, и хмурое выражение на лице Дандоло с каждым днем становилось все сильнее. Моральный дух собранных сил периодически поддерживался прибытием высокопоставленных сотрудников —
  В конце июня прибыл Балдуин Фландрский, затем граф Людовик Блуа, каждый со своими войсками; папский легат Питер Капуано прибыл в Венецию 22 июля, чтобы оказать духовную поддержку делу, но разрыв между контрактом и собранными сейчас силами оставался ужасно большим. К июлю прибыло все еще только двенадцать тысяч человек. “Фактически”,
  Вильгардуэн признал: “он [eet] был так хорошо обеспечен кораблями, галерами и конным транспортом, что их хватило бы для втрое большей армии”.
  Если это ставило в затруднительное положение лордов-крестоносцев, то потенциально могло разорить Венецию. Коммуна поставила на эту сделку всю свою экономику, и для Дандоло, который был ее посредником, выступал за принятие договора и уговаривал население, это означало личную катастрофу. Дандоло, как и все венецианские купцы, верил в святость контрактов. Этот, прежде всего,
  других следовало уважать. По словам Клари, он яростно обрушился на лордов-крестоносцев:
  “Лорды, вы плохо обошлись с нами, потому что, как только ваши послы заключили сделку со мной и моим народом, я приказал по всей стране, чтобы ни один купец не ходил торговать, но все должны помогать готовить еду, и все они приложили к этому все усилия и ничего не зарабатывали более полутора лет. Они многое потеряли, и по этой причине мой народ, и я тоже, хотим, чтобы вы вернули деньги, которые вы задолжали. И если ты этого не сделаешь, знай, что ты не покинешь этот остров до того самого момента, пока нам не заплатят, и ты не найдешь никого, кто принес бы тебе достаточно еды и питья. Когда графы и крестоносцы услышали, что сказал дож, они были сильно встревожены.
  Неясно, насколько серьезной была последняя угроза. Далее Клари сказала, что дож “был великим и достойным человеком, и поэтому не переставал приносить им достаточно еды и питья”, но участь обычного крестоносца, брошенного на Лидо, становилась все более неуютной. Они были настоящими пленниками жаркого солнца; разгребали песок на длинной прибрежной полосе, смотрели на сине-зеленую Адриатику с одной стороны и более тусклую лагуну с другой, где Венеция дразняще мерцала вне досягаемости, мучая и эксплуатируя их. “Здесь, - писал один хронист, явно не друживший с Венецией,-
  разбив палатки, они ожидали перехода с июньских календ [1 июня]
  к Октябрьским календам [1 октября]. Систарий зерна продан за пятьдесят солидов. Всякий раз, когда венецианцам было угодно, они издавали указы, чтобы никто не отпускал никого из паломников с вышеупомянутого острова. Следовательно, паломники, почти как пленники, находились под их властью во всех отношениях. Более того, среди простых людей возник большой страх.
  Они пришли сюда с благочестием ради спасения своих душ, а обнаружили, что их предали собратья-христиане. Жестокое обращение, которому они подверглись, было необъяснимым. Гноящееся негодование вернулось позже в более осязаемых формах. Вспыхнула болезнь: “Результатом было то, что мертвые едва могли быть похоронены
  живой”. И, вероятно, никто из них не знал, что путешествие, на которое они так горячо надеялись, в любом случае не было предназначено для Святой Земли. Для бедных Крестовый поход оказался бы серией разорванных контрактов, недобросовестно заключенных богатыми и могущественными.
  Венецию уже привлекли к ответственности за последствия.
  Когда папский легат Питер Капуано прибыл в город, он освободил обездоленных, больных и женщин от их крестовых обетов; многие другие, похоже, дезертировали и разошлись по домам по собственной воле. Капуано появился на сцене как голос и совесть папы римского, “чудесным образом” сплотив верующих своей вдохновляющей проповедью, но был совершенно неспособен решить фундаментальную проблему. Крестоносцы не могли расплатиться; венецианцы не могли освободить их от долга. Сжатие этих двух непримиримых сил создало бы атмосферу постоянного кризисного управления для Крестового похода и имело бы последствия, которые никто в то время не мог предвидеть.
  Последовало напряженное противостояние . Венецианцы были в ярости. Бароны, возглавлявшие Крестовый поход, пристыженные невыполнением контракта, попытались заставить каждого человека оплачивать свой проезд самостоятельно: четыре марки для рыцаря, вплоть до одной для пехотинца. Все крестовые походы были омрачены проблемой наличных денег, и этот не был исключением. Многие уже заплатили и отказались вносить больше; другие не могли. Долг оставался огромным. В летнюю жару на Лидо среди солдат вспыхнули ожесточенные споры о том, как действовать дальше. Некоторые хотели уехать и искать другие пути в Святую Землю. Другие были готовы отдать все, что у них было, ради спасения своих душ. Крестовому походу угрожал позорный распад.
  Лидеры аристократии пытались подать пример, отдавая свои ценности и занимая еще больше на Риальто. “Вы бы видели, сколько прекрасных сосудов из золота и серебра доставили во дворец дожей в качестве оплаты”, - оправдываясь, записал Вильгардуэн.
  Разрыв по-прежнему составлял ошеломляющие тридцать четыре тысячи марок —
  девять тонн серебра. Они сказали дожу, что больше собрать не могут.
  Для Венеции и Дандоло ситуация теперь была критической. Дож лично выступил посредником в сделке; он должен был справиться с кризисом.
  Дандоло был вынужден представить ситуацию совету, а затем
  общине. Настроение было отвратительным; весь город купился на этот проект, и каждому было что терять. Угроза банкротства, и люди были разгневаны. Время шло: скоро в сезон все равно будет слишком поздно отплывать, и предприятие неизбежно провалится; не в последнюю очередь из-за того, что Венеция принимала у себя двенадцать тысяч вооруженных людей, которые становились все более беспокойными. Дандоло, обладавший мудростью своих девяти десятилетий и коллективным опытом венецианской истории за плечами, наметил два варианта: во-первых, они могли бы сохранить уже собранные пятьдесят тысяч марок и отказаться от проекта. Это навлекло бы на них поругание всего христианского мира: “Отныне нас всегда будут считать негодяями и мошенниками”. В качестве альтернативы они могли бы временно приостановить взыскание долга, и именно к этому он призывал: “Скорее давайте пойдем к ним и скажем им, что если они вернут нам тридцать шесть тысяч [ так в оригинале]
  знаки, которыми они обязаны нам после первых завоеваний, которые они совершили для себя, затем мы увезем их за границу ”. Венеция согласилась, и это было доведено до сведения крестоносцев где-то в начале сентября:
  ... они были очень счастливы и от радости упали к ногам [дожа], и они лояльно гарантировали, что охотно сделают так, как предложил дож. В ту ночь царило такое ликование, что не было никого настолько бедного, чтобы он не устраивал великолепных иллюминаций, и они носили горящие факелы на концах своих копий вокруг своих палаток и зажигали их внутри, так что казалось, будто весь лагерь был окружен огнем.
  Если смотреть из Венеции, Лидо представлял собой череду огней.
  Вероятно, это было в праздник Пресвятой Богородицы —в воскресенье, 8 сентября
  — что большая толпа венецианцев, крестоносцев и паломников собралась в базилике Святого Марка на мессу. Перед началом службы Дандоло взобрался на кафедру и обратился к народу с эмоциональным обращением:
  Лорды, вы объединились с нацией гнезд в мире для выполнения самой благородной миссии, которую кто-либо когда-либо брал на себя. Я всего лишь слабый старик, нуждающийся в отдыхе и ослабленный телом, но я вижу, что никто не знает, как управлять вами лучше, чем я, ваш господин. Если ты позволишь мне осенить себя крестным знамением для защиты и
  
  веди меня, и пусть мой сын займет мое место и охраняет город, я пойду с тобой и паломниками жить и умереть.
  Раздался взрыв одобрения. Все закричали: “Ради Бога, умоляем вас согласиться и сделать это!” Вид старого дожа, слепого, старше девяноста лет, несомненно, близкого к концу жизни, предлагающего присоединиться к Крестовому походу, вызвал всеобщий плач: “Было пролито много слез, потому что у этого благородного человека, если бы он захотел, было множество причин остаться дома. Он был стариком, и хотя у него не было глаз на голове, он ничего не видел”, - записал Вильгардуэн.
  Спустившись с кафедры, плачущий Дандоло был отведен к главному алтарю, где он преклонил колени и велел пришить крест на видном месте к корносвоего дожа — большой хлопчатобумажной шапочке, обозначавшей его должность
  — “потому что он хотел, чтобы люди могли видеть это”. Этот жест оказал стимулирующее воздействие на венецианское население, которое “начало брать крест большой толпой и в большом количестве".… Наши паломники были переполнены радостью и великим волнением, когда дож принял крест”,
  как записал Виллардуэн, “из-за его великой мудрости и репутации”. Одним махом древний дож поставил себя в центр крестового похода. Были спешно проведены последние приготовления к отплытию eet до окончания парусного сезона.
  The Корно
  Однако, опять же, за всем этим скрывалось нечто большее, чем казалось глазам благочестивых крестоносцев. За мягким соглашением отложить поход крестоносцев
  долг “до тех пор, пока Бог не позволит нам побеждать вместе” лежал еще одним слоем секретных соглашений, в соответствии с которыми Крестовый поход разворачивался бы подобно серии фальшивых ящиков. Чтобы согласовать отсрочку долга с венецианскими гарантиями конкретной выгоды, Дандоло проявил нестандартное мышление и выдвинул верховному командованию крестоносцев потрясающее предложение. Это было связано с одержимостью Венеции геополитикой Адриатики, и особенно с городом Зарой на побережье Далмации. Господство Венеции на море, введение ею торговых ограничений и налоговых пошлин постоянно раздражали далматинцев. Зара, “чрезвычайно богатый город ... расположенный на берегу моря”, постоянно выступал против венецианского контроля и сделал ряд заявлений о независимости после путешествия дожа Орсеоло II в 1000 году. В 1181 году Зара снова попыталась сбросить венецианское иго и подписала защитный пакт с венгерскими королями. Это должно было повториться. Для венецианцев заранцы нарушали свою феодальную клятву; что еще хуже, они также вели политические переговоры с морскими соперниками республики, пизанцами. Весьма вероятно, что Дандоло в любом случае не собирался позволять своему войску плыть по Адриатике, не связываясь с непокорными заранцами, но за закрытыми дверями он объяснил лордам-крестоносцам, что в этом году отплывать на Восток уже слишком поздно; если бы они помогли усмирить Зару, в Венеции с большей готовностью приняли бы приостановку выплаты долга.
  Столкнувшись с перспективой краха Крестового похода, они согласились.
  Это было чрезвычайно сложно с теологической точки зрения. Первой остановкой Крестового похода должно было стать завоевание другого христианина — и католика
  -город. Что еще хуже, его новый повелитель, Эмико Венгерский, сам принял крест. Экспедиции предстояло напасть на другого крестоносца. Это правда, что Эмико не выказывал никаких признаков того, что на самом деле собирается в крестовый поход; что касается венецианцев, то он цинично подписался исключительно на защиту папы от подобных репрессий, но план Коммуны в отношении Зары по-прежнему отдавал смертным грехом. Более того, Эмико предупредил Иннокентия о такой возможности и уже послал Дандоло недвусмысленное предупреждение “ни в коем случае не посягать на земли этого короля”. Неважно. Дандоло
  немедленно заткнул рот папскому легату Питеру Капуано, запретив ему сопровождать eet в качестве официального представителя папы, и продолжил готовить корабли. Слегка расстроенный легат благословил крестовый поход, сохранив при этом свою позицию относительно его цели, и поспешил обратно в Рим. Иннокентий подготовил послание с угрозами. Его ранние опасения по поводу вероломных венецианцев, казалось, полностью подтвердились.
  Среди собирающейся христианской армии, вероятно, просочился слух, что первой целью должен был стать христианский город, и Бонифаций Монферратский, номинальный лидер Крестового похода, вежливо извинился за то, что не сопровождал экспедицию в ее первоначальной миссии: он, очевидно, не хотел участвовать в имперских проектах Венеции, но вся экспедиция оказалась между молотом и наковальней — она либо отправилась в Зару, либо распалась.
  Теперь приготовления были ускорены. В начале октября осадные машины, оружие, продовольствие, бочки с вином и водой были с трудом перенесены, подняты на лебедки или вкатаны на борт кораблей; рыцарские
  всадников, фыркая, вели по погрузочным рампам конных транспортов и подтягивали к кожаным стропам, предназначенным для того, чтобы они раскачивались при крене на море; затем двери закрывали конопаткой, “как если бы вы запечатывали бочку, потому что, когда корабль находится в открытом море, вся дверь находится под водой”. Тысячи пехотинцев, многие из которых никогда прежде не выходили в море, были забиты в темные, вызывающие клаустрофобию трюмы военных транспортов; венецианские гребцы заняли свои места на гребных скамьях военных галер; слепого Дандоло провели на борт роскошного судна дожа; были подняты якоря, распущены паруса, сброшены канаты . Венецианская история будет переплетена с рассказами о ее великих морских предприятиях, но мало кто превзойдет по великолепию начало Четвертого крестового похода. Ни один из них не оказал бы более глубокого влияния на восхождение Республики к империи. Это выделило Венецию как державу, чьи морские возможности не имели себе равных в бассейне Средиземного моря.
  Для сухопутных рыцарей это было зрелище, от которого захватывало дух и заставляло их прибегать к гиперболам: “Никогда ни из одного порта не отплывал такой великолепный корабль”, - таков был вердикт Виллардуэна. “Можно сказать, что все море сверкало в огне от кораблей”. Роберту Кларскому,
  “это было самое грандиозное зрелище со времен существования мира
  началось”. Сотни кораблей распустили паруса в лагуне; их знамена и гербы развевались на ветру. В этой массированной армаде выделялись несколько огромных парусных судов с зубчатыми крышами, возвышавшихся над морем подобно башням с высокими носами и форштевнями, каждое из которых было украшено сверкающими щитами и развевающимися вымпелами лордов-крестоносцев, которым они были приписаны, как символы величия и феодальной власти. Названия некоторых из них сохранились: "Парадайз и "Пилигрим, несущие епископов Суассона и Труа — Фиалку и Орла. Сама высота этих судов должна была сыграть значительную роль в предстоящих событиях.
  Крестоносцы в плащах с крестами своих народов —
  зеленый для Фландрии, красный для Франции — все было заполнено до отказа. Венецианскую галеру "иит" вел вперед корабль дожей, выкрашенный в ярко-красный цвет, на котором Дандоло сидел под алым балдахином, “и у него были четыре серебряные трубы, которые трубили перед ним, и тарелки, издававшие оглушительный звук”. Над панорамным морем прокатились взрывы шума. “Сто пар труб из серебра и меди, возвестивших об отплытии”, протрубили над водой; барабаны, таборы и другие инструменты застучали и зарокотали; ярко раскрашенные вымпелы развевались на соленом ветру; весла галер рассекали волны; священники в черных одеждах взошли на бак и возглавили весь иит в гимне крестоносцев “Veni Creator Spiritus”. “И все без исключения, как великие, так и малые, плакали от умиления и огромной радости, которую они испытывали”. С этим торжествующим шумом и благочестивым высвобождением сдерживаемых чувств отряд крестоносцев вышел из устья лагуны, миновал церковь Святого Николая и внешние косы Лидо, которые столько месяцев были тюрьмой, и устремился в Адриатическое море.
  Однако среди великолепного шума слышались тревожные нотки. "Вайолет" затонул при отлете. Были те, у кого были глубокие духовные сомнения по поводу нападения на Кристиан Зару; далеко в Риме папа Иннокентий сидел с пером в руке, готовясь отлучить от церкви любого крестоносца, который осмелился бы это сделать. И недостающая сумма в тридцать четыре тысячи марок будет продолжать преследовать экспедицию на всем пути вокруг побережья Греции, подобно альбатросу, свисающему с высоких мачт.
   OceanofPDF.com
  
  " 4 "
  “СОБАКА, ВОЗВРАЩАЮЩАЯСЯ К СВОЕЙ БЛЕВОТИНЕ”
  Октябрь 1202–июнь 1203
  Венецианцы были полны решимости использовать этот великий шаг для восстановления своей имперской власти в верхней Адриатике, подавления непокорных городов, угрозы пиратам и набора моряков. В то время как Венеция рассматривала это как законное утверждение феодальных прав, многие крестоносцы, разочарованные и обнищавшие из-за долгого ожидания на Лидо, уже воспринимали всю эту затею как извращение обетов крестоносцев. “Они принудили Триест и Муглу к покорности”, - прямо заявил анонимный хронист, когда иит прокладывал себе путь вдоль побережья. “Они вынудили всю Истрию, Далмацию и Славонию платить дань. Они приплыли в Зару, где их клятва [крестовому походу] оказалась недействительной. В праздник Святого Мартина они вошли в гавань Зары. ” Венецианская безжалостность не всегда была хорошо воспринята.
  иит прорвался через цепь портов, ворвался внутрь и приступил к высадке тысяч человек. Двери транспортов были распахнуты; ослабевших, потерявших ориентацию лошадей вывели с завязанными глазами на сушу; катапульты и осадные башни были разгружены и собраны; множество палаток с развевающимися знаменами было разбито за городскими стенами. Заранцы наблюдали за этим зловещим предприятием со своих укреплений и решили сдаться. Через два дня после прибытия иит они послали делегацию в малиновый павильон дожей, чтобы предложить условия. Бизнес Zara был чисто венецианским
  это имело значение, но Дандоло, то ли из щепетильности, то ли из желания заставить заранцев попотеть, заявил, что он никак не может согласиться на это, пока не посоветуется с французскими баронами. Он покинул делегацию, пиная ее пятками.
  К несчастью для Дандоло — и, как оказалось, еще большему несчастью для Зары, — почти в тот же момент из Италии прибыл корабль с яростным интердиктом папы Иннокентия. Само письмо утрачено, но его содержание было четко пересказано позже:
  ... мы позаботились о том, чтобы в нашем письме, которое, как мы полагаем, дошло до вашего сведения и сведения венецианцев, строго предписать вам не поддаваться искушению вторгаться в земли христиан или нарушать их права.… Действительно, те, кто мог бы предположить действовать иначе, должны знать, что они связаны оковами отлучения от церкви и лишены индульгенции, которую [папа римский] даровал крестоносцам.
  Это было необычайно серьезно. Отлучение от церкви грозило одним ударом проклясть те самые души, которые должен был спасти крестовый поход.
  Письмо было гранатой, брошенной в непрочный договор экспедиции, и оно раскрыло всю подспудную напряженность предприятия. Несогласная группа французских рыцарей, возглавляемая могущественным Симоном де Монфором, всегда рассматривала переправу в Зару как предательство клятв крестоносцев. Пока Дандоло в другом месте обсуждал капитуляцию с группой лордов-крестоносцев, они нанесли визит заранской делегации, ожидавшей в палатке дожа. Они сообщили ему, что французы откажутся атаковать город, и “если вы сможете защититься от венецианцев, тогда вы будете в безопасности”. Просто чтобы убедиться, что сообщение дошло, другой рыцарь прокричал эту информацию через зубчатые стены. Вооруженная этим обещанием, заранская делегация развернулась на каблуках и отправилась обратно в город, полная решимости сопротивляться.
  
  Зара и ее гавань
  Тем временем Дандоло заручился согласием большинства вождей принять капитуляцию, и все они вернулись в его палатку.
  Вместо исчезнувшей заранской делегации им противостоял аббат Во, вероятно, с письмом Иннокентия в руке, который драматично выступил вперед со всей силой папской власти и заявил: “Господа, я запрещаю вам папой в
  Рим, атакуйте этот город, ибо это место христиан, а вы паломники”. Разразился яростный скандал. Дандоло пришел в ярость и обрушился на лидеров крестоносцев: “Господа, по соглашению я организовал сдачу этого города, и ваши люди отняли его у меня, хотя вы дали мне слово, что поможете мне завоевать его. Теперь я призываю вас сделать это ”. Более того, по словам Роберта из Клари, он не был готов отступать перед папой римским:
  “Господа, вы должны знать, что я не откажусь от своей мести им ни за что, даже ради папы римского!”
  Лидеры крестоносцев, более щепетильные, оказались между отлучением от церкви и нарушением светского соглашения.
  Пристыженные и потрясенные действиями де Монфора, они решили, что у них нет другого выбора, кроме как подтвердить свою приверженность делу Венеции — непогашенный долг был включен в сделку.
  Иначе Крестовый поход может просто провалиться. С тяжелым сердцем они согласились на этот неприятный поступок: “Сэр, мы поможем вам взять город, несмотря на тех, кто хочет этому помешать”. Несчастные заранцы, которые пытались сдаться мирным путем, теперь оказались под ударом превосходящей силы. Они пытались уколоть совесть крестоносцев, вешая на стены кресты. Это не имело никакого значения. Для обстрела стен подкатили гигантские катапульты; шахтеры начали прокладывать под ними туннели. Все было кончено за пять дней.
  Заранцы потребовали мира на более унизительных условиях. За исключением нескольких стратегических казней, венецианцы сохранили жизни горожан; город был эвакуирован, и победители “безжалостно разграбили город”.
  Была уже середина ноября, и Дандоло указал собравшейся армии, что в этом году слишком поздно отправляться в путь; зиму можно провести достаточно приятно в мягком климате побережья Далмации. Было бы лучше подождать до весны. Это было достаточно разумно, даже неизбежно, но это предложение, похоже, ввергло Крестовый поход в новый кризис. Рядовые крестоносцы почувствовали, что их в очередной раз бесстыдно эксплуатируют, и во многом винили Венецию. Они были заключены в тюрьму на Лидо, сбиты с пути истинного, чтобы нападать на христианские города, обнищавшие и обманутые.
  Годовой контракт с "Венецией" неумолимо тикал, а они ни на шаг не приблизились к Святой Земле, не говоря уже о Египте.
  трофеи Зары были в значительной степени присвоены лордами. “Бароны прибирали городское добро к рукам, ничего не раздавая беднякам”, - писал анонимный очевидец, явно сочувствующий бедственному положению простого человека. “Бедняки тяжело трудились в бедности и голоде”. В совокупности крестоносцы все еще были должны тридцать четыре тысячи марок.
  Вскоре после увольнения Zara народное возмущение вылилось в насилие.
  Три дня спустя, ближе к вечерне, армию постигла ужасная катастрофа, потому что между венецианцами и французами вспыхнуло широкомасштабное и очень ожесточенное сражение. Люди бежали к оружию со всех сторон, и насилие было настолько сильным, что почти на каждой улице происходили ожесточенные бои на мечах, пиках, арбалетах и пичугах, и многие люди были убиты или ранены.
  Командирам с большим трудом удалось восстановить контроль над ситуацией. Крестовый поход висел на волоске.
  Чего обычные крестоносцы не знали — и это привело бы их в ужас, — так это того, что теперь они были отлучены от церкви за нападение на Зару. В ходе творческого управления кризисными ситуациями епископы-крестоносцы просто даровали армии общее отпущение грехов и сняли запрет, на что у них не было полномочий. Зимой 1202-3 года ранк и ле в разумном согласии коротали время на побережье Далмации в ожидании нового сезона плавания, в блаженном неведении о том, что их бессмертные души все еще находились в серьезной опасности. Франкские бароны решили поторопить униженно извиняющуюся делегацию обратно в Рим, чтобы попытаться уладить ситуацию.
  Венецианцы наотрез отказались участвовать: Зара была их собственным бизнесом; на ее захвате строилось соглашение, которое привело бы к возврату тридцати четырех тысяч марок, и до тех пор, пока этот долг оставался непогашенным, положение всей республики было критическим.
  Еще до того, как эта делегация отбыла в Рим, известие о Заре дошло до Иннокентия, и он готовил яростный ответ. Все началось достаточно лаконично с “Графам, баронам и всем крестоносцам без приветствия”, а затем пошло под откос. В серии
  отрывистыми фразами, похожими на ритмичный стук осадной машины, Иннокентий критиковал крестоносцев за их “очень коварный план”: вы устанавливаете палатки для осады. Вы окружили город со всех сторон. Вы подорвали его стены, не обошлось без того, чтобы не пролить много крови. И когда горожане захотели подчиниться вашему правлению и правлению венецианцев ... Они повесили изображения креста на своих стенах. Но вы ... Нанеся немалый вред Тому, кто был распят, вы напали на город и его жителей, вынудили их сдаться с помощью жестокого мастерства.
  Он напомнил прибывшей делегации палачей, что отпущение грехов, дарованное епископами, было абсолютно незаконным. Он потребовал покаяния и возвращения добычи. Но его окончательное осуждение было зарезервировано за венецианцами, которые “разрушили стены этого же города у вас на глазах, они разграбили церкви, они разрушили здания, и вы поделились с ними добычей Зары”. По библейской аналогии с человеком, который пал среди воров, венецианцы были признаны грабителями, сбившими Крестовый поход с пути истинного. Иннокентий также настаивал на том, чтобы Заре больше не был нанесен ущерб
  — приказ, который венецианцы категорически проигнорировали бы, - но в то же время, учитывая тяжелое положение крестоносцев и его собственное горячее желание, чтобы его крестовый поход не распался, он установил процесс, посредством которого можно было добиться отпущения грехов, из которого венецианцы были демонстративно исключены. Из-за того, что в письме, с которым вернулась делегация, прямо говорилось, что армия все еще находится под папским запретом и что некоторые из его условий, такие как возврат трофеев, просто не будут выполнены, содержание снова было замалчиваемо. Было объявлено, что было даровано полное отпущение грехов.
  Возможности папы римского управлять своим крестовым походом были явно ограничены.
  
  • • •
  Если Иннокентий думал, что его глубочайшие страхи по поводу ловушек грешного мира оправдались, он ошибался. Все должно было стать намного хуже. Движущие силы, которые двигали все предприятие вперед, — духовная жажда, венецианский долг, нехватка средств, тайные соглашения, постоянные предательства высокопоставленных лиц
  
  и le, повторяющаяся угроза распада, месяцы, растянувшиеся на морской контракт, — все это должно было привести к еще одному экстраординарному повороту событий. 1 января 1203 года в Зару прибыли послы от Филиппа Швабского, короля Германии.
  Они привезли с собой предприимчивое предложение для рассмотрения Крестовым походом. Оно касалось всей сложной предыстории Византии и ее напряженных отношений с западным христианским миром. И, как и многие тайные сделки, которые заманили в ловушку и подтолкнули Крестовый поход, их содержание уже было известно некоторым ведущим рыцарям.
  Откровенно говоря, послы сказали следующее: они прибыли от имени шурина Филиппа, молодого византийского дворянина по имени Алексий Ангелус, умолять о помощи в возвращении ему законного наследства — трона Византии - от его дяди. Отец Ангела, Исаак, был свергнут и ослеплен нынешним императором Алексеем III. На самом деле, по строгим законам престолонаследия, молодой человек не имел законных прав на трон, но французские рыцари, вероятно, не понимали тонкостей византийского имперского протокола. Послы прибыли с хитроумно составленным и тщательно рассчитанным по времени предложением, которое наводило на мысль о глубоком знании бедственного положения крестоносцев. В нем сочеталась искаженная апелляция к христианской морали с предложением звонкой монеты:
  Поскольку вы выступаете за Бога, право и справедливость, вы также должны вернуть наследство тем, кто был несправедливо лишен собственности, если сможете. И Ангелус предоставит вам лучшие условия, которые кто-либо когда-либо предлагал народу, и самую ценную помощь в завоевании заморских земель.
  Во-первых, если Бог позволит вам вернуть ему его наследие, он приведет всю Румынию [Византию] в повиновение Риму, от которого она была отделена.
  Далее, поскольку он понимает, что вы отдали все, что у вас есть, на Крестовый поход, так что теперь вы бедны, он раздаст 200 000 марок серебром знати и простым людям вместе взятым. И он сам лично отправится с тобой в землю Египетскую с десятью тысячами человек … он будет нести эту службу в течение года, а всю оставшуюся жизнь будет содержать пятьсот рыцарей в заморских землях за свой счет.
  Условия были необычайно щедрыми. Казалось, они предлагали всем все. Папство могло бы достичь одной из своих самых заветных целей: подчинения Православной церкви в Константинополе Риму; крестоносцы смогли бы не только щедро выплатить свой долг, они получили бы военные ресурсы как для завоевания, так и для удержания Святой Земли. Было высказано предположение, что папа Римский действительно приветствовал бы такую акцию. И это было бы легко: у Ангела было много сторонников в Константинополе; ворота были бы распахнуты, чтобы приветствовать освободителей от его дяди-тирана, императора Алексея III. “Господа, ” заключили послы тоном убедительных коммивояжеров, предлагающих сделку, которая бывает раз в жизни, - у нас есть все полномочия завершить эти переговоры, если вы пожелаете этого. И вы должны знать, что таких щедрых условий еще никому не предлагали. Тот, кто их отвергает, очевидно, не имеет настоящего стремления к завоеваниям ”.
  Кое-что из того, что они говорили, было исполнением желаний; кое-что было просто неправдой. На самом деле Ангелус обратился к Иннокентию с изложением этого плана прошлой осенью и получил очень резкий ответ. Иннокентий уже предупреждал крестоносцев о поддержке такого плана, который повлек бы за собой еще одно нападение на христианские земли, “чтобы, случайно не запятнав свои руки резней христиан, они не совершили грех против Бога”, и написал византийскому императору, сообщив, что он так и сделал. Алексий Ангелус был молод, амбициозен и глуп. Он давал неразумные обещания, которые не мог гарантировать, говоря лордам-крестоносцам то, что они хотели услышать. Но внутренний круг франкских баронов уже был знаком с планом, и они были восприимчивы. У Бонифация Монферратского, лидера всего предприятия, были семейные претензии к византийскому императору. Позже Иннокентий возложил вину за то, что произошло, непосредственно на венецианцев, но это была не их идея. Неизвестно, знал ли Дандоло заранее о плане отвлечь крестовый поход на Константинополь; вполне вероятно, что он оценил это очень хладнокровно. Он, безусловно, знал гораздо больше о внутренней жизни Константинополя, чем большинство французских баронов, и не питал особого доверия к молодому Ангелусу. Что касается
  Ангелус, договор, заключенный от его имени, в конечном итоге стоил бы ему жизни.
  Решение о том, нападать ли на второй христианский город на пути в Святую Землю, было вынесено на ограниченный совет светских и религиозных лидеров в Заре на следующий день. Это немедленно возобновило яростные и раскольнические дебаты, которые в очередной раз угрожали поставить под угрозу всю экспедицию. Мнения резко разделились. Аббат Во снова выступил против этого, “потому что они не соглашались вести войну против христиан”. С другой стороны, был выдвинут железный прагматизм: армии не хватало средств; долг оставался непогашенным; эта миссия предоставит и деньги, и людей для отвоевания Святой Земли. “Ты должен знать”, - последовал ответ
  контраргумент: “что Святая Земля за океаном будет возвращена только через Египет или Грецию [Византию], и что если мы откажемся от этого предложения, то будем опозорены навсегда”. Дандоло, должно быть, тщательно взвесил это предложение: долг был бы щедро выплачен, а император, благосклонный к их интересам, был бы очень ценен в Константинополе, но венецианцам тоже было что терять.
  Республика снова вела там активную торговлю, и местные торговцы снова стали бы легкими заложниками, если бы заявка провалилась, но бедность, в конечном счете, стала движущей силой событий. Крестовый поход мог просто провалиться из-за нехватки денег и продовольствия; если бы Ангелуса можно было легко установить, рассуждал Дандоло, “у нас мог бы быть разумный предлог отправиться туда и взять провизию и другие вещи ... тогда мы вполне могли бы отправиться за границу [в Иерусалим или Египет]”. После тщательного рассмотрения он решил присоединиться к тем, кто поддерживает предложение Ангелуса, “частично”, как заявил один антивенецианский источник,
  “в надежде на обещанные деньги (на которые эта раса чрезвычайно жадна), а отчасти потому, что их город, поддерживаемый большим флотом, фактически присваивал себе суверенное господство над
  [моря Византийской империи] ”. Это было ретроспективное суждение о том, как развивались события.
  В конце концов, влиятельная группа французских баронов во главе с Бонифацием отклонила все возражения и проголосовала за принятие предложения. Оно было быстро подписано и скреплено печатью в резиденции дожа. Алексий Ангел должен был прибыть за две недели до Пасхи. Вся атмосфера была
  эффективно сшитый - и, возможно, согласованный в общих чертах задолго до того, как Крестовый поход отправился в плавание. Простых крестоносцев повезут туда, куда захотят их феодальные хозяева, а венецианцы отплывут. Даже Вильгардуэн был вынужден признать, что его “книга может свидетельствовать только о том, что из французской партии только двенадцать принесли присягу, больше получить не удалось”. Он признал, что отвод войск в Константинополь был весьма спорным: “... таким образом, в армии царил разлад.… Знайте, что сердца людей не были спокойны, потому что одна из сторон стремилась развалить армию, а другая - удержать ее вместе ”. Имели место значительные случаи дезертирства. Многие из высокопоставленных лиц “собрались вместе и, заключив соглашение, поклялись, что никогда не поедут туда [в Константинополь]”. Несколько высокопоставленных рыцарей, испытывая такое же отвращение, последовали тем же путем. Некоторые разочарованные вернулись домой; другие искали пути прямо в Святую Землю. Пятьсот человек погибли в результате кораблекрушения. Еще одна банда была атакована и вырезана далматинскими крестьянами. “Таким образом, армия продолжала сокращаться день за днем”.
  Тем временем Иннокентий, еще не подозревавший об этом последнем — и более отвратительном - акте злодеяния, вслед за своими предыдущими угрозами отлучил от церкви нераскаявшихся венецианцев, но его влияние на Крестовый поход ослабевало с каждым днем. И снова ее лидеры просто скрыли его письмо. Затем, как раз в тот момент, когда иит готовился отплыть на юг, они отправили нерешительные извинения за то, что сделали это, обратно в Рим, зная, что к тому времени, когда придет какой-либо ответ, их уже не услышат. Это сопровождалось неискренним объяснением, что Иннокентий на самом деле предпочел бы, чтобы они скрыли его письмо, чем позволили этому привести к срыву экспедиции! “Мы уверены, ” писали они, “ что в ваших глазах приятнее, чтобы … они оставались вместе, чем были потеряны из-за внезапного появления вашего письма”. Когда Дандоло, наконец, соберется извиниться два года спустя, он воспользуется тем же предлогом.
  20 апреля, погрузив все снаряжение, лошадей и людей на борт, основная часть eet отплыла на Корфу. К этому времени венецианцы, отнюдь не раскаявшись, сравняли Зару с землей: “ее стены и башни, дворцы тоже и все ее постройки”. Только
  церкви остались нетронутыми. Венеция решила, что мятежный город не должен быть способен к дальнейшему сопротивлению. Дандоло и Монферрат остались в Заре; они ждали Алексия, молодого претендента. Он появился пять дней спустя — в День Святого Марка, прибытие было тщательно рассчитано — “и был встречен с неизмеримым ликованием венецианцами, которые все еще были там”. Затем они сели на галеры и последовали за армией на Корфу.
  Крестовый поход переходил от кризиса к кризису — потребность в наличных деньгах постоянно противопоставлялась отвратительным способам их получения
  — и прибытие молодого самозванца, похоже, вызвало новую волну отвращения среди верующих. На Корфу Алексий первоначально был принят со всеми атрибутами императорского величия ведущими франкскими баронами, которые “приветствовали его, а затем отнеслись к нему с большой помпой. Когда молодой человек увидел, что высокородные люди так чтут его, и ту силу, которая была в них, он обрадовался больше, чем кто-либо другой прежде. Затем маркиз вышел вперед и проводил его в свою палатку ”. И там, по словам графа Сен-Поля, Алексиус прибегнул к своему собственному эмоциональному шантажу:
  “Стоя на коленях и обливаясь слезами, он умолял нас, как просителя, отправиться с ним в Константинополь”. Это была тактика, которая сильно ошибалась. По словам Сен-Поля, “поднялся большой шум и несогласие. Потому что все кричали, что мы должны поспешить в Акко, и было не более десяти человек, которые хвалили идею совершить путешествие в Константинополь”. Роберт из Клари выразил взгляды обычного человека более прямолинейно: “Ба! Что мы делаем с Константинополем? Нам предстоит совершить наше паломничество ... И наш иит будет сопровождать нас всего год, а половина из него уже прошла”.
  Спор был настолько яростным, что большая группа ведущих франков покинула лагерь и обосновалась в долине на некотором расстоянии. Командование крестоносцев охватила паника. По словам Вильярдуэна, “они были сильно огорчены и сказали: ‘Господа, наше положение ужасное: если эти люди оставят нас ... наша армия будет потеряна ’. ”В отчаянной попытке предотвратить полный крах Крестового похода они отправились верхом, чтобы умолять диссидентов пересмотреть свое решение. Атмосфера, когда встретились две стороны, была очень напряженной. Обе
  группы спешивались и осторожно подходили друг к другу, не зная, что произойдет. Затем,
  ... бароны, рыдая, упали к ногам [несогласных] и сказали, что не встанут, пока те, кто был там, не пообещают не покидать их. И когда остальные увидели это, они прониклись великим состраданием и горько заплакали, увидев, как их лорды, их родственники и их друзья падают к их ногам.
  Это была экстраординарная манипуляция — и она сработала.
  Диссиденты были ошеломлены этим грубым эмоциональным призывом и согласились идти вперед на жестких условиях. Была середина мая, и срок аренды венецианского судна подходил к концу. Они пробудут в Константинополе только до 29 сентября. Лидеры должны были поклясться, что, когда придет это время, они предоставят корабли для Святой Земли за две недели. Они отплыли с Корфу 24 мая. По словам Вильярдуэна, всегда готового придать событиям дня максимально позитивный оттенок
  было тихо и ясно, ветер мягкий и нежный, и они распустили свои паруса по ветру ... И такого прекрасного зрелища никто никогда не видел. Казалось, что этот иит непременно завоюет земли, потому что, насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме парусов, кораблей и других плавсредств, так что сердца людей сильно радовались.
  Крестовый поход выжил чудом.
  И все же для тех, кто мог видеть, пребывание на Корфу должно было дать дополнительную пищу для размышлений. Алексий обещал, что византийцы признают справедливость его притязаний, что ворота Константинополя распахнутся настежь, чтобы приветствовать его, и тогда Православная Церковь преклонится перед верховенством Рима. Ничто на Корфу не предвещало такого исхода. Горожане остались верны правящему императору, держали свои ворота закрытыми и обстреляли венецианский флот в гавани, вынудив его отступить. Что касается религиозного раскола, то, когда православный архиепископ Корфу пригласил некоторых из своих католических братьев на обед, он заметил, что не видит никаких оснований для примата Рима над его церковью, кроме того факта, что Христа распяли римские солдаты.
  Вернувшись в Рим, худшие опасения Иннокентия подтвердились. Теперь он узнал, что после разграбления Зары крестоносцы отплывают в Константинополь. 20 июня он написал еще одну взрывную статью: “Под угрозой отлучения от церкви мы запретили вам пытаться вторгаться на земли христиан ... и мы предупреждаем вас, чтобы вы не нарушали этот запрет легкомысленно”. Выражая свое крайнее отвращение к возможности удвоения греха, он использовал самую неприятную из имеющихся в его распоряжении метафор: “Кающийся, возвращающийся к своему греху, рассматривается как собака, возвращающаяся к своей блевотине”. В письме совершенно ясно говорится, кого Иннокентий считал ответственным за такое состояние дел.
  Дандоло сравнивают с фараоном в книге Исход, который “под неким подобием необходимости и завесой благочестия” держал крестоносцев, как детей Израиля, в рабстве. Он - “человек, враждебный нашему урожаю”, тройная закваска, “развращающая всю массу”. Иннокентий приказал лидерам крестоносцев вручить венецианцам письмо об отлучении от церкви, “чтобы они не могли найти оправдания самим своим грехам”. В то же время он боролся со сложной теологической проблемой относительно того, как крестоносцы могли общаться с отлученными от церкви венецианцами на кораблях. Его эллиптически сформулированное решение было поразительным: они могли бы отправиться с ними в Святую Землю, “где, воспользовавшись случаем, вы могли бы подавить их злобу, насколько это будет целесообразно”. Расшифрованный, он предполагал, что нераскаявшиеся венецианцы могут быть справедливо уничтожены.
  Но все в иит, вольно или невольно, были вовлечены в это предприятие сообща, и было уже слишком поздно. При попутном ветре иит неуклонно продвигался к Дарданеллам, даже когда Инносент взялся за перо и взялся за бумагу. Четыре дня спустя, 24 июня 1203 года, крестоносцы были на Босфоре, изумленно глядя на неприступные стены Константинополя. События вышли из-под контроля Иннокентия. В следующем месяце он с грустью признал это: “Ибо здесь мир приливает и отливается, как море, и кому-то нелегко избежать того, чтобы его не сновали туда-сюда во время приливов и отливов, или тому, кто не остается на одном месте, оставаться в нем неподвижным”. Морской образ был красноречив.
   OceanofPDF.com
  
  " 5 "
  У СТЕН
  Июнь–август 1203 г.
  Где-то 23 июня 1203 года жители Константинополя смотрели с дамбы на необычное зрелище: огромный венецианский корабль, идущий по Босфору с запада, на борту которого находились десять тысяч христиан-крестоносцев, намеревавшихся сменить своего императора.
  Многие были озадачены и ошеломлены; почти все оказались неподготовленными.
  Среди зрителей этого морского зрелища был аристократический хронист византийского двора Никита Хониат. Готовясь вспомнить события, которые вот-вот развернутся, Хониат был переполнен эмоциями. “До сих пор ход моей истории был гладким, и все шло легко”, - писал он о своем повествовании. “Теперь, по правде говоря, я не знаю, как описать то, что произошло дальше”.
  Хониат язвительно отзывался о нынешнем императоре Алексее III, который сверг и ослепил своего собственного брата Исаака, и чей племянник теперь собирался потребовать трон. “Человек, который не мог даже пасти овец” - таков был, пожалуй, его самый добрый вердикт. Император был ленив, искал удовольствий, самодовольен и по сути своей не воинствен
  — хотя, возможно, он также был убаюкан письмами Иннокентия, заверявшими его, что агрессивные действия со стороны Запада запрещены и не произойдут. Во всяком случае, подготовка к такому повороту событий была минимальной. Когда его призвали принять меры предосторожности против надвигающейся бури, “это было так, как если бы его советники разговаривали с трупом”. Византийского флота почти не существовало — его адмирал продал
  якоря, паруса и такелаж. Император неохотно “начал ремонтировать гниющие и изъеденные червями небольшие суда, числом едва ли двадцать”. Он предпочитал полагаться на оборонительную мощь городских стен и своей армии. Константинополь занимал наиболее укрепленное положение в средневековом мире; его треугольный участок протяженностью тринадцать миль был защищен морем с двух сторон, с третьего - мощной тройной стеной, которая оставалась нерушимой на протяжении восьмисот лет.
  Что касается вооруженных сил, то под его командованием находилось около тридцати тысяч человек — в три раза больше армии крестоносцев, — подкрепленных гражданскими ресурсами значительной части населения.
  Многим венецианцам был знаком силуэт Константинополя, маячивший по левому борту; для сухопутных крестоносцев, впервые увидевших его стены, открывшаяся перспектива была необычной. У них перехватило дыхание. Константинополь был в масштабах, совершенно превосходящих их опыт. Это была крупнейшая столица христианского мира; столица империи, которая, хотя и сократилась, контролировала большую часть восточного Средиземноморья, от Корфу до Родоса, от Крита до берегов Черного моря, а также большую часть Малой Азии и континентальной Греции. Население города насчитывало четыреста или пятьсот тысяч человек; в Венеции было около шестидесяти тысяч, в Париже столько же. С воды они могли видеть за окружающими морскими дамбами город, густо застроенный впечатляющими зданиями, над всеми из которых возвышалась главная церковь Святой Софии, чей внушительный купол выглядел, как выразился один греческий писатель, так, словно он был подвешен к небесам.
  Европейские хронисты изо всех сил пытались найти аналогии, чтобы передать масштаб этого места: “Здесь больше жителей, чем в окрестностях от города Йорка до реки Темзы”,
  местный английский хронист Ральф из Коггсхолла заверил своих читателей. В рассказах очевидцев сквозит чувство удивления, благоговения — и растущего трепета. “Они долго смотрели на Константинополь, потому что с трудом могли поверить, что во всем мире может существовать такой огромный город”, - заявил Вильгардуэн.
  
  Константинополь с моря
  Они увидели его высокие стены и величественные башни, которыми он был окружен по всей своей окружности, и прекрасные дворцы и высокие церкви, которых было так много, что никто не поверил бы этому, если бы не видел собственными глазами, а также огромные размеры города, который является повелителем всех остальных. Знай, что не было никого настолько храброго, чтобы его плоть не трепетала.
  Чего они еще не могли до конца понять, так это того, что было в Константинополе: мрамор, широкие улицы, мозаики, иконы, священное золото, сокровищницы, древние статуи, награбленные в классическом мире, святые реликвии и незаменимые библиотеки; они также не могли постичь масштаб темной изнанки города: тесных трущобных улочек с деревянными домами на холмах вплоть до Золотого Рога, где угнетенный городской пролетариат влачил жизнь в нищете и буйстве. Средневековый Константинополь был зеркальным отражением древнего Рима, местом, где взрывоопасная народная и партийная напряженность подвергала город-плавильный котел суевериям, хронической нестабильности и династическим переворотам. Прежде всего, его жители были беззаветно преданы своей ортодоксальной вере и глубоко враждебны соперничающим притязаниям Рима. Город, население которого было склонно презрительно называть своих собак
  “Ромовый папа” — римский папа — вряд ли хорошо отреагировал бы на уверенное обещание Ангелуса о том, что он легко подчинится своему ненавистному сопернику.
  Венецианцы лучше понимали ситуацию; в городе торговало, возможно, до десяти тысяч их соотечественников, и они не недооценивали эту задачу. Дандоло был мудрым советником, и он воспользовался своими знаниями для лордов-крестоносцев. “Милорды, я знаю ситуацию в этой стране лучше, чем вы, потому что я бывал там раньше. Вы взяли на себя самую трудную и опасную миссию, за которую когда-либо брались мужчины. По этой причине крайне важно, чтобы вы действовали осторожно ”. 24 июня, на следующий день после того, как они впервые увидели Константинополь, весь иит прошел совсем близко от городских стен. Это был праздник Иоанна Крестителя, и иит, проплывая мимо, представлял собой великолепное зрелище: знамена и вымпелы развевались на ветру, а с бортов кораблей свисали щиты. Солдаты на палубе нервно точили свое оружие. Они прошли так близко, что могли видеть толпу людей, наблюдавших со стен, а крестоносцы по пути выпускали стрелы в греческие корабли.
  Разбив лагерь на азиатском берегу через реку от города и добывая еду, они с уверенностью ждали, когда сторонники Ангелуса встретят их как освободителей. Никто не пришел. Вместо этого прибыл посол от императора, заявивший, что он “глубоко озадачен, почему и с какой целью вы прибыли к нему
  королевство ... Потому что он христианин, и вы тоже христиане, и он хорошо знает, что вы вознамерились вернуть Святую Землю за океаном ”. Посол, итальянец, предложил им еду и деньги, чтобы ускорить их путь, подкрепив это угрозой императора:
  - Если бы он хотел причинить тебе вред, ты был бы уничтожен.
  Командование крестоносцев охватила растущая неуверенность относительно того, как именно действовать дальше. Отсутствие радушного приема нервировало. Снова Дандоло предложил выход из положения; к этому времени он, вероятно, имел хорошее представление об истинном положении дел с airs via Venetian merchants в городе. Чтобы выйти из тупика, он предложил им подплыть к городским стенам, показать Ангелуса населению и объяснить, что он пришел освободить их от тирана. Десять галер отправились в путь под знаком перемирия; юного принца поместили на головную галеру вместе с Дандоло и Бонифацием. Пока они гребли взад и вперед очень близко к стенам, юному принцу показали тех, кто внимательно наблюдал за происходящим с зубчатых стен наверху:
  “Узрите вашего истинного господа”, - воззвал герольд над водой по-гречески.
  “Знайте, что мы пришли не для того, чтобы причинить вам вред, а чтобы защитить вас”. Наступило молчание; затем раздались крики: “Мы не признаем его нашим господином; мы даже не знаем, кто он такой”. Когда им сказали, что он сын Исаака, бывшего императора, последовал еще один ответный удар: они ничего о нем не знали. Вероятно, за этим последовал резкий залп стрел для пущей выразительности. Ни один человек не выразил поддержки чемпиону крестоносцев.
  “Мы были ошеломлены”, - записал Гуго Сен-Поль. Крестоносцы свято верили в сценарий мгновенного успеха, который Ангелус нарисовал для них с самого начала. Они были бы менее удивлены, если бы обратили внимание на реакцию, которую он получил на Корфу. Греки не хотели иметь ничего общего с этой западной марионеткой, которая обещала подчинение Риму. Не помогло и то, что Ангелус явно находился под крылом непопулярных венецианцев. “И вот они поплыли обратно в лагерь и разошлись каждый по своим комнатам”. Это был мрачный момент. Теперь крестоносцы знали, что им придется пробиваться с боем, если им нужны деньги и люди, чтобы вернуть Гроб Господень. Иерусалим, должно быть, внезапно показался им далеким. Они приготовились к войне. И впервые крестоносцы
  начали искоса поглядывать на молодого человека, который обещал им так много — “скорее ребенок умом, чем возрастом”, - с отвращением заключил Хониат.
  На следующий день после этого неудачного наступления, в воскресенье, 4 июля, бароны-крестоносцы посетили торжественную мессу и собрались, чтобы сформулировать свои планы. Дандоло, с его детальным знанием города, вероятно, снова сыграл важную роль в выборе ими тактики. Гавань города находилась в защищенном Золотом Роге, длинной бухте на его восточном берегу. Именно у этой береговой линии было поселение венецианцев; городские стены были самыми слабыми на этом участке.
  Для защиты гавани византийцы натянули цепь из железных звеньев поперек ее устья, от городских стен до Галатской башни, окруженной поселением еврейской общины на противоположном мысе. Было решено, что первым шагом должна стать высадка недалеко от пригорода Галаты, штурм башни и разрыв цепи, позволив иит вплыть в Горн. Время поджимало крестоносцев; у них уже не хватало припасов. В тот вечер мужчины исповедовались в своих грехах и составляли завещания, “поскольку они не знали, когда Бог наложит на них свою волю”. Было много опасений по поводу высадки морского десанта на спорный берег.
  “Были серьезные сомнения в том, что они смогут высадиться в Константинополе”, - вспоминал Роберт из Клари. Они “должны были сесть на свои корабли и отправиться вперед, чтобы силой захватить землю и либо выжить, либо умереть”.
  Были проведены интенсивные приготовления. На лошадей надели попоны и оседлали, и они поднялись по пандусам обратно на конные транспорты в сопровождении своих рыцарей. Шлемы были туго зашнурованы, арбалеты взведены. Было прекрасное летнее утро, сразу после восхода солнца. Венецианские галеры вышли в море, буксируя за собой транспорты, чтобы обеспечить безопасный переход через быстрые течения Босфора под командованием Дандоло. Впереди них шли весельные барки, битком набитые лучниками и арбалетчиками, чтобы очистить берег, когда они приблизятся. Атака сопровождалась оглушительным звуком сотни труб “из серебра и меди" и тяжелым боем барабанов. По словам Клари, “казалось, что все море было покрыто кораблями”. Император собрал свои войска на береговой линии , готовые к
  столкните их в море. Когда армада приблизилась к берегу, ливень болтов и стрел отбросил защитников назад; рыцари с опущенными забралами тяжело плескались на мелководье; лучники следовали за ними бегом и звоном; позади них были опущены конные сходни, и конные рыцари с грохотом выскакивали из чрева кораблей, копья наготове, шелковые знамена развевались на ветру. Вероятно, именно психологическое воздействие этого внезапного явления сломило дух греков. Конные рыцари опустили копья для согласованной кавалерийской атаки, стремясь “пробить брешь в стене Вавилона”, как однажды незабываемо выразился один византийский писатель. Люди императора “Божьей милостью отступили, так что мы вряд ли могли достать кого-либо даже на расстояние выстрела стрелы”. Для греков, обладавших преимуществом владения, это должно было стать таким же ожесточенным сражением, как плацдарм в Нормандии, но они покорно сдали позицию. Отступление не было добрым предзнаменованием для императора.
  Алексей III все еще удерживал Галатскую башню — ключ к морской цепи и Золотому Рогу, — но вскоре последовало еще худшее. На следующее утро “в час ночи” греки предприняли контратаку.
  Люди вырвались из башни и напали на крестоносцев на берегу; в то же время второстепенные силы переправились через Горн на лодках.
  Сначала крестоносцы были застигнуты врасплох, но они перегруппировались и дали отпор грекам, которые попытались вернуться в башню, но не смогли закрыть ворота. Его быстро забрали. Лебедка, которая управляла цепью, теперь была в руках злоумышленников. Почувствовав момент, один из больших венецианских парусников, "Орел", под напором босфорских ветров прорвался сквозь цепь и устремился в Горн. Ничтожный отряд византийских судов, собранных в цепь, был рассеян или потоплен преследующими его галерами. Венецианский корабль вошел в спокойные воды внутренней гавани Византии, достаточно близко, чтобы императору стало действительно не по себе. Четыре дня спустя крестоносцы подошли еще ближе. Армия двинулась вверх по восточному берегу Рога и попыталась переправиться по небольшому мосту напротив северо-восточного угла стен. У греков была еще одна возможность дать отпор своему противнику; они сломали мост, но не смогли помешать крестоносцам починить его и перейти через реку. “Никто не вышел
  из города, чтобы противостоять им, что было весьма необычно, потому что на каждого человека, служившего в нашей армии, в городе приходилось двести человек”. Армия крестоносцев разбила лагерь на холме прямо напротив самой любимой резиденции императора - Влахернского дворца, окруженного массивными крепостными стенами. Император и его враги могли смотреть друг другу прямо в лицо: “Мы были так близко, ” сказал Гуго Сен-Поль, “ что наши стрелы пробили крышу дворца и вышли через окна внизу, а стрелы греков попали в наши палатки”.
  Наконец, Алексий, казалось, очнулся от своего оцепенения —
  или самодовольство — и начал преследовать незваных гостей более решительным образом. Днем и ночью совершались разведывательные вылазки, чтобы проверить решимость крестоносцев: “Они никогда не могли расслабиться”,
  вспоминал Вильгардуэн. Их “держали в таком стеснении, что шесть или семь раз в день всю армию призывали к оружию. Они не могли ни спать, ни отдыхать, ни есть, не имея оружия”. Новое чувство отчаяния охватило лагерь крестоносцев. Силы, которые девять месяцев назад так храбро отправились отвоевывать Святую Землю, теперь оказались в немыслимом положении: им пришлось действовать или умереть за пределами христианского города. Со своей позиции в северо-восточном углу Константинополя они могли оценить масштаб задачи. На западе сухопутные стены тянулись непрерывной чередой тройных оборонительных сооружений, пересекая холмистую местность до самого горизонта. На внутренней и внешней стенах чередовались башни, расположенные так близко друг к другу, что “семилетний мальчик мог перебросить яблоко с одной башни на другую”. Это была “ужасающая перспектива; на протяжении трех лиг сухопутных стен Константинополя вся армия могла осадить только одни ворота".… Никогда, ни в одном городе, так много людей не подвергалось осаде со стороны столь немногих”.
  Голод гнал армию вперед. Наряду с поиском денег, необходимость добывать пищу была постоянным лейтмотивом крестового похода. У них оставалось припасов всего на три недели, и они находились под пристальным вниманием греков. “Они не могли найти еду дальше, чем на четыре арбалетных выстрела от лагеря, и у них было очень мало мяса и бекона ... и никакого свежего мяса, кроме лошадей, которых они убили”. “Я был в таком отчаянии”, - записал аристократичный
  Гуго из Сен-Поля: “что мне пришлось обменять свой плащ на хлеб.
  Однако мне удалось сохранить своих лошадей и оружие”. Часы решимости крестоносцев тикали. Им нужно было довести дело до конца со всей возможной скоростью.
  Дандоло хотел, чтобы вся армия предприняла корабельную атаку через Золотой Рог. Стены здесь были самыми низкими — единственная линия обороны высотой всего тридцать пять футов. Его план состоял в том , чтобы опустить
  “удивительные и величественные устройства” —импровизированные летающие мосты—
  с мачт его самых высоких кораблей на стены, чтобы люди могли хлынуть в город. Венецианцы были экспертами в практических инженерных процедурах, необходимых для создания и эксплуатации таких устройств, и им было удобно устанавливать штурмовики, подвешенные на высоте тридцати футов над качающейся палубой. Таковы были навыки моряков. Прикованные к земле рыцари побледнели, сражаясь в воздухе над бушующим морем, и извинились; они сами проведут штурм стены на суше возле Влахернского дворца, используя тараны и штурмовые лестницы. В конце концов было решено произвести одновременную атаку с суши и моря на северо-восточные углы.
  17 июля, после нескольких дней подготовки, Четвертый крестовый поход приготовился к тотальному нападению на христианский город. Летающие мосты были построены из рей парусных кораблей, соединенных вместе и обшитых досками, чтобы создать мосты, достаточно широкие, чтобы три человека могли идти в ряд. Они были покрыты шкурами и брезентом, чтобы защитить атакующих от ракет, и установлены на их самых больших транспортных средствах.
  Если верить Клари, эти сооружения были длиной в сто футов и поднимались на мачты при помощи сложной системы блоков. Венецианцы также устанавливали камнеметные машины на носах транспортов и поднимали арбалетчиков на лебедках наверх в плетеных клетках; палубы, битком набитые лучниками, были покрыты бычьими шкурами, чтобы защитить их от ужасающего воздействия “греческого огня” — струй горящей нефти, выбрасываемых из метателей. “Они очень хорошо организовали свою атаку”, - говорит Вильгардуэн. У наземных стен франки собрали штурмовые лестницы, тараны, горное оборудование и свои собственные тяжелые катапульты, готовые к совместному нападению.
  В то утро они двинулись вперед по суше и по морю. Дандоло приказал своим войскам выстроиться в одну линию “длиной в добрых три выстрела из арбалета”. Он медленно продвигался через спокойный Горн, защищенный потоком камней, арбалетных болтов и стрел, рассекающих небо у морских дамб. Они были встречены таким же градом снарядов, которые хлестали по палубам, забрасывая крытые летные мостики. Огромные парусники — "Орел, "Пилигрим, "Санта—Моника-
  устремлялись к стенам до тех пор, пока летучие мосты не обрушились на зубчатые стены, так что “люди с обеих сторон били друг друга мечами и копьями”. Шум был необычайный — звуки труб, грохот барабанов, лязг стали, грохот камней, швыряемых мангонелями, крики. “Грохот битвы был таким громким, что казалось, будто содрогнулись и суша, и море”.
  У крепостных стен крестоносцы приставили лестницы и попытались прорваться внутрь. “Атака была мощной”, по словам Виллардуэна, но им противостояли отборные войска императора — варяжская гвардия — длинноволосые датчане и англичане, вооруженные топорами, и сопротивление было упорным.
  Пятнадцать человек взобрались на стены; завязалась ожесточенная рукопашная схватка, но незваные гости не смогли продвинуться вперед; они были отброшены с крепостных валов; двое мужчин были взяты в плен, и штурм прекратился, “со многими ранеными; бароны были чрезвычайно встревожены”. Критически важно, что венецианская атака также начала давать сбои. Хрупкие низко расположенные галеры отказались следовать за транспортами, встревоженные потоком выпущенных по ним снарядов. Все предприятие висело на волоске.
  Именно в этот момент дож предпринял критическое вмешательство, вероятно, единственное наиболее значительное действие за всю долгую морскую историю Республики. Дандоло, старый и слепой, стоял “на носу своей галеры в полном вооружении и со знаменем Святого Марка, водруженным перед ним”, по восхищенным словам Вильгардуэна. Он слышал звуки бушующей вокруг битвы
  — крики и вопли, грохот и звон стрел и метательных снарядов; почувствовал ли он, что венецианцы теперь отступают, неясно; скорее всего, ему сообщили. Очевидно, он осознал серьезность ситуации. Дож безапелляционно приказал своему
  галера должна была гребти вперед и высадить его на берег, “иначе он сурово накажет их”. Ярко-красная галера изо всех сил гребла к берегу, навстречу шквалу греческих снарядов; когда она причалила, было видно, как знамя Святого Марка вынесли на сушу; другие суда со стыдливым видом последовали за ней в кильватере.
  После мозаик, посвященных отплытию тела Святого Марка в Венецию, это единственное наиболее знаковое изображение в истории Венеции —
  слепой дож, выпрямившийся на носу своего корабля с красно-золотым львиным знаменем Святого Марка, развевающимся на ветру, когда его корабль причаливает к грозным городским стенам; вокруг него бушует битва, но мудрый старый купец-крестоносец стоит неподвижно, подгоняя своих воинов. Память об этом моменте, о котором бесконечно рассказывают, на сотни лет вызовет дрожь воинственного патриотизма у венецианцев; он станет объединяющим лозунгом во времена острой национальной опасности, приводимым в качестве высшего примера древних героических качеств, на которых было построено богатство Республики. Четыреста лет спустя Тинторетто будет поручено воссоздать сцену в зале заседаний дворца дожей с яркими, хотя и анахроничными деталями. Оглядываясь назад, венецианцы поняли, что означала инициатива Дандоло. Благодаря череде событий, которые в то время никто не мог предсказать, стало возможным возвышение Республики до уровня средиземноморской империи. Если бы в тот день венецианцы потерпели неудачу на море, как потерпели неудачу французы на суше, вся экспедиция, вероятно, потерпела бы крах.
  Но этого не произошло. Пристыженные слепым дожем, венецианские галеры высадились на берег; штурм возобновился; затем с одной из башен было замечено развевающееся красно-золотое знамя Святого Марка, вероятно, людьми на летящих мостах. К стенам был приставлен таран. Внезапно пораженные защитники отступили, предоставив венецианцам открыть ворота и ворваться в город. За короткое время они установили контроль над двадцатью пятью или тридцатью башнями - четвертью всех дамб вдоль Золотого Рога. Они начали продвигаться вверх по холму среди узких улочек с деревянными домами, захватывая добычу, в том числе ценных боевых коней.
  Теперь Алексий, похоже, избавился от самодовольной веры в силу своей защиты. В течение нескольких дней он “сидел сложа руки, как простой зритель событий”, пассивно наблюдая из окон Влахернского дворца. Теперь, когда венецианцы оказались за стенами, ему предстояло действовать. Он послал отряды варяжской гвардии, чтобы вытеснить незваных гостей. Венецианцы не смогли противостоять этой контратаке и отступили к своим недавно захваченным башням.
  Отчаявшись удержать плацдарм, они начали поджигать дома на ходу, чтобы создать огненный барьер между собой и наступающими греками. В жаркий июльский день, когда со стороны Золотого Рога дул слабый бриз, пламя начало прогрызать себе путь вверх по нижним склонам северо-восточного сектора города, прорываясь по густонаселенным улицам, “разбрасывая жителей во все стороны”. Резкий треск горящего дерева и клубы зловещего дыма наполнили воздух; стена огня непредсказуемо надвигалась на переменчивый ветер. “Все, от Влахернского холма до монастыря Эвергет, было охвачено огнем”,
  вспомнил Хониата, и “бушующее пламя донеслось аж до округа Дейтрона”. К тому времени, когда на следующий день пожар на крутых склонах, ведущих к Влахернскому дворцу, был наконец остановлен, 125 акров города превратились в пепел; около двадцати тысяч человек лишились своих домов. На его месте осталось огромное обугленное открытое пространство — уродливая рана в сердце города. По словам Хониата, “тот день явил собой жалкое зрелище; потребовались реки слез, сравнимые с ужасным пожаром”. Он еще не видел ничего, что могло бы вспыхнуть в его любимом городе из-за войны.
  Тем временем, пока бушевал пожар и венецианцы укрепляли свои позиции позади него, сообразительный Дандоло начал переправлять захваченных лошадей во французский лагерь. Успех у морских дамб придал новое мужество отчаявшимся крестоносцам, стоявшим у стен с суши. Внутри города император находился под давлением.
  Константинополь горел. До его ушей донесся зловещий гул недовольства: дома людей были разрушены; венецианцы контролировали стены. “Он видел, - заметил Хониат, - как толпа, охваченная гневом, осыпала безудержными проклятиями и оскорблениями
  он.”Учитывая напряженную атмосферу, это был опасный момент для императора. Пришло время для решительных действий.
  Алексий собрал свои войска и вывел их за городские ворота, чтобы противостоять армии крестоносцев на равнине. Когда крестоносцы наблюдали, как они высыпают и выстраиваются, от этого зрелища у них перехватило дыхание. Они были в значительном меньшинстве: “На улицу вышло так много людей, ” сообщал Виллардуэн, - что казалось, будто весь мир пришел в движение”. Несмотря на численное преимущество, цель Алексия, вероятно, была ограниченной тактической: оказать достаточное давление на сухопутную армию, чтобы оттеснить венецианцев от морских дамб, которые они в настоящее время занимали. Византийцы опасались тяжелой западной кавалерии, и им не было необходимости рисковать сражением на открытой местности. Если бы они смогли изгнать венецианцев, то стены все равно могли бы подорвать моральный дух крестоносцев.
  И сухопутная армия оказалась теперь в крайне опасном положении. Вынужденные отступить от сухопутных стен, без еды, уставшие от дней маневров и тревог вокруг своего лагеря, они, казалось, снова должны были действовать или умереть. Они быстро выстроили свои войска перед частоколом лагеря: шеренги лучников и арбалетчиков, затем пеших рыцарей, потерявших своих лошадей, затем конных рыцарей, каждая из лошадей которых была великолепно “украшена поверх всего остального гербом или шелковой тканью”. Они были выстроены в дисциплинированном порядке со строгими инструкциями не нарушать строй и не атаковать невоздержанно. И все же перспектива, открывшаяся перед ними, была устрашающей. Византийская армия казалась настолько огромной, что “если бы [крестоносцы] вышли в сельскую местность, чтобы вступить в бой с греками, у которых было такое огромное количество людей, они были бы поглощены ими”. В отчаянии они выгнали всех своих слуг, поваров и сопровождающих из лагеря, одетых в одеяла и попоны вместо доспехов, с кастрюлями вместо шлемов, размахивающих кухонной утварью, булавами и пестиками в гротескной пародии на военную силу — уродливое брейгелевское видение вооруженного крестьянства.
  Этим людям было поручено охранять стены с суши.
  Предварительно две армии сомкнулись друг с другом, каждая сторона поддерживала хороший порядок. Со стен и из окон дворца придворные дамы императорского двора смотрели вниз на разворачивающееся событие
  зрелище, как у зрителей на Ипподроме. У дамбы демонстрация силы Алексеем возымела желаемый эффект. Дандоло “сказал, что хочет жить или умереть вместе с паломниками”, и приказал венецианцам отойти от дамбы и на лодке добраться до обнесенного частоколом лагеря.
  Тем временем крестоносцев оттягивали вперед, подальше от отрядов, охранявших лагерь. Когда они это сделали, Балдуину Фландрскому, предводителю армии крестоносцев, было указано, что вскоре они окажутся вне досягаемости помощи, если начнется сражение. Он дал сигнал к стратегическому отступлению. Приказ был принят не очень хорошо. В рамках рыцарского кодекса рыцарства отступление было позором для чести. Группа рыцарей не подчинилась и продолжила наступление. На короткое время ряды крестоносцев пришли в замешательство; опытный византийский полководец воспользовался бы моментом, чтобы нанести сильный удар. Император этого не сделал; его армия наблюдала и ждала из-за небольшой долины, разделявшей две стороны.
  Те, кто окружал Болдуина, были пристыжены зрелищем того, что другие выехали вперед вместо них. Они умоляли его отменить приказ: “Мой господин, вы поступаете с большим бесчестьем, не продвигаясь вперед; вы должны понимать, что если вы не поедете вперед, мы не останемся на вашей стороне”. Болдуин подал сигнал о новом наступлении. Теперь две армии были “так близко друг к другу, что императорские арбалетчики стреляли прямо в наших людей [крестоносцев], в то же время как наши лучники врезались в ряды императора”. Воцарилось напряженное молчание .
  А затем гораздо более многочисленная византийская армия начала отступать.
  Неясно, была ли это решимость крестоносцев, которая разубедила непримиримого к войне императора, или же он достиг своей цели - изгнал венецианцев из своего города. В любом случае, отступление должно было обернуться катастрофой для его собственного народа в плане связей с общественностью.
  Когда его люди отступили, враг последовал за ними на опасливом расстоянии, размахивая копьями. С высоких стен это выглядело трусостью. “Он вернулся, - писал Хониат, - в самом крайнем и позорном бесчестии, только увеличив гордыню врага”.
  Однако для крестоносцев отступление казалось скорее избавлением, чем победой. По воле Божьей они были таинственным образом отпущены. Их нервы были натянуты до предела в
  присутствие мощи греческой армии, и им повезло спастись от потенциальной катастрофы. “Не было никого настолько храброго, кто не испытал бы огромного облегчения”. Они вернулись в лагерь “и сняли свои доспехи, потому что были измотаны и измучены усталостью. Они мало ели и пили, потому что у них осталось мало провизии”. Общая эмоция была скорее облегчением, чем восторгом.
  Чего они не знали, так это того, что город рушился изнутри. Унизительное зрелище отступающей византийской армии, разыгравшееся под городскими стенами на глазах у зрителей; сожженные дома; ропот людей; скользкие признания в верности на шепчущих галереях императорского дворца: император вернулся с поля битвы, с тревогой осознавая, что его власть ненадежна. Сам он пришел к власти, ослепив своего брата Исаака II; Исаак, в свою очередь, занял трон после того, как толпа в омерзительной ярости вздернула императора Андроника вниз головой на улице. Общественное мнение оборачивалось против Алексия. “Это было так, как будто он действительно работал над разрушением города”, - написал Хониат в язвительном осуждении. Пришло время убираться. За ночь Алексий собрал большое количество золота и драгоценных императорских украшений и ускользнул. Императорский трон внезапно опустел, дворцовые группировки пришли в замешательство. Ошеломленные, они вытащили ослепленного Исаака обратно из его монастыря, восстановили его на троне и приготовились к переговорам с крестоносцами. В их лагерь за Золотым Рогом пришло известие, что Исаак хочет установить контакт со своим сыном, Алексеем Ангелусом.
  Крестоносцы были не менее поражены, когда в их лагерь прибыли гонцы с этой новостью. Вильярдуэну это показалось подтверждением от Бога справедливости их дела: “А теперь послушайте, сколь могущественны чудеса нашего Господа, когда это угодно ему!” В одно мгновение показалось’ что неприятности крестоносцев закончились. На следующий день, 18 июля, они отправили четырех посланников, двух венецианцев и двух французов, одним из которых был Вильгардуэн, в императорский дворец, чтобы обсудить условия с новым императором. Ангела они благополучно оставили в своем лагере, все еще опасаясь византийских уловок. Послы направились во Влахернский дворец по маршруту, охраняемому варяжской стражей. Внутри они увидели сцену
  необычайное богатство: слепой император, богато одетый, восседающий на своем троне; вокруг него так много благородных лордов и леди, все “настолько роскошно одеты, насколько это возможно”. Посланники, запуганные или, по крайней мере, настороженные таким сборищем людей, попросили разрешения поговорить с Исааком наедине. Здесь, перед немногими избранными, они изложили условия, которые его сын предложил в Zara в январе прошлого года. Из рассказа Виллардуэна ясно, что сделка, которую “глупый юноша, несведущий в государственных делах” заключил с этими настойчивыми выходцами с Запада, заставила Айзека открыть рот. Финансовые обещания были возмутительными: 200 000 марок серебром, годовой запас провизии для крестового похода в Святую Землю, годичная кампания десяти тысяч византийских солдат, пожизненное содержание пятисот рыцарей в Святой Земле. Хуже всего было его намерение передать Православную церковь под власть Рима. Население мгновенно взбунтовалось бы при таких новостях. Исаак сказал им довольно прямо: “Я не вижу, как это можно соблюдать”. Посланники были настойчивы. Оказавшись между молотом и наковальней, Исаак в конце концов уступил. Были принесены клятвы и подписаны хартии. Послы с триумфом вернулись в свой лагерь; Алексий Ангел радостно воссоединился со своим отцом; 1 августа на торжественной пышной службе он был коронован соправителем своего отца в соборе Святой Софии как Алексий IV.
  
  • • •
  Казалось, что всем проблемам Крестового похода близок конец.
  
  По просьбе императора армия отступила обратно за Золотой Рог, где ее в изобилии снабдили продовольствием. “Кандидат” крестоносцев теперь восседал верхом на византийском троне. Им были обещаны средства для завершения их паломничества в Святую Землю; теперь они могли с уверенностью писать домой в надежде, что папа простит все их многочисленные грехи. “Мы продолжили дело самого Иисуса Христа, ” писал самооправдывающийся граф Сен-Поль, - чтобы Восточная Церковь ... признала себя дочерью Римской церкви”. Это было принятие желаемого за действительное.
  Гуго де Сен-Поль особенно отозвался о роли, сыгранной Энрико Дандоло: “Для венецианского дожа, благоразумного по характеру и
  мудрые в принятии сложных решений, мы заслуживаем много похвал ”.
  Без Дандоло все предприятие могло погибнуть за массивными стенами города. И теперь венецианцам предстояло возместить свои морские потери. Они получили от Алексия восемьдесят шесть тысяч марок, что немного больше полной суммы их долга; другим крестоносцам выплатили то же самое. Похоже, что новый соправитель выполнит все свои обязательства перед экспедицией. Крестоносцы могли свободно осмотреть город, который они пытались разграбить. Они восхищались его богатством, его статуями, драгоценными украшениями, его святыми реликвиями — предметами почитания благочестивых паломников. Их восхищение было как священным, так и мирским. Это был город, несравненно более богатый, чем любой, который они видели в Европе. Жители Запада были поражены — и алчны.
  И все же в этот праздничный момент после борьбы за выживание царила глубокая напряженность. Константинополь оставался напряженным, невозмутимым, нестабильным. Вдали от широких магистралей и великолепных зданий греческий пролетариат населял жалкие трущобы; они были непредсказуемы и яростно возмущались навязыванием крестоносцев. Если бы они знали об обещании своего нового соправителя подчиниться римскому папе, они бы взорвались.
  Хониат сравнил это настроение с чайником, который вот-вот закипит. Их вражда была многовековой, и ей отвечал взгляд западных людей на “греческое вероломство”. “Их непомерная ненависть к нам и наше чрезмерное несогласие с ними не допускали никаких гуманных чувств между нами”, - позже сказал Хониатес. Французы потребовали снести часть стены в качестве защиты своих посетителей от захвата заложников. И они с большим подозрением относились к слепому Исааку, который двадцатью годами ранее пытался заключить союз с Саладином против крестоносцев. Из своего лагеря, расположенного в трехстах ярдах за Золотым Рогом, они могли даже видеть мечеть, построенную в то время недалеко от дамбы для использования небольшой колонией мусульман. Это была провокация.
  Однако время продолжало тикать. Несмотря на авансовые платежи, у Алексиуса и Исаака росли проблемы. Контракт с "Венецией" истекал 29 сентября. Теперь было жизненно важно, чтобы крестоносцы немедленно ушли. У Алексия не было опоры власти;
  он зависел от поддержки непопулярных крестоносцев; он достаточно разбирался в коротких и жестоких правлениях императоров, чтобы понимать, что будет означать их уход. “Вы должны знать, ” откровенно сказал он венецианским лордам и правителям крестоносцев, “ что греки ненавидят меня из-за вас, и если вы бросите меня, я снова потеряю эту землю, и они убьют меня”. В то же время он испытывал финансовые трудности; чтобы продолжать выплаты, он начал действовать, которому суждено было удвоить его непопулярность. “ Он осквернил святыни, ” взвыл Хониат. “Он грабил храмы; священные сосуды были изъяты из церквей без малейших угрызений совести, переплавлены и переданы врагу как обычное золото и серебро”. Византийцам, с их долгим опытом общения с итальянскими морскими республиками, жажда денег жителей Запада казалась ужасной манией:
  “Они жаждали снова и снова пить из золотой реки, как будто их укусили змеи, которые доводят людей до бешенства от жажды, которую невозможно утолить”.
  Столкнувшись с ненадежностью ситуации и нехваткой наличных денег, Алексий, подобно игроку, удваивающему свою ставку и увеличивающему шансы, сделал крестоносцам новое предложение. Если бы они остались еще на шесть месяцев, до 29 марта 1204 года, это дало бы ему время утвердить свою власть и выполнить финансовые обязательства; в любом случае, отплывать было уже поздно, лучше перезимовать в Константинополе; за это время он оплатит все расходы на провизию, возьмет на себя расходы венецианского флота до сентября 1204 года — еще целый год — и предоставит свой собственный флот и армию для сопровождения Крестового похода. Если это была отчаянная авантюра Алексия, то для лордов-крестоносцев это было также жесткое предложение продать его обиженной армии, которая также все еще пребывала в блаженном неведении, что находится под отлучением.
  Как и следовало ожидать, поднялся шум. “Предоставьте нам корабли, как вы клялись, поскольку мы хотим отправиться в Сирию!” - кричали они. Потребовалось немало уговоров и убедительных аргументов, чтобы переубедить основную часть армии. Была бы еще одна отсрочка до весны, и “венецианцы поклялись, что обеспечат eet еще на год, начиная с праздника Святого Михаила [конец сентября]”. Дандоло запросил еще сто тысяч марок за
  привилегия. Алексий продолжал переплавлять церковное золото, “чтобы утолить ненасытный голод латинян”. Дож, тем временем, написал гладкое письмо папе римскому, пытаясь объяснить увольнение Зары в надежде добиться снятия отлучения от церкви.
  Температура в чайнике неуклонно повышалась. И пока Алексий продвигался по своим владениям, чтобы укрепить свою базу власти за пределами города под защитой части армии крестоносцев, которым нужно было щедро платить, ситуация накалилась до предела.
   OceanofPDF.com
  
  " 6 "
  ЧЕТЫРЕ ИМПЕРАТОРА
  Август 1203–апрель 1204
  На протяжении всего первого штурма Константинополя в городе оставалось значительное количество итальянских купцов. Жители Амаля и Пизы преданно сражались бок о бок со своими греческими соседями, когда Дандоло атаковал дамбы. Венецианские купцы, вероятно, заперли свои двери и остались внутри. Но когда греческое население увидело последствия этого нападения — сотни домов, разрушенных пожаром, непопулярного нового соправителя, снесенную часть стен, чтобы подчеркнуть унижение их гордого города, — они пришли в ярость. Кварталы торговцев находились у Золотого Рога, где у них были причалы и склады. 18 августа толпа греков напала на ненавистных итальянцев. Их гнев сосредоточился на Венеции, но беспорядки быстро стали беспорядочными. Они разграбили все торговые дома, изгнав лояльных иностранцев, а также вероломных венецианцев.
  “Не только амальтяне ... были возмущены этим злом и безрассудством, но и пизанцы, которые решили сделать Константинополь своим домом”, - в смятении сообщил Хониат. Пизанцы и венецианцы сильно не любили друг друга, но насилие толпы дало им общее дело. Теперь, собравшись в лагере крестоносцев, у них был общий мотив мести.
  На следующий день свободный отряд венецианских и пизанских купцов и фламандских крестоносцев захватил несколько рыбацких лодок
  и отплыли обратно через Горн. У двух групп, вероятно, были разные цели. Крестоносцы соблазнились возможностью разграбить мечеть насмешек на набережной. Изгнанные торговцы были полны решимости отомстить. Когда мусульмане позвали на помощь, греческое население выбежало, чтобы дать отпор незваным гостям. Некоторые венецианцы и пизанцы прошли через открытые ворота и напали на владения своих бывших греческих соседей, “затем они рассредоточились по разным местам и покрасили дома”. Был разгар долгого засушливого лета; с севера постоянно дул нетерпеливый ветер. Деревянные дома, стоявшие вплотную друг к другу на нижних склонах, начали потрескивать и гореть. Огонь, подгоняемый ветром, набрал скорость и начал подниматься по холмам в центр города.
  Пожары были обычной опасностью в Константинополе, но этот случай, по словам Хониата, “доказал, что все остальные были всего лишь искрами”. Стена пламени “взметнулась невероятно высоко”; она образовывала бреши поперек улиц, лавируя в соответствии с изменяющимся курсом ветра, продвигаясь по фронту шириной в сотни ярдов, непредсказуемо отклоняясь, оставляя нетронутыми участки, а затем набрасываясь обратно на себя. С наступлением ночи восходящий тепловой поток поднял к небу снопы искр, и “огненные шары были выброшены из ада высоко в небо, так что, что примечательно, они поглотили здания на значительном расстоянии”. Линии огня разделились и снова сошлись, “извиваясь, как река огня ... постепенно продвигаясь и перепрыгивая через стены, чтобы опустошить здания за ними”.
  В темноте крестоносцы с ужасом смотрели с другого берега на длинный горбатый силуэт городских холмов, очерченный огнем.
  Виллардуэн наблюдал, как “эти величественные церкви и богатые дворцы тают и рушатся, а широкие торговые улицы поглощает пламя”.
  Шум был оглушительный. Здания вспыхивали, “как фитили свечей”, и взрывались; мрамор разлетался вдребезги, железо пузырилось и плавилось, как вода, шипящая в огне. Хониат, который сам потерял значительную собственность, стал свидетелем разрушений, когда пламя охватило некоторые из древних и великолепных общественных пространств города.
  Портики рухнули, самые красивые здания на площадях были опрокинуты, самые высокие колонны сгорели, как хворост. Не было ничего, что могло бы противостоять
  ярость пожара ... и здания по направлению к арке Милли ... рухнули на землю.… Портики Домниноса были превращены в пепел ... А Форум Константина и все, что лежало между северной и южной границами города, было разрушено.
  Огонь лизнул крыльцо собора Святой Софии, но чудесным образом свернул в сторону.
  Город был разделен “огромной пропастью, подобной огненной реке”.
  Подгоняемые пламенем, люди изо всех сил пытались перенести свои ценности в безопасное место, но обнаружили, что огонь, “взяв извилистый курс и двигаясь зигзагообразными путями, разветвляясь во многих направлениях и возвращаясь к исходной точке, уничтожил перемещенные товары.… Тогда большинство жителей города были лишены своего имущества”. Разлетевшиеся над морем тлеющие угли подожгли проходивший мимо корабль. В течение трех дней пожар оставил темную рану в сердце городского Константинополя. Спорадические вспышки продолжались несколько дней, глубокие ямы тлеющих углей непредсказуемым образом вспыхивали снова. От моря до моря жители города, из которых, вероятно, на самом деле погибло лишь небольшое число, обнаружили, что он разрезан надвое почерневшей и тлеющей полосой разрушений. Хониат выразил настроение народа страдальческим возгласом. “Увы! Самые великолепные дворцы, наполненные прекрасными вещами и величайшими богатствами, которые поражали всех, — все исчезло”. Четыреста акров города были распылены, и сто тысяч человек потеряли свои дома, включая самого Хониата.
  Наблюдавшие за происходящим из своего лагеря крестоносцы онемели. “Никто не знал, кто устроил пожар”, - лицемерно заявил Вильгардуэн, демонстративно уставившись на свои ботинки. Другие были более честны; придворный поэт Болдуина Фландрского позже совершенно открыто заявил, что “он и мы в равной степени несем ответственность за поджоги церквей и дворцов”. И жители Константинополя точно знали, кого привлечь к ответственности. Почти каждый выходец с Запада, все еще проживавший в городе, перешел в лагерь крестоносцев. События 19-21 августа стали не просто предательством, двурушничеством, ошибочными намерениями по ту сторону культурного водораздела, но и переломным моментом, который мог
  впредь не переходите дорогу. Предприятие крестоносцев, подобно зигзагообразному пожару, уничтожало все на своем окружающем пути. Венецианцам казалось, что их долгому морскому приключению не видно конца. Они приготовились к зимовке, вытащили свои корабли из воды на берега Золотого Рога и стали ждать, что будет дальше.
  В начале ноября Алексей IV вернулся из своего путешествия по землям Фракии. Экспедиция увенчалась относительным успехом. Он подчинил себе несколько городов, ранее лояльных его предшественнику, и ограбил их за наличные. По возвращении ему был оказан прием, подобающий законному императору; население и лорды-крестоносцы выехали встречать его, когда он приблизился к воротам. Латиняне заметили перемену в его поведении; он стал более уверенным в себе, или, как выразился Виллардуэн, “император начал проявлять презрение к баронам и тем, кто ему так много помогал”. Выплаты крестоносцам замедлились. В то же время его отец Исаак, как соправитель, был отодвинут на задний план. Теперь имя Алексия упоминалось первым в прокламациях. Озлобленный, пожилой мужчина начал порочить своего сына, утверждая, среди прочего,, что
  “что он водил компанию с развратными мужчинами, которых бил по ягодицам и получал от них удары в ответ”. Слепой старик стал жертвой суеверий и льстивых пророчеств монахов. Он все больше боялся толпы; по совету своих прорицателей он приказал убрать с Ипподрома одну из величайших тотемных статуй города — монументальное бронзовое изображение дикого кабана с поднятой щетиной — и установить возле дворца в надежде, что “она сможет сдержать безумную ярость населения”.
  Такие предчувствия не были напрасными, даже если мистическая защита Исаака вряд ли оказалась адекватной. Константинополь погружался в хаос. “Пьющая вино часть вульгарных масс”, как высокомерно окрестил их аристократ Хониат, промаршировала по Форуму Константина в не менее суеверной ярости и разбила вдребезги прекрасную бронзовую статую Афины,
  “потому что глупый сброд поверил, что она повернулась лицом к западным армиям”. Алексий, тем временем, продолжал расплавлять
  ценности Церкви и все более высокие налоги с дворян, чтобы заплатить крестоносцам. Вырученные средства были “просто выброшены на ветер”,
  согласно Хониату.
  Этих усилий оказалось недостаточно. К середине зимы средства иссякли. А в тени императорского двора ждал еще один участник игры: Алексиус Дукас, известный в просторечии как Мурцуфлус, что означает “мрачный”, потому что “его брови были сведены вместе и, казалось, нависали над глазами”. Он был дворянином с долгой историей придворных интриг. Он был амбициозен, бесстрашен и категорически противился потворству западным людям. Алексей IV освободил его из тюрьмы за заговор против своего предшественника; это должно было доказать серьезную ошибку. По мере приближения зимы и того, как крестоносцы становились все более назойливыми, Алексиус Дукас стал лидером набирающей популярность антизападной фракции. Когда Бонифаций Монферратский обратился к Алексею IV с прямым призывом выплатить причитающуюся сумму, встречный ответ Мурцуфла был резким: “Ах, сэр, вы заплатили им слишком много. Не плати им больше! Ты заплатил так много, что заложил все. Заставь их уйти, а затем изгони их со своей земли ”. В конце концов выплаты вообще прекратились, но Алексий продолжал тянуть время. Он продолжал снабжать лагерь крестоносцев продовольствием. Он шел по тонкому канату, но события начали выходить из-под его контроля. 1 декабря произошла очередная вспышка насилия толпы против жителей Запада у городских стен и нападение на венецианские корабли. Грекам теперь было ясно, что корабли были ключом ко всему; уничтожь иит, и крестоносцы оказались бы в ловушке и уязвимы.
  
  • • •
  По ту сторону Золотого Рога начинала сказываться нехватка денег.
  
  Дандоло и лорды-крестоносцы провели встречу на высшем уровне; они выдвинули ультиматум. Шесть ведущих вельмож, три лорда-крестоносца и три венецианца, были отправлены во дворец, чтобы передать императору откровенное послание. И вот послы сели на коней, пристегнули мечи и вместе поехали до самого дворца
  Влахерна”. Это было нежелательное назначение. У дворцовых ворот они спешились и прошли между обычным строем варяжской стражи в зал, где обнаружили императоров-близнецов, отца и сына, восседающих на красивых тронах в окружении “большого количества важных вельмож, и казалось, что это двор богатого князя”.
  Явно не испытывая страха, посланники изложили свою позицию. Для феодальных крестоносцев неуплата была нарушением чести; для венецианских буржуа это был нарушенный контракт. Слова были простыми. Что характерно, они были адресованы исключительно Алексиусу:
  “Вы поклялись им, и себе, и своему отцу, соблюдать соглашение, в котором вы поклялись, — и у [нас] есть документы.
  Но вы не выполнили условия должным образом ”. Они потребовали, чтобы контракт соблюдался. “Если вы это сделаете, это будет для них самым приятным. Если нет, то поймите, что отныне они не будут считать вас ни своим господином, ни другом.… Теперь вы ясно слышали, что мы сказали, и должны действовать так, как вам заблагорассудится”.
  Для жителей Запада это было просто высказыванием, но греки
  “были поражены и возмущены этим вызовом и сказали, что никто никогда не был настолько наглым, чтобы осмелиться бросить вызов императору Константинополя в его собственном зале”. Немедленно поднялся шум, выражения крайней неприязни, руки потянулись к рукоятям мечей, раздались крики и проклятия. Резко развернувшись на каблуках, посланцы направились к воротам с нарастающей яростью, унося их прочь. Они ускакали с ощутимым облегчением, им повезло, что они остались живы. Крах был решающим: если крестоносцы хотели, чтобы средства достигли Святой Земли, они должны были их получить. “Таким образом, - записал Вильгардуэн, - началась война”.
  Но вопрос был не совсем решен. Дандоло, с точки зрения его девяностолетия, решил еще раз лично воззвать к лучшим качествам характера Алексия. Он отправил гонца во дворец с просьбой о встрече в гавани. Дандоло сам переправился на галере, а еще три галеры, набитые вооруженными людьми, охраняли его. Алексий спустился к берегу. Дож резко открыл рот: “Алексий, о чем ты думаешь? Помни, что это
  мы, которые вытащили тебя из страданий, а затем сделали лордом и короновали императором. Неужели ты не выполнишь свои обязательства и больше ничего не сделаешь по этому поводу?” Ответ императора был категорически отрицательным. Ярость охватила дожа. “Нет?" Презренный мальчишка, - выплюнул он,
  “ мы вытащили тебя из навозной кучи и бросим обратно в нее.
  И я бросаю тебе вызов. Полностью осознайте, что отныне я буду преследовать вас до полного уничтожения всеми имеющимися в моем распоряжении силами”. С этими словами дож ушел и вернулся в лагерь.
  Первоначально на берегах Золотого Рога происходили перестрелки без особого преимущества для обеих сторон, но греки знали, в чем слабость крестоносцев. Они постоянно следили за кораблями. Где-то, вероятно, в середине декабря, они предприняли ночную атаку на венецианский флот. Было подготовлено несколько кораблей, нагруженных сухим лесом и маслом, и при сильном бризе, дувшем через Горн, они были подожжены и сорваны с цепи, “и ветер с огромной скоростью погнал их в сторону иит”. Только быстрота мышления венецианцев предотвратила катастрофу; быстро поднявшись на борт своих собственных судов, они маневрировали, уводя их с пути опрокидывающихся кораблей. В ночь на 1 января 1204 года, когда условия снова стали благоприятными, греки предприняли вторую попытку. Сильный ветер снова дул в сторону венецианского побережья; семнадцать больших кораблей были заполнены древесиной, пенькой, бочонками и смолой. Ближе к полуночи они подожгли суда и наблюдали, как огненная эскадра цепью пересекает гавань. При первом звуке труб венецианцы вскарабкались на свои посты, бросили якорь и атаковали приближающиеся суда. “И пламя горело так высоко”,
  по словам Виллардуэна, “казалось, что весь мир горит”. Именно сейчас венецианское мореходное мастерство подверглось испытанию.
  Огромная масса греков спустилась к береговой линии и осыпала оскорблениями ненавистных итальянцев, “и их крики были такими громкими, что, казалось, содрогнулись земля и море”. Некоторые забрались в гребные лодки и стреляли по венецианским судам, когда те отчаливали от берега. Неустрашимые венецианцы осторожно приблизились к огненной армаде, сумели прикрепить к тросу абордажные крюки и “грубой силой отбуксировали их из гавани перед лицом их
  враги”, где они спустили корабли на воду, и сильное течение Босфора унесло их, пылающие, в ночь. Не обладая венецианским мастерством, Вильгардуэн признал, что “если бы иит был сожжен,
  [крестоносцы] потеряли бы все, потому что они не смогли бы уйти ни по суше, ни по морю”.
  Несмотря на эти решительные атаки, сам Алексий бросался в глаза своим отсутствием на передовой. Император все еще пытался справиться с двумя мерами противодействия, опасаясь, что, если настроение в городе ухудшится, ему, возможно, придется обратиться с еще одним призывом к крестоносцам. И он тоже был нужен им живым: именно с Алексиусом были заключены сделки еще на Корфу прошлой весной. Но двусмысленность Алексиуса остро ощущалась его собственными подданными.
  Жители города, которые были, по крайней мере, храбры, требовали от своего императора, чтобы он был таким же преданным, как и они, и использовал свою силу для сопротивления врагу вместе с армией — если, конечно, он только на словах служил делу Византии и в глубине души благоволил латинянам. Но его позерство было бессмысленным, поскольку Алексий не решался поднять оружие против латинян.
  Более того, по словам Хониата, который наблюдал за всем этим с аристократической тревогой, “недовольное население, подобное огромному морю, вздымаемому ветром, замышляло восстание”.
  В этот вакуум власти начал врываться косматый Мурцуфлус, энергично продвигаясь вперед с патриотическим пылом в защиту города, “сгорая от желания править и завоевать расположение горожан”. 7 января, “продемонстрировав выдающееся мужество”, он возглавил атаку на ненавистных незваных гостей за стенами города.
  Греки были вынуждены отступить, а лошадь Мурцуфла споткнулась и упала; его спас только отряд лучников, но его усилия продемонстрировали готовность защищать город-мать.
  Тем временем Алексий, казалось, был счастлив сидеть за стенами и наблюдать, как венецианцы использовали свои галеры для грабежа берегов Золотого Рога и применили огонь, ныне самый ненавистный вид войны, чтобы нанести городу еще больший ущерб. Когда крестоносцы предприняли двухдневный карательный рейд по окрестностям
  сельская местность, грабежи и разорение, раздражение толпы наконец вырвалось наружу: кипящий котел начал “выпускать пар оскорблений в адрес императоров”.
  25 января буйная толпа ворвалась в главную церковь -собор Святой Софии; под его куполом, украшенным мозаикой, они заставили собраться сенат и духовенство и потребовали назначения нового императора. Хониат был одним из присутствовавших городских сановников.
  Дворянство застыло в страхе и нерешительности из-за этого всплеска насильственной демократии. Они отказались назначить кого-либо из своих членов; никто не хотел быть выдвинутым, “поскольку мы прекрасно понимали, что кто бы ни был предложен для участия в выборах, уже на следующий день его выведут, как овцу на заклание”. Недавняя история подбрасывала таких эфемерных императоров, правление которых, подобно яркой жизни драконов, заканчивалось перед заходом солнца. Толпа не хотела расходиться без кандидата. В конце концов они схватили незадачливого молодого аристократа Николаса Каннавоса, привели его в церковь, возложили ему на голову корону, провозгласили императором и удерживали его там. Сейчас было 27 января. Город погрузился во фракционный хаос. Пока Каннавос был в церкви, слепой Исаак умирал, а Мурцуфлус ждал своего часа, Алексий сделал то, что предсказывал Хониат. Он разыграл свою последнюю карту. Он призвал крестоносцев войти во дворец и обезопасить его положение. В тот день Балдуин Фландрский прибыл, чтобы обсудить этот план.
  Мурцуфлус принимал участие в этих глубоко непатриотических дискуссиях.
  Он знал, что настал подходящий момент. Он тайно обратился к влиятельным лицам дворца, одному за другим. Он расположил к себе главного евнуха, пообещав новые должности; затем он собрал варяжскую гвардию
  “и рассказал им о намерении императора и убедил их считать правильным то, что было желательным и угодным [византийцам]”. Наконец он пошел разбираться с Алексиусом.
  Согласно Хониату, глубокой ночью 27 января он ворвался в покои императора, сообщив ему, что у дверей собралась варяжская стража, “готовая разорвать его на части” из-за его дружбы с ненавистными латинами. Испуганный, сбитый с толку и едва проснувшийся, Алексиус умолял о помощи. Мурцуфлус накинул на императора мантию в качестве маскировки и вывел его через маленькую...
  воспользовались дверью в “безопасное место”, а император, бормоча патетические благодарности, бросил его, прикованного за ноги, в “самую ужасную из тюрем”. Мурцуфлус надел императорские регалии и был провозглашен императором. В водовороте неразберихи в городе теперь было четыре императора: слепой Исаак, Алексий IV Ангелус в тюрьме, Алексий V Мурцуфлус во дворце и Каннавос, ставший игрушкой толпы в соборе Святой Софии. Тщательно продуманное достоинство великой империи полностью рухнуло. Мурцуфлус быстро пришел в себя, чтобы навести порядок. Когда варяжская гвардия ворвалась в собор Святой Софии, защитники Каннавоса просто растаяли. 2 февраля невинный молодой дворянин, по-видимому, честный и талантливый человек, был схвачен и обезглавлен; 5 февраля Алексей V Мурцуфл был коронован в соборе Святой Софии с обычной пышностью. Слепой Исаак, когда ему рассказали о дворцовом перевороте, был охвачен ужасом и благополучно скончался. Или, возможно, его задушили.
  За стенами города новость о перевороте была встречена как окончательное доказательство двуличия византии: Мурцуфлус не был законным императором, он был узурпатором — и притом кровожадным. Согласно более зловещим рассказам, когда он захватил в плен трех венецианцев, он приказал повесить их на железных крюках и поджарить заживо, “на глазах у наших людей, и их нельзя было избавить от такой ужасной смерти ни молитвой, ни платой”. Более прозаично, он прекратил снабжение крестоносцев продовольствием. Смена режима вернула крестоносцев в состояние хронической нужды. “И снова, - записывает один из источников, - в наших рядах было время большого дефицита, и они съели много лошадей”.
  “Цены в лагере были настолько высоки, - сообщала Клари,- что сестье вина продавалось там за двенадцать су, четырнадцать су, иногда даже за пятнадцать су; курица - за двадцать су, а яйцо - за два цента”. Крестоносцы предприняли еще один масштабный рейд, чтобы снабдить армию продовольствием. Они напали на город Филия на Черном море и возвращались 5 февраля с добычей и скотом, когда Мурцуфл, чья поддержка теперь основывалась на обещании быстро сбросить латинян в море, выехал им наперерез. Он взял с собой императорское знамя и драгоценную чудотворную икону Богородицы, одну из самых почитаемых реликвий города, присутствие которой обеспечивало победу в битве. В ожесточенном столкновении греки получили выговор, и
  захваченная икона. Мурцуфлус вернулся с докладом, что битва выиграна. На вопрос о местонахождении иконы и знамени он стал уклончивым, заявив, что они были убраны на хранение. На следующий день, пытаясь унизить выскочку-императора, венецианцы погрузили императорские и священные предметы на галеру и плавали взад и вперед вдоль городских стен, дразня его своими трофеями. Когда греки увидели это, они набросились на нового человека; Мурцуфлус оставался непреклонен. “Не пугайтесь, потому что я заставлю их дорого заплатить и полностью отомщу им”.
  Его уже загоняли в угол.
  Днем позже, 7 февраля, Мурцуфлус попробовал пойти другим путем. Он отправил гонцов в лагерь крестоносцев с просьбой о переговорах в месте выше по течению Золотого Рога. Дандоло снова приказал переправить себя на галере, в то время как отряд всадников обогнул вершину Горна для дополнительной безопасности. Мурцуфлус выехал навстречу дожу. Теперь крестоносцы без колебаний говорили прямо с тем, кто, по словам Балдуина Фландрского, “заточил своего господина в тюрьму и отнял у него трон, после того как пренебрег святостью клятвы, верности и завета — вопросов, которые являются обязательными даже среди инделов”. Требования Дандоло были прямолинейными: освободить Алексия из тюрьмы; выплатить пять тысяч фунтов золотом; поклясться в повиновении папе в Риме. Для нового антизападного императора эти условия, конечно, были “карательными и совершенно неприемлемыми”. Пока они были поглощены этими переговорами,
  отбросив все остальные мысли, "кавалерия крестоносцев“ внезапно обрушилась на императора с возвышенности. Дав волю своим лошадям, они приблизились к императору, который развернул свою лошадь и едва успел избежать опасности, в то время как некоторые из его спутников были схвачены”. Эта коварная уловка подтвердила то, что Хониат и греки уже чувствовали, что “[жители Запада]
  безмерная ненависть к нам и наша великая ссора с ними препятствовали установлению между нами каких-либо разумных отношений”.
  И на следующий день предательство было встречено взаимностью.
  Мурцуфлус сделал один вывод из встречи с Дандоло: пока Алексиус был еще жив, он был причиной для беспокойных вторжений и угрозой для него самого. В феврале
  8, согласно Хониату, он дважды ходил предлагать Алексею, закованному в цепи в своей темнице, чашу с ядом. В этом ему было отказано. Затем он, по словам ненадежного Болдуина, задушил его собственными руками, “и с неслыханной жестокостью разорвал бока и ребра умирающего железным крюком, который держал в руке”. Латиняне всегда были готовы добавить больше запекшейся крови в забрызганные кровью хроники Константинополя. Хониат представил взвешенный, хотя и богословски более вызывающий недоумение отчет. Мурцуфлус “оборвал нить его жизни, задушив его, выдавив его душу, так сказать, прямым и узким путем, и захлопнул ловушку, ведущую в ад. Он правил шесть месяцев и восемь дней”. В контексте того времени это было довольно долгое правление.
  Мурцуфлус объявил, что Алексий умер, и похоронил его с почестями. Крестоносцы не были обмануты. Через стены их лагеря были переброшены послания, прикрепленные к стрелам, в которых Мурцуфлус объявлялся убийцей. Для некоторых его смерть вызвала не более чем пожатие плечами: “Проклятие всем, кто сожалеет о смерти Алексия”. Они просто хотели получить ресурсы для своего Крестового похода.
  Но смерть Алексия спровоцировала новый кризис. Мурцуфлус приказал им убираться с его земли, иначе “он убьет их всех”.
  Теперь у венецианцев не было никакой надежды возместить свои морские расходы, и Святая Земля отступала день ото дня. Все предприятие находилось в постоянном кризисном управлении; весна 1204 года стала лишь еще одним удивительным поворотом. Теперь время наступало им на пятки: в марте терпение рядового состава наконец лопнет; они будут настаивать на том, чтобы их отправили в Сирию. Они не могли вернуться в Италию, не покрыв себя вечным позором; у них не было ресурсов для нападения на Святую Землю; продовольствие было на исходе; единственным выходом было продвигаться вперед: “Понимая, что [крестоносцы] не могли ни выйти в море без опасности немедленной смерти, ни задержаться дольше на суше из-за надвигающегося истощения продовольствия и припасов, наши люди приняли решение”. Константинополь должен быть взят штурмом.
  Это потребовало еще одного теологического поворота: если взятие Зары было грехом, то Константинополь был его преувеличением. Никто из руководителей этого предприятия не был в курсе окончательного решения папы
  запрет: Даже если греки не преклонялись перед Католической церковью в Риме, он наложил абсолютный запрет на использование этого в качестве оправдания для нападок на своих собратьев-христиан: “Пусть никто из вас опрометчиво не убеждает себя, что он может захватить или разграбить земли греков под предлогом того, что они мало повинуются Апостольскому престолу”.
  Теперь они собирались сделать именно это.
  Дандоло, бароны-крестоносцы и епископы встретились на еще одном кризисном заседании. Для этого дальнейшего извращения клятвы крестоносцев требовалось моральное оправдание. Мурцуфлус дал им одно из них, и духовенство послушно поддержало его: такой убийца не имел права владеть землями, и все те, кто согласился на преступление, были соучастниками в нем. И, помимо всего этого, греки вышли из повиновения Риму. “Так вот почему мы говорим вам”,
  духовенство заявило: “Эта война правильная и справедливая, и если у вас есть твердая решимость завоевать эту землю и привести ее в повиновение Риму, те из вас, кто умрет с исповедью, получат такую же индульгенцию, какая была дарована папой”. Проще говоря, взятие города можно было бы считать выполнением клятв крестоносцев.
  Константинополь ловкостью рук превратился в Иерусалим. Это была, конечно, ложь - но ее проглотили, потому что так должно было быть.
  “Вам следует знать, ” сказал Вильгардуэн, всегда стремившийся подчеркнуть факты, - что это было значительным утешением как для баронов, так и для паломников”. Крестоносцы снова приготовились атаковать город.
   OceanofPDF.com
  
  " 7 "
  “ДЕЛА АДА”
  Апрель 1204 г.
  Из нападения на Константинополь десятью месяцами ранее обе стороны узнали, что, хотя сухопутные стены были неуязвимы, морская дамба вдоль Золотого Рога была низкой и хрупкой, учитывая военно-морское мастерство венецианцев. Военные действия должны были полностью возобновиться —
  для венецианцев это, должно быть, было похоже на бег во сне.
  Две противоборствующие армии подготовились соответствующим образом. Венецианцы подготовили свои корабли, реконструировали летающие мосты и корабельные катапульты. Франки выкатили свои собственные осадные машины и колесные укрытия, которые позволили бы их войскам действовать у основания стены, защищенные от бомбардировки сверху. Все это также должно было быть погружено на корабли. На этот раз были изменения. Венецианцы подготовили деревянные каркасы над своими кораблями и покрыли их сетями, сделанными из виноградных лоз, “чтобы камнеметные катапульты не могли разнести корабли на куски или потопить их”. Корпуса были покрыты шкурами, пропитанными уксусом, чтобы уменьшить риск попадания горящих стрел и рибомб, и они погрузили на борт сифоны с греческим огнем.
  Однако Мурцуфлус также проанализировал проблему низкой дамбы и разработал хитроумную защиту. Поверх правильной линии зубчатых стен и башенок греки теперь возводили гротескные деревянные сооружения огромной высоты — иногда в семь этажей, причем каждый этаж свисал все дальше, словно фантастические средневековые
  дома, сгрудившиеся над улицей. Выступ был критическим. Это означало, что любой, кто приставит лестницу к стене снизу, столкнется с непреодолимым препятствием, а задача усложнялась люками в полу башен, из которых на врага могли сыпаться камни, кипящее масло и ракеты.
  “Никогда еще не было города, столь хорошо укрепленного”, - заявил Вильгардуэн.
  Новый император ничего не упускал из виду. Башни были защищены намокшими шкурами; все ворота были заложены кирпичом, и Мурцуфлус возвел свой командный пункт - ярко-красный шатер - на возвышенности перед монастырем Христа Пантепоптоса
  — “всевидящий”, который дал ему панорамный стратегический обзор поля битвы внизу.
  Эти лихорадочные приготовления длились большую часть Великого поста; берега Золотого Рога по обе стороны гудели от стука молотков, затачивания мечей на наковальнях кузнецов, конопатки корпусов, прилаживания сложных надстроек к венецианским кораблям. В марте лидеры крестоносцев собрались, чтобы выработать свод основных правил для положительного результата: что произойдет, если они победят? Крайне важно было предопределить дележ добычи и будущее города; опытные командиры хорошо знали, что средневековые осады могут погрузиться в хаос в момент очевидной победы. Мартовский пакт устанавливал правила раздела добычи: венецианцы получали три четверти выручки до тех пор, пока не будет выплачен их долг в 150 000 марок; после этого добыча делилась поровну; император избирался комитетом из шести венецианцев и шести франков; крестоносцы оставались в Константинополе еще на год. Был еще один пункт, который не имел большого значения для феодальных рыцарей Европы, но имел решающее значение для торговцев из лагуны: избранный император не разрешал торговать ни с кем, находящимся в состоянии войны с Венецией.
  Это обеспечило венецианцам локаут для их морских конкурентов — пизанцев и генуэзцев. Это была потенциальная золотая жила.
  В попытке установить дисциплину армию заставили поклясться на священных реликвиях, что они отдадут всю добычу стоимостью в пять су и более, “что они не будут применять насилие к женщинам и разрывать их на части"
  их одежду, ибо тот, кто сделает это, будет предан смерти ... и не поднимет руки ни на каких монахов, священнослужителей или священнослужительниц, кроме как в целях самообороны, и что они не будут грабить [какие-либо] церкви или монастыри”. Благочестивые слова.
  Армия находилась за стенами города одиннадцать месяцев. Они были голодны и злы; их задержали здесь против их воли; они собственными глазами видели огромные богатства города; они знали обычную награду за взятие города штурмом.
  К началу апреля все было готово. Вечером в четверг, 8 апреля, за десять дней до Пасхи, мужчины были исповеданы и поднялись на борт своих кораблей; лошадей погрузили на конные транспорты; иит построился. Галеры стояли вперемежку с транспортами, на этот раз перевозившими французских крестоносцев, а также венецианцев.
  Огромные корабли с высокими форштевнями возвышались над ними всеми. С приближением рассвета они снялись с якоря, чтобы быстро пересечь Горн, преодолев расстояние в несколько сотен ярдов. Это было необыкновенное зрелище — иит, растянувшийся на милю в длину, с диковинными летающими мостами, торчащими из их мачт, “подобно наклоняющейся перекладине весов”, огромные корабли, на каждом из которых флаги его повелителя развевались на ветру так же гордо, как и тогда, когда они покидали лагуну девять месяцев назад. Взобравшимся на стены предлагалось солидное вознаграждение. С палубы матросы могли любоваться нависающими деревянными надстройками,
  в каждом из них находилось множество людей … [и] либо петрарий [осадная машина для метания камней], либо мангонель были установлены между каждой парой башен ... и поверх самых высоких этажей были выдвинуты платформы против нас, содержащие с каждой стороны валы и бастионы, причем вершины платформ находились на высоте, немного меньшей, чем лук мог выпустить стрелу с земли.
  На возвышенности позади они могли видеть Мурцуфлуса, руководившего операциями из-за своей палатки, “и он затрубил в свои серебряные трубы и забил в малые барабаны, и они подняли могучий шум”. Приблизившись к берегу, корабли замедлили ход и подтянулись лебедками; люди начали сходить на берег, шлепая по
  отмели и пытаются продвинуть лестницы и тараны под укрывающие их крыши, пропитанные уксусом.
  Они были встречены залпами стрел и “огромными каменными блоками ... сброшенными на осадные машины французов ... и они начали крушить их, разбивая на куски и разрушая все их устройства так эффективно, что никто не осмеливался оставаться внутри осадной техники или под ней”. Венецианцы подняли свои летающие мосты к зубчатым стенам, но им было трудно добраться до высоких надстроек — или удержать свои корабли при сильном встречном ветре, который заставлял корабли отходить от берега, — и оборона была тщательно организована и хорошо снабжена оружием. Атака начала давать сбои; люди на берегу не могли рассчитывать на поддержку поврежденных кораблей, отброшенных ветром назад; в конце концов был дан сигнал отступать. С крепостных валов раздавались громкие улюлюканья и насмешки; гремели трубы и барабаны; в заключительном жесте триумфальной насмешки некоторые из защитников взобрались на самые высокие платформы, “сбросили штаны и показали свои задницы”. Армия в отчаянии отступила, убежденная, что Бог не хотел, чтобы город пал.
  В тот вечер в церкви состоялось напряженное совещание между лордами-крестоносцами и венецианцами о том, как действовать дальше. Проблемой был встречный ветер, но теперь дело было и в моральном духе. Против предложения атаковать дамбы за пределами Горна выступил Дандоло, который хорошо знал о сильном течении вдоль этого берега. “И знайте, - заявил Вильгардуэн, - что были те, кто хотел, чтобы течение или ветер унесли корабли вниз по проливу — им было все равно куда, лишь бы они покинули сушу и продолжили свой путь, — и это было неудивительно, потому что они подвергались серьезной опасности”. Хронист постоянно выдвигал обвинения в трусости против тех, кому не нравилось, каким образом был сорван Крестовый поход.
  Чтобы поднять моральный дух, всегда услужливое духовенство решилось на кампанию богословского очернения своих собратьев-христиан в городе.
  В Вербное воскресенье, 11 апреля, все мужчины были вызваны на службу, где они услышали, как ведущие проповедники лагеря передали единое послание каждой национальной группе, “и они сказали им это, потому что
  [греки] убили своего законного господина, они были хуже евреев ... и что они не должны бояться нападать на них, потому что они были врагами Господа Бога”. Это было послание, в котором использовались все предрассудочные мотивы того времени. Мужчинам было предложено признаться в своих грехах. В качестве кратковременного жеста добродетельного благочестия все проститутки были изгнаны из лагеря. Крестоносцы отремонтировали и перевооружили корабли и приготовились к новому штурму на следующий день: в понедельник, 12 апреля.
  Они настроили свое оборудование для этой второй попытки. Было ясно, что одиночный корабль, выдвинувший свой мостик вперед, чтобы атаковать башню, не сработал: защитники могли сосредоточить всю мощь численного превосходства в одном месте. Теперь было решено соединить парусники с высокими бортами, единственные суда, достигающие высоты башен, парами, чтобы винтовые мосты могли цепляться за башню с обеих сторон, как двойные когти. Соответственно, они были прикованы друг к другу. И снова армада поплыла через Горн под шум битвы. Мурцуфлуса было хорошо видно перед его палаткой, руководившей операциями. Зазвучали трубы и барабаны, закричали люди, заработали катапульты — набережную быстро поглотил шквал шума, “такого громкого”, по словам Вильгардуэна, “что, казалось, содрогнулась земля”. Над водой свистели стрелы; из сифонов венецианских кораблей вырывались струи греческого огня; огромные валуны, “такие огромные, что один человек не мог их поднять”,
  были выпущены в воздух из шестидесяти катапульт, установленных на стенах; с холма наверху Мурцуфлус выкрикивал указания людям: “Идите сюда! Иди туда!”, когда угол атаки изменился. Защитные механизмы обеих сторон сработали хорошо. Греки сражались с деревянными надстройками на крепостных валах, которые были защищены кожаными обшивками, пропитанными уксусом; сети из виноградной лозы поглощали силу валунов, обрушивавшихся на корабли. Состязание было таким же безрезультатным, как и накануне. А затем, в какой-то момент, ветер переменился на северный, подтолкнув гигантские парусники ближе к берегу. Два из этих соединенных цепью судна, "Парадайз и "Пилигрим", устремились вперед, их летящие мосты сходились на башне с обеих сторон. Пилигрим нанес удар первым. Венецианский солдат протопал по дорожке шестьдесят футов
  поднялся над землей и запрыгнул на башню. Это был жест обреченной храбрости; варяжская стража приблизилась и разрубила его на куски.
  Летающий мост Пилигрима, откликнувшийся на волну моря, расцепился и во второй раз сомкнулся на башне. На этот раз французский солдат, Эндрю из Дюрбуаза, взял свою жизнь в свои руки и перепрыгнул через брешь; едва ухватившись за зубчатые стены, он сумел пролезть внутрь на коленях. Пока он все еще стоял на четвереньках, группа мужчин бросилась вперед с мечами и топорами и ударила его.
  Они думали, что нанесли ему смертельный удар. Однако у Дюрбуаза броня была получше, чем у венецианцев. Каким-то образом он выжил. К изумлению нападавших, он поднялся на ноги и обнажил меч. Потрясенные этим сверхъестественным воскрешением, они повернулись и прочитали историю, приведенную ниже. Когда те, кто находился на этом уровне, увидели полет, они, в свою очередь, заразились паникой.
  Башня была эвакуирована. За Дюрбуазом на крепостной вал последовали другие. Теперь они надежно контролировали башню и привязали к ней летающий мост. Мост, однако, продолжал опускаться и подниматься назад при движении корабля против течения. Это грозило снести всю деревянную надстройку. Мост был развязан, отрезав небольшую группу солдат от с таким трудом завоеванного плацдарма.
  Дальше по линии другой корабль врезался в башню и сумел захватить ее, но крестоносцы на двух башнях были эффективно изолированы, окруженные толпой людей на башнях с обеих сторон. Соревнование достигло критической точки.
  Однако вид летящих с этих башен самолетов придал нападавшим новую храбрость, и теперь они высаживались на берег перед дамбами. Другой французский рыцарь, Петр Амьенский, решил взяться за саму стену. Заметив небольшой заложенный кирпичом дверной проем, он возглавил атаку людей, чтобы попытаться выбить его. В отряд входили Роберт из Клари и его брат Алеум, монах-воин. Они присели у подножия стены, прикрыв головы щитами. Град снарядов обрушился на них сверху; арбалетные болты, горшки со смолой, камни и греческий огонь били по поднятым щитам, в то время как люди внизу отчаянно рубили ворота “топорами и хорошими мечами, кусками дерева, железными прутьями и кирками, пока они не
  проделали значительную дыру ”. Через отверстие они могли мельком увидеть толпу людей, ожидающих с другой стороны. На мгновение повисла пауза. Проползти через брешь означало рисковать верной смертью. Никто из крестоносцев не осмеливался наступать.
  Видя это колебание, монах Алеумс протиснулся вперед и вызвался сам. Роберт преградил путь, уверенный, что его брату предлагают умереть. Алеумс протиснулся мимо него, опустился на четвереньки и начал ползти, а Роберт пытался схватить его за ногу и оттащить назад. Каким-то образом Алеум извивался и прокладывал себе путь, чтобы выбраться на дальнюю сторону — к заграждению из камней. Он, пошатываясь, поднялся на ноги, выхватил меч — и двинулся вперед.
  И во второй раз чистая храбрость одного человека, подпитываемая религиозным рвением, переломила ход событий. Защитники развернулись и побежали.
  Алеум крикнул тем, кто был снаружи: “Милорды, входите смело! Я вижу, как они в смятении отступают. Они начинают убегать!”
  Семьдесят человек ворвались внутрь. Паника прокатилась по обороне.
  Защитники начали отступать, освобождая большую часть стены и землю за ней. Сверху Мурцуфлус наблюдал за этим крахом с растущим беспокойством и попытался собрать свои войска с помощью труб и барабанов.
  Кем бы ни был новый император, трусом он не был. Он пришпорил коня и начал спускаться по склону, вероятно, практически без сопровождения. Петр Амьенский приказал своим людям оставаться на месте: “Теперь, лорды, настал момент проявить себя. А вот и император. Проследи за тем, чтобы никто не посмел уступить дорогу.
  Продвижение Мурцуфлуса замедлилось и остановилось. Оставшись без поддержки, он отступил и вернулся в палатку, чтобы собрать свои силы еще дальше. Вторгшиеся разрушили следующие ворота; люди начали стекаться внутрь; лошадей разгрузили; конные рыцари галопом проскакали через зияющие дыры. Дамба была потеряна.
  Тем временем Петр Амьенский продвигался вверх по холму. Мурцуфлус покинул свой командный пункт и поехал по улицам города к Буколеонскому дворцу, расположенному в двух милях от него. Хониат оплакивал поведение своих соотечественников: “Тысячи трусливых людей, имевших преимущество в виде высокого холма, были изгнаны одним человеком с укреплений, которые они должны были защищать”. “Так оно и было”, - написал
  Роберт из Клари с другой стороны: “что у милорда Питера были палатки Мурцуфлуса, сундуки и сокровища, которые он там оставил”.
  И началась резня: “Раненых и убитых было так много, что, казалось, им не будет конца — их число не поддавалось исчислению”. Всю вторую половину дня крестоносцы грабили окрестности; дальше на север из сухопутных ворот потекли потоки беженцев.
  К концу дня крестоносцы остановились, “измученные битвами и убийствами”. Они опасались того, что ждало их впереди: в густом переплетении городских улиц солдаты и горожане могли организовать энергичную оборону, улица за улицей, дом за домом, обрушивая на них с крыш снаряды и боеприпасы, вовлекая их в партизанскую войну, которая могла продлиться месяц. Крестоносцы переправили всех своих людей через реку и разбили лагерь за стенами, причем отряды контролировали заброшенную палатку Мурцуфула и окружили хорошо укрепленный императорский дворец Влахерны. Никто не знал, что происходит в городском лабиринте и как отреагирует огромное население, но если они не сдадутся и не будут сражаться, было решено дождаться подходящего ветра и сжечь их дотла. Теперь они знали, насколько уязвим город перед пожаром. Той ночью нервные солдаты начали упреждающий пожар недалеко от Рога, уничтожив еще двадцать пять акров жилья.
  В самом сердце Константинополя царил хаос. Люди в отчаянии бесцельно бродили по округе, или убирали или закапывали свои пожитки, или покидали город, направляясь на север через широкую равнину.
  Мурцуфлус скакал туда-сюда, пытаясь убедить их стоять на своем, но это было безнадежно. Потрясенные чередой бедствий — повторяющимися нападениями, опустошительными пожарами, недолговечными и жестокими концами сменявших друг друга императоров, — они не могли проявить лояльности к нынешнему правителю. Опасаясь, что его, как выразился Хониат, “скормят в пасть латинянам в качестве пиршества, если он попадет в плен”, он покинул дворец, сел в рыбацкую лодку и уплыл из города — еще один император на свободе в глубинке Греции, правивший два месяца и шестнадцать дней. Хониат был приверженцем дат. И снова "кораблю, швыряемому штормами”, не хватало капитана.
  То, что осталось от правящей клики, изо всех сил старалось отразить каждый новый удар. Была предпринята безуспешная попытка найти еще одного императора; рано утром 13 апреля жалкие остатки императорской администрации и духовенства собрались в соборе Святой Софии, чтобы избрать преемника. Было два кандидата, одинаково подходящие молодые люди,
  “оба скромны и искусны в военном деле”. Выбор был сделан путем жеребьевки, но победитель, Константин Ласкарис, отказался надеть императорские знаки отличия — он не был готов к тому, чтобы его идентифицировали как императора, если сопротивление окажется бесполезным. За пределами церкви варяжская гвардия выстроилась неподалеку от Милиона, золотой вехи, церемониальной арки, увенчанной фигурой Константина Великого. Это был эпицентр Византии, точка, от которой измерялись все расстояния в империи. Они стояли там с топорами в руках, ожидая приказов от нового императора, согласно традиции.
  Для Ласкариса все началось не очень хорошо. Он обратился с речью к большому количеству людей, собравшихся в древнем центре города, “уговаривая их сопротивляться ... но никто из толпы не поддался его словам”. Варяги попросили повысить им жалованье за участие в битве. Это было удовлетворено. Они ушли, но так и не выполнили своих приказов, быстро осознав, что шансы были против них, так что “когда появились тяжеловооруженные латинские войска, они быстро рассеялись и обратились в бегство в поисках безопасности”. Ласкарис уже понял, что все безнадежно. Самое короткое из всех кратких правлений в Константинополе закончилось в течение нескольких часов.
  “император” вошел во дворец всего через несколько часов после того, как Мурцуфлус покинул его, и последовал его примеру: он пересек Босфор на лодке и отправился в Малую Азию, где Византии предстояло снова сражаться.
  У Рога крестоносцев начался непростой день. Они нервно готовились к предстоящим жестким уличным боям. Вместо этого они столкнулись с религиозной процессией, спускавшейся с холма от собора Святой Софии к их лагерю. Духовенство продвигалось вперед со своими иконами и священными реликвиями в сопровождении части варяжской стражи, “как это было принято в ритуалах и религиозных процессиях”, и множества людей. В городе, переживающем период повторяющихся гражданских войн, это было обычной процедурой: приветствовать нового императора, свергающего старого. Они объяснили, что Мурцуфлус умер. Они пришли к
  провозгласить Бонифация Монферратского новым императором — почтить его память и отвести в собор Святой Софии на коронацию.
  Это был момент трагического непонимания. Для византийцев их церемониальный жест означал обычную смену режима. Для франков это была жалкая капитуляция. И императора не было — согласно Мартовскому пакту, это еще предстояло решить
  — только уродливая, озлобленная, отчаявшаяся армия, которой менее двух дней назад проповедовали идею, что греки - вероломный народ, хуже евреев, убивших Христа, хуже собак.
  Они начали продвигаться в центр города. Это было правдой: сопротивления не было; не раздавались трубы или воинственный клич.
  Они быстро обнаружили, что “перед ними открыт путь и там есть все, что можно взять. Узкие улочки были свободны, а перекрестки свободны от нападений. ”Ошеломленные, они не нашли никого, кто оказал бы им сопротивление“. Улицы, по-видимому, были заполнены людьми, которые вышли “встретить их с крестами и святыми иконами Христа”. Этот мирный, жалкий, доверчивый, отчаянный ритуал был ужасно недооценен. Крестоносцы были совершенно невозмутимы: “При этом зрелище их поведение осталось неизменным, ни малейшая улыбка не промелькнула на их лицах, и это неожиданное зрелище не смягчило их мрачного и яростного выражения”. Они просто грабили прохожих, начиная с их тележек. Затем они начали массовый грабеж.
  В этот момент хроника Никиты Хониата разражается мучительным криком боли: “О Город, город, око всех городов... испил ли ты из руки Господа чашу его ярости?” В течение трех дней Хониат наблюдал за опустошением самого прекрасного города мира, разрушением тысячелетней христианской истории, грабежом, изнасилованиями и убийствами его граждан. Его рассказ, часто переходящий в пародию на нечленораздельную боль, разворачивается в серии ярких снимков, сделанных очевидцем глубокой трагедии. Он едва знал, с чего начать: “О каких действиях этих убийц я должен рассказать в первую очередь и чем закончить?”
  Для византийцев Константинополь был священным образом небес на земле, видением божественного, явленного человеку, огромной сакраментальной иконой. Для крестоносцев это была сокровищница, ожидавшая своего часа
  быть раздетыми. Прошлой осенью они посетили Константинополь в качестве туристов и увидели необычайное богатство этого места. Роберт из Клари был одним из многих, кто разинул рот при виде богатства, дарованного классу воинов слаборазвитой западной Европы:
  “Ибо если бы кто-нибудь рассказал вам хотя бы о сотой доле богатства, красоты и величия, которые были в женских монастырях и дворцах города, его сочли бы лжецом, и вы бы ему не поверили”. Теперь все было в их власти.
  Два лидера крестоносцев, Бонифаций и Балдуин, поспешили заполучить самые богатые трофеи — роскошные императорские дворцы Буколеон и Влахерны, “такие богатые и величественные, что никто не смог бы вам их описать”, где делегации крестоносцев неоднократно внушали благоговейный страх богатству византийского двора.
  Повсюду шел беспорядочный грабеж. Все клятвы, данные перед нападением, были забыты. Крестоносцы нападали как на церкви, так и на особняки богачей. Греческие рассказы полны риторической тоски:
  Затем улицы, площади, двухэтажные и трехэтажные дома, святые места, монастыри, дома монахов и монахинь, святые церкви (даже Великая Церковь Бога), императорский дворец были заполнены врагом, всеми обезумевшими от войны фехтовальщиками, дышащими убийством, закованными в железо и вооруженными копьями, меченосцами и копьеносцами, лучниками [и] всадниками.
  Они с грохотом ворвались в собор Святой Софии и начали грабить это место. Главный алтарь длиной четырнадцать футов, “такой богатый, что никто не мог оценить его ценности”, поверхность которого была “сделана из золота и драгоценных камней, разбитых и перемолотых все вместе”, “сверкающий всевозможными драгоценными материалами и превращенный в предмет необычайной красоты, поражающий каждого” — он был разрублен на куски. Сводчатый балдахин, поддерживаемый тонкими колоннами, полностью из цельного серебра, был сорван и разбит; сотня серебряных канделябров, подвешенных каждая на огромной цепи “толщиной в мужскую руку”, колонны, усыпанные “яшмой, или порфиром, или каким-либо другим драгоценным камнем”, серебряные перила алтаря, золотые кадильницы и сосуды для жертвоприношений — “и кафедра, замечательное произведение искусства, и
  ворота ... полностью облицованные золотом”, все они были разрублены на транспортабельные партии. Топоры, ломы и мечи рубили, выворачивали и забирали с собой. Каждый уголок церкви обыскивали в поисках ценностей, которые в ней могли находиться, монахов пытали в поисках спрятанных сокровищ, небрежно отправляли на тот свет за попытку защитить почитаемую икону или особую реликвию; там насиловали женщин, убивали мужчин.
  Грекам казалось, что эти крестоносцы, пришедшие во имя Бога, были охвачены каким-то ужасным безумием,
  лает, как Цербер, и дышит, как Харон, грабит святые места, попирает божественное, бесчинствует над святынями, швыряет на пол святые изображения Христа и Его пресвятой Богородицы и святых мужей, которые от вечности были угодны Господу Богу, изрекает клевету и богохульства и вдобавок отрывает детей от матерей, а матери - от детей, с беспричинным позором обращается с Девой в святых часовнях, не страшась ни гнева Божьего, ни мести человеческой.
  Мулов и ослов привели в собор Святой Софии, чтобы унести награбленное, но они не смогли удержаться на отполированных полах из древнего полихромного мрамора, поскользнулись и упали; каким-то образом обезумев от этой трудности, мародеры вспороли перепуганным животным животы своими ножами. Пол стал скользким от крови и экскрементов из их проколотых кишок. Проститутка, очевидно, не изгнанная из лагеря, была посажена на патриарший трон, “и начала петь мерзкую песню и танцевать, кружась”.
  Часть этого церковного мародерства номинально преследовала религиозные цели. Аббат Мартин Гюнтер из Паириса узнал, что в церкви монастыря Пантократора хранится необыкновенная коллекция реликвий.
  Поспешив туда со своим капелланом, он вошел в ризницу — хранилище самых священных предметов, — где столкнулся с человеком с длинной белой бородой. “ Ну же, неверующий старик, - взревел прелат, - покажи мне самую могущественную из реликвий, которые ты охраняешь.
  В противном случае поймите, что вы будете немедленно наказаны смертью”. Дрожащий монах показал ему железный сундук, содержащий множество сокровищ, “более приятных и желанных для него, чем
  все богатства Греции”. “Аббат жадно и поспешно вложил в дело обе руки, и поскольку он был готов к действию, и он, и капеллан наполнили складки своих одеяний священным святотатством”. В своих одеждах, украшенных религиозными сокровищами, двое мужчин вразвалочку вернулись на свой корабль, ведя старого монаха на буксире. “Мы преуспели ... Благодарение Богу”, - лаконично ответил аббат прохожим.
  Удивительный список религиозных сокровищ православного мира вернулся в монастыри Италии и Франции: Святая Плащаница, волосы Девы Марии, берцовая кость святого Павла, фрагменты предполагаемого тернового венца, голова святого Иакова
  —почитаемые предметы были тщательно перечислены в записях летописцев
  отчеты. Дандоло раздобыл для Венеции частицу Истинного Креста, немного крови Христа, руку святого Георгия и часть головы святого Иоанна. Многие великие иконы и ценные религиозные талисманы византийской церкви были просто утеряны во время беспорядков — вероятно, их разбили вдребезги люди, интересовавшиеся только драгоценным металлом. У церкви Святых Апостолов, где были похоронены сам Константин и все императоры, они грабили всю ночь, “забирая все золотые украшения, или круглые жемчужины, или сияющие, драгоценные и нетленные драгоценные камни, которые еще хранились внутри”; вскрыв гробницы, они смотрели в лицо великому Юстиниану, строителю собора Святой Софии, умершему семьсот лет назад. Его труп не разложился в герметичной гробнице. Они смотрели на это зрелище как на чудо, а затем разграбили тело вместе с его ценностями.
  И повсюду происходили акты ужасного растления:
  Они забивали новорожденных, убивали благоразумных матрон, раздевали пожилых женщин и разъяренных старушек; они пытали монахов, били их ногами по животам, били кнутами по их преподобным телам. Кровь смертных была пролита на святых алтарях, и вместо Агнца Божьего, принесенного в жертву ради спасения вселенной, многих тащили, как овец, и обезглавливали, а на святых гробницах негодяи убивали невинных. Таково было благоговение к святыням тех, кто нес Крест Господень на своих плечах.
  Убийства и изнасилования потрясли:
  Никто не был избавлен от горя — на широких улицах и в узких переулках; в храмах раздавались стенания, слезы, причитания, мольбы о пощаде, ужасные стоны мужчин, крики женщин, разрывание на куски, непристойные действия, порабощение, семьи разрывались на части, с дворянами позорно обращались, с почтенными стариками рыдали люди, у богатых отбирали их имущество.
  “Так это продолжалось, ” продолжал Хониат, вне себя от ярости, “ на площадях, по углам, в храмах, в подвалах - повсюду творились ужасные дела”. “Вся голова, - сказал он, - болела”. В последней язвительной шутке он сравнил великодушное обращение Саладина при взятии Иерусалима семнадцатью годами ранее. “Они отпустили всех на свободу и оставили им все, что у них было, удовлетворившись выкупом в несколько золотых монет за каждую голову... Таким образом, враги Христа великодушно обошлись с латинянами в дельсе”.
  Было всего несколько коротких моментов человеческого сочувствия. Крестоносцы, грабившие церковь Святого Георгия Манганского, были остановлены как вкопанные духовным присутствием святой фигуры Джона Месарита, бородатого аскета, который сказал незваным гостям, что его кошелек настолько пуст, что он не боится воров. Они молча стояли перед ним. Его подвели к главному барону, и он сел на пол. Барон усадил его на почетное место и преклонил колени у его ног. Его неземная святость произвела впечатление на нормандских воинов. По сардоническому рассказу его брата, “как какого-нибудь древнего святого, его кормили вороватые сороки-людоеды”.
  Хониат, который сам проявил значительное личное мужество, также был жертвой необычайно гуманных поступков. Его дворец был разрушен во время разрушительного пожара в прошлом году. На момент разграбления он жил довольно скромно. “К моему дому с его низким портиком было трудно подойти из-за его тесного расположения”, спрятанному недалеко от собора Святой Софии. Несмотря на свое отвращение к венецианским захватчикам, этот лощеный аристократ, очевидно, поддерживал дружеские личные отношения с некоторыми иностранцами, проживавшими здесь. Большинство из них бежали до последнего нападения, но он принял в свой дом венецианского купца и его жену и защищал их. Когда мародеры наконец добрались до дома, Доменико, торговец, действовал с большим присутствием духа.
  Облачившись в доспехи, чтобы выглядеть как один из вторгшихся итальянцев, он сопротивлялся всем попыткам разграбить дом, утверждая, что уже завладел им для себя. Злоумышленники постепенно становились все более настойчивыми, особенно французы, “которые не были похожи на других ни характером, ни телосложением”. Понимая, что он не сможет продержаться бесконечно, и опасаясь изнасилования женщин, Доменико перевез их всех в дом другого венецианца. Сеть захлопнулась и над этим домом. Доменико снова передвинул их. Слуги отошли.
  Гордые византийские вельможи оказались низведены до статуса обычных беженцев. Брошенные своими слугами, “мы были вынуждены нести детей, которые не могли ходить, на плечах и грудного мальчика, все еще грудничка, на руках; таким образом, мы были вынуждены пробираться по улицам”. Доменико изобретательно потащил их за собой, как будто они были его пленниками. Хониат понял, что необходимо уходить. 17 апреля, через пять дней после осады, небольшая группа дворян отправилась в опасное путешествие по главной улице к Золотым воротам — расстояние в три мили.
  Они носили рваную одежду, чтобы скрыть свое происхождение; патриарх, без каких-либо признаков своего архиепископского сана, возглавил шествие. День был дождливый и ветреный. Жена Хониата была на большом сроке беременности, и некоторые молодые женщины в группе показались французским солдатам, слонявшимся без дела, соблазнительно красивыми; руководители группы оцепили девушек в середине, “как в загоне для овец”, и приказали им втирать грязь в лица, чтобы скрыть свою внешность. “Мы двигались по улицам, как вереница муравьев”, - сказал Хониат. Все шло хорошо, пока они не миновали церковь. Внезапно "распутный и злобный варвар” ворвался в толпу беженцев, схватил девушку, юную дочь судьи, и потащил ее прочь. Судья, пожилой и больной, попытался побежать за ним, но споткнулся и упал в грязь. Лежа там, он призвал Хониата освободить девушку.
  Хониат взял свою жизнь в свои руки. “Я немедленно повернулся на каблуках, преследуя похитителя”. В слезах он взывал к проходящим солдатам, прося сжалиться и помочь, и даже хватал некоторых за руки и уговаривал их следовать за ним. Вся компания и группа
  солдаты последовали за похитителем обратно в его квартиру, где он запер девушку и запер дверь. Теперь он решил, что толпа сделает самое худшее. И там Хониат произнес страстную речь, грозя пальцем потенциальному насильнику, пристыдив крестоносцев, которых он собрал, звучным обращением, напомнив им об их клятвах перед Богом, призвав их помнить свои семьи и заповеди Христа. Каким-то образом это сработало. Через языковой барьер было передано достаточно информации. Он вызвал их гнев и расположил к себе. Толпа пригрозила повесить злодея на месте.
  Он угрюмо передал девушку ее отцу, который плакал от радости.Так они выбрались из Золотых ворот. Оттуда они могли оглядываться назад, вдоль волнистой линии оборонительных наземных стен, которые оставались нетронутыми в течение восьмисот лет и теперь бессильны предотвратить эту катастрофу. Для Хониата момент был слишком напряженным. “Я бросился головой на землю лицом вниз и проклял стены, потому что они были совершенно не тронуты катастрофой, не плакали и не рухнули грудой, но все еще стояли без чувств”.
  Сразу после этого Константинополь стал свидетелем непристойного и гротескного карнавала, подробности которого, вероятно, были рассказаны Хониату в изгнании. “Латиняне, поедающие говядину”, как окрестил их Хониат, бродили по улицам, “буйные и непристойные”,
  имитирующий одежду и обычаи византийцев. Они оделись в греческие одежды, “чтобы посмеяться над нами, и надели на головы своих лошадей женские головные уборы, и повязали белые ленты, которые спускаются по спине, вокруг морд их животных”, и водрузили на головы своих лошадей характерные греческие шляпы, и разъезжали по улицам с похищенными женщинами в седлах. Другие, “держа в руках тростниковые перья писцов и чернильницы, имитировали запись в книгах, насмехаясь над нами как над секретарями”. На вкус Хониата, эти люди были варварами, жрущими и кутящими целыми днями напролет, объедаясь деликатесами и собственной отвратительной, грубой, острой пищей — “бычьими голенями, сваренными в котлах, кусками свинины, смешанной с фасолью"
  паста, приготовленная в маринаде из чесночной пасты и дурно пахнущего чеснока”.
  К этому разврату добавилось бы массовое уничтожение тысячелетнего имперского и религиозного искусства. Впоследствии завоеватели, жаждавшие драгоценных металлов, меди и бронзы для чеканки монет, бросили в печь необычайный каталог скульптур, большая часть которых была древней еще при основании города в четвертом веке, собранный Константином Великим со всего римского и греческого мира. Для Хониата разрушение было бесконечным, “подобно линии, тянущейся до бесконечности”.
  Ударами молотков и топоров крестоносцы снесли гигантскую бронзовую фигуру Геры — настолько огромную, что потребовалось четыре вола, чтобы увезти голову, — и огромную конную статую с постамента на Форуме Быка, несущую всадника, который “протянул правую руку в направлении солнца, управляющего колесницей ... и держал на ладони бронзовый шар”. Все это было переплавлено на монеты.
  Роль венецианцев в этом изнасиловании и мародерстве в значительной степени не зафиксирована, хотя один немецкий хронист, желающий, возможно, ткнуть пальцем в другое место, заявил, что итальянские торговцы, изгнанные из города, особенно венецианцы, были ответственны за резню в духе мести. Хониат, который ненавидел Дандоло как хитрого мошенника, во многом ответственного за катастрофу, выбрал французских крестоносцев как самых мускулистых грабителей своего любимого города
  — и был обязан своей безопасностью и своей семье мужеству венецианского купца. Венецианцы, по крайней мере, возможно, более разборчиво относились к разграбленным ими произведениям искусства.
  Все стороны торжественно поклялись, что добыча будет собираться централизованно и справедливо разделяться в соответствии с четко согласованными правилами. Болдуин Фландрский писал, что “разграблено неисчислимое количество лошадей, золота, серебра, дорогих гобеленов, драгоценных камней и всего того, что люди считают богатым”. Многое так и не было передано; бедняки, по словам Роберта из Клари, снова были обмануты. Но венецианцы получили причитающиеся им по условиям соглашений 150 000 марок и еще сто тысяч для обмена
  между собой. В материальном плане авантюра Дандоло, похоже, окупилась.
  Когда дело дошло до назначения нового императора, девяностолетний Дандоло уклонился от рассмотрения, рассудив, что, несмотря на его возраст, избрание венецианца было бы чрезвычайно спорным делом. Было два конкурирующих кандидата, графы Болдуин и Бонифаций. Венецианцы, вероятно, поддержали Болдуина, посчитав его соперника слишком тесно связанным с Генуей. Главной заботой Венеции было, прежде всего, обеспечить стабильность своих торговых интересов в восточном Средиземноморье, но Константинопольская латинская империя, как ее стали называть, изначально была шаткой; ее сотрясали внутренние распри между феодалами и внешнее давление со стороны византийцев и соседних болгар. Для большинства выживших игроков это закончилось бы плачевно. Мурцуфлус, бежавший из города, был предательски ослеплен в изгнании другим изгнанным соперником, Алексеем III; схваченный крестоносцами, он был уготован особому концу, который, по слухам, придумал Дандоло. “Для высокопоставленного человека я подробно расскажу о высшей справедливости, которую следует воздать ему!” Его подвели к подножию высокой колонны Феодосия, подняли по внутренним ступеням на платформу наверху; ничего не видящего, но понимающего свою неминуемую участь, под наблюдениями выжидающей толпы его столкнули вниз . Балдуин, первый император Латинского королевства Константинополь, медленно умирал в болгарском ущелье, его руки и ноги были отрублены по суставам; его соперник Бонифаций, также убитый в болгарской засаде, получил череп в подарок болгарскому царю.
  Слепой дож выжил, оставаясь проницательным до последнего. Обладая хладнокровием, он руководил успешным выводом армии крестоносцев, почти окруженной болгарами весной 1205 года. Каждый, кто соприкасался со стариком, признавал его уникальную проницательность и благоразумие. Его превосходная рассудительность спасла Крестовый поход от повторения катастроф. По словам Виллардуэна, он был
  “очень мудрый, достойный и полный сил” до конца. Даже папа Иннокентий отдал своего рода косвенную дань уважения человеку, которого он искренне ненавидел. Венецианцы обязались оставаться в Константинополе до марта 1205 года. Постоянное население оставалось
  занимают свою долю города, но по прошествии года многие другие готовятся отплыть домой. Дандоло, зная, что конец его жизни близок, обратился к папе с просьбой освободить его от обета крестоносца и разрешить ему тоже вернуться. Последним посмеялся Иннокентий— настаивая на том, чтобы престарелый дож отправился с армией в Святую Землю, куда она теперь никогда не отправится. “Мы внимательны”, - плавно начал он,
  что ваша честная осмотрительность, острота вашего живого врожденного характера и зрелость ваших вполне здравых советов принесут пользу христианской армии в далеком будущем. Поскольку вышеупомянутый император и крестоносцы горячо восхваляют ваше рвение и заботу, а среди [всех] людей они особенно полагаются на ваше благоразумие, мы пока не рассматривали возможность одобрения этого прошения, чтобы нас не обвинили ... если, отомстив за нанесенный вам вред, вы не отомстите за бесчестие, нанесенное Иисусу Христу.
  Должно быть, Невиновному было предписано какое-то нечестивое удовлетворение, чтобы получить преимущество, хотя в конце концов он отменил приговор об отлучении старика от церкви в январе 1205 года. Дандоло провел свои последние дни вдали от лагуны. Как и его отец до него, он умер в Константинополе. В мае 1205 года он испустил дух и был похоронен в соборе Святой Софии, где его кости пролежали 250 лет
  годы, пока очередная судорога не сотрясла имперский город.
  Иннокентий поначалу аплодировал деяниям крестоносцев, приведших византийцев в подчинение Католической церкви. Дандоло был мертв уже два месяца, прежде чем до него наконец дошла правда о падении города. Его приговор обрушился на крестоносцев подобно бичу.
  Их предприятие было “ничем иным, как примером преступления и деяний ада”. Разграбление Константинополя прожгло дыру в христианской истории; это был скандал того времени, и Венеция считалась глубоко замешанной в этом деянии. Это укрепило бы взгляды папы на крестоносцев-торговцев, которые непримиримо вели торговлю с исламскими странами, как на врагов Христа. Ярлык будет регулярно повторяться на протяжении веков. Но для Венеции Четвертый крестовый поход был экстраординарной и неожиданной возможностью. Осенью 1202 года они отправились с развевающимися знаменами завоевывать Египет.
  
  морская судьба унесла их в непредвиденные места. Что касается их действительного участия в происходящем, они хранили молчание. Нет современных венецианских отчетов о крестовом походе, который должен был захватить Иерусалим через Каир, но закончился в христианском Константинополе.
  Военные трофеи
  1 октября 1204 года Византийская империя была формально разделена между победившими сторонами. Крестоносцы-торговцы вернулись из Константинополя с богатым набором трофеев, мрамора и святых реликвий. Там, где франкские крестоносцы рубили и переплавляли металл, венецианцы собирали свою добычу как знатоки, унося обратно в лагуну неповрежденные произведения искусства, чтобы украсить и облагородить город.
  Вместе с телами святых — Лючии, Агаты, Симеона, Анастасия, Павла Мученика — они приобрели шкатулки, иконы и драгоценности, статуи, мраморные колонны и скульптурные рельефы. Многое из этого пошло на украшение базилики Святого Марка; у входа в нее была установлена пара старинных бронзовых дверей; римская статуя была использована для придания формы телу святого Феодора с крокодилом на вершине одной из двух колонн поблизости; говорят, что сам Дандоло выбрал на Ипподроме четырех бронзово-позолоченных лошадей, застывших в драматическом движении с раздувающимися ноздрями и поднятыми копытами, которые вместе с венецианским львом сформировали представление Республики о самой себе: гордой, имперской и свободной. Дандоло позаботился о том, чтобы венецианцы, единственные из всех участников Четвертого крестового похода, не засвидетельствовали почтения своему новому императору; они держались подальше от всего комплекса феодальных обязательств.
  Вместе с их изысканными военными трофеями, доставленными лебедкой на набережные Венеции после разграбления 1204 года, город приобрел кое-что еще. За одну ночь он приобрел империю. Из всех партий, выступивших осенью 1202 года, Республика выступила наиболее удачно. Дандоло воспользовался случаем и обеспечил обитателям лагуны необычайное преимущество.
   OceanofPDF.com
  
   OceanofPDF.com
  
  " 8 "
  ЧЕТВЕРТЬ И ПОЛЧЕТВЕРТИ
  1204–1250
  По Октябрьскому мирному договору 1204 года о разделе земель Римской (Византийской) империи Венеция в одночасье стала наследницей морской империи. Одним махом город превратился из торгового государства в колониальную державу, власть которой простиралась от Адриатического до Черного морей, через Эгейское и Критское моря. В процессе его самоописания поднялись бы от Коммуны, совместного создания своей домашней лагуны, к Синьории, Безмятежности, Доминанте — “доминирующему” - суверенному государству, чья мощь ощущалась бы, по его собственной гордой формулировке, “везде, где течет вода”.
  На бумаге венецианцам были предоставлены вся западная Греция, Корфу и Ионические острова, россыпь баз и островов в Эгейском море, критический контроль над Галлиполи и Дарданеллами и, что самое ценное, три восьмых Константинополя, включая его доки и арсенал, краеугольный камень их торгового богатства. Венецианцы сели за стол переговоров, обладая непревзойденным знанием восточного Средиземноморья. Они торговали в Византийской империи сотни лет и точно знали, чего хотят. В то время как феодалы Франции и Италии строили мелкие поместья на бедной земле континентальной Греции, венецианцы требовали портов, торговых станций и военно-морских баз со стратегическим контролем над морскими путями. Ни одно из них не было чем-то большим, чем
  в нескольких милях от моря. Богатство заключалось не в эксплуатации обнищавшего греческого крестьянства, а в контроле над морскими путями, по которым товары с Востока могли поступать на склады Большого канала. Венеция пришла вовремя, чтобы назвать свою заморскую империю Стато да Мар, “Территория моря”. За двумя исключениями, она никогда не включала в себя оккупацию значительных участков земли — население Венеции было слишком маленьким для этого
  — скорее это была разрозненная сеть портов и баз, схожая по структуре с промежуточными станциями Британской империи. Венеция создала свои собственные Гибралтар, Мальту и Аден, и, подобно Британской империи, она зависела от морской мощи, чтобы удержать эти владения вместе.
  Эта империя была создана почти случайно. В нем не содержалось программы по экспорту ценностей Республики отсталым народам; оно мало интересовалось жизнями этих невольных подданных; оно, конечно же, не хотело, чтобы у них были права граждан. Это было создание города торговцев, и его обоснование было исключительно коммерческим. Другие выгоды раздела 1204 г.
  выдуманные разрозненные королевства с диковинными феодальными титулами — Константинопольская латинская империя, Королевство Салоники, Эпирский деспотат, Афинский Мегаскират и Фивы, Триархия Эвбея, Ахейское княжество, маркизаты Будоница и Салоны - список был бесконечным. Венецианцы называли себя совсем по-другому. Они были гордыми лордами Четверти и половины четверти Румынской империи. Это была точная формулировка торговца, доходившая в общей сложности до трех восьмых, как количество товара, взвешиваемое на весах. Венецианцы, проницательные практичные и неромантичные, мыслили дробно: они делили свой город на шестые части, капитальные затраты на свои корабли - на двадцать четвертых, а свои торговые предприятия - на трети. Места, где был поднят флаг Святого Марка и его лев, вырезанный на стенах гавани и воротах замка, существовали в повторяющейся фразе “для чести и пользы Венеции”. Акцент всегда делался на профессионалах.
  Морской статус позволял венецианцам обеспечивать безопасность своих торговых конвоев и защищал их от прихотей иностранных властителей и зависти морских конкурентов. Важно отметить, что договор предписывал полный контроль над торговлей в центре восточной
  Средиземноморье. Одним махом оно лишило их конкурентов, генуэзцев и пизанцев, целой коммерческой зоны.
  Теоретически Византия теперь была аккуратно разделена на отдельные участки владения, но многое из этого существовало только на бумаге, подобно грубым картам Африки, составленным средневековыми папами.
  На практике разногласия были гораздо более запутанными. Распад греческой империи расколол мир восточного Средиземноморья на сверкающие фрагменты. Это оставило вакуум власти, последствий которого никто не мог предвидеть — ирония Четвертого крестового похода заключалась в том, что он ускорил распространение ислама, которому он намеревался противостоять. Непосредственными последствиями было не столько упорядоченное распределение, сколько захват земель. Восточное Средиземноморье стало магнитом для авантюристов и наемников, пиратов и солдат удачи из Бургундии, Ломбардии и каталонских портов. Это был последний христианский рубеж для молодых и смелых. Крошечные княжества возникали на островах и равнинах Греции, каждое охранялось своим заброшенным замком, участвуя в миниатюрных войнах со своими соседями, враждуя и убивая. История латинских королевств Греции - это история запутанного кровопролития и средневековых войн. Немногие из них длились долго.
  Династии завоевывали, правили и снова исчезали в течение пары поколений, подобно легкому дождю, пролившемуся на сухую греческую землю. Их преследовало непрерывное, хотя и нескоординированное византийское сопротивление.
  Венеция лучше других знала, что Греция - это не Эльдорадо. Настоящее золото чеканили на рынках специй Александрии, Бейрута, Акко и Константинополя. Они бесстрастно наблюдали, как феодальные рыцари и банды наемников рубят друг друга топорами, и проводили осторожную политику консолидации. Они почти не беспокоились о многих своих земных приобретениях. Они никогда не претендовали на западную Грецию, за исключением ее портов, и по непонятным причинам им вообще не удалось разместить гарнизон в Галлиполи, ключе к Дарданеллам. Адрианополь был назначен в другое место из-за отсутствия интереса Венецианцев.
  Взоры венецианцев по-прежнему были прикованы к морю, но им приходилось бороться за свое наследство, за которым постоянно следили генуэзские авантюристы и феодалы. Это втянуло бы их в полувековую колониальную войну. Венеция получила стратегический остров Корфу, важнейшее звено в цепи островов в устье
  Адриатика, но им пришлось изгнать генуэзского пирата, чтобы заполучить ее, а затем они снова потеряли ее пять лет спустя. В 1205 году они купили Крит у лорда-крестоносца Бонифация Монферратского за пять тысяч золотых дукатов, затем потратили четыре года на изгнание с острова другого генуэзского капера, Генри Рыбака. Они отбили у пиратов два стратегических порта на юго-западной оконечности Пелопоннеса, Модон и Корон, и закрепились на длинном барьерном острове Эвбея, который венецианцы называли Негропонте (Черный мост), на восточном побережье Греции. А в промежутках они оккупировали или сдали в субаренду ряд островов вокруг южного побережья Пелопоннеса и через широкое Эгейское море. Именно из этого множества портов, фортов и островов они создали свою колониальную систему. Венеция, следуя византийцам, назвала всю эту географическую область Румынией — "Королевством римлян”, как называли ее византийцы, — и разделила ее на зоны: Нижняя Румыния, которая включала Пелопоннес, Крит, острова Эгейского моря и Негропонте; и Верхняя Румыния, земли и моря за ее пределами, вверх по Дарданеллам до самого Константинополя. Еще дальше лежало Черное море, новая зона потенциальной эксплуатации.
  Кардинальными точками системы были порты-близнецы Модон и Корон (так часто упоминаемые в венецианских документах, что они почти составляют единое понятие), Крит и Негропонте. Этот треугольник баз стал стратегической осью Стато-да-Мар, и на протяжении веков Венеция насмерть боролась за их удержание. Модон и Корон, расположенные в двадцати милях друг от друга, были первыми настоящими колониями Венеции, настолько важными для морской инфраструктуры Республики, что их называли “Глазами Республики” и объявляли “настолько по-настоящему ценными, что крайне важно, чтобы мы обеспечивали все необходимое для их содержания”. Они были жизненно важными ступеньками на великом морском шоссе и радиолокационных станциях Венеции. Информация была столь же бесценна для торговцев на Риальто, как разменная монета; все корабли, возвращающиеся из Леванта, были обязаны останавливаться там и передавать новости о пиратах, военных действиях и ценах на пряности.
  
  Модон
  Модон с его окружающей гаванью, “способной принимать самые большие корабли”, увенчанный фортом с надписью "Флаг Святого Марка", оживленный вращающимися ветряными мельницами, укрепленный башнями и толстыми стенами, защищающими его от враждебных внутренних районов, обеспечил арсеналы, судоремонтные мощности и склады. “Вместилище и особое гнездо всех наших галер, кораблей и суденышек на пути в Левант”, - было указано в официальных документах. Здесь корабли могли починить мачту, заменить якорь, нанять лоцмана; добыть пресную воду и перевалить товары; купить мясо, хлеб и арбузы; поклониться голове святого Афанасия или попробовать местные вина с сильным смолистым привкусом, которые “такие крепкие, жгучие и пахнут смолой, что их невозможно пить”, - пожаловался один проезжавший мимо паломник. Когда торговые суда заходили по пути на восток, порты превращались в яркие ярмарки, где каждый гребец, у которого было немного товаров под скамейкой для гребли, раскладывал свои товары и испытывал свою удачу. Модон и Корон были поворотными пунктами Венецианского моря. Отсюда один маршрут вел на восток.
  Галеры могли касаться острых пальцев Пелопоннеса, проплывая мимо
  зловещий мыс Матапан, некогда служивший входом в подземный мир, и направляйтесь в Негропонте, по пути в Константинополь. Другой, более важный магистральный маршрут вел на юг через бесплодные каменные острова Чериго и Чериготто на Крит —
  центр венецианской системы.
  Базы, гавани, фактории и острова, населенные Венецией после 1204 года, были частью коммерческой и морской сети, которая поддерживала ее торговую деятельность. Если они облагались высокими налогами, то, как правило, управлялись мягко. Однако Крит был другим.
  “Великий остров” длиной девяносто миль, раскинувшийся у подножия Эгейского моря подобно известняковому барьеру, отделяющему Европу от африканского побережья, напоминал не столько остров, сколько целый мир; суровая, неподатливая череда отдельных зон, очерченных тремя огромными горными хребтами, изрезанных глубокими ущельями, высокими плато, плодородными равнинами и тысячами горных пещер. Крит породил Зевса и Кроноса, примитивных богов эллинского мира; это был ландшафт дикости, бандитизма и засад. Для Венеции ее оккупация была подобна змее, пытающейся проглотить козу. Население Крита в пять раз превышало население Венеции, и его жители были крайне независимы, беззаветно преданы православной вере и Византийской империи, в разрушении которой венецианцы были глубоко замешаны. Купить Крит было дешево.
  Владение им обойдется в целое состояние денег и крови.
  С самого начала было оказано ожесточенное сопротивление. Потребовалось десять лет, чтобы вытеснить генуэзцев в ходе военных действий, которые стоили жизни сыну Дандоло, Раньери. Затем Венеция приступила к процессу военной колонизации. Он попытался переделать остров как увеличенную модель самого себя, разделив его на шесть регионов, сестьери, как в Венеции, и пригласив поселенцев из каждого венецианского сестьера поселиться в районе, получившем такое же название. Волны колонистов покидали свои родные города, чтобы попытать счастья в этом новом мире, обещая землевладения в обмен на военную службу. Отток населения был значительным. В XIII веке на Крите поселилось десять тысяч венецианцев из числа населения, которое никогда не превышало ста тысяч, и многие аристократические фамилии республики, такие как Дандоло, Кверини, Барбариго и Корнер, были
  представлен. Тем не менее, присутствие венецианцев на острове всегда было небольшим.
  Крит был полномасштабной колониальной авантюрой Венеции, которая вовлекла Республику в двадцать семь восстаний и два столетия вооруженной борьбы. Каждая новая волна поселенцев вызывала новое восстание, возглавляемое крупными критскими семьями землевладельцев, лишенных своих поместий.
  Венецианцы, по сути городские жители, укрепили свою власть над тремя главными городами северного побережья: Кандией (современный Ираклион), центром венецианского Крита, и дальше на запад, городами Ретимно и Кания. Сельская местность, номинально ограниченная рядом военных фортов, удерживалась более слабо, а среди известняковых крепостей Сфакии и Белых гор, где воинственные кланы жили бандитизмом и героическими песнями, вообще не существовало венецианских писаний. Венецианское правление было суровым и независимым; островом управлял непосредственно из метрополии герцог, подотчетный сенату Республики, находящемуся в тысяче миль отсюда. Венеция с особой жестокостью нападала на Крит, усердно трудила своих крестьян, добывая зерно и вино для метрополии, и подавляла православную церковь.
  Опасаясь распространения византийских национальных чувств, которые наиболее ярко горели среди православного духовенства, по всему Эгейскому морю, они запретили всем священникам выезжать за пределы острова. Республика проводила бескомпромиссную политику расового разделения. Ни один человек не мог занимать пост в администрации острова, если он не был “плотью от нашей плоти, костью от нашей кости”, как гласила формула; страх стать туземцем эхом отражается в венецианских архивах. Обращение в православие означало немедленную потерю венецианских землевладений. Колонисты любили цитировать нелестные слова святого Павла о критянах: “вечные лжецы, злобные звери, тугодумы”. Критское крестьянство было угнетенным и бедным — и оставалось таким на протяжении всех 450 лет венецианского правления.
  Критяне, подвергавшиеся произвольным налогам, эксплуатации и лишенные своих привилегий, восставали снова и снова: восстания 1211, 1222, 1228 и 1262 годов были лишь прелюдией; в период 1272-1333 годов прокатилась волна крупных национальных восстаний под руководством феодальных критских лордов — Чортацисов и Каллергисов, — временами делавших Крит почти неуправляемым. Герцог Критский был убит в засаде в 1275 году;
  Кандия была в осаде в 1276 году; в следующем году ожесточенные и кровопролитные сражения велись на равнине Месара, большом плодородном полумесяце Крита; горцы Сфакии вырезали их гарнизон в 1319 году; в 1333 году Каллергисы подняли восстание из-за налогов на галерный флот.
  Венецианцы вложили деньги и людей в военные действия, перемежая их невыполненными обещаниями. Их репрессии были суровыми и быстрыми; они сжигали деревни и разграбляли монастыри; обезглавливали повстанцев, подвергали подозреваемых пыткам, ссылали женщин и детей в Венецию, разрывали семьи на части. Когда они наконец поймали Лео Каллергиса в 1340-х годах, они сбросили его в море, завязанного в мешок, следуя мрачной формуле, применяемой в Венеции. (“Этой ночью пусть осужденный будет отведен к каналу Орфано, где его руки будут связаны, а тело нагружено грузом, он будет брошен туда должностным лицом правосудия. И пусть он там умрет”.) Колониальная политика Республики оставалась непреклонной.
  Несмотря на это, сопротивление критян казалось неистребимым. Снова и снова только клановая вражда спасала венецианский проект. Районы, которые восстали и были разграблены, следовали извечной схеме сопротивления.
  Культура воинов не прерывалась на протяжении веков. Турки снова сожгли те же деревни, и снова во время Второй мировой войны. К 1348 году Венеция пережила 140-летнее господство Крита. Самое шокирующее восстание было еще впереди.
  Стоимость Крита была высока. “Гибельное восстание критян монополизирует активы и ресурсы Венеции”, - жаловался сенат, но всякий раз, когда он переставал возмущаться ценой и рассматривал альтернативы, он никогда не мог заставить себя уплыть прочь. Крит был аксиомой. Если Модон и Корон были глазами Республики, то Крит был ее центром, “силой и мужеством империи”, нервным центром ее морского королевства, “одним из лучших владений Коммуны”. Тяжелые превосходные степени звучат в официальных регистрах. Нигде больше венецианский лев не был вырезан с такой гордостью на воротах и стенах гавани. Крит находился в двадцати пяти днях плавания от дворца дожей — так же далеко, как Бомбей от Лондона до Британской империи 1900 года, — но в воображении лагуны расстояние было огромным. Крит казался огромным. Искаженные карты его длинного низкого пролива, загнутого вверх
  немного восточнее, будет бесконечно повторяться на протяжении долгих веков его оккупации; новости о Крите на Риальто были важнейшим показателем состояния коммерсантов.
  Остров находился на пересечении двух великих торговых путей Республики — тех, что вели в Константинополь и к Черному морю, и тех, что вели на рынки специй Сирии и Египта. Это была резервная база для снабжения портов Святой Земли крестоносцев; место для складирования и перегрузки товаров; для ремонта и переоборудования торговых галер; для военно-морских операций по всему Эгейскому морю во время войны. Измотанные паломники, направлявшиеся в Святую Землю, сошли здесь на берег, чтобы ненадолго передохнуть от моря. Торговцы перепродавали шелк и перец, обходя периодически вводимые папой запреты на торговлю с индией; обменивались новостями и заключали сделки. После 1381 года, когда эта практика была запрещена в Венеции, Крит стал незаконным центром республиканской работорговли. В огромных камбузных ангарах Кандии и Канеи с бочкообразными сводами герцогство Крит держало свой собственный флот для патрулирования побережья от пиратов, экипаж которого состоял из набранных прессой критских крестьян. Сама Кандия была точной копией венецианского мира, с ее церковью Святого Марка, выходящей фасадом на герцогский дворец через главную площадь, францисканским монастырем, лоджией и еврейским кварталом, прижатым к городским стенам. От главной магистрали, тем Руга maèstra, работает мягко вниз к гавани, море было неизменное присутствие, иногда взбитых в серой ярости северный ветер избивая волнорез, иногда спокойная. Отсюда тоскующие по дому горожане и встревоженные купцы могли наблюдать, как корабли неуклюже поворачивают к узкому входу в гавань Кандии, и видеть, как они снова отправляются морскими путями на Кипр, в Александрию и Бейрут; прежде всего в Константинополь.
  Морской магистральный маршрут в Константинополь имел решающее значение на карте венецианской торговли. Он проходил через Крит через разбросанные острова центральной части Эгейского моря — Архипелаг - обломки скал, усеивающие поверхность моря. В центре их лежали Киклады, "Круг”, как называли их греки, сгруппированные вокруг Делоса, некогда религиозного центра древнего эллинского мира, а ныне прибежища пиратов, черпающих воду из его священного озера. Острова,
  
  разделенные несколькими милями моря, они представляли собой набор отдельных королевств. Наксос, большой и хорошо орошаемый, известный своими плодородными долинами, был самым многообещающим из группы; затем вулканический Санторини; Милос, известный обсидианом; Серифос, лучшая гавань Эгейского моря, настолько богатая железной рудой, что она сбивала с толку компасы проходящих судов; Андрос, населенный пиратами.
  Венецианская карта Крита
  Венеция получила все эти острова в дар в результате раздела 1204 года, но у нее не было ни ресурсов, ни острого экономического интереса, чтобы использовать их в качестве государственного предприятия. Они были слишком малы и слишком многочисленны, чтобы содержать гарнизон венецианских войск, но и игнорировать их было нельзя. Их гавани служили укрытием во время шторма, местами, где можно было набрать пресной воды и лечь в дрейф; незанятые, они представляли опасность со стороны пиратов, угрожая морским путям на север. Внимательно следя за анализом затрат и выгод, Республика открыла их для частных предприятий.
  Примерно в 1205 году Марко Санудо, племянник Энрико Дандоло, оставил свой пост судьи в Константинополе, снарядил восемь галер при поддержке других предприимчивых дворян и отплыл, чтобы основать свое собственное королевство на Кикладах. Он был
  полный решимости действовать или умереть, но не во славу Республики, а ради своего собственного дела. Обнаружив, что замок на Наксосе — жемчужина центральной части Эгейского моря — захвачен генуэзскими пиратами, он решил, что отступления не будет. Он сжег свои лодки, пять недель осаждал пиратов, изгнал их и провозгласил себя герцогом Наксосским.
  В течение десятилетия Киклады превратились в отдельные микро-королевства, собственность толпы аристократических авантюристов, жаждущих личной славы, на которую Венеция, как правило, не обращала внимания.
  Марино Дандоло, еще один племянник старого дожа, владел Андросом; братья Гизи - Тиносом и Миконосом; Бароцци оккупировали Санторини.
  Некоторые владения распределялись причудливо; Марко Веньер получил Китеру, которую венецианцы называли Кериго, считавшуюся местом рождения Венеры, на основании сходства имен. В каждом месте владельцы строили замки из разграбленных греческих храмов и вырезали свои гербы над дверями, содержали миниатюрные военно-морские силы, с помощью которых они сражались друг с другом, строили католические церкви и привозили венецианских священников для исполнения латинского обряда.
  Экзотический гибридный мир вырос в центральной части Эгейского моря. Большинство греков оставались верны своей православной вере, но в целом терпимо относились к своим новым повелителям; венецианские авантюристы, по крайней мере, обеспечивали некоторую защиту от бедствия пиратства, которое опустошало морские острова. Несмотря на перспективу золотой лихорадки, которую, казалось, вызвало открытие архипелага, на островах было очень мало золота.
  Сага о венецианском Эгейском море была красочной, жестокой и местами на удивление продолжительной. Срок действия герцогства Наксос истек только в 1566 году; самый северный остров группы, Тинос, оставался верен Венеции до 1715 года. Республике, однако, не всегда нравились эти герцогства-вольнодумцы. Марко Санудо, завоеватель Наксоса, жил жизнью очарованного авантюриста, искавшего выгоды везде, где только мог. Он помог подавить восстание на Крите, но, не получив награды, перешел на другую сторону и присоединился к критским повстанцам, пока его не прогнали обратно на Наксос.
  Ничуть не смутившись, он опрометчиво напал на Смирну, где был схвачен императором Ниццы; его обаяние было таково, что ему удалось обменять темницу на руку императора
  Сестра. Гизи, по крайней мере, были верны Республике в соседней крепости Миконос. В День Святого Марка они зажигали большую свечу в своей островной церкви и пели хвалу святому. Чаще всего герцоги Архипелага запускали свои крошечные корабли в летние моря и вели мелкие войны. Киклады превратились в зону периодических приватизированных сражений, и их правители поочередно становились сварливыми, вероломными и безумными. Некоторыми управляли отсутствующие землевладельцы на Крите; Андросом - из венецианского палаццо; Серифосом - невыразимый Николо Адольдо, который приглашал видных граждан острова на ужин, а затем выбрасывал их из окон замка, когда они отказывались платить наличными. Когда поток жалоб стал слишком громким, Венеция была вынуждена вмешаться. Адольдо был навсегда изгнан из Серифоса и некоторое время томился в венецианской тюрьме. Но Венеция была склонна к прагматизму в этих вопросах —
  Адольдо был благочестиво похоронен в церкви, которую он построил в городе; это намекало на убийство последнего Санудо, правившего Наксосом, более благосклонным к нему узурпатором. Не гнушалась она и прямым вмешательством.
  Когда наследнице герцогства Наксос приглянулся генуэзский дворянин, ее похитили на Крит и “убедили” выйти замуж за более подходящего венецианского сеньора. У этой стратегии опосредованной оккупации были свои недостатки — и со временем Венеция была бы вынуждена признать прямое владение многими из этих мест — но, по крайней мере, мелкие лордики Эгейского моря снизили уровень пиратства и обеспечили торговым судам более устойчивый проход через зоны засад архипелага.
  За всем этим лежал Константинополь. Когда венецианский флот поднялся вверх по Дарданеллам летом 1203 года и посмотрел на морские дамбы города, они столкнулись с устрашающим и враждебным бастионом. После 1204 года город стал вторым домом Венеции.
  Венецианские священники исполняли латинские обряды в большом мозаичном храме Святой Софии; венецианские корабли надежно пришвартовывались у своих собственных причалов в бухте Золотой Рог, выгружая товары на склады, не облагаемые налогами. Бывшие конкуренты республики, генуэзцы и пизанцы, с которыми она неоднократно ссорилась под настороженным взглядом византийских императоров, были отстранены от торговли в городе. И впервые венецианские корабли также получили свободу проходить через проливы
  из Босфора в Черное море и искать новые точки соприкосновения с дальним Востоком. Тысячи венецианцев хлынули обратно в город, чтобы торговать и жить. Притяжение Константинополя было настолько сильным, что один из дожей Тьеполо, который некоторое время был там подестой (мэром), как говорили, предложил перенести центр венецианского правительства в город. Венеция, некогда жалкий сателлит Византийской империи, лениво подумывала о том, чтобы заменить ее. А неуклонная, хотя и упорная, консолидация ее колоний и баз по всему восточному Средиземноморью обещала превратить море в венецианское озеро. Ее торговцы были повсюду. Тьеполо заключил торговые соглашения с Александрией, Бейрутом, Алеппо и Родосом. Он сформулировал последовательную политику и непрерывность сотрудничества, которые продлятся сотни лет. Цели Венеции оставались пугающе последовательными — обеспечить торговые возможности на наиболее выгодных условиях. Средства, однако, были бесконечно гибкими. Венецианцы были оппортунистами, рожденными для заключения выгодных сделок, готовыми плыть туда, куда потечет течение.
  
  Шествие дожа
  Судьба лежала на Востоке, в его пряностях, шелках, мраморных колоннах и украшенных драгоценными камнями иконах, и богатства Востока были вложены не только в копилки венецианских купцов, хранившиеся на зарешеченных складах на первом этаже их огромного дворца напротив Большого канала, но и в визуальные образы города. Мозаичисты, украшавшие базилику Святого Марка в XIII веке, изобразили библейский мир Леванта: они воспроизвели александрийский маяк; верблюдов с поводьями, украшенными кисточками; купцов, ведущих Иосифа в Египет. Восточная нотка также начинает пронизывать величественную архитектуру города.
  К тому времени, когда Ренье Зенон стал дожем в 1253 году, Пасха праздновалась с пышностью византийского ритуала. Дож прошел в торжественной процессии небольшое расстояние от герцогского дворца до
  Базилика Святого Марка. Перед ним шли восемь мужчин, державших знамена из шелка и золота с изображением святого; затем две девушки, одна несла кресло дожа, другая - золотые подушки; шесть музыкантов с серебряными трубами, двое с тарелками из чистого серебра; затем священник, несущий огромный крест из золота и серебра, инкрустированный драгоценными камнями; еще один - богато украшенное Евангелие; двадцать два капеллана собора Святого Марка в золотых ризах следовали за ним, распевая псалмы. Наконец, за ним последовал сам дож, проходивший под ритуальным зонтиком из золотой ткани в сопровождении примаса города и священника, который должен был отслужить мессу. Дож, выглядевший для всего мира как византийский император, был одет в золотую одежду и корону из золота, украшенную драгоценными камнями, и нес большую свечу, а за ним шел вельможа с герцогским мечом, затем все остальные вельможи и выдающиеся люди.
  Когда они двигались вдоль фасада церкви, мимо порфировых колонн, вывезенных из Акко крестоносцами, и тех, что были награблены в Константинополе, казалось, что Венеция украла не только мрамор, иконы и колонны Византии, но и ее имперские образы, ее любовь к церемониям, ее душу. В подводном мраке матери-церкви Пасха праздновалась словами, которые связывали священное и мирское, воскресшего Христа и венецианский Стато да Мар: “Христос побеждает!” - раздался крик. “Христос царствует! Христос правит! Нашему господину, Ренье Зенону, прославленному дожу Венеции, Далмации и Хорватии, и господину Четверти и половины Четверти Румынской империи, спасение, честь, жизнь и победу! О Святой Марк, окажи ему помощь!”
  События 1204 года усилили самоощущение Венеции. Маленькой Республикой начало овладевать растущее ощущение имперского величия, как будто в мерцающем отражении весенних каналов Венеция превращалась в Константинополь.
  За провозглашением Стату-да-Мар каждый год несколькими неделями позже следовали заявления о праве собственности на само море на другой великой церемонии: Сенза, в День Вознесения Господня. Когда дож Орсеоло покинул лагуну в 1000 году, это было простым благословением. После 1204 года он стал все более изощренным выражением чувства мистического единения города с морем.
  дож в горностаевой мантии и в còrno, остроконечной шляпе, символизирующей величие Республики, был поднят на борт своей церемониальной баржи у причала перед его дворцом. Ничто так ярко не выражало морскую гордость города, как Бучинторо, Золотая лодка. Это величественное двухпалубное судно, богато позолоченное и расписанное геральдическими львами и морскими обитателями, накрытое малиновым навесом и управляемое 168 гребцами, отошло от причала. Золотые весла рассекали воды лагуны. На носу корабля фигура, олицетворяющая правосудие, держала в руках весы и поднятый меч. На верхушке мачты развевалось знамя Святого Марка с ласточкиным хвостом.
  Грохнула пушка, завизжали трубы, барабаны отбили восторженную дробь.
  В сопровождении армады гондол и парусных лодок "Бучинторо" отправился на веслах в устье Адриатического моря. Здесь епископ произнес ритуальную мольбу: “Даруй, о Господь, чтобы для нас и всех, кто плывет по нему, море было спокойным”, а дож снял со своего пальца золотое обручальное кольцо и бросил его в глубину со словами, освященными веками: “Мы женимся на тебе, о Море, в знак нашей истинной и вечной власти над тобою”.
  
  Генуя
  Несмотря на риторику, море, мифологизированное Венецией, и богатства, которые оно несло, завоевать было труднее. Генуэзцы, лишенные легкого доступа к богатым торговым зонам, постоянно наступали Венеции на пятки. Они вели неофициальную пиратскую войну против своих морских соперников. За три года до того, как дож Ренье Зенон участвовал в торжественной пасхальной процессии, в порту крестоносцев Акко на берегах Сирии произошел инцидент: гражданин генуэзца был убит венецианцем. Три года спустя монголы разграбили Багдад. После этих разрозненных событий две приморские республики были бы втянуты в затяжное соперничество за средиземноморскую торговлю, которое привело бы их обоих к огромным потерям.
  богатство и край разорения. Арена их борьбы простиралась от степей Азии до гаваней Леванта. Оно охватывало Черное море, дельту Нила, Адриатику, Балеарские острова и берега Греции. Драки происходили даже в Лондоне и на улицах Брюгге. На этом пути все народы восточного Средиземноморья были бы захвачены его потоком: византийцы, венгры, соперничающие итальянские города-государства и города побережья Далмации, мамлюки Египта и турки—османы - все оказались вовлеченными в борьбу за собственное преимущество или защиту. Это продлилось бы 150 лет.
   OceanofPDF.com
  
  " 9 "
  СПРОС И ПРЕДЛОЖЕНИЕ
  1250–1291
  Венеция и Генуя: Венеция самая Безмятежная, Генуя Гордая. Две приморские республики были зеркальными отражениями; даже их названия перекликались. Подобно Венеции, Генуя, симметрично расположенная на западном склоне Италии в верхней части собственного залива, была естественным перевалочным пунктом с моря на сушу. Отсюда был легкий доступ к верховьям долины По и богатым рынкам Милана и Турина, а также к маршрутам через альпийские перевалы во Францию. Это также зависело от моря. Окруженная горами, которые давали в изобилии древесину для судостроения, но не располагали богатыми сельскохозяйственными угодьями, Генуя смотрела на Средиземное море как на спасение от бедности и заточения. Здесь был хороший защищенный порт и климат, более благоприятный, чем в малярийной лагуне. Генуэзские моряки были такими же выносливыми, как венецианцы, а их торговцы - такими же жадными до наживы.
  Как и их соперники на Адриатике, генуэзцы были напористыми, прагматичными и безжалостными.
  Однако по политическому темпераменту они были совершенно разными.
  Там, где венецианцы подчинились государственному контролю и работали на общественных предприятиях, порожденных неустойчивым физическим положением города и необходимостью сотрудничества, чтобы предотвратить затопление островов и заиливание лагуны, генуэзцы отличались сильной чертой индивидуализма и предпочтением частного предпринимательства. Это различие не ускользнуло от внимания несимпатичных
  сторонние наблюдатели. Проводя аналогию, не льстящую обоим народам, флорентиец Франко Саккетти сравнил генуэзцев с ослами.: Природа осла такова: когда их много вместе, и одного из них бьют палкой, все разбегаются, убегая туда-сюда, так велика их мерзость.… Венецианцы похожи на свиней и называются “венецианскими свиньями”, и у них действительно свинячья натура, потому что, когда множество свиней заключено вместе и одну из них бьют палкой, все сближаются и бегут к тому, кто бьет ее; и это действительно их натура.
  Именно из-за этих контрастов в характере возникло ожесточенное коммерческое соперничество.
  Генуя преследовала те же цели, что и Венеция: захватить долю рынка и создать монополии, но ее средства были иными. С самого начала генуэзская морская империя была в значительной степени приватизирована — eet, который победил более осторожных венецианцев в Первом крестовом походе и получил преимущественные торговые права в новом королевстве крестоносцев, был создан по индивидуальной инициативе. Бесстрашные генуэзцы, готовые рисковать, раньше заявляли о своих правах и быстрее осваивали технологии. Генуя первой внедрила многие коммерческие и практические инновации, которые произвели революцию в международной торговле. Золотая валюта, морские карты, страховые контракты, использование кормового руля, введение общественных механических часов — генуэзцы начали использовать все это на десятилетия раньше, чем венецианцы. Получив преимущество в торговле с Левантом во время Первого крестового похода, Генуя открыла прибыльный галерный маршрут во Фландрию за пятьдесят лет до Венеции и, несмотря на исключительную славу Марко Поло, продвинулась быстрее и дальше на Восток, чем их соперники на Адриатике. Ориентация на запад, в сторону Атлантики, дала генуэзцам более полное представление о возможностях за пределами средиземноморского бассейна и более широкий доступ к технологиям океанских судов. Еще в 1291 году два брата-генуэзца отплыли из ворот Гибралтара в поисках пути в Индию. Не случайно именно генуэзский мореплаватель Христофор Колумб (Кристобаль Колон) открыл Новый Свет в 1492 году. Бесстрашие, креативность, готовность к риску, новаторство — вот отличительные черты индивидуалистического гения Генуи.
  Характерно также, что одной из главных целей Колумба при пересечении Атлантики было найти новое поколение людей для порабощения. С этим энергичным индивидуализмом была связана темная сторона генуэзского темперамента. Безжалостный материализм Генуи и Венеции, их “ненасытная жажда богатства”, описанная Петраркой, поразили и оттолкнули благочестивый средневековый мир. Папство часто критиковало обоих за торговлю с исламскими странами; византийцы находили их одиозными, а мусульмане презирали их.
  Но если папа Пий II считал, что венецианцы едва ли выше по натуре, чем рыба, и слова венецианцы и бастарды звучали по-арабски одинаково для сирийцев, то Генуя в целом пользовалась несколько худшей репутацией: “Жестокие люди, которые не любят ничего, кроме денег”
  таково было краткое суждение одного византийского хрониста. Они были заядлыми работорговцами — в Генуе было больше рабов, чем в любом другом городе средневековой Европы. Генуэзцы также питали фатальную слабость к хаотичному насилию; внутренняя политика города была расколота повторяющимися столкновениями фракций в борьбе, настолько изнурительной, что жители периодически умоляли посторонних управлять городом; это был наглядный урок политической нестабильности, который заставил благоразумных венецианцев содрогнуться. В открытом море они приобрели такую же дурную славу за пиратство и приватизированный грабеж. Для Генуи грань между войной и пиратством была особенно тонкой.
  Как и венецианцы, генуэзцы были повсюду; к началу четырнадцатого века генуэзских торговцев можно было встретить от Британии до Бомбея, они основывали торговые посты, перевозили грузы на верблюдах или мулах, грузили специи на корабли, покупали и продавали пшеницу, шелк и крупу. “Генуэзцев так много, ” писал патриотически настроенный городской поэт, “ и они так разбросаны по всему миру, что куда бы человек ни поехал и ни остановился, он создает там новую Геную”. К 1250 году Генуя процветала; ее население, около пятидесяти тысяч человек, было одним из крупнейших в Европе — хотя всегда меньше, чем в Венеции, — и она яростно конкурировала за мировые блага.
  Соперничество с Венецией — и другим ее близким соперником Пизой - началось с возможностей первых крестовых походов. Все итальянские морские республики стремились стать торговыми монополистами, стремясь исключить конкурентов и заключать эксклюзивные сделки с хозяевами
  Levant. Сварливые торговые поселения, часто забаррикадированные в соседних кварталах, как миниатюрные крепости, делали гостей утомительными. Нигде это не было так заметно, как в Константинополе, где ссоры между соперничающими колониями вынудили византийских императоров наслать чуму на все свои дома и периодически изгонять их оттуда.
  Все изменилось после 1204 года. Падение Константинополя обеспечило венецианцам доминирующее положение. Одним махом генуэзцы были изгнаны с некоторых из богатейших рынков Востока. Венеция контролировала Эгейское море, впервые закрепилась на Черном море, завоевала Крит — и, прежде всего, стала совладельцем Константинополя. Для Генуи эти события стали огромным препятствием. Его каперы преследовали торжествующих венецианцев везде, где только могли; Генрих Рыбак совершил смелый захват Крита; генуэзские пираты методично начали грабить венецианские торговые суда в качестве альтернативной формы войны. Великая волна процветания, которую Венеция пережила за полвека после 1204 года, усилила глубокую зависть во всем Средиземноморье. Она переросла в открытую войну в порту крестоносцев Акко на берегах Сирии.
  Здесь, в городе с плотными стенами и окружающей его гаванью, две республики оккупировали соседние колонии и яростно конкурировали за прибыльную торговлю с исламским миром. Для Генуи Акко и прилегающий к нему порт Тир представляли собой центр страны: они обосновались здесь раньше, чем Венеция, и стремились установить компенсирующую монополию венецианского контроля над Константинополем. Атмосфера была насыщена коммерческим соперничеством.
  В 1250 году в Акко произошел инцидент, который привел к бунту; бунт перерос в битву; и битва спровоцировала войну, которая охватила все восточное Средиземноморье.
  Причины были небольшими, но множественными. Возник спор из-за общей церкви, которая находилась между двумя торговыми кварталами; в гавани появился генуэзский моряк на корабле, который венецианцы, с их подозрительным отношением к пиратству, сочли принадлежащим им путем кражи; частная ссора между двумя гражданами переросла в драку, в результате которой погиб генуэзец. При определенной температуре пороховая бочка взорвалась. Толпа генуэзцев ворвалась в гавань и
  грабили венецианские корабли, затем разграбили их квартал и вырезали его жителей.
  Когда весть об этом дошла до Венеции, дож потребовал сатисфакции.
  Не получив этого, венецианцы вооружили тридцать две галеры под командованием Лоренцо Тьеполо, сына бывшего дожа, и отплыли в Левант. В 1255 году корабль Тьеполо появился в гавани Акко, прорвался сквозь цепь, которую генуэзцы натянули поперек его устья, и сжег их галеры. Обрушившись на близлежащую крепость в Тире, венецианцы удвоили унижение, захватив в плен генуэзского адмирала и триста горожан, которых в цепях доставили обратно в Акко. Город превратился в котел уличного насилия, разделенный посередине и втягивающий в борьбу все другие национальности. Обе стороны использовали тяжелую осадную технику для бомбардировки укреплений соперника. Венецианцы послали за новыми кораблями с Крита: “Каждый день борьба была ожесточенной”, - сообщает венецианский хронист Мартино да Канал. Когда до Генуи дошла весть о том, что их граждан вели по Акко в цепях, последовал взрыв патриотической ярости: “Раздавались призывы к мести, которые никогда не были забыты. Женщины говорили своим мужьям:
  "Потратьте наше приданое на месть". ” Обе стороны направили больше кораблей и людей, но венецианцам удалось продвигаться вперед улица за улицей, захватив оспариваемую церковь и ключевой холм в черте города. Генуэзцы были вынуждены вернуться на свой базар. Это было ожесточенное, замедленное соревнование — предвкушение грядущих событий.
  Вернувшись в Геную и Венецию, были привлечены новые силы. В 1257 году генуэзцы отправили большой флот из сорока галер и четырех круглых кораблей под командованием нового адмирала Россо делла Турка. Пронюхав об этом, венецианцы поспешили снарядить собственные корабли под командованием Паоло Фальеро. В июне корабль делла Турки появился у берегов Сирии, к безмерной радости осажденных генуэзцев. С высокой башни в своем квартале они вывесили знамена всех своих союзников в битве и устроили торжествующий гам, осыпая венецианцев внизу оскорблениями; красочными (и предвзятыми) словами венецианского хрониста: “Рабы, вы все умрете! … Бегите из города, который станет вашей смертью. Вот расцветает христианство! Завтра вы все будете убиты, на море или на суше!”
  ИИТ Делла Турки направился к Акко для решающего столкновения. При их приближении корабли спустили паруса и бросили якорь, угрожая гавани. Ветер был слишком силен, чтобы венецианские корабли могли выйти в море. Наступила ночь, и генуэзцы в городе “устроили грандиозную иллюминацию свечами и факелами.… Они были так осмелевшими, так хвастались и поднимали такой шум, что самый кроткий казался львом, и они постоянно угрожали венецианцам”.
  На следующее утро на рассвете обе стороны приготовились к неизбежному морскому сражению. Венецианские командиры попытались вселить дух в своих людей пением псалма евангелистов. “И когда они спели, они немного поели, а затем подняли якорь и прокричали: ‘Молитесь за нас с помощью Господа нашего Иисуса Христа и Святого Марка Венецианского!’ И они начали грести вперед. ” Вернувшись в город, генуэзский гарнизон совершил вылазку, чтобы противостоять венецианскому байло (губернатору) и его людям. Крики “Святой Марк!” и “Святой Георгий!”
  над морем разнесся звон, когда два рейса eet закрылись, с золотым львом Венеции и флагом Генуи — красным крестом на белом фоне —
  донеслось на ветру: “и битва в открытом море была огромной и экстраординарной, тяжелой и ожесточенной”. У генуэзцев было немного больше войск, но венецианцы наняли дополнительных людей из смешанного населения Акко. Это должно было стать первым из многих морских сражений, и оно завершилось громкой победой Венеции. Генуэзцы бросились в море или обратили свои корабли в бегство; венецианцы захватили двадцать пять галер; 1700 человек утонули в море или были взяты в плен. Видя уничтожение своего войска, генуэзский гарнизон сложил оружие и сдался, а рыцарь-крестоносец Филипп де Монфор, прибывший по побережью из Тира на помощь генуэзцам, с отвращением повернул назад, заметив, что “генуэзцы - пустые хвастуны, которые больше напоминают чаек, ныряющих в море и тонущих. Их гордость была унижена”. Генуэзцы опустили флаги на своей башне и сдались. Они были изгнаны из Акко; их башня была разрушена до основания; закованных в цепи узников провели парадом по площади Святого Марка и заключили в темницы дворца дожей. Потребовались мольбы папы Римского, чтобы добиться их освобождения. В качестве сувенира
  Венецианцы также привезли домой из вражеского квартала приземистый обломок порфировой колонны, которая была установлена на площади Святого Марка на углу базилики. Он стал известен как Пьетра дель Бандо, “Камень провозглашения”, с которого зачитывались законы Республики и на котором были выставлены свежеотрубленные головы предателей, разбивших их. (“Их запах”,
  один из более поздних посетителей пожаловался: “вызывает очень сильное и заразительное раздражение”.)
  Сражение в Акко задало тон длинной череде венециано-генуэзских войн, которые велись ради выгоды, но поддерживались патриотическим пылом и внутренней ненавистью. Генуя была крайне огорчена поражением, но не покорилась. Она просто изменила угол атаки; она решила использовать дипломатические методы для нанесения удара по восточному центру морской мощи Венеции — самому Константинополю.
  С самого начала Константинопольская латинская империя была болезненным созданием: ей не хватало долгосрочных запасов рабочей силы, не хватало средств, ее окружали обиженные и неассимилированные греки. К середине столетия его положение стало критическим. Латинский император Балдуин II контролировал немногим больше, чем площадь самого города. Ему так не хватало наличных, что он продал медь с крыш дворца и заложил самую ценную реликвию города, терновый венец, венецианским купцам, которые продали его королю Франции. Только венецианцы, для которых город был одновременно вторым домом и торговой базой огромной ценности, искренне работали над поддержанием позиций Болдуина; постоянное присутствие венецианского посольства в Золотом Роге было лучшим гарантом выживания латинского императора. В шестидесяти милях над морем, в Азии, византийский император в изгнании Михаил VIII выжидал своего часа в городе Никея на берегу озера, когда осенью 1260 года к нему неожиданно прибыла генуэзская депутация.
  Прибыли генуэзцы с предложением. Они предложили императору услуги своих солдат для отвоевания города. Для Михаила это было провидением. Он знал, насколько слаба позиция Болдуина; он также знал, как трудно будет вытеснить латинян, если венецианский флот не будет остановлен. Сделка была заключена. Генуэзцы
  поставил бы пятьдесят кораблей, текущие расходы (за которые они установили высокую цену) должны были быть оплачены Михаилом, чтобы отвоевать Константинополь. Взамен они должны были вытеснить венецианцев в городе со всеми беспошлинными торговыми правами, землей и коммерческой инфраструктурой - набережными и складами, — которыми в настоящее время пользовались их конкуренты. Предполагалось предоставить свободу торговли и самоуправляющиеся колонии в нескольких ключевых торговых точках Эгейского моря, таких как Салоники и Смирна; они также стали бы законными владельцами самых ценных колоний Венеции — Крита и Негропонте. Михаил был настолько заинтересован в этой сделке, что предоставил беспрецедентную дополнительную услугу: доступ к торговле на Черном море, из которого византийцы всегда тщательно исключали итальянских купцов. Фактически Генуя вытеснила бы Венецию в восточном Средиземноморье.
  Нимфейонский мирный договор, подписанный на побережье Малой Азии 10 июля 1261 года, открыл Генуе новые имперские перспективы и второй фронт в морской войне.
  В этом случае развязка наступила пятнадцатью днями позже, так и не нанеся генуэзцам ни единого удара. 25 июля 1261 года венецианский полк совершил вылазку вверх по Босфору, чтобы атаковать византийские позиции; Михаил тем временем отправил небольшой отряд для изучения обороны Константинополя.
  Внутреннее знание сообщило налетчикам о подземном ходе и масштабируемой стене. Пока Болдуин спал в своем дворце на другой стороне города, группа людей проскользнула в город, сбросила с крепостного вала нескольких застигнутых врасплох стражников и открыла ворота. Это было так неожиданно, так оппортунистично, что Болдуину пришлось бежать на венецианское торговое судно без короны и скипетра. К тому времени, когда венецианцы поспешили обратно в Золотой Рог, они обнаружили, что весь их квартал охвачен огнем, их семьи и соотечественники столпились на набережной, как пчелы, выброшенные из ульев, протягивая руки, умоляя о спасении. Было вывезено около трех тысяч человек . Беженцы, которые жили в городе на протяжении поколений, наблюдали, как их жизни и состояния утекают к кромке воды, и прощались с городом, который они считали домом. Многие умерли от жажды или голода, прежде чем опасно переполненные корабли достигли Негропонте. В Венеции новость была воспринята с удивлением и тревогой. Венеция поддерживала Латинскую империю
  на пятьдесят лет; его коммерческие потери стали катастрофой, удвоенной внезапным преимуществом ненавистного конкурента. Генуэзцы методично разрушили венецианскую штаб-квартиру в Константинополе и отправили ее камни домой в качестве трофея для строительства новой церкви Святого Георгия. Такие национальные насмешки имели значение.
  Война на море продолжалась еще девять изнурительных лет. Венецианцы выиграли ожесточенные сражения, но оказались неспособными противостоять генуэзским каперам, нападавшим на их торговые конвои. Такая тактика наезда и бегства была дискомфортной и потенциально неисчерпаемой.
  Венеция предпочитала решительные, короткие, ожесточенные войны и возвращение к мирному бизнесу; для города, зависящего от моря, повальное пиратство могло нанести серьезный ущерб. В основе этой первой генуэзской войны лежала глубокая истина: ни у одной из сторон не было ресурсов для завоевания моря обычными средствами — они могли только истощить себя в этом стремлении. Мир, наступивший в 1270 году, был немногим больше, чем перемирием, навязанным озлобленным врагам. Возобновление войны было лишь вопросом времени, но идея нанести сокрушительный удар с моря была мощной: Генуя сделала именно это с Пизой в 1284 году. Это оставалось недостижимой целью как Генуи, так и Венеции еще на протяжении столетия.
  Когда венецианские беженцы летом 1261 года оглядывались на свой горящий квартал из неспокойных вод Босфора, им могло показаться, что они видят Константинополь в последний раз. Кроме того, все выглядело так, как будто имперская и торговая экспансия Республики резко остановилась, поскольку она готовилась к ответной реакции Византии и генуэзцев. Генуэзские купцы поспешили вернуться в город, заняли позиции своих конкурентов и начали эксплуатировать новые коммерческие концессии на Черном море.
  Однако ни одно из худших опасений Венеции так и не сбылось. Хотя Майкл натравил полчища каперов на Эгейское море, Венеция укрепилась слишком глубоко, чтобы ее можно было выбить. Было потеряно несколько небольших островов. Крит, Модон-Корон и Негропонте держались стойко. И генуэзцы быстро стали такими же непопулярными, какими когда-либо были венецианцы; все византийское высокомерие по поводу высокомерия и жадности итальянских торговцев всплыло на поверхность: “Чужая земля, населенная варварами крайней наглости и глупости” оставалась общепринятой
  Вид. Хуже того, генуэзцы были пойманы на заговоре с целью иного восстановления латинской империи в пределах города. Генуэзцы, в свою очередь, были временно изгнаны, затем восстановлены — но на этот раз за городскими стенами. Им было предоставлено отдельное поселение на берегу Золотого Рога в пригороде Галаты— а венецианцам было разрешено вернуться в Константинополь в 1268 году с возобновлением разрешенных торговых прав и равным доступом к Черному морю. Две беспокойные республики должны были физически находиться на расстоянии друг от друга и играть друг против друга.
  Это был типичный пример византийской дипломатии, но за ним скрывался неприятный факт. Нимфейонский мирный договор, подписанный с генуэзцами в 1261 году, оказался ступенькой к катастрофе. Открыто признав необходимость итальянской военно-морской поддержки, предоставив генуэзцам автономное укрепленное поселение в Галате и открыв Черное море для внешней торговли, Византия утратила ключевые прерогативы, а ее военно-морская мощь постепенно подрывалась. Двадцать лет спустя император Андроник вообще распустил византийский eet в качестве меры по сокращению расходов.
  Отныне Венеция и Генуя узурпировали бы военно-морской контроль над ее морями, портами, проливами, поставками зерна и стратегическими союзами. Война между двумя республиками будет вестись на Босфоре, под стенами Галаты, в Черном море и на берегах Золотого Рога, в то время как византийские императоры беспомощно наблюдали за происходящим из-за своих стен или были втянуты в нее в качестве незадачливых пешек. Вражда между приморскими республиками оставалась злобной силой в Константинополе до самого последнего дня его христианской жизни, и это препятствовало скрытому продвижению другой зарождающейся державы в регионе — тюркских племен, которые сейчас двигались на запад по территории Малой Азии.
  На городском ипподроме стояла замечательная колонна, воздвигнутая Константином Великим при основании города тысячу сто лет назад. Уже тогда она была древней. Когда-то он стоял в храме Аполлона в Дельфах как памятник греческой свободе в память о поражении персов в битве при Платеях в 479 году до нашей эры; говорили, что он был отлит из щитов погибших персов. Тела трех переплетенных змей образовывали плотно свернутую колонну
  переходящие в круглые головки, изящно обработанные из полированной бронзы. После 1261 года переплетенные существа с таким же успехом могли олицетворять запутанность, а не свободу, змеиную голову Византийской империи, безнадежно переплетенную с головами Генуи и Венеции в объятиях, из которых отныне она никогда не сможет выпутаться.
  В игре, которая теперь разворачивалась в водах и на берегах Византийской империи, делались высокие ставки. Венеция и Генуя были вовлечены в соревнование как за выживание, так и за богатство.
  К XIII веку Европа находилась в эпицентре длительного бума, от которого итальянские приморские республики получили уникальные возможности для получения прибыли. Между классическими временами и 1200 годом ни в одном западном городе население не превышало 20 000 человек. К 1300 году только в Италии насчитывалось девять городов с населением более 50 000 человек. Париж увеличился с 20 000 до 200 000 человек за столетие; во Флоренции к 1320 году было 120 000 человек; в Венеции - 100 000 человек, которых кормила иммиграция с побережья Далмации. Население северной Италии было огромным. Она продолжала подниматься до зловещего дня где-то в начале 1348 года, когда неизвестный корабль из Черного моря пришвартовался возле дома Петрарки в бассейне Святого Марка. Численность населения была бы снова увеличена только в восемнадцатом веке.
  Итальянские городские центры, такие как Милан, Флоренция и Болонья, были не в состоянии прокормить себя, независимо от того, насколько тщательно они использовали сельскохозяйственные ресурсы долины По. Подобно Древнему Риму, растущие метрополии зависели от импорта продовольствия по морю. Генуя и Венеция теперь были готовы доминировать в его снабжении. Венеция, безземельный город, который всегда жил исключительно за счет импорта, обладала непревзойденным пониманием вопросов снабжения продовольствием. Он был таким же плотным, как любой город на земле; к 1300 году почти вся доступная земля была застроена; острова были соединены мостами. Голод, как и угроза со стороны моря, был постоянным. Отчеты различных органов управления Венеции свидетельствуют о почти одержимости зерном. Заказы, цены, количества, сокращение или увеличение поставок - это однообразные, но важные записи в государственных реестрах. Зерно не только сохранило безмятежность города, но и бискотто — в буквальном смысле
  “сухое корабельное печенье двойного приготовления” длительного действия - это углевод, который питал торговые галеры и военные корабли, и
  без которого она не могла быть обеспечена. В Венеции был офис по продаже зерна, как и других основных продуктов питания, деятельность которого строго регулировалась в целях национальной безопасности. Зерновые чиновники должны были каждый месяц отчитываться перед дожем о городских запасах, которые подвергались тщательному контролю. (Управление поставками зерна было сбалансированным — если бы уровни были слишком низкими, ощущалась бы нехватка; если бы они были слишком высокими, цены на зерно упали бы, что привело бы к убыткам Коммуны.) После 1260 года, с неумолимым ростом населения как Генуи, так и Венеции, конкуренция за зерно перекинулась на спорные воды византийского мира. Что касается других продовольственных товаров — масла, вина, соли, рыбы, — то Венеция и Генуя имели возможность заработать в качестве важнейших посредников на шумных рынках у своих порогов.
  Если в голоде было одно ремесло, то в роскоши было другое. Тринадцатый век также стал свидетелем коммерческой революции, которая обещала беспокойным торговым городам Италии неуклонно растущий прилив богатства. В обращении находилось больше монет, чем когда-либо прежде; люди переходили от платежей натурой к платежам наличными; к инвестированию, а не накопительству; к законному денежному займу; к международному банковскому делу; к кредитам и переводным векселям; к двойной бухгалтерии и новым формам предпринимательской организации. Изобретение новых инструментов совершения сделок способствовало развитию торговли в беспрецедентных масштабах. В то время как 25 процентов городского населения могли быть обездоленными, среди придворных, церковников и растущего среднего класса урбанизирующейся Европы возникло желание потреблять, которое нашло свое выражение в спросе на предметы роскоши — и средства для их оплаты. Венеция торговала не только основными продуктами, но и предметами массового потребления. И эта торговля была в значительной степени ориентирована на несравненно более богатый и обеспеченный Восток.
  
  Символы , используемые отдельными венецианскими торговцами для маркировки своих товаров
  
  Перец
  Ничто так остро не отражало развитие потребительства, как пристрастие к специям. Они не выполняли необходимой функции по консервированию продуктов, их выполняла только соль, но плеяда пищевых продуктов, которые средневековые люди классифицировали как специи — перец, имбирь, кардамон, гвоздика, корица, сахар и десятки других — делали еду более привлекательной и выражали определенное стремление к кулинарному интересу и демонстрации богатства.
  Крестовые походы, преодолев барьеры священной войны, приучили европейцев к восточным традициям. Специи были первым проявлением мировой торговли и ее идеальным товаром. Они были легкими, дорогими, невелики по объему и почти нетленными; их можно было легко перевозить на большие расстояния на лодке или верблюде, переупаковывать в более мелкие партии и хранить практически неограниченное время. Находясь на дальнем западном конце длинной цепочки поставок, народы Средиземноморья в значительной степени не знали о том, как и где они выращивались — Марко Поло был первым европейцем, оставившим отчет очевидца о выращивании перца в Индии, — но они были полностью осведомлены о том, что специи попадали в Египет и на Аравийский полуостров и что вся торговля проходила через руки мусульманских посредников. Маршруты доставки пряностей меняли свой курс в зависимости от расцвета и падения королевств, расположенных дальше
  восток, но в течение XIII века порты уменьшающегося королевства крестоносцев в Палестине были важным выходом к Средиземному морю. Именно это сделало конкуренцию в Акко столь ожесточенной. После того, как Генуя была свергнута, ее купцы сосредоточили свою торговую колонию в сорока милях вверх по побережью, в Тире. И в то время как династия мамлюков в Египте медленно разрушала замки крестоносцев в Палестине один за другим, и генуэзцы, и венецианцы одновременно вели с ней торговлю в дельте Нила.
  Когда это произошло, мамлюкский контрудар против Крестовых походов серьезно изменил судьбу обеих республик и повернул их борьбу в новом направлении.
  В апреле 1291 года мамлюкский султан аль-Ашраф Халил собрал огромную армию у стен Акко, решив окончательно покончить с иноземным присутствием на землях ислама. Мусульмане, озлобленные долгими веками священной войны, пришли с мрачной решимостью не оставить в живых ни одного христианина. Аль-Ашраф тщательно подготовил свою кампанию, привезя с собой из Каира множество гигантских катапульт и других боевых машин, среди которых два огромных экземпляра, зловеще названных Victorious и Furious, и отряд эффективных машин меньшего размера, получивших название Black Oxen. Акко был крупным городом с населением около сорока тысяч человек, прибывших из всех государств-участников крестоносных походов в Европе: французов и англичан, немцев, итальянцев, крестоносных орденов (тамплиеров, госпитальеров и тевтонских рыцарей), а также коммерчески настроенных венецианцев и пизанцев. Многие из них долгое время были местными жителями. 6 апреля катапульты начали бросать гигантские камни в высокие средневековые стены, и инженеры султана начали методично добывать под ними руды с ужасающей эффективностью. После столетий раздоров между различными христианскими фракциями окончательная оборона была проведена с храбростью и чувством единства, порожденными отчаянием.
  И венецианцы, и пизанцы сражались доблестно; их навыки в конструировании собственных катапульт и управлении ими были использованы с большим успехом, но день за днем непрерывные бомбардировки безжалостно разрушали оборонительное кольцо. Попытки заключить перемирие путем переговоров были отвергнуты. Султан был неумолим. Он помнил
  резня мусульманских торговцев в городе в прошлом году и продвижение вперед. В пятницу, 18 мая, он отдал приказ о последнем штурме пострадавшего города. Под свист рассекающих воздух стрел, грохот камней, бой барабанов и рев труб армия мамлюков ворвалась в город и предала его мечу. Последние часы в Акко были жалкими и убогими. Тамплиеры и госпитальеры погибли почти до последнего человека.
  Женщины и дети, молодые и старые, богатые и бедные толпились на набережных, когда мусульмане наступали на тела без разбора убитых. На набережной рухнула цивилизация.
  Венецианские купцы, хватаясь за свое золото, умоляли о переправе, но судов, чтобы вывезти их, было недостаточно . Переполненные гребные лодки переворачивались и тонули, топя своих пассажиров; сильные мира сего захватывали контроль над судами и вымогали плату за проезд у умоляющих граждан. Безжалостный каталонский авантюрист Роджер де Флор, реквизировавший галеру тамплиеров, сказочно разбогател на доходах от одного дня работы, вымогая драгоценности, жемчуг и мешки с золотом у знатных женщин города. Те, кто не мог заплатить, были оставлены в жалком положении у кромки воды, ожидая, что их убьют или обратят в рабство. Когда Акко пал, султан систематически превращал его в руины. Оставшиеся христианские крепости, Тир, Сидон, Бейрут и Хайфа, были взяты штурмом или сданы в быстрой последовательности. Мусульмане выжгли все побережье, чтобы исключить возможность возвращения христиан. Они сравняли города с землей. Спустя два столетия плацдармы крестоносцев на Святой Земле были сметены.
  Для христианской Европы это было глубоким потрясением; немедленно планировались новые крестовые походы - и взаимные обвинения. Папство было хорошо осведомлено, кто снабжал мамлюков военными припасами. Венеция и Генуя всегда придерживались сложной позиции в торговле с исламскими странами. В то время как Победоносные и Яростные бросали гигантские камни в стены Акко, итальянские купцы покупали шелк и специи, топор и хлопок в Александрии, распродавали шерстяные изделия ручной работы с новых ткацких станков Италии, меха из русских степей — и другие более спорные материалы, которые непосредственно повлияли на ход войн. Железо и древесина—al-
  Гигантские катапульты Ашрафа вполне могли быть построены из дерева, перевозимого на христианских кораблях, — это были военные материалы; что еще более серьезно для папства, многие из войск, ворвавшихся через ворота Акко, были военными рабами, доставленными из Черного моря на христианских судах. В 1302 году папа Бонифаций VIII потребовал запрета торговли с мамлюками в Египте и Палестине, что постепенно вытеснило приморские республики. Определенные товары были категорически запрещены под страхом отлучения от церкви. Некоторая часть военной торговли продолжалась незаконно; конечно, продолжался чисто торговый обмен специями и тканями, но позиция папы постепенно ужесточалась. Становилось все более желательным обходить исламский мир в приобретении предметов роскоши — специй, жемчуга и обработанного шелка —
  это произошло за пределами христианского мира. Дерзко отреагировав на обстоятельства, некие предприимчивые генуэзцы вооружили две галеры и отплыли в Атлантику как раз в тот момент, когда пала Акко. Их целью было найти прямой путь к арабским посредникам (и венецианцам) и доставлять специи напрямую из Индии. Предприятие было предпринято на двести лет раньше срока; больше их никто не видел. Но в пределах Средиземноморского бассейна падение Акко изменило конкурентное давление между Генуей и Венецией. Это привело их к появлению новых театров военных действий. С этого момента поле битвы снова переместилось на север и превратилось в борьбу за Босфор и Черное море.
   OceanofPDF.com
  
  " 10 "
  “В ПАСТИ НАШИХ ВРАГОВ”
  1291–1348
  Босфор, семнадцатимильный пролив, соединяющий Средиземное море с Черным, является одним из стратегических водных путей мира. Узкий морской коридор, извивающийся среди высоких холмов, образовался в последний ледниковый период, когда Черное море, не имеющее выхода к морю, вырвалось из своих вод. Пролив управляется уникальными гидравлическими силами. Мощное течение, со скоростью пяти узлов несущее более свежую воду Черного моря вниз, к Средиземному морю, разворачивается на глубине сорока метров подводной волной, выталкивающей более тяжелую соленую воду вверх по Босфору, так что судно, опускающее рыболовную сеть, может быть утащено обратно на север против видимого течения моря. В конце лета, в период размножения, миллионы рыб обычно мигрировали вверх по проливу, их было так много, что, согласно греческому географу Страбону, бонито или большую макрель в Золотом Роге можно было поймать голыми руками или лениво зачерпывать сетями из окон прибрежных домов. Зимой Босфор был зоной тумана и снега; ледяные ветры дули из русских степей; время от времени айсберг ударялся о стены Константинополя. Босфор, как позже отметил французский путешественник Пьер Жиль, был причиной существования города — “одним ключом [он] открывает и закрывает два мира, два моря”. А в конце XIII века, с потерей Акко и закрытием базаров в дельте Нила, Босфор стал центром
  о великой конкурентной игре между Генуей и Венецией. Шлюз, который теперь открылся в проливе, был выходом во второй мир, в Черное море.
  Древние греки описывали его как приятное место в надежде смягчить его свирепые шквалы и зловещие глубины, но у Черного моря темное сердце. Ниже двухсот метров море погружается в тишину. В этих низовьях находится крупнейший в мире резервуар токсичного сероводорода. Кислорода нет. Вода мертвая; древесина прекрасно сохранилась. Призрачные останки тысячелетних морских катастроф лежат на морском дне нетронутыми; только их железные крепления — якоря, гвозди, оружие и цепи
  — были съедены ядовитыми глубинами. Венецианцы называли это Большим морем, и это пугало их. Его центр - пустое место; здесь нет островных мостков, как в Эгейском море, чтобы обеспечить якорную стоянку во время шторма; большинство кораблей предпочитали обходить его по краю или бросались наперерез в самом узком месте.
  Однако вдоль северного побережья Черного моря стерильность открытой воды компенсируется удивительным прибрежным шельфом, где дельты четырех великих рек выбрасывают в море миллионы тонн богатых питательными веществами отложений. Ровные, населенные птицами болота из тростника и ила в устье Дуная до наших дней поддерживали изобилие морской флоры и фауны. Лосось приходил сюда на нерест в огромных количествах, как и осетровые размером с небольших китов. Прибрежные отмели кишели рыбой—
  анчоусы, кефаль, путассу и тюрбо. Запасы рыбы Дуная, Днепра, Днестра и Дона, впадающих в Азовское море в его северо—восточном углу, питали Константинополь в течение тысячи лет; икра была пищей бедняков, а мигрирующий бонито был настолько важен для города, что его изображали на византийских монетах.
  Вдоль устьевых заливов рыбу солили, коптили, заготавливали в бочках и отправляли на запад, чтобы прокормить самое большое население в мире позднего средневековья и раннего нового времени. Когда испанский путешественник Перо Тафур прибыл на Черное море в XV веке, он наблюдал за упаковкой икры: “Они кладут икру в бочки и развозят их по всему миру”. За его пределами плодородная земля ровных украинских степей обеспечивала Константинополь хлебной корзиной — и воротами в еще один мир.
  Для европейцев берега Черного моря были границами цивилизации; степи за ними были провинцией варваров-кочевников, где расстояние было отмечено только курганами древних скифов, давно погребенных вместе со своими рабами, женщинами, лошадьми и золотом. Первые путешественники ощущали не только порывы беспокойного степного ветра и физический холод, но и более глубокий душевный дискомфорт. “Теперь я попал в новый мир”, - писал первый степной путешественник Уильям Рубрук. Два столетия спустя Перо Тафура было легче смутить. Он обнаружил, что “так холодно, что корабли замерзают в гавани. Скотство и уродство здешних людей таковы, что я был рад отказаться от желания увидеть больше и вернуться в Грецию”.
  Но именно здесь, в прибрежных поселениях, окаймляющих зловещее море и окруженных дикой степью, греки селились со времен Микен и вели торговлю с кочевниками. До падения Константинополя в 1204 году византийцы надежно закрывали пролив Босфор. Черное море поставляло зерно, без которого город не мог выжить; итальянцам путь был закрыт. Замок открылся после разграбления города в 1204 году. Венецианцы беспрепятственно начали совершать набеги на Большое море. В 1206 году они основали скромную факторию в Солдайе на Крымском полуострове и начали торговать с местными вождями. Сначала они были обескуражены жестокостью и нестабильностью степняков за их стенами, но в том же году в двух тысячах миль к востоку произошло событие, которое изменило торговые пути мира.
  Военачальнику Темучину, Чингисхану, удалось объединить "людей с войлочными шатрами” - враждующие племенные племена монгольской степи - в единую силу, которая устремилась на запад по великим евразийским лугам. За тридцать лет монголы молниеносно проложили себе путь от Китая до равнин Венгрии и границ Палестины. После опустошения — гибели миллионов персидских крестьян, разграбления Багдада и великих мусульманских городов на Евфрате, сожжения Герата, Москвы, Кракова — an
  В евразийском мире воцарился необычайный мир. Монголы создали единое королевство, простиравшееся на пять тысяч миль к западу от Китая; старые шелковые пути вновь открылись; возникли торговые посты.
  Под эгидой Pax Mongolica путешественники могли путешествовать по голубым горизонтам
  не опасаясь бандитизма или произвольного налогообложения. И монгольские ханы стремились установить контакт с Западом. Примерно с 1260 года в сердце Азии открылось шоссе, которое создало новые возможности для трансконтинентальной торговли. Для европейских купцов это открывало заманчивую возможность избавиться от арабских посредников и напрямую закупать предметы роскоши с самого дальнего Востока.
  Западной конечной точкой этих маршрутов было Черное море. По суше караваны верблюдов курсировали от караван-сарая к караван-сараю из Центральной Азии; по морю специи с Явы и Молуккских островов направлялись вокруг Индии к Персидскому заливу, а по суше перегружались к началу дороги в Трапезунде на южном берегу Черного моря — или дальше на запад, в Ладжаццо на Средиземном море. Из Сарая на Волге, западного царства монголов, Золотая Орда оказывала мирное давление на мелких князьков Причерноморья.
  Внезапно открылась дверь, которой предстояло просуществовать столетие. Через нее проскользнули предприимчивые европейские торговцы. Старшие Поло, Маттео и Николо, отправились из Солдайи в 1260 году с драгоценностями для хана Золотой Орды в Сарае; двадцать лет спустя Марко пойдет по их стопам. С падением Акко и папским запретом на исламскую торговлю Черное море стало смещенным центром мировой торговли —
  ось ряда маршрутов обмена на большие расстояния из Прибалтики в Китай — и эпицентр коммерческого соперничества между Венецией и Генуей. Это была возможность, которая обогатила бы и разрушила средневековую Европу.
  Генуя быстро установила победное лидерство. После падения Константинопольской латинской империи в 1261 году ей был предоставлен свободный доступ к морю. Венеция была закрыта. Генуэзцы энергично продвигались в новую зону и начали окружать побережье поселениями. Они основали торговые посты на северном побережье со штаб-квартирой в Каа на Крымском полуострове, что привело их к тесному контакту с ханами Золотой Орды. Вскоре они смогли контролировать торговлю зерном в устье Дуная; они заключили сделки с небольшим греческим королевством Трапезунд, а оттуда отправились по суше на важный монгольский рынок в Тебризе. Генуя была расположена идеально: ее
  имея надежную базу в Галате на противоположном от Константинополя берегу Золотого Рога, она стремилась к коммерческой монополии. Внезапно Венеция начала играть в догонялки. Венецианцы жаждали черноморского зерна и изо всех сил пытались развить свои собственные плацдармы. Когда в 1291 году пала Акко
  когда папа запретил торговлю с мусульманскими землями, ставки в игре возросли; они снова удвоились в 1324 году, когда папский запрет стал абсолютным. В течение пятидесяти лет — с 1290—х по 1345 год -
  торговый центр на Черном море стал складом всего мира.
  И Венеция, и Генуя мгновенно поняли, что поставлено на карту. Генуя была полна решимости сохранить монополию; Венеция - найти способ войти.
  По мере сокращения возможностей в других местах коммерческая конкуренция в Черном море усилилась. Потребовалась лишь несвоевременная встреча двух вооруженных и конкурирующих торговых конвоев, грубое оскорбление, морская драка, обмен уничижительными дипломатическими нотами с финансовыми требованиями, чтобы привести к военным действиям. Вторая генуэзско-венецианская война разразилась в 1294 году и длилась пять лет. Она была зеркальным отражением первой; на этот раз Генуя выиграла условные морские сражения, но понесла огромный коммерческий ущерб. Столкновения включали случайные, хаотичные и оппортунистические акты пиратства во всех зонах коммерческой конкуренции от Северной Африки до Черного моря. Каждая республика стремилась к коммерческим активам своего соперника. Генуя разграбила Канею на Крите; Венеция сожгла корабли в Фамагусте и Тунисе. Генуэзцы в Константинополе выбросили венецианца байло из окна и перебили столько купцов, “что стало необходимым, - сообщал современник, - рыть повсюду огромные глубокие траншеи, чтобы хоронить мертвых”. Когда эта новость достигла лагуны, поднялся крик: “Война ножам!” Руджеро Морозини, получивший зловещее прозвище Малабранка (Жестокий коготь), был отправлен с отрядом опустошать генуэзскую колонию Галата, в то время как ее жители прятались за стенами Константинополя и втягивали византийцев в бой. Венецианский флот продвинулся в Черное море и разграбил Каа, но задержался там слишком долго и попал под лед. Генуэзская эскадра дошла до венецианской лагуны и атаковала город Маламокко; венецианский капер Доменико Скьяво ворвался в гавань Генуи, где, как говорили, он отчеканил золотые дукаты на городском волнорезе в качестве преднамеренного оскорбления.
  Война велась за пределами тактических соображений и нанесла огромный ущерб обеим сторонам. Когда папа попытался выступить арбитром и даже предложил лично покрыть половину расходов по венецианским претензиям, Республикой овладели иррациональные эмоции, и она отказалась.
  Обе стороны смогли выделить значительные средства с большими затратами.
  Ничто не могло сравниться с показной, но тщетной демонстрацией генуэзцев в 1295 году, когда они отправили 165 галер и тридцать пять тысяч человек. Пройдет триста лет, прежде чем Средиземное море снова увидит подобную демонстрацию морской силы, но венецианцы уклонились от нее, и армада была вынуждена вернуться домой. В 1298 году, когда они наконец встретились на острове Курзола в Адриатическом море, было задействовано 170 галер. Это было крупнейшее морское сражение, в котором когда-либо участвовали республики. На этот раз генуэзцы одержали ошеломляющую победу: уцелели только двенадцать из девяноста пяти венецианских галер; было захвачено пять тысяч пленных. Андреа Дандоло, венецианский адмирал, опозоренный до глубины души перспективой того, что его проведут через Геную в оковах, разбил себе голову о планшир генуэзского корабля.
  И все же это была пустая победа. При Курцоле погибло так много генуэзцев, что, когда победоносный адмирал Ламба Дориа ступил на берег в Генуе, его встретила тишина — ни ликующих толп, ни церковных колоколов.
  Люди просто оплакивали своих погибших. И посмертную славу снискала бы Венеция. Среди венецианских пленников, выгруженных в Генуе, был богатый купец, который построил галеру за свой счет. Венецианцы в насмешку называли его “Il Milione" — рассказчик миллиона историй. Живя в некотором комфорте как богатый человек, он подружился с другим заключенным, Рустичелло да Пизой, автором романов. Когда Милионе начал рассказывать, Рустичелло заметил возможность для бизнеса. Он взял ручку и начал писать. У Марко Поло было время уговорить себя вернуться по монгольскому тракту в Китай. Золото, пряности, шелк и обычаи самого далекого Востока, а также небылицы были переданы очарованной европейской аудитории.
  Через год после Курзолы обе стороны были угрюмо возвращены за стол переговоров. Миланский мир 1299 года ничего не решил. Его условия оставили вопрос о Черном море нерешенным. Поиск
  поставки продовольствия и сырья с ее берегов, доступ к торговым путям Центральной Азии усилили международную войну. Венецианцы упорно трудились, чтобы укрепить свои позиции; генуэзцы - чтобы противостоять им. Благодаря дипломатии и терпению Венеция постепенно укрепляла позиции. На Крымском полуострове две республики противостояли друг другу на расстоянии сорока миль; венецианцы - в Солдайе, генуэзцы - в гораздо более мощном торговом центре Каа. Это было неравное состязание. Генуэзцы полностью контролировали Каа; это был хорошо укрепленный город, чья великолепная гавань, по словам арабского путешественника Ибн Баттуты, вмещала “около двухсот судов, как военных, так и торговых, малых и больших, поскольку это один из самых знаменитых портов мира”. Генуэзцы работали над подавлением венецианского выскочки в Солдайе. В 1326 году Солдайя была разграблена местными татарскими лордами, неподвластными монголам, и покинута. На южных берегах республики соревновались более непосредственно в Трапезунде
  — начало второго пути на Восток, по сухопутному маршруту в Тебриз и Персидский залив. Здесь, как и в Акко, они оккупировали соседние забаррикадированные колонии с разрешения греческого императора крошечного королевства и могли разжигать здоровую ненависть.
  Венеция работала над тем, чтобы усилить давление на северное побережье Черного моря. В 1332 году его посол Николо Джустиниан отправился через зимние степи к монгольскому двору в Сарае, чтобы попросить аудиенции у хана Золотой Орды. Контакты с монгольскими владыками вызывали тревогу: венецианские государственные реестры с сожалением сообщали о нехватке добровольцев. Хан был мусульманином — “возвышенный султан Мухаммад Узбег-хан”, как титуловал его Ибн Баттута,
  
  Тана и Азовское море —более поздняя гравюра
  чрезвычайно могущественный, великий по достоинству, возвышенный по положению, победитель врагов Бога.… Его территории обширны, а города велики … [Он принимает аудиенцию] в великолепно украшенном павильоне, называемом Золотым павильоном ... построенном из деревянных прутьев, покрытых золотыми бляшками, а в центре его стоит деревянное ложе, покрытое бляшками из позолоченного серебра, ножки у него из чистого серебра, а основание инкрустировано драгоценными камнями. Султан восседает на этом троне.
  Низко поклонившись хану, Юстиниан представил свой костюм. Он приехал, чтобы умолять хана разрешить создание торговой колонии и предоставить коммерческие привилегии поселению Тана на Азовском море — небольшому мелководному островку в северо-западной части Черного моря, по форме напоминающему миниатюрную копию.
  Здесь, где река Дон впадает в море через широкую болотистую дельту, венецианцы надеялись восстановить эффективное присутствие в российской и восточной торговле. Тана была удачно расположена в самом сердце
  западное монгольское царство, идеально расположенное для путешествий на север, в Москву и Нижний Новгород, вдоль речных путей Дона и Волги и в самом начале трансазиатского шелкового пути: “Дорога, по которой вы едете из Таны в Китай, совершенно безопасна, как днем, так и ночью”, - уверял читателей своего "Справочника торговца" флорентийский купец Франческо Пеголотти несколько лет спустя. Монголы были заинтересованы в торговле с Западом, и великий хан удовлетворил их просьбу. В 1333 году, в Год Обезьяны, он подарил венецианцам участок на болотистой местности у Дона с разрешением построить каменные дома, церковь, склады и частокол.
  Во многих отношениях Тана была расположена лучше, чем мощный генуэзский центр в Каа, в 250 милях к западу и расположенный на отроге Крымского полуострова. Генуя тоже имела колонию в Тане, но она была дочерней по отношению к своему мощному центру, и у нее определенно не было желания видеть, как Венеция укрепляет свой плацдарм. Венецианцы также имели особые преимущества в использовании этой новой возможности. Азовское море было знакомой местностью — эстуарийным озером со средней глубиной восемь метров, протоки и скрытые отмели которого затрудняли навигацию; обитавшие в лагунах венецианцы на своих галерах с малой осадкой сумели пробиться к Тане с большей легкостью, чем генуэзцы на своих более тяжелых галерах. По словам флорентийского хрониста Маттео Виллани, “Генуэзцы не могли добраться на своих галерах до торгового поста в Тане, как они это сделали в Кае, куда было дороже и сложнее доставлять специи и другие товары по суше, чем в Тану”. С самого начала Тана была занозой в генуэзской плоти - вторжением в зону их частной монополии. Краеугольным камнем генуэзской политики стало вытеснение Венеции с северных берегов Большого моря: “Никаких рейсов в Тану” - такова была мантра их дипломатии. Реакция Венеции была столь же решительной. Согласно договору, Черное море было общим для всех, и они намеревались, как решительно заявил дож в 1350 году, “поддерживать свободный доступ к морю с предельным рвением и использованием всех своих сил”. Результатом этого столкновения интересов стали бы еще две кровопролитные войны.
  В Тане обосновалась небольшая группа венецианских купцов - резидентов, которые вели торговлю с внутренними районами России
  степи и обмен роскошью с дальним Востоком. Марко Поло, с точки зрения его обширного пятнадцатилетнего путешествия по Тихому Океану, мог бы пренебрежительно относиться к Черному морю, находясь почти на пороге Венеции. “Мы не говорили с вами о Черном море или провинциях, которые лежат вокруг него, хотя мы сами тщательно исследовали его”, - писал он. “Было бы утомительно пересказывать то, о чем ежедневно рассказывают другие. Потому что так много других людей исследуют эти воды и плавают по ним каждый день — венецианцы, генуэзцы, пизанцы, — что каждый знает, что там можно найти ”.
  И все же для консула-резидента и его купцов Черное море было самой дальней границей венецианского мира. Это было похоже на изгнание. Образованные венецианцы, наблюдая, как мелководное аллювиальное море замерзает еще на одну зиму, кутаясь в свои горностаевые шубы и щурясь от снежных бурь, несущихся на тысячемильных ветрах, возможно, тосковали по огням Венеции, отражающимся в их внутренних каналах.
  Нотка тоски по дому, часто встречающаяся в сообщениях торговцев из-за пределов штата Мар, присутствует в их письмах. Это было трехмесячное путешествие туда и обратно для торговцев итов из метрополии, которые отправились весной, побывали в Тане всего на несколько дней и снова исчезли.
  Они оставили жителей на просторах степей, наблюдая, как кочевники длинными процессиями движутся от горизонта к горизонту за пределами их поселения, как это делал купец Джосафат Барбаро:
  Во-первых, табуны лошадей [сотнями]. За ними следовали стада верблюдов и быков, а за ними стада мелких животных, которые держались в течение шести дней, так что, насколько мы могли видеть нашими глазами, равнина со всех сторон была полна людей и животных, следовавших своим путем ... и к вечеру мы устали смотреть.
  Хроническая незащищенность была уделом всех венецианских торговых постов, расположенных на чужой земле. Прихоти местных властителей приходилось постоянно удовлетворять с помощью осторожной дипломатии, щедрых подарков — и любых физических баррикад, которые им разрешалось возводить. Никто так не зависел от доброй воли, как Тана. В отличие от генуэзского поселения в Каа, которое представляло собой крепость, окруженную двойными стенами, венецианская Тана в первые годы после этого не имела сколько-нибудь значимой защиты
  непрочный деревянный частокол. Это зависело от стабильности Золотой Орды. Сенат считал, что Тана находится в опасном положении “на краю света и в пасти наших врагов”. Венецианцы ходили по яичной скорлупе. Месяцами запертые рядом с ненавистными генуэзцами, они были настолько малочисленны, что Венеция дала им необычное разрешение предоставлять гражданство другим европейским купцам. И все же, вернувшись в Венецию, Тана была живо представлена. Он дал свое название Тане, веревочной фабрике в государственном арсенале, которая использовала при своем производстве черноморскую коноплю. Именно о Тане думал Петрарка, невольно вздрагивая от безопасности своего письменного стола, наблюдая за кораблями, отплывающими в устье Дона, и размышляя о бурной коммерческой энергии, которая побудила венецианцев отправиться в такие диковинные края.
  Их подгоняла возможная прибыль, “ненасытная жажда богатства”, которая так сильно раздражала ученого Петрарку. В Тане они приобретали как портативные, легкие, дорогостоящие предметы роскоши с самого дальнего Востока, так и основные товары и продукты питания из степных глубинок: драгоценные камни и шелк из Китая и Каспийского моря; меха и кожи, сладко пахнущий пчелиный воск и мед с лесных полян России; древесину, соль и зерно, а также сушеную или соленую рыбу в последних сортах из Азовского моря. Взамен они отправляли обратно промышленные товары развивающейся индустриальной Европы: обработанные шерстяные ткани из Италии, Франции и Брюгге; немецкое оружие и железную утварь; вино и балтийский янтарь.
  На противоположном берегу в Трапезунде они получили доступ к сырью —
  медь и квасцы, а также жемчуг из Красного моря; имбирь, перец и корица из Индии. Во всех этих сделках торговый дисбаланс был огромным: Азия могла продать больше, чем зарождающаяся промышленная база средневековой Европы могла предложить взамен. За восточные товары приходилось расплачиваться слитками 98-процентной чистоты серебра; большие запасы европейских слитков утекли в сердце Азии.
  Был еще один очень популярный столовый товар, с которым венецианские купцы стали иметь дело, хотя генуэзцы всегда опережали их в торговле. И Каа, и Тана были активными центрами работорговли. Монголы совершали набеги на внутренние районы с целью
  “Русские, мингрелы, кавказцы, черкесы, болгары,
  Армяне и многие другие народы христианского мира”. Качества этнических групп тщательно различались — у разных народов были разные достоинства. Если татарина продавали (что было категорически запрещено монголами и являлось источником постоянных неприятностей), “цена была на треть выше, поскольку можно считать несомненным, что ни один татарин никогда не предавал своего хозяина”; Марко Поло привез раба-татарина из своих путешествий. Как правило, рабов продавали молодыми — мальчиков подросткового возраста (чтобы заставить их работать как можно больше); девочек чуть постарше. Некоторые были отправлены в Венецию в качестве домашней прислуги; другие - на Крит в условиях рабства на плантациях, где названия деревень, такие как Склаверохори и Русохория, все еще свидетельствуют о наследии и происхождении этой торговли. Или же они были проданы в ходе незаконной торговли, прямо запрещенной папой римским, в качестве военных рабов мамлюкским исламским армиям Египта. Кандия на Крите была одним из центров этого тайного бизнеса, где конечные пункты назначения “товаров” обычно скрывались. Большинство этих черноморских рабов номинально были христианами.
  Перо Тафур записал практику, существовавшую на невольничьих рынках в XV веке:
  Продажа происходит следующим образом. Продавец заставляет рабов раздеться догола, как мужчин, так и женщин, и они надевают на них войлочные плащи, и называется цена. После этого они сбрасывают с себя покрывала и заставляют их ходить взад-вперед, чтобы показать, есть ли у них какие-либо телесные дефекты. Продавец должен взять на себя обязательство, что, если раб умрет от чумы в течение шестидесяти дней, он вернет уплаченную цену.
  Иногда родители приходили продавать своих собственных детей, что вызывало недовольство Тафура, хотя это не помешало ему приобрести “двух рабынь женского пола и мужчину, которые до сих пор находятся у меня в Кордове с их детьми”. Хотя рабы обычно составляли лишь небольшую часть черноморского груза, были случаи, когда целые партии живого товара помещались в трюмы способом, аналогичным более поздней атлантической работорговле.
  Для Республики Тана имела огромное значение. “Из Таны и Великого моря, - писал венецианский источник, - наши купцы получили наибольшую ценность и прибыль, потому что они были источником всего
  виды товаров”. Какое-то время тамошние торговцы могли монополизировать почти всю торговлю с Китаем. Конвои "Тана" были неразрывно связаны с ритмом возвращающихся галер из Лондона и Фландрии, расположенных за четыре тысячи миль отсюда, так что они могли доставлять балтийский янтарь и фламандские ткани в Черное море и возвращаться с редкими восточными товарами для зимних ярмарок в Венеции. Экзотические продукты с Востока укрепили репутацию Венеции как мирового рынка, единственного места, где можно найти все, что угодно. По меньшей мере сто лет иностранные купцы, особенно немцы, в большом количестве приезжали в Венецию, привозя металлы — серебро, медь
  — и выделывал ткани, чтобы покупать эти восточные товары.
  Благодаря плодам длительного бума тринадцатого и четырнадцатого веков Венеция преображалась. К 1300 году все отдельные островки были соединены мостами, образовав узнаваемый город, который был плотно заселен. Улицы и площади утоптанной земли постепенно заасфальтировались; камень заменил дерево для строительства домов. Мощеная дорога соединяла центры венецианской власти — Риальто и площадь Сан-Марко. Все более богатый класс знати построил для себя удивительные палаццо вдоль Большого канала в готическом стиле, дополненном элементами исламского убранства, с которыми сталкивались путешествующие торговцы в Александрии и Бейруте. Были построены новые церкви, а горизонт подчеркивали кирпичные колокольни. В 1325 году государственный арсенал был расширен, чтобы удовлетворить возросшие потребности морской торговли и обороны. Пятнадцать лет спустя были начаты работы по перестройке дворца дожей в шедевр венецианской готики, изящное ажурное сооружение удивительной легкости и красоты, которое, казалось, выражало безграничную безмятежность, изящество, здравый смысл и стабильность венецианского государства. Фасад базилики Святого Марка постепенно трансформировался из простого византийского кирпича в богатую фантазию из мрамора и мозаики, включающую в себя разграбление Константинополя и Востока, и увенчался куполами и восточными украшениями, которые перенесли зрителя на полпути к Каиру и Багдаду. Примерно в 1260 году лошади Константинопольского ипподрома были установлены лебедкой на его лоджии в знак уважения к городу
  
  вновь обретенная уверенность в себе. Благодаря морской торговле Венеция начинала ослеплять и завораживать.
  Венецианская готика: дворец дожей и набережная
  Тем временем на Черном море венецианцы у Таны начали крадучись наступать на генуэзский Каа. Государственные реестры являются наглядным свидетельством пристального внимания, уделяемого их торговому пункту. После того, как в 1333 году было получено разрешение на поселение, немедленно был направлен консул, которому “разрешено торговать” — необычная уступка — “и он должен держать у себя на службе юриста, четырех слуг и четырех лошадей”. В 1340 году ему было приказано искать другое пристанище из-за близости к генуэзцам и частых стычек; с этой целью послы были отправлены обратно к Узбег-хану.
  позже консулу запретили торговать, но в качестве компенсации его жалованье выросло. Поведение венецианских купцов часто вызывало беспокойство. Летом 1343 года было отмечено, что “многие купцы обманным путем уклоняются от уплаты [налога], введенного ханом.
  Это сопряжено с риском для колонии. Консул впредь будет настаивать, чтобы все торговцы поклялись, что они действительно заплатили.” Хану должны были быть преподнесены подарки в тщательно оговоренных количествах. Более поздняя краткая директива консулу гласит, что “венецианцы должны прекратить облагать налогом товары иностранных купцов: это может вызвать недовольство татарского правительства и в конечном итоге нанести ущерб венецианским интересам”. Тонкая грань между терпимостью и ксенофобией беспокоила власти в лагуне.
  Несмотря на осторожные предписания венецианского сената, хрупкое равновесие в Тане рухнуло. В 1341 году Узбег умер. Его тридцатилетнее правление было самой продолжительной и стабильной монгольской администрацией. Венеция быстро проанализировала опасность: “Смерть Узбек подвергает торговый пост в Тане тяжелым испытаниям; консул выберет двенадцать венецианских купцов, чтобы учесть новые обстоятельства и выразить почтение новому [хану]”. Эта образцовая дипломатия была почти сразу же сведена на нет — как это часто бывает в венецианских факториях — из-за недисциплинированности отдельного торговца. Это натолкнулось на обычное ожесточенное соперничество между венецианцами и генуэзцами в ограниченных местах — в этих состязаниях были убиты мужчины, — что разозлило местного татарского губернатора, неспособного отличить две группы граждан друг от друга. Были и другие проблемы: уклонение от уплаты налогов, неспособность преподнести адекватные подарки, привычное высокомерие неуправляемых иностранцев. Уверенность венецианцев в себе была особенно высока в сентябре 1343 года, когда вооруженные галеры вошли в устье Дона. Личная ссора привела к вспышке насилия. Влиятельный местный татарин Хаджи Омар, по-видимому, ударил в споре венецианца Андриоло Чиврано. Ответ Чиврано был преднамеренным: ночью он устроил засаду Хаджи Омару и убил его вместе с несколькими членами его семьи. Ошеломленная венецианская община взяла себя в руки и попыталась вернуть тело и заплатить кровавые деньги. Во-первых, они призвали генуэзцев занять единую позицию в противостоянии кризису. Генуэзцы ничего подобного не делали. Они атаковали
  и сами разграбили татарское имущество и уплыли, оставив венецианцев отвечать за последствия. В результате последовавшего насилия были убиты шестьдесят венецианцев. Новый хан, Занибек, напал на Тану и разграбил ее, уничтожил все их товары и взял некоторых купцов в заложники. Выжившие бежали на своих кораблях в генуэзский Каа, где просили убежища. Все контакты с азиатским миром теперь были сосредоточены в этом генуэзском форте.
  Кризис в Тане разрастался. Если Занибека и раздражали венецианцы, то еще сильнее его раздражали генуэзцы в Кае, которая стала прямой колонией вне контроля хана, облагавшей других иностранных купцов налогами по своему усмотрению. Занибек решил стереть назойливых итальянцев со своих владений. Он напал на Каа с большой армией.
  Это привело к редкому моменту сотрудничества генуэзцев и венецианцев. Венецианцам были предоставлены льготы по освобождению от налогов, и они плечом к плечу защищали впечатляющие укрепления города. Ледяной зимой 1343 года монгольская армия бомбардировала стены города, но преимущество на море было на стороне генуэзцев. В феврале 1344 года иит снял осаду; монголы отступили, оставив пятнадцать тысяч убитых. В следующем году вернулся Занибек, более чем когда-либо решивший изгнать генуэзцев.
  Две соперничающие республики договорились о совместном торговом эмбарго во всех владениях монголов. В 1344 году венецианский сенат запретил “всякую торговлю с регионами, управляемыми Занибеком, включая Каа”. Указ был зачитан на ступенях Риальто, чтобы убедиться, что послание было четко понято, с угрозой больших штрафов и конфискации половины груза. В то же время, с согласия генуэзцев, они отправили примирительных послов обратно в Сарай, чтобы попытаться разрешить кризис. Попытка была предпринята напрасно. Единственным ответом был хлесткий полет татарских стрел над городскими стенами, натужный скрип и гром катапульт. Осада Каа продолжалась в 1346 году.
  К 1340-м годам Черное море превратилось в хранилище мира. Продолжительная осада Каа и разрушение Таны привели к резкой остановке торговли, подобно льду, сковывающему зимнее море.
  Последствия ощущались во всех голодающих городах Средиземноморского бассейна. В восточной
  Средиземноморье — нехватка пшеницы, соли и рыбы в Византии; нехватка пшеницы в Венеции и резкий рост цен на предметы роскоши: шелк и специи удвоились по всей Европе. Именно эти эффекты сделали Черное море столь важным, а конкуренцию между приморскими республиками столь ожесточенной. Доходы побуждали купцов терпеть все трудности торговли на краю степей.
  В сочетании с продолжающимся папским эмбарго против мамлюков мировая торговля заходила в тупик. Теперь на Востоке не было выхода промышленным товарам из Италии и Нидерландов. В 1344 году венецианцы обратились к папе с жалобным призывом:
  ... в настоящее время ... торговля с Таной и Черным морем, как можно видеть, прекращена или затруднена. Из этих регионов наши купцы привыкли извлекать наибольшую выгоду, поскольку они были источником всей торговли как при экспорте наших товаров, так и при их
  [товары] и их импорт. И теперь наши торговцы не знают, куда идти, и не могут найти работу.
  Папа начал разрешать небольшое ослабление торговли с Египтом и Сирией; этот шаг стал началом процесса, который постепенно вернет торговлю специями обратно в Средиземноморский бассейн.
  Но в Каа осада приняла неожиданный оборот. Татары за стеной начали умирать. Согласно единственному свидетельству современника: болезнь охватила и сразила всю татарскую армию. Каждый день погибали неизвестные тысячи человек.… Они умирали, как только на их телах появлялись симптомы, в результате свертывания жидкости в паху и подмышках, за которым следовала гнилостная лихорадка. Все медицинские советы и помощь были бесполезны. Татары, измученные, изумленные и полностью деморализованные ужасающей катастрофой и смертельной болезнью, поняли, что надежды избежать смерти нет ... и приказали погрузить трупы в катапульты и сбросить в Каа, чтобы враг был уничтожен ужасным зловонием. Похоже, что внутрь были брошены огромные груды мертвецов, и христиане не могли ни спрятаться, ни убежать от этих трупов, которые они пытались сбросить в море, сколько могли. Вскоре воздух стал полностью зараженным, а водоснабжение было отравлено гниющими трупами.
  Маловероятно, что Черная смерть была вызвана только этим единственным событием, но вскоре ее унесли на запад торговые суда. Только четыре из восьми генуэзских галер, плававших по Черному морю в 1347 году, вернулись в город; на остальных вся команда погибла, а корабли исчезли. Чума была в Константинополе в декабре; она достигла Венеции примерно в январе 1348 года, почти одновременно с серией зловещих землетрясений, от которых зазвонили все церковные колокола и высосала воду из Большого канала. К марту Венеция была охвачена чумой; к маю, когда погода потеплела, ситуация вышла из-под контроля. Ни один город на земле не был более густонаселенным. Теперь ему грозила катастрофа. Согласно венецианскому хронисту Лоренцо де Монакису, чума превзошла все мыслимые пределы:
  [Это] бушевало так яростно, что площади, портики, гробницы и все святые места были забиты трупами. Ночью многие были похоронены на улицах, некоторые под полами собственных домов; многие умерли без исповеди; трупы гнили в заброшенных домах ... отцы, сыновья, братья, соседи и друзья бросили друг друга....
  Врачи не только никого не навещали, но и избегали больных.… Тот же ужас охватил священников и клириков.… Не было никакой рациональной мысли о кризисе ....
  Весь город превратился в могилу.
  Возникла необходимость вывозить тела за государственный счет на специальных судах, называемых понтонами, которые плавали по городу, вытаскивая трупы из заброшенных домов, отвозя их ... на острова за городом и сбрасывая кучами в длинные, широкие ямы, вырытые для этой цели с огромным трудом. Многие из тех, кто находился на понтонах и в ямах, все еще дышали и умерли [от удушья]; тем временем большинство гребцов подхватили чуму. Драгоценная мебель, деньги, золото и серебро, оставленные валяться в заброшенных домах, не были украдены ворами — чрезвычайная летаргия или ужас поразили всех; никто из заболевших чумой не пережил семи часов; беременные женщины не избежали этого: у многих плод был изгнан вместе с внутренностями. Чума в равной степени уносила женщин и мужчин, старых и молодых. Как только она поражала дом, в живых не оставалось никого.
  Летом 1348 года понтоны, задрапированные черным, медленно продвигались по зловонным каналам. Поднялся ужасный крик: “Мертвые тела! Мертвые тела!” Карательные указы вынудили каждый дом выносить свои трупы. Были приняты чрезвычайные меры, чтобы
  попытайтесь снизить уровень смертности. Был созван специальный комитет по здравоохранению; корабли, подозреваемые в заражении, были сожжены; вся торговля прекратилась; продажа вина была запрещена, таверны закрыты; преступников выпустили из тюрьмы за отсутствия надзирателей. Риальто, доки, оживленные каналы погрузились в тишину. Венецию охватил мрак. На далеких островах лагуны мертвых продолжали сбрасывать в ямы — слой земли, затем слой тел, затем еще один слой земли - “совсем как лазанья”, как выразился один флорентийский писатель.
  К тому времени, когда чума утихла, погибло, возможно, две трети населения Венеции; пятьдесят знатных семей прекратили свое существование. Выжившие буквально наступали на мертвых. На протяжении веков неосторожные рыбаки, выходя на берег на некоторых пустынных островах в глубине лагуны, хрумкали по белеющим костям наспех захороненных жертв. Черная смерть радикально изменила мировоззрение венецианских торговцев. В течение 150 лет Венеция продвигалась вперед на волне европейского процветания, растущего богатства и быстрорастущего населения. Морские предприятия, для которых характерна оптимистичная культура принятия риска, принесли высокую прибыль. Но именно безудержный материализм, расширение торговых путей и коммерческих связей на огромные расстояния привели из внутренней Азии не только шелк, пряности, слоновую кость, жемчуг, зерно и рыбу, но и бациллу чумы. Именно итальянские приморские республики были обвинены в том, что они несли смерть в Европу; последствия были расценены как божественный суд за алчность и грех. Современный хронист Габриэле де Мусси (также де Муссис) изложил обвинение в воображаемом диалоге между Богом и торговцами:
  “Генуя, признайся в том, что ты сделала.… Венеция, Тоскана и вся Италия, скажи, что ты сделала”.
  “Мы, генуэзцы и венецианцы, несем ответственность за раскрытие Божьего суда.
  С болью мы отплыли в наши города и вошли в наши дома ... И, увы, мы несли с собой стрелы смерти, и в тот самый момент, когда наши семьи обнимали и целовали нас, даже когда мы разговаривали, мы были вынуждены выпустить яд изо рта ”.
  К концу 1350 года в результате черноморской торговли вымерла, вероятно, половина населения Европы. В бассейне Средиземного моря этот показатель местами, возможно, достигал 75 процентов.
  Черная смерть заставила целый континент по-новому мыслить и действовать, оторвав его от общинного средневекового прошлого.
  Венеция, чей материалистический порыв вдохновлял Петрарку, была предвестницей множества новых миров, идентичностей и менталитетов.
  Впоследствии меркантильные настроения в Италии сами по себе омрачились.
  Радужные перспективы богатства и торговли вызвали меланхолию:
  “Нет ничего более определенного, чем смерть, - стало популярным мнением, - и нет ничего более неопределенного, чем час ее наступления”.
  Торговцы стали более склонными к риску, более консервативными, лучше осведомленными о внезапных поворотах судьбы; по общепринятому выражению maritime enterprise, fortuna maris, “морская удача”, делала людей все более осторожными. Отныне Венеция патрулировала границы Европы, зараженные чумой.
  Но конкуренция в Черном море продолжалась, несмотря ни на что. Торговый бойкот был нарушен обеими сторонами. В 1347 году венецианцы открыто сломали ряды и добились от Занибека новых концессий на торговлю в Тане. Генуя, решив, что “плавания в Тану не будет”, приготовилась нанести ответный удар. Его гордое заявление о том, что венецианские путешествия по Черному морю всегда совершались только с прямого разрешения Генуи, сделало неизбежными новые войны. Они поставили бы обоих игроков на грань разорения.
   OceanofPDF.com
  
  " 11 "
  ФЛАГ СВЯТОГО ТИТА
  1348–1368
  Черное море оставалось нерешенной проблемой, которую чума никак не могла облегчить. Это просто уменьшило доступную рабочую силу и военно-морской потенциал конкурентов. Через год после потери двух третей своего населения Генуя и Венеция снова оказались в состоянии войны. Впоследствии соревнование переместилось обратно на Босфор, узкую точку, контролировавшую доступ к рынкам Центральной Азии. Война снова вернулась к морским волнам Константинополя, став повторным поворотным пунктом в морских приключениях Венеции.
  К концу 1340-х годов стало ясно, что восстановленная Византийская империя так и не оправилась от травмы Четвертого крестового похода.
  Раздираемый гражданской войной, измученный неумолимым продвижением турок по анатолийской суше, совершенно неспособный управлять своими морскими границами, город не имел средств обуздать хищнические инстинкты Венеции и Генуи. Две республики стали королями, поддерживая различные группировки во внутренней борьбе за власть в городе. В этом отношении генуэзцы были в гораздо лучшем положении. Находясь в своем сильно укрепленном торговом городе Галата с его защищенной гаванью, прямо через море от города, они имели уникальную возможность вытеснить греческого императора. Константинополь полностью зависел от генуэзских кораблей в плане доступа к пшенице Черного моря, а Галата украла большую часть торговли города. К 1350 г.
  его таможенные доходы в семь раз превышали доходы Константинополя.
  переплетенные змеи колонны Константина превратились в паразитов, угрожающих поглотить тело хозяина. Константинополь оказался беспомощно втянутым в непрекращающуюся борьбу между Генуей и Венецией за торговое господство. Война безжалостно подступала к его порогу.
  Генуэзцы действовали безнаказанно. В 1348 году они предприняли нападение на город; в следующем году, когда византийцы попытались построить новый eet, они разрушили его в Золотом Роге; они помогли себе захватить стратегические византийские базы вдоль побережья Малой Азии; в 1350 году они заняли замок на Босфоре, что дало им абсолютный контроль над входом в Черное море. Когда они захватили венецианские корабли в Каа, война с Венецией стала неизбежной.
  Третья генуэзско-венецианская война, начавшаяся в 1350 году, во многих отношениях мало чем отличалась от своих предшественниц — хаотичная, широкомасштабная и изощренная морская драка, включающая тактику "бей и беги", пиратство, налеты на базы и острова и ожесточенные морские сражения.
  Разница заключалась в размерах ИИТ. Черная смерть опустошила людские ресурсы обоих городов; особенно сильно пострадали моряки. В 1294 году Венеция за считанные месяцы снарядила около семидесяти галер; в 1350 году было трудно заполнить гребные скамьи из тридцати пяти. Уже начали происходить небольшие, но существенные изменения в отношении простых граждан к жизни на море. Чума оставила выживших в лучшем состоянии. Они унаследовали значительное богатство, и нехватка рабочей силы привела к повышению ее запрашиваемой цены. Между классами также наметился раскол, который станет драматичным в вопросах eet поколение спустя. Рядовые моряки начали чувствовать, что они не разделяют те же риски и условия, что и их аристократические командиры. Когда дело дошло до призыва на военную службу, появились жалобы на то, что, в то время как капитаны питались хорошим хлебом, гребцы питались неудобоваримым просом. В результате многие из призванных мужчин предпочли нанять замену из числа колониальных подданных Греции и побережья Далмации. Солидарность, дисциплина, чувство совместной жизни среди граждан начали ослабевать, что имело долгосрочные последствия для морской мощи Венеции.
  Однако, если теперь иитов было меньше, то соревнования становились все ожесточеннее. С каждым новым витком войны ненависть между венецианцами и генуэзцами возрастала; и в 1352 году двум морским державам предстояло сразиться у стен Константинополя, которое останется в памяти венецианцев как одно из самых ужасных, которые они когда-либо испытывали.
  В 1351 году Венеция подписала пакт с византийским императором Иоанном V с явной целью изгнать Геную с Босфора и ослабить ее удушающую хватку на Черном море. Чтобы компенсировать сокращение своих сил, венецианцы также заручились поддержкой короля Арагона в далекой Испании, у которого были свои причины дискредитировать генуэзцев. Он предоставил каталонским войскам тридцать галер, двенадцать из которых Венеция оплатила из собственного кармана. Венецианское командование перешло к самому опытному адмиралу Николо Пизани. Ему хорошо подходил генуэзский полководец Паганино Дориа, отпрыск знатной морской семьи, в соперничестве, которое будет передаваться из поколения в поколение. Поначалу были месяцы перестрелок, в ходе которых обе стороны постоянно теряли друг друга; в какой-то момент Пизани, преследуемый меньшими силами обратно в Негропонте, затопил свои галеры в гавани, вместо того чтобы рискнуть вступить в бой. Дориа был вынужден отступить. Пизани снова спустил на воду свои корабли и поплыл дальше.
  В начале 1352 года объединенные венецианцы, византийцы и каталонцы наконец-то выследили своих соперников в устье Босфора. В понедельник, 13 февраля, два иита готовились к битве у городских стен Константинополя. Здесь Четвертый крестовый поход предпринял свой первый штурм города почти 150 лет назад при совсем других условиях. Был полдень, когда оба eets наконец закрылись; стояла глубокая зима, пронизывающе холодная; погода была ветреной; море взбесилось из-за сильного ветра, дувшего с юга, и течения Босфора, идущего против него с мощной волной.
  Управление кораблем было чрезвычайно сложным. Оставалось всего несколько часов светлого времени суток. В этих условиях Пизани счел разумным подождать еще день, но каталонский адмирал был убежден в легкой победе. С мечом в руке он объявил, что будет сражаться, и протрубил к атаке. Пизани ничего не оставалось, как последовать за ним
  его впустили. Когда они подняли якорь, ветер усилил свою скорость; море начало вздыматься на крутые пики и головокружительные впадины. Наступать на генуэзцев стало невозможно ни в каком порядке. Дориа отвел свои корабли обратно в устье защищенной бухты, и корабли союзников, подгоняемые силой шторма, пронеслись мимо, не имея возможности вступить в бой; с огромным трудом они развернулись, гребцы налегли на весла, чтобы предпринять вторую попытку.
  Сотня кораблей теперь была вклинилась в горловину Босфора на участке шириной всего в милю. Взбрыкивая и вставая на дыбы, поскольку ни одна из сторон не могла организовать свои линии, они попытались вступить в бой. Пролив был забит кораблями, которые сталкивались, врезались друг в друга, выброшенные на берег силой ветра. Скорее, это было не морское сражение, а серия бессвязных микро-схваток, небольшие группы из пяти, шести, семи кораблей вслепую бросались друг на друга на ветру. Ночь внезапно опустилась на бушующее море. Неразбериха усилилась. Стало невозможно отличить друга от врага. Венецианские корабли пытались взять друг друга на абордаж; генуэзцы осыпали стрелами свои собственные суда; люди падали за борт; галеры потеряли рулевое управление; их весла были сломаны в результате сражения; суда уносило течением без руля. Как только огонь охватывал корабль, он вспыхивал, как трут в сильном шторме, и уносился прочь, вспыхивая и опрокидываясь в темноту.
  Ветер, пронизывающий холод, треск дерева, сбивчивые крики, люди, шатающиеся по палубам, пытающиеся бороться, движимые ужасающим безумием: это было похоже на разновидность ада.
  Не было никакой стратегии или контроля. Исход был решен удачей.
  Сцепившись друг с другом, корабли врезались в берег; их команды выпрыгивали на берег и продолжали колотить друг друга, так что местами морское сражение превратилось в сражение на суше. Люди с семи каталонских галер просто сбежали; греки, возможно, более мудрые, вообще не вступали в бой и отступили в Золотой Рог. Люди сражались насмерть с безумной яростью. Они убивали своих так же часто, как и других.
  
  Галерные войны
  Рассвет озарял картину опустошения. Пустые корпуса плавали по воде или лежали разбитыми на берегу; море было усеяно трупами, рангоутами, обломками сражений. Никто не мог сказать, кто победил. Обе стороны заявили о победе. Потери были огромными. Францисканские монахи из Галаты пытались организовать обмен пленными. Когда они посетили венецианский флот, то обнаружили так мало пленников, что решили не возвращаться, опасаясь, что, когда генуэзцы узнают об их потерях, они тут же убьют своих собственных пленников.
  Однако впоследствии преимущество осталось за "Дженоа". Венецианские и каталонские войска отступили, не в силах выдержать штурм Галаты. А генуэзцы теперь получали военную помощь от османского султана Орхана. У византийцев не было другого выбора, кроме как подписать мирный договор с Генуей, по условиям которого греческие корабли не должны были заходить в Черное море без разрешения генуэзцев. В
  кроме того, генуэзцы получили подтверждение своего владения Галатой, которую они теперь еще больше укрепили как суверенную колонию.
  Византию медленно душили не только алчные приморские республики, но и наступающие турки-османы. Для Венеции стратегические последствия были серьезными. Что они узнали из битвы на Босфоре, так это то, что без запасного пункта на подступах к Черному морю они никогда не смогут оказывать сколько-нибудь согласованного давления на торговлю на самом дальнем Востоке.
  Они окинули жадным взглядом небольшой остров Тенедос, удачно расположенный в устье Дарданелл.
  В Генуе тоже не было особого ликования. “Я не видел ежегодного празднования этого триумфа, “ писал генуэзский хронист, - и дож не посетил ни одной церкви, чтобы возблагодарить бога, как это принято; возможно, из-за того, что в сражении пало так много храбрых генуэзцев, о победе того дня лучше забыть”.
  Война продолжалась. Она двинулась на запад и продолжалась через серию резких перепадов настроения, которые по очереди приводили каждую республику от маниакальной радости к грани отчаяния, подобно падению и крену огромного моря. С уменьшением eet и уменьшением людских ресурсов последствия морского поражения ощущались более остро. Когда Пизани и арагонцы уничтожили генуэзский флот на Сардинии, последствия внутри Генуи были драматичными. Люди плакали на улицах; когда город был отрезан от источников богатства и зерна, казалось, что унижение, голод и подлая капитуляция уже близки. Граждане прибегли к отчаянным мерам. Они добровольно подчинились земному сопернику Венеции, Джованни Висконти, могущественному сеньору Милана, в качестве защитного щита. Победа была вырвана из рук Венеции. Висконти отправил Петрарку, в то время дипломата при своем дворе, попытаться добиться расположения венецианцев. Используя все свое литературное мастерство, он льстиво призывал “два самых могущественных народа, самые процветающие города, два глаза Италии” заключить мир. И он указал, что венецианская излишняя сдержанность еще может быть наказана:
  “Игральные кости судьбы неоднозначны. Не может не быть так, что если выколоть один глаз, другой потемнеет. Для того , чтобы надеяться на
  бескровная победа над таким врагом, берегитесь, чтобы она не предвещала бессмысленную и ошибочную уверенность!”
  Предупреждение осталось без внимания. Дож Андреа Дандоло прислал резкий ответ:
  ... цель генуэзцев — отнять у нас самое ценное из всех владений - нашу свободу; и, вмешиваясь в наши права, они подталкивают нас к оружию....
  Ссора давняя.… Итак, мы вступили в войну только для того, чтобы обезопасить нашу страну, которая для нас дороже жизни. Прощайте.
  Петрарке оставалось только пробормотать в ответ на грубый ответ торговой республики: “Ни одно мое слово, даже самого Цицерона, не смогло бы достичь ушей, которые упорно замалчивались, или открыть упрямые сердца”. И он повторил свое предупреждение об опасностях междоусобной войны: “Не обманывайте себя, думая, что если Италия распадется, Венеция тоже не падет, ибо Венеция - часть Италии”. Венеция умоляла бы об отличии — она держалась особняком от материка, хотя к настоящему времени была более тесно связана с Италией, чем ей хотелось бы признавать.
  Но по мере того, как соревнование продолжалось, кости действительно начали падать в другую сторону. Теперь настала очередь Венеции заразиться страхом. Генуэзцы построили новый eet, и Дориа вернулся в Италию, потерпев сокрушительное поражение при Пизани в Порто-Лонго на острове Сапиенца, недалеко от Модона на юге Пелопоннеса. Это была катастрофа, столь тотальная, какую Республика когда-либо переживала. Все ее галеры были потеряны.
  Шесть тысяч человек, цвет венецианских мореплавателей, были взяты в плен и потеряно огромное количество добычи. Николо Пизани, его сын Веттор и отряд моряков добрались до Модона. Пизани был лишен всякой дальнейшей общественной деятельности и прожил остаток своих дней сломленным человеком. Веттор был оправдан, но память о поражении при Порто-Лонго осталась в семье темным пятном и вернулась, чтобы преследовать венецианскую лагуну двадцать пять лет спустя. Дож умер за два месяца до этой катастрофы, “избавив его, - писал Петрарка с самодовольством человека, доказавшего свою правоту, - от зрелища горьких страданий его страны и от еще более едких писем, которые я должен был ему написать”.
  Однако, в отличие от Генуи, поражение не вызвало гражданских беспорядков или конституционного краха в Венеции, хотя через несколько месяцев преемник дожа Дандоло, Марино Фальеро, был казнен за попытку государственного переворота. В июне 1355 года герцог Миланский заключил новый мир с воюющими республиками, к облегчению Венеции и ярости Генуи. По сути, это было немногим больше, чем прекращение огня.
  Обе стороны согласились держаться подальше от Азовского моря в течение трех лет — краткосрочная неудача для Венеции, которая теперь не может использовать Тану, но добро пожаловать в Геную, чье первенство в Каа было восстановлено. Венеция с большим интересом отсчитывала месяцы до июня 1358 года; тем временем она приступила к новому раунду дипломатических инициатив со всеми торговыми державами полушария — великим ханом Золотой Орды, Фландрией, Египтом и Тунисом.
  Война до сих пор велась нерешительно, но обе стороны, в свою очередь, увидели возможность неуловимой окончательной победы, но только для того, чтобы вмешивающийся герцог Миланский отобрал главный приз; каждая из них глубоко проникла в воды другой и подвела своего противника к краю пропасти. Двадцать пять лет спустя та же война будет возобновлена с той же тактикой, поражениями, надеждами и страхами, в тех же водах, но с более серьезными последствиями. В следующий раз мы будем бороться до конца.
  В Ватикане в отчаянии заламывали руки из-за непрекращающейся враждебности приморских республик. Последовательные попытки папы предпринять крестовые походы неоднократно заходили в тупик из-за их соперничества, поскольку только главные герои обладали ресурсами для транспортировки войск. Что понимали посторонние, да и сама Венеция прекрасно осознавала, так это то, что в промежутках между этими изнурительными войнами и крахом Византии турки-османы неумолимо наступали. Самый тяжелый день, который генуэзцы когда-либо выполняли сами или во всем христианском мире, пришелся на ноябрь 1354 года, когда они переправили османскую армию через Дарданеллы в Европу. Они брали по дукату с человека. Это была приятная цена, но ужасная сделка. После того, как турки обосновались в Галлиполи, выбить их оттуда стало невозможно. Они были в Европе навсегда — четвертая змея, вплетенная в политику Константинополя и его окрестностей.
  Эти войны также имели все более серьезные последствия для штата Мар.
  Поддержание республикой своих морских путей и морской обороны под давлением конкурентов во все большей степени зависело от ресурсов ее колоний. Все его аванпосты, управляемые непосредственно из центра, ощущали весомое присутствие Доминанта — особенно в финансовых вопросах. Венецианцы были мастерами полного словаря налогообложения, с навязчивой тщательностью разрабатывая и внедряя модели, заимствованные у их византийских предшественников. Они взимали капиничо, акростихо и зоватико — прямые налоги — с домашних хозяйств, земельных владений и животных; косвенные налоги, арико, коммеркл и танза, взимались с продажи масла и вина, экспорта сыра и железа, шкур и соленой рыбы, а также с швартовки судов (в зависимости от назначения и тоннажа), перевозки вина даже внутри Крита и бесчисленного множества других товаров и экономические функции. angariae — налоги натурой, взимаемые за строительство укреплений, охрану, поставку фуража и дров - были особенно досаждающими горожанам Крита; монопольная закупка государством основных товаров, особенно пшеницы по цене ниже рыночной, раздражала землевладельцев. Существовали также специальные сборы на случай чрезвычайных военных ситуаций и нападений пиратов. Где бы ни развевалось знамя Святого Марка, ощущались экономические требования Республики. Налоги взимались безлично со всех ее колониальных подданных. Они обрушились как на венецианцев, так и на коренных жителей, на иностранцев, на духовенство и мирян, на крестьян и горожан, хотя евреев облагали налогами с особым усердием.
  Нигде это финансовое бремя не ощущалось так остро, как на Крите. Остров был нервным центром венецианской империи. Каждое торговое и морское предприятие на Востоке проходило через его гавани. Он находился на передовой линии крестовых походов и морских войн. Его пшеница была жизненно важна для лагуны. Он отвечал за вооружение галер и набор на них рабочей силы, за поставку печенья двойной выпечки для военных кораблей Республики, для солдат и гребцов. Когда Венеция участвовала в крестовом походе на Смирну в 1344 году, чтобы свергнуть турок, именно Крит заплатил за это. Республика монополизировала критскую пшеницу по сниженным ценам. Кроме того, управлять островом было дорого. Растущий грабеж турецких
  
  пираты с побережья Малой Азии призывали к военной обороне, укреплениям и галерному патрулированию. Стены Кандии неоднократно повреждались землетрясениями, а жизненно важная искусственная гавань и длинный защитный мол подвергались яростным ударам с моря. Все это требовало денег, и Крит должен был заплатить. Десятилетие за десятилетием медленно накапливающееся недовольство налоговыми требованиями далекого метрополии набирало силу — не только среди греческого населения, которое часто бунтовало, но и среди их венецианских сюзеренов, феодалов, которые теперь из поколения в поколение обосновались на острове. Летом 1363 года это недовольство повергло венецианский имперский проект в смятение.
  Образы империи: венецианское господство на Крите
  21 июля 1363 года венецианские архивы зафиксировали решение Совета Десяти, одного из могущественных руководящих органов государства. Дело было против некоего Марко Турланио, который “разрешил оружейнику, имя которого не указано, отправиться в Падую, чтобы попрактиковаться в своем ремесле, в частности в изготовлении арбалетов. Это действие наносит огромный ущерб венецианским интересам.
  Поэтому Десять приговаривают Турланио к постоянному изгнанию на остров Крит”. Падуя была враждебным городом, и к дезертирству ремесленников со специализированными военными или промышленными навыками в Венеции относились чрезвычайно серьезно — солевары или стеклодувы рисковали получить порез правой руки или губ и носов (в
  дело о женщинах) или быть выслеженным и убитым. Три месяца спустя в регистрационных книгах записано, что Турланио все еще находился в Венеции: наказание было приостановлено. То, что произошло в промежутке, было судорогой, которая потрясла венецианскую империю до глубины души.
  8 августа венецианские феодалы узнали, что сенат намеревается ввести новый налог на содержание и очистку гавани Кандии. Это была соломинка, которая сломала спину верблюду. Феодалы решительно возражали; считалось, что эта работа ведется исключительно в интересах торговых судов, проходящих через Крит к берегам Египта и Сирии. Они собрались в Кандии и потребовали права обжалования у дожа в Венеции. Герцог Критский Леонардо Дандоло отказался сдвинуться с места; налог должен быть уплачен. Он разослал глашатаев по всему городу, чтобы объявить об этом — специально к церкви святого Тита, покровителя Крита, где собрались главные протестующие. Послание герцога было прямолинейным: заплати налог или тебе грозит конфискация имущества и смерть.
  В гавани находилось девятнадцать венецианских кораблей и около пятисот моряков; Дандоло посоветовали призвать этих людей захватить контроль над главной площадью и разогнать демонстрацию. Он отказался, опасаясь, что это может подлить масла в огонь. Моряки остались в порту.
  Но эдикт Дандоло не смог запугать землевладельцев. На следующий день они собрались на центральной площади при поддержке возмущенной толпы горожан, слуг и солдат и попытались взять штурмом герцогский дворец. Двери не поддались. Герцог внутри был упрямым, но лично храбрым и приказал открыть ворота. Он приказал феодалам разойтись или встретить смерть. Разъяренный один из главарей, Тито Веньер, закричал: “Это ты умрешь, предатель!” Дандоло спасло его мужество. Несколько других протестующих вышли вперед и заслонили его, но к концу дня он был арестован вместе с другими ведущими чиновниками администрации, лояльными Венеции.
  В течение недели повстанцы создали зеркальное правительство независимого Крита, во главе с венецианским землевладельцем Марко Градениго, назначенным губернатором и ректором, при поддержке четырех советников и совета из двадцати человек. Крит неоднократно поднимал восстания против своего
  Венецианцы правили страной 150 лет, но восстание 1363 года выявило гораздо более глубокую линию разлома в морской империи Республики. Ранее все восстания были делом рук обездоленных греческих землевладельцев.
  На этот раз все было по-другому. Впервые восстали венецианские колонисты. Среди них были некоторые из великих имен в истории республики, благородные семьи, такие как Градениго, Веньер, Гримальди, Кверини и Дандоло, которые обеспечили дожей, администраторов, адмиралов и принцев-купцов во время восходящей кривой экспансии. Республика всегда проводила строгую политику сегрегации между подвластными народами и венецианскими колонистами и администраторами, которых она ограждала ограничительными положениями и запретами. Его лозунгом была “этническая чистота”; его глубочайший страх - ассимиляция. По освященному веками выражению, какими бы негритянскими ни были венецианские граждане
  — в Тане, Лондоне, Александрии, Константинополе, Брюгге, Лиссабоне или Кандии — они были “плотью от плоти нашей, костью от костей наших” - верными и патриотичными участниками общего предприятия, которое составляло Самую Безмятежную Республику Святого Марка, магнитным севером которой была лагуна.
  Однако на Крите, после 150 лет оккупации, в течение которых на острове жили поколения, эта отчужденность смягчилась. Они говорили по-гречески, а также на своем родном венецианском диалекте; некоторые вступили в брак с ведущими греческими кланами; некоторые прониклись мистической красотой православного обряда: Крит начинал покорять завоевателей. Суть этого восстания была задана спорами о знамени, которое теперь должно развеваться над недавно получившим независимость островом, в эпизоде, описанном венецианским хронистом де Монакисом, настроенным резко против крита:
  13 августа мятежники во дворце обсуждали, поднимать ли традиционный флаг Святого Марка или святого Тита. Толпа выбежала на площадь с криками:
  “Да здравствует святой Тит!” Итак, было постановлено, что фигура святого Тита должна быть установлена на флагах на суше и на море и повсюду находиться в общественном владении.
  События 1363 года в Кандии стали известны как Восстание святого Тита. Это ознаменовало появление нового стремления к независимости. Но его начало было также отмечено дурным предзнаменованием. “Это
  в тот же день флаг святого Тита был поднят высоко на колокольню под крики толпы, но вверх ногами, так, чтобы ноги святого были выше его головы. Это предзнаменование напугало многих верующих”.
  Несмотря на это предзнаменование, “администрация великого цента Марко Градениго, губернатора и ректора, и его совет” продолжили работу с приливом оптимизма. Венецианские феодалы обратились к греческому населению. Греки были допущены в правящий совет, и были сняты ограничения на рукоположение греческого православного духовенства, которое находилось под жестким контролем Венеции.
  В шестидесяти милях к западу, в маленьком венецианском портовом городке Кания, немедленного свержения республиканской администрации не произошло.
  Ректором (губернатором) там был Веттор Пизани. Благородной семье Пизани были не чужды как слава, так и позор на службе Венеции; отец Ветторе, Николо, выигрывал и проигрывал сражения в предыдущей войне с Генуей и был навсегда отстранен от государственной службы после катастрофы в Порто-Лонго. Сам Веттор, опытный морской капитан и флотоводец, тоже был в тени. Годом ранее он был арестован на улицах Венеции с мечом в руке при попытке убить магистрата. Ему заплатили двести золотых дукатов и лишили должности провведитора Кандии. Как настоятель Канеи, Веттор начал реабилитироваться; его управление местным венецианским населением, по-видимому, было проницательным. Они отказались восстать против Святого Марка; соответственно, он написал в Венецию, что “землевладельцы этого района остались верны родине, сопротивляясь всем призывам, обращенным к ним мятежниками Кандии”. Только когда повстанцы обрушились на город, сопротивление рухнуло, и Пизани оказался в тюрьме вместе со всеми другими фигурами венецианской администрации. Тем не менее, этот эпизод показал, что он человек, способный вызывать лояльность. Восемнадцать лет спустя гордый и темпераментный морской капитан станет одним из величайших героев венецианской истории.
  За короткое время весь Крит оказался в руках повстанцев.
  Знамя Святого Тита развевается на башнях и мачтах кораблей в попытке укрепить свою военную оборону против венецианцев
  в ответ совет принял судьбоносное решение освободить из тюрьмы людей, которых де Монасис нелестно охарактеризовал как “убийц, воров, разбойников, грабителей и других лиц, совершивших ужасные деяния”, в обмен на шестимесячную неоплачиваемую военную службу. Это внесло еще один нестабильный элемент в революционную смесь.
  Были феодалы, которые начали сомневаться в мудрости восстания; некто Джакобо Мудаццо осмелился выступить против. Его дом был красным. Несколько дней спустя на его единственного сына напали на улице и убили. Венецианские моряки, которых убедили сложить оружие в условиях перемирия, были ограблены и заключены в тюрьму; три галеры венецианского флота были задержаны вместе с их экипажами и гребцами. Джованни из Зары, владелец торговой галеры, покинул свое судно и ускользнул в Модон на легком катере.
  Оттуда новости разнеслись по Адриатическому морю. 11 сентября венецианский сенат осознал, что в их главной колонии, “стержне империи”, вспыхнуло восстание.
  Венеция отнеслась к этому с недоверием. В тот день дож изложил обращение к феодалам:
  ... с грустью и удивлением мы узнали о восстании в Кандии; это казалось невероятным; феодалы принадлежат к одной общине и происходят из одного рода; будет сделано все возможное, чтобы вернуть их к согласию; будет направлен посол, чтобы выяснить причины их недовольства и принять адекватные меры; дож умоляет своих дорогих сыновей выслушать и вернуться к повиновению.
  На следующий день была назначена делегация с четкими полномочиями из двенадцати пунктов и дополнительным слоем секретных инструкций: не разглашать никакой информации о намерениях сената. Одновременно Венеция готовилась к возможной войне. Этой миссии должно было стать очевидным, как только она сошла на берег в Кандии, что покровительственный тон не пройдет хорошо. Послы прошли триста ярдов по длинной наклонной улице, ведущей от гавани к герцогскому дворцу, в сопровождении вооруженной охраны. Когда они проходили мимо, жители высунулись с крыш своих домов и осыпали их головы проклятиями, “которые поразили в
  послы с ужасом”. Взяв себя в руки, они обратились к совету повстанцев с маслянистой речью, повторяя стандартные фразы: Они понимали, что дети могут раздражаться по отношению к своим родителям ... но как плоть от плоти, они могут вернуться к своему прежнему послушанию ... блудный сын может быть прощен ... доброта дожа и т.д., и т.п. Они были встречены непримиримостью.
  Окруженные вооруженными людьми и под крики толпы, все еще звучащие у них в ушах, они поспешно отступают к своим кораблям и преодолевают долгие морские мили домой.
  Венецию потрясло истинное положение дел на Крите. Кризис был столь же серьезен для ее колониальных интересов, как и соперничество с Генуей.
  Потеря Крита означала потенциальную катастрофу для штата Мар.
  Без своего центра все имперское предприятие могло бы распасться. Их преследовали две конкретные возможности: во-первых, генуэзцы могли счесть Крит выгодным для своих интересов — и повстанцы уже изучали этот путь; во-вторых, восстание могло распространиться по Эгейскому морю и вызвать восстания во всех грекоязычных владениях Венеции. Это также вскоре подтвердилось. 20 октября сенат узнал, что “повстанцы направили представителей в Корон и Модон, а также в Негропонте, чтобы побудить жителей этих территорий присоединиться к ним”. То, что поначалу казалось небольшим местным затруднением, перерастало в серьезный кризис.
  В исполнительном аппарате Венецианской республики было введено чрезвычайное положение. Венеция все чаще заменяла описание своего правительства как коммуны более грандиозным понятием синьории, подразумевающим господство над обширными территориями. Его ответ был решительным и недвусмысленным: “Синьория не может отказаться от великого острова, опоры своей заморской империи: будет организована экспедиция для его отвоевания”. Из дворца дожей был отправлен ряд кратких приказов. Первым было изолировать Крит от мира. В серии кратких меморандумов для Коллегио (венецианский совет, занимающийся повседневным распространением информации) излагался план. 8 октября:
  Коллегия сообщит иностранным державам о намерении синьории в отношении критских повстанцев: (1) Венеция решила использовать все имеющиеся в ее распоряжении средства для возвращения Крита.; (2) Готовится экспедиция; (3) Иностранным державам предлагается приказать своим подданным прекратить все отношения с повстанцами, особенно коммерческие.
  Государственные реестры переполнены срочностью и напряженностью. Послы
  и лодки с посыльными были отправлены на Родос, Кипр, Константинополь, к бейли Корона, Модона и Негропонте — и прежде всего к папе римскому, который надеялся, что венецианцы поддержат проект крестового похода. И они отправили послов к генуэзцам, полагая, что папа также окажет давление на их соперника, чтобы тот не вмешивался во имя католического единства. Кроме того, десяти галерам было приказано блокировать Крит от внешнего мира. В Короне и Модоне людям было категорически запрещено покупать уже имеющиеся там критские товары. Остров должен был быть задушен.
  Республика быстро приступила к подготовке вооруженного ответа. Она публично заявила, что “Крит будет осажден и завоеван как можно быстрее”. Он искал подходящего кондотьера, чтобы возглавить армию. В то время как Венеция сама руководила только морскими экспедициями, сухопутные войны по закону передавались на субподряд. Один кандидат, Галеотто Малатеста, был отклонен по соображениям стоимости: “Его претенциозные требования непомерны”, - пожаловался сенат. В конце концов они заручились услугами опытного веронского солдата Лукино даль Верме и собрали профессиональную армию: две тысячи пехотинцев, горные инженеры из Богемии, турецкая кавалерия, пятьсот английских наемников, осадные машины, тридцать три галеры, включая конные транспорты, двенадцать круглых кораблей, груженных припасами и осадными машинами. Венеция привыкла к тому, что ей платили за переправу чужих армий через восточные моря. Собрать и транспортировать свою собственную было очень дорого. “Пагубное восстание критян наносит огромный ущерб товарам и ресурсам Венеции”, — гласила жалоба, - но Республика была полна решимости нанести быстрый и железный удар. Все еще требовалось восемь месяцев, чтобы подготовить eet. 28 марта 1364 года дал Верм принес присягу на верность и получил свое боевое знамя из рук дожа в ходе тщательно продуманной церемонии. 10 апреля, после
  торжественный смотр войск на Лидо, ИИТ поднял паруса. К 6 мая он стоял на якоре в небольшой бухте в шести милях к западу от Кандии.
  Задолго до того, как дал Верм ступил на берег, известия об армаде Венеции начали приводить восстание в замешательство. Некоторые из венецианских диссидентов снова начали думать. Между фракциями возникли убийственные разногласия: город против страны, венецианцы против греков, католики против православных. Один из клана Градениго, Леонардо, принявший православие с рвением новообращенного, совместно с греческим монахом по имени Миллет вынашивал план убийства колеблющихся. Его сфера деятельности расширилась до убийств всех венецианских землевладельцев, живущих за пределами безопасности городских стен. Миллетус подготовил "ночь длинных ножей", нацелившись на изолированные фермы и загородные дома итальянцев. Де Монасис дал яркое описание этой новой волны террора:
  ... чтобы избежать подозрений в этом заговоре, Миллетус остановился у Андреа Корнер, бывшей его ближайшей подруги, в доме в Псонопиле. Когда наступила ночь, Миллетус со своими сообщниками ворвались в дом. Испуганный Андреа Корнер сказал ему: “Друг мой, почему ты пришел в таком виде?” Миллет ответил: “Чтобы убить тебя”. ... Андреа сказал: “Неужели ты опустился до такого великого преступления, что убил друга своей семьи и благодетеля?” Он ответил: “Так и должно быть; дружба уступает место религии, свободе и искоренению вас, раскольников, с этого острова, что является нашим правом по рождению”. ... Сказав это, они убили его.
  Сцена повторилась по всей сельской местности Крита: стук в дверь, вздох удивления, внезапный удар. “Той ночью и до самого утра они убили Габриэле Венерио в его доме в Ини, Марино Пасквалиго, Лаурентио Пасквалиго, Лаурентио Квирино, Марко и Николо Мудаццо, Якобо и Петро Мудаццо...” Список был длинным. Дрожь пробежала по венецианскому Криту. Жить за стенами Кандии, Ретимно или Кании больше не было безопасно. Восстание грозило выйти из-под контроля. Сама Кандия погрузилась в смятение, вызванное горючей смесью греческого патриотизма и недавно сформированной армии черни. Толпа попыталась взять штурмом тюрьму и убить герцога Крита и венецианских моряков. Это было пресечено администрацией города. Даже Леонардо Градениго
  был встревожен таким поворотом событий. Было решено, что монах Миллет был слишком опасным союзником для венецианских повстанцев. Его заманили в монастырь близ Кандии, схватили и сбросили с крыши герцогского дворца, где бандиты прикончили его мечами.
  С появлением новостей о нападении венецианцев и растущим страхом перед греками дебаты во дворце стали более ожесточенными.
  Чего одинаково боялись венецианцы и греческие города Кандии, так это начала крестьянского восстания - начала многовекового угнетения со стороны угнетенного народа. Чтобы справиться с восстанием, которое они больше не могли контролировать, было предложено крайнее решение: “чтобы обуздать греческое восстание, подчинить Крит внешнему правителю, а именно генуэзцам”. Для многих венецианских лордов это было слишком большим предательством; подталкиваемые конфликтом лояльности, некоторые предположили, что пришло время молить Венецию о пощаде. Один из претендентов, Марко Градениго, был вызван обратно во дворец герцога для обсуждения этого вопроса — фактически в засаду. Двадцать пять молодых людей были спрятаны в дворцовой часовне. Градениго был убит. Все остальные, кто выступал против генуэзской инициативы, были схвачены и заключены в тюрьму. В совет вошли дополнительные греческие члены, и голосование состоялось. Галера под флагом святого Тита отплыла в Геную, но восьми несогласным удалось тайно переправить послание обратно в Венецию, предупреждая, что их соперников теперь приглашают вступить в бой.
  Все это было подготовлено , когда дал Верм бросил якорь в своем eet 6 мая
  или 7 ноября 1364 года, и высадился в нескольких милях к западу от Кандии. Местность впереди была неровной и каменистой, изрезанной реками и ущельями, через которые к городу вели только узкие тропинки. На этом ландшафте армия повстанцев затаилась в засаде. Дал Верм отправил передовой отряд из сотни человек на разведку местности. Пробираясь через скалистые перевалы, они быстро попали в засаду и были перебиты. Когда основные силы последовали за ними, они наткнулись на ужасающую сцену. Тела были ужасно изуродованы. По словам де Монасиса, стремясь приукрасить греческие зверства, повстанцы оставили тела с
  “их гениталии были у них во рту, им отрезали языки и засунули их за спины. Это зверство привело в ярость
  Итальянцы. Обе стороны подтянули свои силы, чтобы получить контроль над перевалом, но вскоре стало ясно, что армия черни не может сравниться с профессиональными солдатами, которые пробились через городские войны северной Италии - и которые теперь были полны решимости отомстить за своих павших товарищей. Повстанцы быстро сломались и обратились в бегство. Многие были убиты и взяты в плен; другие ушли в горы. В течение нескольких часов армия грабила пригороды Кандии; вскоре после этого город сдался. Ключи были переданы кающимися должностными лицами в дал Верме. Города Ретимно и Кания быстро последовали их примеру. Тито Веньер, один из первых зачинщиков восстания, присоединился к греческому клану Каллергис в горах. Восстание святого Тита рухнуло почти так же внезапно, как и возникло. Флаг был сорван; лев Святого Марка снова издавал крики с герцогского дворца. На главной площади Кандии начались казни.
  Новость достигла Венеции 4 июня. Ее прибытие было зафиксировано в памятном письме, написанном Петраркой.
  Было около полудня.… Я случайно стоял у окна, глядя на широкую морскую гладь.… Внезапно нас прервал неожиданный вид одного из тех длинных кораблей, которые они называют галерами, всего украшенного зеленой листвой, который входил в порт на веслах ... Матросы и несколько молодых людей, увенчанных листьями, с радостными лицами размахивали знаменами с носа.… Дозорный на самой высокой башне подал сигнал о прибытии, и весь город спонтанно сбежался, желая узнать, что произошло. Когда корабль оказался достаточно близко, чтобы разглядеть детали, мы смогли разглядеть вражеские флаги, свисающие с кормы. Не было никаких сомнений, что корабль объявляет о победе.… Услышав это, дож Лоренцо ... вместе со всеми людьми захотел от всего сердца поблагодарить Бога по всему городу, но особенно в базилике Святого Марка, которая, я считаю, самая красивая церковь в городе.
  
  Торжества по случаю возвращения Крита
  В городе произошел взрыв праздничной радости. Все понимали, насколько важен Крит. Это был центр всей колониальной и коммерческой системы, от которой Венеция зависела в торговле и богатстве. Здесь проводились церковные службы и процессии в знак благодарности за победу, а также выражения гражданской щедрости.
  Осужденные были освобождены из тюрьмы; приданое выделено бедным служанкам; весь город, по словам де Монасиса, был отдан дням церемоний и зрелищ. Петрарка наблюдал за турнирами и рыцарскими поединками на площади Святого Марка, сидя рядом с дожем на церковной лоджии под навесом, а четыре лошади дышали ему в затылок:
  ... казалось, они ржали и били копытами по земле, как живые.… Подо мной не было ни единого свободного места.… Огромная площадь, сама церковь, башни, крыши, портики и окна над ними были забиты зрителями, сгрудившимися вместе, словно битком набитыми
  друг на друге.… Справа от нас … была деревянная сцена, на которой восседали четыреста самых завидных дворянок, цветок красоты и аристократизма.
  Присутствовала даже группа английских аристократов, чтобы насладиться происходящим.
  С победой пришло возмездие. Сенат был полон решимости изгнать виновных из своих владений. Наказание сопровождалось множеством причин: смертью от пыток или обезглавливания; разрывом семей; изгнанием не только с острова Крит, но и из “земель императора Константинополя, герцогства Эгейского, ордена Святого Иоанна на Родосе, земель турок”. Венеция стремилась вычеркнуть критские ветви семей, такие как Градениго и Веньер, из своих архивов. Для домашнего употребления некоторых привезли обратно в Венецию в цепях. Паладино Пермарино отрубили руки и повесили между двумя колоннами в качестве вдохновения и предупреждения.
  И празднование, и примерное наказание оказались преждевременными. Города Крита были восстановлены в верности; в сельской местности тлеющие угли восстания продолжали разгораться, превращаясь в пламя, которое оказалось трудно затоптать. В горах западного Крита небольшая группа венецианских повстанцев-диссидентов, включая Тито Веньера, одного из первых главарей, объединила силы с греческим кланом Каллергис, поддержанным воинственным крестьянством, чтобы продолжить партизанскую войну против венецианского государства. Они нападали на изолированные фермы, убивая их обитателей, сжигая их виноградники, разрушая укрепленные позиции, так что венецианские землевладельцы были вынуждены вернуться в города, а сельская местность превратилась в зону восстания и опасности; небольшие военные отряды попадали в засады и уничтожались. Венеции пришлось привлекать все большее количество людей и менять их военачальников в поисках завершения. Это была грязная, затяжная война, в которой в конечном итоге победили благодаря жестокости и упорству. На это ушло четыре года. Венецианцы проводили политику выжженной земли, подкрепленную вознаграждением за сдачу повстанцев. Поскольку греческие крестьяне голодали, они начали сотрудничать, передавая захваченных повстанцев, их жен и детей —
  и мешки с окровавленными головами. Поскольку их опорная база сокращается,
  повстанцы были оттеснены все дальше и дальше в недоступные уголки Критских гор. Весной 1368 года Тито Веньер и братья Каллергис предприняли последнюю попытку удержаться в Анополи, самой отдаленной крепости на юго-западе. Венецианский командующий терпеливо выследил их и предал местное население. В пещере на скалистом склоне критское сопротивление переживало свои последние минуты.
  Укрывшись в окружении, Джорджио Каллергис продолжал выпускать стрелы в венецианских солдат, но его брат понял, что дальнейшее сопротивление бессмысленно. В символическом акте поражения он сломал свой лук, сказав, что в нем больше нет необходимости. Венье, раненный в ухо, вышел, спотыкаясь, чтобы сдаться. Когда он попросил наложить повязку, кто-то ответил: “Ваша рана не нуждается в лечении; она совершенно неизлечима”. Венье понял, о чем идет речь, и просто кивнул.
  Вскоре после этого он был обезглавлен на городской площади в Кандии.
  На Крите, истощенном и разоренном, снова воцарился мир. Больше крупных восстаний не будет. Венецианский лев будет скрываться от герцогского дворца в Кандии еще триста лет; Республика правила им железной рукой. Те районы, которые были центрами восстания, высокое, плодородное нагорное плато Лассити на востоке, Анополи в Сфакийских горах, были опустошены.
  Выращивание было запрещено под страхом смерти. Они оставались в таком состоянии в течение столетия.
  Во всей этой суматохе Генуя сдержалась. Когда в 1364 году галера мятежников достигла города и умоляла о помощи, в ней было отказано. Венеция направила послов с просьбой выступить единым фронтом против восстания; Генуя, вероятно, устояла перед искушением больше потому, что папа требовал католического единства, чем из-за какого-либо активного духа сотрудничества между двумя соперниками. Это было лишь временное прекращение огня. Через пять лет после окончательной капитуляции Крита война между Венецией и Генуей вспыхнула снова.
   OceanofPDF.com
  
  " 12 "
  ОБУЗДАНИЕ СВЯТОГО МАРКА
  1372–1379
  Спусковой крючок был зловеще знаком: присутствие конкурирующих торговцев в иностранном порту, затем перебранка, драка, наконец, массовое убийство. Разница заключалась в исходе — если предыдущие войны заканчивались непростым перемирием, то в результате противостояние велось до конца. В последней четверти четырнадцатого века обе стороны схватились за яремную вену. Война за Кьоджу, какой она известна истории, объединила все узловые точки коммерческого соперничества — берега Леванта, Черного моря, побережья Греции, неспокойные водные пути Босфора, — но решение было принято в пределах Венецианской лагуны.
  Точкой отсчета был порт Фамагуста. Кипр, которым правила угасающая династия французских крестоносцев Лузиньянов, был важным торговым центром для обеих республик. Венеция имела там серьезные коммерческие интересы в выращивании хлопка и сахара, и остров был рынком для обмена товарами и перевалочной станцией на пути в Левант. Фамагуста, раскинувшаяся среди пальм на берегу сверкающего моря, находилась всего в шестидесяти милях от Бейрута. Здесь, во время коронации нового короля Лузиньянов, Петра II, внезапно разгорелось ожесточенное соперничество Венеции и Генуи. Проблема заключалась в мелком приоритете. Венецианцы схватили поводья королевского коня, когда его вели в собор; на последующем банкете разгорелся спор о том, кому из консулов следует занять почетное место справа от короля
  
  рука. Генуэзцы начали бросать хлеб и мясо в своих ненавистных соперников, но они также пришли со спрятанными мечами. Киприоты набросились на них и выбросили своего консула из окна, затем обрушились на генуэзский квартал и разграбили его. Для Генуи это было невыносимое оскорбление. В следующем году на остров обрушилась мощная группировка ИИТ и захватила его.
  Кипр
  Венецианцы не были изгнаны с Кипра, но такой поворот событий усилил напряженность. Это вызвало у них стратегическую тревогу.
  Они находились под угрозой быть вытесненными из важнейших торговых зон.
  Это чувство вскоре усугубилось из-за того, что итальянские республики яростно вмешивались в бесконечную династическую борьбу за византийский трон.
  Они стали соперничающими создателями королей в городе. Венеция поддерживала императора Иоанна V Палеолога; генуэзцы поддерживали его сына Андроника.
  Обе республики действовали с безжалостным эгоизмом. Венеция особенно стремилась сохранить свой доступ к Черному морю, над которым продолжала господствовать Генуя. Когда Иоанн посетил Венецию в 1370 году,
  они держали его в плену в течение года из-за невыплаченного долга. Шесть лет спустя они с угрозами потребовали остров Тенедос — военный конфликт на Босфоре — в обмен на драгоценности его короны, которые они хранили в хокке. Тенедос, небольшой скалистый остров у побережья Малой Азии, имел решающее стратегическое значение; в двенадцати милях от устья Дарданелл он обозревал пролив до Константинополя и дальше. Таким образом, это был “ключ ко входу для всех тех, кто хотел отплыть в Черное море, то есть в Тану и Трапезунд”. Республика хотела использовать его в качестве дросселя на Генуэзском морском пути.
  Император сдал остров. Ответ Генуи был столь же быстрым. Они просто свергли его, заменили его сыном и потребовали вернуть остров. Однако, когда они отправили свой собственный eet за своей добычей, они были встречены решительным ответом. Греческое население встало на сторону венецианцев и отказалось; незваные гости были отброшены. Андроник арестовал венецианца байло в Константинополе. Венеция потребовала освобождения своих должностных лиц и возвращения Иоанна V, который сейчас находится в мрачной темнице на городских стенах. 24 апреля 1378 года Республика объявила войну.
  Силы, которые могли нанести обе стороны, были все еще невелики в длинной тени "Черной смерти". Что усилило соперничество, так это наземные союзники, которых теперь могли привлечь морские соперники. Венеция все больше вовлекалась в сложную силовую политику итальянских городов-государств. Впервые у Республики был не только стато-да- мар, но и скромный стато-да-терра — земельные владения на материковой Италии с центром в городе Тревизо в шестнадцати милях к северу.
  Из окрестностей Тревиджано, откуда город получал жизненно важные запасы продовольствия, плыли вниз по реке Брента к венецианской лагуне недалеко от города Кьоджа. Три великие реки, По, Брента и Адидже, аллювиальные отложения которых, взятые из далеких Альп, образовали венецианскую лагуну, впадали в море недалеко от этого места.
  Эти водные пути, наряду с соединяющейся сетью поперечных каналов, были главными торговыми путями в сердце Италии, и Венеция охраняла их все на выходе. Республика смогла оказать мощное экономическое давление на северную Италию, контролируя поставки соли, обложив налогом речные пути, продвигая свои собственные товары
  вверх по течению на медленных водах на лодках с глубоким дном в условиях монополии. Для своих ближайших соседей — Падуи на западе, короля Венгрии на востоке, нервничавшего из—за своего контроля над побережьем Далмации, - Венеция была слишком могущественной, слишком богатой, слишком гордой. Если Республика вызывала восхищение, то она также вызывала зависть и страх. В письмах, которые передавались между Генуей, Падуей и Венгрией, выражалось глубокое беспокойство по поводу того, “что если [венецианцам] будет позволено прочно закрепиться на материковой части Италии, как они это сделали на море, они за короткое время станут владыками всей Ломбардии и, наконец, Италии”. Генуя, Франческо Каррара, сеньор Падуи, и Людовик, король Венгрии, подписали пакт об окружении Венеции по суше и морю
  “за унижение Венеции и всех ее союзников”.
  Для Генуи этот союз сулил новые стратегические возможности. Сухопутная война могла не только перекрыть жизненно важный речной путь к Венеции, но и получить доступ к портам Людовика на побережье Далмации, особенно к Заре, что предоставляло генуэзцам базу, с которой они могли нанести удар по Венеции с близкого расстояния.
  Угроза была значительной. Венеция собрала своих собственных союзников: король Кипра представлял собой не более чем моральную поддержку. Более значительным был его будущий тесть, герцог Миланский.
  К расходам на новую морскую войну Республике теперь пришлось добавить расходы на защиту своих сухопутных территорий. Для этого, по традиции, он прочесал Италию в поисках компетентного кондотьера. Этот процесс всегда был сложным. Как отмечал Макиавелли, удовлетворение от наемников было переменным. Они были дорогими и ненадежными:
  “разобщенные, честолюбивые и недисциплинированные, неверные, доблестные перед друзьями, трусливые перед врагами; у них нет ни страха Божьего, ни преданности людям ... ибо в мирное время они грабят человека, а на войне - врага”. В ближайшие месяцы у Венеции наверняка будет достаточно проблем с наемными работниками. Город пытался купить лучшего, англичанина сэра Джона Хоквуда — итальянцы называли его Джованни Акуто (Шарп) — человека с кровавой репутацией за чрезмерное выполнение своих контрактов. Годом ранее в Чезене он приказал расправиться с пятью тысячами человек. Хоквуд, однако, был слишком дорог для стесненных в средствах венецианцев и слишком тесно связан с правителем Падуи; вместо этого они остановили свой выбор на Джакомо де Кавалли из Вероны за семьсот дукатов в месяц.
  Перспектива сухопутной войны также привела к использованию новых технологий. Двумя годами ранее венецианцы впервые применили пороховое оружие при осаде. Пушка была новомодной в Италии: “огромное орудие из железа, - описал его один современный писатель, - с полым каналом ствола по всей длине, в который помещен черный порох, изготовленный из серы, селитры и древесного угля, а поверх этого пороха, воспламеняемого через пробное отверстие, разряжается камень с огромной силой”. Гигантские бомбарды, огромные чугунные трубы с обручем, крайне ненадежные, производящие не более одного выстрела в день, сыграют свою роль в грядущем соревновании.
  За несколько дней до объявления войны город выбрал в качестве своих флотоводцев двух самых ярких искателей приключений, которые вышли на сцену венецианской истории. 22 апреля 1378 года семидесятидвухлетний дож Андреа Контарини на тщательно продуманной церемонии в соборе Святого Марка присвоил Веттору Пизани звание генерал-капитана моря (главнокомандующего военно-морским флотом во время войны). Вручая Пизани венецианское боевое знамя, дож провозгласил:
  Вам предназначено Богом защищать своей доблестью эту республику и отомстить тем, кто осмелился оскорбить ее и лишить ее той безопасности, которой она обязана добродетели наших прародителей. А потому мы вручаем вам это победоносное и грозное знамя, которое вашим долгом будет вернуть нам незапятнанным и торжествующим.
  Семья Пизани хорошо знала превратности судьбы на службе Республике. Веттор был рядом со своим отцом во время катастрофического поражения при Порто-Лонго двадцать лет назад. Сам Веттор разделил это мнение: откровенный, бесстрашный, патриотичный, обидчивый и вспыльчивый, он был флотоводцем, руководившим с фронта. Он был чрезвычайно эффективным лидером людей, его любили его команды, но в равной степени не любили некоторые из его собратьев-дворян. Помимо обвинения в покушении на убийство, он совершил физическое нападение на одного из своих коллег-чиновников, когда был губернатором Канеи, Крит, в 1364 году, однако его опыт плавания был ни с чем не сравним. Его выбор оказался бы спорным, но вдохновляющим.
  В то же время Республика передала командование другому благородному авантюристу, Карло Дзено — “Дзен” на венецианском диалекте. К сорока пяти годам Зено прожил жизнь, полную необычайного риска и приключений, в штате Мар. Осиротевший в детстве после того, как его отец погиб в бою, с которым подружился папа римский, Зенон поочередно был ученым, музыкантом, священником, игроком, солдатом удачи и женатым мужчиной. Его бросили умирать грабители, когда он был студентом в Падуе. Несколько лет спустя он был чуть не похоронен заживо в Патрах: тяжело раненный во время турецкой осады, он считался трупом, завернутым в саван и помещенным в гробницу. Крышку уже собирались заколотить гвоздями, когда были обнаружены признаки жизни. Согласно ненадежным семейным мемуарам, он пытался освободить византийского императора Иоанна V, забравшись в константинопольскую тюрьму по веревке, но обнаружил, что император не желает бросать своих сыновей, которых невозможно было освободить. Он сыграл важную роль в защите Тенедоса. В народном воображении он был несокрушим. Если обычные жители Венеции называли Пизани “Отцом”, то Зенон был “Непокоренным”. Он был отправлен в восточное Средиземноморье в качестве губернатора Негропонте с восемнадцатью галерами и приказом нанести максимальный ущерб генуэзскому судоходству. Безопасность Венеции на море должна была быть доверена этим полулегендарным благородным авантюристам.
  Венеция продолжила без колебаний. В то время как вассалы герцога Миланского приближались к Генуе по суше, Пизани прокладывал себе путь вверх по западному побережью Италии, грабя порты и сея террор. В конце мая он встретил генуэзский отряд в Анцио и разгромил его. Когда новость достигла Генуи, поднялась паника: со дня на день Пизани мог оказаться у неохраняемых стен гавани; миланские солдаты опустошали заднюю часть страны. Дож был свергнут и заменен в результате одного из периодических переворотов, терзавших генуэзское государство. Однако Пизани посчитал, что его флот слишком мал, чтобы развить этот ранний успех, и снова повернул на восток, чтобы заняться Адриатикой. В течение лета он много путешествовал по морям, вслепую выслеживая небольшие эскадры генуэзских каперов, бомбардируя Фамагусту, сопровождая конвои с зерном из Апулии, выполняя нервные и противоречивые приказы военного комитета в Венеции.
  
  Трау и Себенико
  А война надвигалась все ближе. К июню пятитысячное венгерское войско обошло Венецианский залив и соединилось с Франческо, сеньором Падуи; к началу июля они осаждали Местре на берегу лагуны, всего в десяти милях от Венеции. Им не удалось взять его; венецианская оборона стойко выдержала превосходящие силы противника. Согласно хронистам, венецианцы разместили ульи на своих крепостных валах, что отбило у захватчиков охоту к последнему штурму. Это была обнадеживающая победа с большим преимуществом, и жители города знали, что до тех пор, пока их враг остается на суше, лагуна будет защищать их. Когда до города дошла весть о том, что в Генуе открылся новый eet под руководством Лучано Дориа, они снова задумались.
  Пизани тем временем беспокойно рыскал взад и вперед по побережью Далмации. Он бомбардировал Зару, но город был слишком хорошо защищен, чтобы атаковать; он двинулся на юг, чтобы ослабить другие венгерские базы. Порт Каттаро был взят штурмом и предан мечу, Пизани сражался в первой линии, “как простой капитан”. Добыча была разделена между всей командой — именно подобные жесты завоевали абсолютную преданность его людей. В этот момент приказы Пизани становились все более настойчивыми: не допустить выхода Дориа в Адриатику и, прежде всего, помешать ему достичь Зари, что дало бы ему как прямой контакт с венграми, так и базу
  всего в 150 милях от лагуны. Очевидно, неистощимый Пизани разместил свои корабли в сицилийском канале, чтобы перехватить Дориа у мыса Италии. Его перехитрили; генуэзцы обошли юг Сицилии. Пизани вернулся назад, пытаясь предугадать, что Дориа предпримет дальше, выуживая новости из устья Адриатики. Дориа неоднократно мелькал, но поймать его не удавалось.
  Осень прошла в игре в кошки-мышки; Пизани держал оборону между генуэзцами и Зарой, вернулся, чтобы снова бомбардировать Зару, разграбил порт Себенико и, наконец, загнал Дориа в сильно укрепленную гавань Трау, откуда его невозможно было выманить. Атака там была отбита с большими человеческими жертвами. Дориа был полон решимости выждать время. Пизани повернул на север, чтобы еще раз обстрелять Зару.
  Подошел к концу тяжелый год военно-морских маневров. Корабли находились в море девять месяцев. Несмотря на вдохновляющее руководство Пизани, eet были разочарованы тем, что не смогли справиться со своим неуловимым врагом, и истощены этой попыткой; моральный дух был на низком уровне. Пизани запросил разрешения вернуться в лагуну. В этом ему было отказано. Военный комитет отчаянно нуждался в смещении Дориа, опасаясь, что он все еще может проскользнуть вверх по Адриатике к лагуне и помочь сухопутным войскам противника взять город в клещи, так что Венеции будет угрожать опасность с суши и моря. Пизани было приказано перезимовать в Поле, чтобы защитить внутреннюю часть Венецианского залива.
  Это было катастрофическое решение. Зима 1378-79 годов была исключительно холодной. Шел сильный снег, стояли сильные морозы, а непрекращающийся зимний ветер из венгерских степей делал условия ужасными. Голод, болезни, холод и усталость истощали команды; люди теряли руки и ноги из-за обморожения; солдаты и арбалетчики дезертировали; гребцы изнывали от холода. Матросы умоляли позволить им поднять якорь, а не бездельничать и погибнуть. Только верность Пизани сохранила корабль в целости и сохранности. Адмирал вернул больных в Венецию с еще одной просьбой об освобождении. В этом снова было отказано; вполне обоснованный страх перед иэтом врагом усугублялся злобой благородных соперников Пизани, стремившихся постоянно создавать трудности для многострадального командира. Поставки зерна в город становились все больше
  критический; в глухие дни января Пизани получил приказ пересечь Адриатическое море в Апулию, чтобы доставить продовольствие в Венецию. Теперь вся тяжесть ожиданий легла на него. Дож лично написал ему, умоляя потерпеть. Шаг за шагом сухопутные союзники Генуи перекрывали основные пути снабжения города. Сам Тревизо находился в осаде.
  Пизани развернул свои галеры и снова отплыл из Полы. Болезни, смерти и дезертирство продолжались быстрыми темпами. К началу февраля количество его исправных галер сократилось с тридцати шести до двенадцати.
  В том месяце, несмотря на энергичное противодействие, Пизани был переизбран генерал-капитаном морских сил; в помощь ему были назначены два новых комиссара, Карло Дзено и Микеле Стено. С ними прибыли столь необходимые запасы продовольствия и еще двенадцать галер, некоторые из них были построены и оплачены частными лицами. В течение весны окрепший иит выполнял множество противоречивых приказов: снова атаковать Дориа в Трау, конвоировать зерно, нанести ущерб побережью Далмации. Игра в прятки продолжалась; генуэзцы вступали только в перестрелки. Их целью было сократить запасы продовольствия в Венеции. В одном случае Пизани получил стрелу в живот, но Дориа ускользнул. Новости из terra rma ухудшились. Тревизо едва держался; силы Падуи усилили контроль над рекой Трак. В попытке ослабить хватку врага Зенон был отправлен с эскадрой галер опустошать побережье вокруг самой Генуи. Была надежда, что угроза вблизи дома изменит театр военных действий и вынудит Дориа отозвать свой иит.
  В краткосрочной перспективе эта тактика не имела никакого значения. Дориа отказывался сражаться до тех пор, пока не наступит момент, который он выберет сам; Пизани, стесненный постоянной нехваткой времени в своем подразделении и обилием команд, был бессилен действовать. А затем, 7 мая 1379 года, иит Дориа внезапно появился на морской дороге о Пола, где венецианский иит переживал очередную вспышку болезни. Венецианцы были совершенно не готовы. иит Дориа выдвинулся в боевой порядок, дразня врага, призывая его выйти и сразиться. После нескольких месяцев бесплодных поисков, в которых eet растратила свои силы, это была непреодолимая провокация: “Солдаты и матросы, словно прикованные
  масти, задыхаясь от желания укусить прохожих, начал требовать, чтобы его вывели на бой, и капитаны и комиссары выразили свою уверенность ”.
  На капитан-генерала было оказано моральное давление: отказ от борьбы означал бы неуважение к венецианскому правительству. Пизани был осторожен - и подозрителен. У него почти наверняка было меньше кораблей; они были в плохом состоянии; они были спрятаны в безопасном убежище; а Зенон отсутствовал. Он трезво помнил поражение в Порто—Лонго - результат непродуманного совета — и утверждал, что они выжидают до возвращения Зенона. Сохранение eet было равносильно. Завязались яростные дебаты. Повышенные голоса. Оскорбления. Крики. Наконец, Микеле Стено насмехался над Пизани, “что это было не просто мнение, а трусость и ужас, из-за которых он хотел избежать битвы”. Рука Пизани легла на рукоять меча. Оскорбленный личной честью, он уступил: они отплывут. Были отданы команды; корабли приведены в порядок; тросы спущены. Со звонким венецианским боевым кличем “Тот, кто любит Святого Марка, следуй за мной!” он приказал атаковать.
  Лучано Дориа хорошо подготовил свою засаду. У него было еще десять галер, спрятанных за внешним мысом. Его видимый иит мало-помалу отступал перед энергичным наступлением венецианцев, увлекая противника в море, затем ловко развернулся, когда скрытые корабли настигли венецианцев с фланга и сзади — “и наши люди, удивленные и напуганные, перешли от храбрости к крайнему ужасу”, - гласил трезвый венецианский отчет. Паника привела к бегству. Один из членов комиссии, Брагадино, прежде рвавшийся в бой, а теперь перепуганный и пытающийся укрыться от бомбардировки заманивающих кораблей, упал за борт. Двенадцать опытных морских капитанов были убиты или утонули; пятеро попали в плен. Когда потрепанные остатки венецианской армии все еще вели бой, но были близки к бегству, Лучано Дориа сверх меры поднял забрало и крикнул: “Враг уже разбит; мы всего в шаге от полной победы!” Венецианский капитан рванулся вперед в гуще сражения и пронзил ему горло. Дориа упал замертво на месте. Это было слабым утешением. Пизани попытался собрать оставшиеся галеры, но было слишком поздно. Видя, что они ускользают, включая Стено, он сдался
  неравная борьба так и последовала. Пять кораблей добрались до Паренцо в тридцати милях вверх по побережью.
  9 мая новый генуэзский командующий написал в Падую, подводя итог одержанной победе:
  ... мы выиграли [это] за очень короткий промежуток времени — всего за полтора часа... Из их двадцати одной галеры мы захватили пятнадцать с благородными капитанами на борту, три транспортных корабля, груженных зерном и соленым мясом; у нас 2400 пленных.… Помимо этих заключенных, мы полагаем, что от семисот до восьмисот человек погибло либо в бою, либо утонуло в море.
  11 мая Франческо, сеньор Падуи, и весь народ совершили шествие к церкви-матери, “распевая и благодаря Бога за победу над венецианцами ... и была великая радость и разгул, много больших праздников в городе, звон церковных колоколов, а вечером огни и иллюминация на открытых пространствах и по всей округе”.
  На Пизани легла тяжелая обязанность сообщить о поражении. Нельзя было терять времени. Один корабль был отправлен в Венецию, другой - в колонии Леванта. Новость ошеломила весь город. Царили изумление, оцепенение, страх. Люди оплакивали потерю своих родственников — и неминуемую опасность для самого города. Теперь не было иита, который мог бы его защитить. Многие из его наиболее опытных капитанов и обученных экипажей были либо пленниками Генуи, либо мертвы; флот Пизани был практически уничтожен; флот Зенона находился далеко за пределами досягаемости где-то в открытом море. Присутствовало острое осознание общественного бедствия, связанного с глубоко затаенной аристократической обидой на семью Пизани. Всеобщий холод опустился на лагуну. Паренцо был разослан приказ арестовать его “за то, что Республика потеряла не только костяк своего военно-морского флота, свободу мореплавания, торговли, государственных налогов и уверенности своих граждан ... за один день, даже за один час”.
  7 июля Пизани, лязгая цепями по рукам и ногам, спустился по сходням на набережной у площади Сан-Марко. Прием был неоднозначным — со стороны простых людей - утешение; со стороны
  благородство, ничего, кроме недоброжелательства. Все еще закованный в цепи, он с трудом поднялся по ступеням дворца, чтобы дать объяснения перед дожем и сенатом. Возможности не было. Его увели в темноту государственной тюрьмы. Прокуратура возбудила против него дело. Они требовали смертной казни — обязательного приговора для бежавшего в бою командира: его следовало провести между двумя колоннами и обезглавить “в качестве наглядного урока для граждан”. Сенат отклонил приговор — Пизани не хватило твердости, а не мужества: именно Стено изначально спровоцировал нападение, а затем бросился бежать. Приговор был заменен на шесть месяцев тюремного заключения и пять лет отстранения от работы в общественных местах. Если это нравилось уязвленной знати, то вызывало угрюмое недовольство среди моряков и простых жителей города, которое вскоре должно было вылиться в открытую.
  Пока Пизани томился в темницах, генуэзцы подбирались все ближе. Другой Дориа, Пьетро, сменил погибшего Лучано.
  С сорока восемью галерами он отвоевал все далматинские города, взятые Пизани; продвигаясь на север, в Венецианский залив, он отбил Ровиньо, Градо и Каорле, в радиусе семидесяти пяти миль от города. В начале августа Дориа появился на Лидо Святого Николая и захватил торговое судно с грузом египетского хлопка, на что население бессильно смотрело. Прокладывая свой путь вниз по реке Лиди, он атаковал другие поселения вдоль песчаных отмелей, защищавших лагуну, затем ушел, волоча за собой по воде знамена Святого Марка. Это была очень мощная демонстрация общественного унижения; Дориа не только показал, что Венеция неспособна защитить даже свои родные воды, но и подчеркнул уверенность в том, что до тех пор, пока Генуя контролирует море, Венеция может потерпеть поражение от голода. 25 июня Дориа захватил два судна с зерном из Апулии, в то время как венгры и падуанцы перекрывали речной путь в Венецию.
  Даже лагуна больше не казалась надежным убежищем. Генуэзцы также потратили время на разведку каналов и зондирование.
  Город был охвачен ощущением чрезвычайной ситуации в стране. Соперник Пизани, Таддео Джустиниан, был назначен генерал-капитаном морских сил; войска и командиры были распределены по секторам обороны.
  Два входа в лагуну были перекрыты цепями. Прочные парусные корабли стояли на якоре в виде плавучих фортов. Вдоль берегов лиди были возведены укрепления, деревянные башни, частоколы и земляные валы. Дорого купленные наемники Джакомо де Кавалли, в том числе отряд сварливых англичан, были размещены там для обеспечения обороны. Военный комитет находился на круглосуточном дежурстве во дворце дожей, и была введена в действие система тревожных звонков, исходящих от колоколов собора Святого Николая на Лидо, так что при первом появлении генуэзца перезвон церковных колоколов, разносящийся по всем приходам города, созывал вооруженное ополчение на площадь Святого Марка, нервный центр любой последней битвы, которую патриотически настроенным гражданам Республики, возможно, придется предпринять. Для пущей убедительности венецианцы сделали то же, что и в аналогичной чрезвычайной ситуации шестьюстами годами ранее. Они убрали все бриколи - колья, отмечавшие судоходные каналы лагуны, — превратив ее поверхность в первозданный лабиринт, в котором ничто не привлекало внимания.
  В то же время в качестве военной защиты Республика уже прибегла к дипломатии. Возможно ли было расколоть тройственный союз Падуи, Генуи и Венгрии? Падуя была слишком ожесточенным недавним врагом, но Венгрия, у которой были свои проблемы в других местах, могла быть отстранена.
  Послы были срочно отправлены в Буду. Реакция была деморализующей: венгры почувствовали уникальный момент для нанесения удара по Республике. Они потребовали огромную контрибуцию — полмиллиона дукатов
  — в дополнение к ежегодной дани в сто тысяч фунтов стерлингов и сдаче Триеста, плюс признание дожа и всех его преемников вассалами венгерской короны. В довершение ко всему они любезно предложили, что, если наличных денег не хватит, они примут ключи от полудюжины городов в качестве первоначального взноса, включая Тревизо и Местре на берегах лагуны, а также украшенную драгоценными камнями шапку дожа - главный символ свободной республики.
  “Эти требования совершенно недостойны, - доложили послы, - их невозможно принять”. Если бы пришлось выбирать между унижением и смертью, Республика погибла бы в бою. Уже был отправлен корабль с приказом найти
  Найдите Зенона и верните его обратно. Проблема заключалась в том, что никто понятия не имел, где он был.
  6 августа зловеще зазвонили колокола Святого Николая. На горизонте был замечен небольшой отряд из шести кораблей с красно-белыми флагами Генуи. Таддео Джустиниан решил совершить вылазку с равным числом кораблей, чтобы противостоять незваным гостям. Когда корабли приблизились, венецианцы заметили плывущего к ним человека.
  Это был Иеронимо Сабадия, венецианский моряк, захваченный в плен при Поле, который прыгнул за борт с одного из приближающихся кораблей, чтобы предупредить своих соотечественников не наступать; шесть генуэзских галер были приманкой для основной группы из сорока семи судов, скрывшихся за горизонтом. Именно на такие патриотические действия теперь возлагались надежды Венеции. Джустиниан ловко развернулся; цепь была поднята; он отплыл обратно в лагуну.
  Через лиди было три основных входа в лагуну; два были заблокированы цепями и закрепленными на якоре корпусами; третий, на южной оконечности лагуны, вход и выезд в Кьоджу, был оставлен открытым. Именно здесь Пьетро Дориа предложил нанести свой удар. Остров Кьоджа был миниатюрной копией Венеции, защищенной от открытого моря собственным лидо, с которым он был соединен деревянным мостом. На этом Лидо было еще одно поселение, известное как Маленькая Кьоджа, а дальше к югу - более солидная деревня Брондоло. Стратегическое значение Кьоджи для Венеции было огромным; она господствовала над устьями Бренты и Адидже, которые соединяли Венецию по воде с центральной Италией, но которые с каждым последующим днем все прочнее переходили в руки наступающих венгерских и падуанских войск. Падуанцы подготовили сотню хорошо вооруженных барж для доставки припасов вниз по течению своим морским союзникам.
  Захватив Кьоджу, Дориа надеялся как соединиться с наступающими сухопутными войсками, так и создать базу, с которой можно было бы окончательно уничтожить республику-соперника. Расположенная на окраине лагуны, среди болот, соляных залежей, зарослей тростника, песчаных отмелей, узких вырытых каналов и секретных водных путей, Кьоджа была местом, где столетию морских войн было суждено найти свое решение.
  Воображаемый мир Венеции, обычно огромный, теперь сузился до нескольких квадратных миль зловонного болота.
  В Кьодже венецианцы решили занять решительную позицию.
  Они вооружили ряд изолированных отдаленных фортов, водяных мельниц и башен вдоль Бренты и на берегах лагуны. Подеста (мэр) Кьоджи Пьетро Эмо завалил подходы к реке камнями. Падуанцы неумолимо преодолевали все препятствия. Располагая большими людскими ресурсами, они тащили свои баржи по суше, прокладывая отвлекающие каналы вокруг препятствий, разрушая изолированные форты. К началу августа они захватили стратегически важную башню Беббе в устье Бренты, всего в четырех милях от самой Кьоджи. Они установили бастионы, контролирующие подходные каналы и водные артерии, и отбивали контратаки конвоями небольших вооруженных лодок.
  Устояла только одна крепость - Соляные Залежи, стоявшие на самом краю лагуны. Кьоджа была фактически отрезана от остального мира, хотя знание венецианцами мелководных заводей сослужило им хорошую службу: “Тайно по ночам множество маленьких лодок приходило и уходило между Венецией и Кьоджей по крошечным каналам к замку Соляных Пластов, доставляя письма и советы”.
  8 августа падуанские солдаты и их вооруженные лодки со снабжением соединились с флотом Дориа, стоявшим на рейде Брондоло, доставив тысячи человек, большие запасы продовольствия и обещание получить еще больше ниже по течению от Падуи. Теперь у союзников было 24 000 человек
  МУЖ. В Кьодже насчитывалось в общей сложности около 3500 человек из 12 000 населения, многие из которых охраняли плацдарм, соединявший остров с его лидо в Малой Кьодже. Генуэзцы высадились на Лидо и выгрузили свое осадное снаряжение — мангонели и бомбарды. За короткое время Малая Кьоджа была взята; вооруженная громада, охранявшая канал Кьоджа, была разгромлена. 12 августа они начали атаку на плацдарм, который защищал прочный бастион. Четыре дня продолжались бои, генуэзцы понесли большие потери. 16 августа, отчаянно надеясь на прорыв, любому человеку, который сможет восстановить мост, была предложена награда в 150 дукатов. Согласно генуэзским хронистам, был один доброволец-энтузиаст:
  ... Генуэзский солдат тут же снял доспехи, сел в маленькую лодку, набитую соломой и порохом, и начал грести к мосту. Оказавшись рядом с ним, он поджег солому, прыгнул в воду и начал толкать лодку к мосту ... так, что она окуталась пламенем. Венецианцы были не в состоянии больше защищать мост и поэтому покинули его.
  В спешке они не смогли поднять подъемный мост позади себя. “Мы преследовали [венецианцев] с огнем и с большими потерями с их стороны до площади Кьоджа. Были большие разрушения ... Площадь была обагрена христианской кровью и ужасной и жестокой резней венецианцев”.
  Восемьсот шестьдесят венецианцев были убиты; четыре тысячи взяты в плен; женщины и дети прятались в церквях. Дориа привел свои галеры на безопасную якорную стоянку в лагуне. Теперь у генуэзцев был надежный плацдарм в пределах досягаемости Венеции, с которой он был напрямую связан Ломбардским каналом, глубоководной артерией, проходящей через лагуну, по которой даже генуэзские галеры с большой осадкой могли попасть в город. Дориа находился всего в двенадцати милях от площади Сан-Марко. Флаг Святого Георгия прозвучал на площади Кьоджа; флаг сеньора Падуи - из герцогского дворца; флаг Венгрии - с соседней башни. Франческо Каррара из Падуи вошел в город, и генуэзские солдаты вынесли его на плечах на главную площадь с криками: “Карро! Carro!”
  Они смотрели на более крупную добычу с предвкушением разграбления, равного разграблению Константинополя.
  Новость достигла Венеции в полночь. Колокола кампанилы начали громко звонить; вскоре все приходы повторили набат. Вооруженные люди прибежали на площадь Сан-Марко, чтобы узнать о крушении в Кьодже. Царили ужас и паника, плач и беспорядочные крики, ожидание, что генуэзский военный флот в любую минуту появится в Ломбардийском проливе. Горожане начали закапывать свое добро в ожидании неминуемого разграбления.
  Другие были более решительны, заявляя, что “государство никогда не будет потеряно, пока те, кто останется, могут управлять галерой или обращаться с оружием”. Постепенно старый дож успокоил толпу спокойными словами и непоколебимым выражением лица. На следующий день он прислал трех
  послы в Кьодже под подпиской о невыезде обратились с просьбой о мире. После продолжительной речи они вручили Дориа лист бумаги, в котором излагались их условия заключения мира. Он был пуст. Генуэзцы могли выдвигать свои собственные условия, пока Венеция оставалась свободной. Но Дориа пришел, чтобы уничтожить ненавистного соперника. Его ответ был надменным: “Мира не будет до тех пор, пока мы сначала не наденем уздечку на ваших лошадей на портике собора Святого Марка ... Тогда мы будем в мире. Это наше намерение и намерение нашей Коммуны ”. Затем, обращаясь к генуэзским пленным, он небрежно продолжил: “Они мне не нужны. Держите их взаперти, потому что я намерен прийти и освободить всех ваших пленников через несколько дней ”. Венеции придется сражаться до последнего вздоха.
  В городе прозвенел колокол, созывая народное собрание, чтобы услышать ответ. Собравшейся толпе был представлен неприкрашенный отчет о своем тяжелом положении. Годом ранее поражение Генуи в морском сражении при Анцио едва не разорвало этот город на части. Это должно было стать похожим испытанием характера Венеции, ее патриотизма и классовой сплоченности. Настроение поначалу было решительным. Они скорее погибнут в бою, чем умрут от голода: “Давайте вооружимся; давайте снарядим и сядем на те галеры, которые есть в арсенале; давайте выступим; лучше погибнуть, защищая нашу страну, чем погибнуть здесь из-за нужды”. Все приготовились к жертвоприношениям. Предполагалась всеобщая воинская повинность. Были приостановлены выплаты жалованья магистратам и государственным чиновникам; были затребованы новые патриотические государственные займы; бизнес и коммерция были прекращены; цены на недвижимость упали до четверти от их прежней стоимости. Весь город был мобилизован в отчаянной попытке выжить, чтобы его бронзовые кони, в свою очередь, награбленные в Константинополе, могли беспрепятственно продолжать бороздить влажный венецианский воздух. На Лидо Святого Николая были спешно возведены аварийные земляные работы; на мелководье вокруг города возведено кольцо частоколов; вооруженным лодкам приказано патрулировать каналы днем и ночью; заменены сигнальные устройства. Арсенал приступил к непрестанной работе, восстанавливая законсервированные галеры.
  
  Набережная собора Святого Марка. Скамейки для вербовки были установлены на Моло-набережной перед двумя колоннами.
  Однако эта демонстрация патриотического единства под знаменем Святого Марка скрывала опасные линии разлома. На грани самопожертвования невыносимое высокомерие благородного класса застряло в глотке народа. Люди хотели, чтобы их вели командиры, которые разделяли те же условия и опасности. Экипажи заявили, что теперь они не будут занимать новые траншеи на Лидо Святого Николая, если туда не отправится знать, а назначение Таддео Джустиниана командующим обороной города поставило город на грань восстания. Его явно ненавидели; был только один человек, которого они приняли бы. “Вы хотите, чтобы мы отправились на галеры, ” раздался крик на площади Святого Марка, “ отдайте нам нашего капитана Пизани! Мы хотим, чтобы Пизани вышел из тюрьмы!” Толпа набирала силу и все громче выражала свое неодобрение. Согласно популярной агиографии, Пизани слышал крики из герцогской тюрьмы. Приложив голову к решетке, он крикнул: “Да здравствует Святой Марк!” Толпа ответила гортанным ревом.
  Наверху, в зале заседаний сената, шли панические дебаты. Толпа приставила лестницы к окнам. Они забарабанили по
  дверь палаты с ритмичным припевом: “Веттор Пизани! Веттор Пизани!” Совершенно встревоженный сенат сдался: народу будет предоставлен Пизани. Это был конец изматывающего нервы дня, но когда Пизани сообщили о его освобождении, он спокойно ответил, что предпочел бы провести ночь там, где он был, в молитве и созерцании. Освобождение могло подождать до завтра.
  На рассвете 19 августа в одной из величайших популярных сцен венецианской истории освобожденный Пизани вышел из тюрьмы под рев толпы. Взвалив его на плечи экипажей галер, когда люди взбирались на выступы и парапеты, чтобы хоть мельком увидеть героя, воздевали руки к небу, кричали и подбадривали, его подняли по ступеням дворца и доставили к дожу. Последовало немедленное примирение, торжественная месса.
  Пизани тщательно сыграл свою роль, смиренно присягнув Республике. Затем толпа снова подняла его на плечи и унесла в его дом.
  Это был волнующий момент, но в то же время опасный. Прошло всего двадцать четыре года с тех пор, как дож был обезглавлен за попытку государственного переворота, и Пизани остерегался личной лести. По дороге домой его остановил старый моряк, который вышел вперед и громко крикнул: “Сейчас самое время отомстить за себя, установив диктатуру в городе. Смотрите, все к вашим услугам; все готовы в этот самый момент провозгласить вас принцем, если вы пожелаете! Пизани повернулся и нанес мужчине сокрушительный удар.
  Повысив голос, он крикнул: “Пусть никто из тех, кто желает мне добра, не говорит: ”Да здравствует Пизани!" — скорее: "Да здравствует святой Марк!"
  На самом деле сенат, задетый этим народным восстанием, был более скуп на их милости, чем казалось толпе поначалу. Пизани не был назначен генерал-капитаном, а только командующим обороной Лидо. Экипажам по-прежнему было приказано подчиняться ненавистному Таддео Джустиниану. Когда этот факт стал известен, поднялась новая волна народного несогласия. Они сбросили свои знамена и заявили, что скорее будут изрублены на куски, чем будут служить под началом Таддео. 20 августа сенат снова уступил. Пизани был назначен главнокомандующим обороной города. На эмоциональной службе в соборе Святого Марка он поклялся умереть за Республику.
  Подтвержденное назначение оказало гальваническое воздействие на моральный дух. На следующий день возле двух колонн были установлены обычные скамейки для вербовки; писцы не могли достаточно быстро вписать имена добровольцев. Записывались все: художники и резчики, портные и аптекари. Неквалифицированным были даны уроки гребли на канале Джудекка; каменщики молниеносно возвели каменные укрепления на Лидо Святого Николая; тридцать законсервированных галер были переоборудованы; частоколы и цепи окружили город и перекрыли каналы; каждый сектор обороны города был детально проработан конкретными офицерами. Их должны были обслуживать днем и ночью. Многие жертвовали свои сбережения на общее дело; женщины снимали украшения со своих платьев, чтобы заплатить за еду и солдат.
  Все это произошло не слишком скоро. 24 августа, в темноте, Дориа предпринял двустороннюю атаку. Один отряд попытался высадить галеру на Лидо Святого Николая. Второй отряд направил рой легких лодок, чтобы атаковать частокол, защищавший южный берег города. Оба города были отбиты, но защитники были вынуждены оставить другие города вдоль лиди. Дориа обосновался в Маламокко, откуда он мог обстреливать острова южной лагуны. Красно-белый флаг был виден с колокольни собора Святого Марка.
  Венеция была почти полностью отрезана; теперь оставался только один сухопутный путь, по которому она могла получать припасы. Море было перекрыто.
  Однако баланс сил слегка сместился. Дориа упустил момент. Если бы он двинулся на Венецию сразу после падения Кьоджи, город, должно быть, капитулировал. Краткое колебание позволило Пизани перегруппироваться, а неудача противника 24 августа дала Венеции краткую надежду. Правитель Падуи, недовольный тем, что ему не удалось добиться преимущества, вежливо отвел свои войска на осаду Тревизо. Дориа решил пойти на истощение. Он заморит Венецию голодом. С приближением зимы он отозвал своих людей из лиди обратно в Кьоджу. В Венеции запасы начали подходить к концу; были предложены отчаянные планы покинуть город и эмигрировать на Крит или Негропонте. Они были немедленно отвергнуты. Патриотически настроенные венецианцы заявили, что “скорее, чем покинут свой город, они похоронят себя под его руинами”.
   OceanofPDF.com
  
  " 13 "
  СРАЖАЙСЯ До ПОБЕДНОГО КОНЦА
  Осень 1379–июнь 1380
  Медленно, безжалостно Венеция выжималась досуха, потому что “генуэзцы крепко держали [город] взаперти как с моря, так и по суше из Ломбардии”. С наступлением осени цены на пшеницу, вино, мясо и сыр выросли до беспрецедентного уровня. Попытки пополнить запасы оказались провальными; одиннадцать легких галер, загружавших зерно дальше по побережью, были пойманы и уничтожены. Напряжение от охраны частокола днем и ночью, ожидания звона церковных колоколов и службы в окопах на Лидо по мере ухудшения погоды - все это начало сказываться. Генуэзцы, тем временем, продолжали получать в изобилии продовольствие и припасы по речным путям из Падуи. Но после вспышки народного гнева в связи с падением Кьоджи патриции поняли, что в их же интересах проявлять внимание к страданиям бедных. “Идите, - сказали людям, - все, кого гнетет голод, в жилища патрициев; там вы найдете друзей и собратьев, которые разделят с вами свою последнюю корку!” Хрупкая солидарность сохранялась.
  Единственной надеждой на облегчение было возвращение Зенона, все еще находившегося далеко за горизонтом. В ноябре стало известно, что он покинул Крит после нескольких месяцев грабежа генуэзских судов на широком пути между побережьем Италии и Золотым Рогом. Со всей поспешностью был отправлен еще один корабль, чтобы позвать его обратно. Знание о его местонахождении вселило слабую надежду.
  Моряки Пизани попытались повредить цепочку поставок Дориа. Они использовали свои знания о внутренней лагуне, ее заводях и потайных каналах, песчаных отмелях и зарослях тростника, чтобы перехватывать суда с припасами, идущие вниз по Бренте. Благодаря информации, переданной шпионами в Кьодже, команды небольших лодок исследовали отмели, затаиваясь в сумерках, чтобы поймать неосторожных торговцев, доставляющих зерно или вино. Недалеко от крепости Соляных залежей, осажденного форпоста Венеции недалеко от Кьоджи, они устроили засаду на достаточное количество лодок, чтобы вынудить падуанцев предоставить вооруженный эскорт и отбить охоту у купцов отправляться в плавание. У них также было преимущество перед генуэзскими галерами с большой осадкой, которые не знали фарватеров и могли сесть на мель, если вода была низкой или они сбивались с пути. Внимательно наблюдая за движением этих кораблей, были составлены амбициозные планы по заманиванию изолированных судов в ловушку, подобно охотникам, пытающимся загнать слона. Залегая вечером в зарослях тростника, используя прикрытие тумана и приближающуюся ночь, чтобы застать врасплох противника, неспособного маневрировать, высаживая отряды лучников, чтобы стрелять из укрытия зарослей деревьев, поджигая тростник, чтобы запутать и затемнить, сокращая путь к своей добыче, выскакивая из ниоткуда на гребных лодках под внезапный рев труб и барабанов, они начали действовать врагу на нервы. Они добились ободряющего успеха, когда загнали в угол и уничтожили вражескую галеру "Савонезе" и взяли в плен ее благородного командира.
  Это был маленький триумф, оказавший непропорционально большое влияние на моральный дух. Подняв ставки, Пизани попытался заманить в ловушку три галеры, направлявшиеся обстреливать крепость Соляных залежей, но план был испорчен, когда корабли заметили знамена солдат за камышами. Яростно гребя на спине и подвергаясь ракетному обстрелу с берега, они ускользнули. И Пизани потерпел откровенные неудачи; пытаясь с возрастающим любопытством разведать оборону Кьоджи, он потерял десять небольших лодок и тридцать человек, включая племянника дожа, который был убит в стычке. Но его тщательное наблюдение за позицией противника, входами и выходами из лагуны убедило его в возможности смелого удара. Разница между двумя силами была огромной. У врага было тридцать тысяч человек, пятьдесят галер, от семисот до восьмисот легких
  лодки, достаточные запасы продовольствия, доступ к древесине, пороху, стрелам и арбалетным болтам. Но у них также была одна скрытая слабость, которую, он был уверен, они не предусмотрели.
  Где-то поздней осенью он обратился к дожу и военному комитету с предложением принять позитивные меры. Город был прижат спиной к стене. Местонахождение Зенона было неизвестно; люди слабели как от отсутствия надежды, так и от нехватки еды; чем позволить своему моральному духу сойти на нет, лучше было умереть стоя. Этот план был поддержан нанятым Венецией генералом Джакомо де Кавалли. Сенат принял это и, возможно, все еще помня о моряках, которые стучали в дверь палаты представителей, опубликовал замечательный указ, призванный задействовать все ресурсы патриотической доброй воли изнывающего народа. В течение ста лет вход в венецианскую знать был закрыт для новичков. Теперь сенат опубликовал прокламацию, предлагающую возвысить пятьдесят граждан, оказавших Республике самые выдающиеся услуги в трудный для нее час.
  Возникший в результате приток денег, ресурсов и доброй воли оказал краткосрочное стимулирующее воздействие на настроение людей. Работы по изготовлению галер были продолжены в арсенале; неопытные гребцы, вызвавшиеся добровольцами для участия в операции, практиковались в гребле на Большом канале, но все шло своим чередом. Острота лишений заставляла людей с воплями выходить на площадь. Когда придет Зенон? Были опасения, что любая задержка может оказаться фатальной для силы воли города. Ждать пропавшего иита было невозможно, и известия из Кьоджи о том, что генуэзцы и падуанцы поссорились из-за распределения добычи, наводили на мысль, что время пришло. Старый дож объявил, что возглавит экспедицию в качестве капитан-генерала, а Пизани - в качестве вице-капитана.
  Также требовалось принуждение: было объявлено, что все гребцы и солдаты должны быть подняты на борт к полудню 21 декабря под страхом смертной казни. Дож Андреа Контарини собрал людей под знаменем Святого Марка на площади; в церкви отслужили вечерню, затем с большой помпой экспедиция приготовилась к отплытию. Там было тридцать четыре галеры под командованием их благородных капитанов, шестьдесят барков, четыреста маленьких лодок - и два больших винтика, неповоротливых торговых судна, чья роль в операции имела решающее значение для ее
  успех. Было восемь часов вечера самого короткого дня в разгар зимы, но ночь была ясной и мягкой, море спокойным, дул лишь легкий бриз. Контарини приказал развернуть большое венецианское боевое знамя. В тишине были развязаны тросы, и экспедиция отправилась в путь. Корабли были разделены на три части. В авангарде Пизани с четырнадцатью галерами и двумя винтиками; в арьергарде еще десять галер; дож занял центр с необходимым снаряжением и более опытными солдатами.
  План Пизани был простым, но крайне рискованным. Он внимательно наблюдал за приходами и уходами генуэзцев; они успокоились. Дориа считал, что держит Венецию в железных тисках, и что теперь требуется совсем немного, чтобы выжать остатки жизни из умирающего с голоду врага. Из Кьоджи было три выхода морем.
  Два, по обе стороны от его лидо, вели прямо в море; третий, Ломбардийский канал, пролегал за островом и через лагуну.
  Идея Пизани заключалась в том, чтобы заблокировать эти выходы, окружив врага. Осаждающие, в свою очередь, оказались бы в осаде.
  В долгие часы темноты иит продвигался вперед незамеченным.
  На короткое время густой туман скрыл все, вызвав временное смятение, затем рассеялся так же внезапно, как и появился. К десяти часам они были на открытии выставки в Кьодже — первой цели.
  Не было ни кораблей, ни беспорядков, ни охраны. На рассвете 22 декабря галеры начали переправлять людей на берег в Кьодже Лидо. Четыре тысячи восемьсот солдат высадились на берег вместе с плотниками и траншеекопателями. Пизани тем временем направил "винтики" к устью канала.
  На лидо мужчины начали возводить оборонительный бастион. Шум плотников привлек внимание небольшого отряда падуанских солдат, затаившихся в песчаных дюнах, и завязался бой. Венгерские и падуанские войска выступили из Брондоло.
  Другие войска хлынули через мост из Кьоджи, и генуэзский флот начал бомбардировку. Венецианцы были отброшены назад и перебиты, когда пытались отступить к кораблям. По их словам, шестьсот человек были убиты, утонули или взяты в плен. Бастион был быстро разрушен, но тем временем, благодаря этому отвлекающему маневру, винтики были выдвинуты на позицию — один у берега, другой
  второй блокирует главный канал. Первый подвергся бомбардировке и затонул; несколько генуэзцев доплыли до другого и подожгли его. Он сгорел дотла до ватерлинии и тоже затонул. “И, преисполненные удовольствия от этой обманчивой победы, которая помешала им осознать всю сложность, полные радости, они вернулись в Кьоджу”.
  Дориа был доволен успехом: “То, что венецианцы делают за день, я могу исправить за час”, - таков был его самодовольный комментарий. Но он не понимал ни тактики противника, ни непреднамеренного эффекта действий своих солдат. Затонувшие зубцы в любом случае эффективно перекрыли канал. Дож вернулся с еще двумя шестеренками, нагруженными камнями, мрамором и большими жерновами, которые были вставлены в затопленные корпуса, а затем обмотаны цепями. Теперь они представляли собой неподвижные барьеры.
  В канун Рождества eet спустился, чтобы заблокировать южный выход в море — выход из Брондоло. На место были отбуксированы еще два винтика. Слишком поздно Дориа осознал, что его постепенно окружают. Он послал галеры, чтобы уничтожить венецианскую оперативную группу, обстреляв ее артиллерийским огнем со своих сухопутных батарей в Брондоло, но венецианцам снова удалось потопить лодки, и они укрепили барьер стволами деревьев, корабельными мачтами и цепями. В условиях сильного пожара инженеры приступили к строительству форта Лова на берегу Фоссоне, напротив Брондоло. К 29 декабря строительство было практически завершено. В День Рождества или на следующий день после него, проплывая вокруг Лиди, Пизани завершил свою работу, перекрыв Ломбардийский канал.
  Кьоджа теперь была окружена; единственный доступ в нее был вглубь страны, через реки центральной Италии.
  По мере того, как каналы перекрывались один за другим, генуэзцами начали овладевать тревога и отчаяние. Было важно, чтобы они сломали баррикады. Для блокадников, несмотря на их успех, моральный дух оставался угрожающим. Галеры должны были поддерживать боевую готовность днем и ночью на подветренном берегу. В траншеях у Фоссоне и на вершине лидо Пеллестрины, прилегающей к Кьодже, венецианцы подвергались непрерывным бомбардировкам. Продовольствия не хватало; зимние холода сказывались на моральном духе. Многие из мужчин были гражданскими добровольцами, ремесленниками, торговцами и мастерицами, а не солдатами, привыкшими к превратностям войны.
  Английские наемники под командованием их капитана Уильяма Кука—Il Coqquo
  — были особенно шумными. Дож пытался показать личный пример, поклявшись на своем мече, что никогда не вернется в Венецию, пока Кьоджа не будет взята. Несмотря на это, венецианцы начали сдаваться. Зенона нигде не было видно. Мужчины хотели вернуться в город. 29 декабря их страдания достигли предела: без еды, в холоде, под огнем, вынужденные переходить вброд зимние каналы, они были на пределе. Опасность; усталость; недосыпание; смерть; ненавистная лагуна — грохот становился зловещим.
  Многие хотели вообще оставить Венецию ради Стато-да-Мар и уплыть на Негропонте или Крит. Пизани попытался сплотить войска: если они расстанутся, шанс на победу исчезнет навсегда. Он утверждал, что помощь близка; Зенон уже в пути.
  В конце концов дож и его заместитель заключили сделку с инакомыслящими. Если Зенон не вернется к 1 января, они снимут осаду и вернутся в Венецию. На спасение города оставалось сорок восемь часов. Также было известно, что Дориа ожидает дальнейшего военно-морского подкрепления.
  30 и 31 декабря прошли в холоде и томительном ожидании. Рассвет наступил 1 января. Для венецианцев это не было знаменательным началом нового года — по их календарю он отмечался 1 марта, — но наступление нового дня было встречено с восторженной тревогой. С наступлением слабого зимнего света на южном горизонте стало видно пятнадцать парусов. Они были слишком далеко, чтобы определить флаги — льва Святого Марка или креста святого Георгия. Генуэзцы наблюдали за происходящим с башен Кьоджи; венецианцы - со своих кораблей и траншей. Нетерпеливый и глубоко обеспокоенный Пизани выслал легкие лодки на разведку. Оказавшись в пределах прямой видимости, они увидели, как флаг Святого Марка взбирается на верхушку мачты. Это был Зенон, вернувшийся из разрушительного путешествия по восточным морям, нанесшего огромные убытки генуэзской торговле. Он перекрыл поток подкреплений и припасов в Дорию по морю и захватил семьдесят кораблей, включая чрезвычайно богатое торговое судно, которое он отбуксировал за своими галерами. Это был решающий поворот событий, и он ознаменовал глубокий психологический сдвиг в судьбе войны.
  Столкнувшись с этим морским подкреплением, генуэзцы теперь со все возрастающим отчаянием пытались найти выход. Два выхода из города к морю, в Брондоло и через канал Кьоджа, охранялись Зеноном и Пизани соответственно. Им нужно было держать отряд галер наготове днем и ночью на случай угрозы прорыва. Зимняя погода была свирепой; береговые ветры и сильные течения постоянно угрожали вынести суда на вражеский берег. Однажды вечером, ближе к сумеркам, когда с юга сильно дул сирокко и течение было бурным, корабль Зенона сорвало с якоря и подтолкнуло к генуэзским фортам. Мгновенно он был встречен градом снарядов; Стрела попала Зенону в горло. Корабль покачивался на волнах, медленно дрейфуя в пасть смерти. Экипаж, съежившийся под обстрелом, умолял своего пораженного командира нанести удар по флагу и сдаться. Несокрушимый Зенон не потерпел бы ничего подобного. Он выдернул стрелу из своего горла и пролаял приказ матросу нырнуть за борт с буксирным тросом и плыть обратно к причалу. Приказав своей команде замолчать, он пробежал по палубе, упал в открытый люк, приземлился на спину и потерял сознание.
  Истекая кровью из раны на голове, он начал захлебываться кровью; близкий к смерти от удушья, он смутно пришел в себя и перевернулся на другой бок. Он жил, чтобы продолжать сражаться.
  Учитывая ужасные условия и узость пролива Брондоло, было решено оставить на месте только две галеры; остальные были укрыты в миле вниз по побережью, в пределах слышимости сигнала трубы, если возникнет необходимость. Видя это, в ночь на 5 января Дориа предпринял решительную попытку устранить препятствия. Три генуэзские галеры, вооруженные большими абордажными крюками и прочными тросами, выстроились в линию ко входу в канал. Их целью было вытащить затонувшие корабли, мачты и стволы деревьев из устья. Когда первая из них достигла входа, ведущая венецианская галера протрубила в трубу и двинулась в атаку. Венецианцам удалось взойти на борт первого судна, но два других, подошедших сзади, прикрепили крюки к своему венецианскому противнику и протянули тросы к берегам канала, где большая группа людей оттащила беспомощное судно обратно в порт Брондоло, прежде чем подоспела помощь
  прибытие. Вторая венецианская галера, отброшенная назад градом стрел, ничего не могла поделать. Многие венецианцы бросились за борт и утонули, когда торжествующие генуэзцы унесли свою добычу. Зенон прибыл слишком поздно.
  Так началась череда перемещений и встречных движений по узким водотокам и болотистым участкам на краю лагуны. Генуэзцы постоянно пытались найти выход из стальной сети; венецианцы - держать ее туго натянутой. На следующий день венгерские войска предприняли решительное наступление на канал Кьоджа. Они были отброшены. В Генуе известие о внезапном повороте судьбы вызвало тревогу. 20 января они отправили новый отряд из двадцати галер под командованием Маттео Мару о; однако, как и Зенон, генуэзский адмирал широко использовал свой опыт, путешествуя по морю, захватывая венецианские суда с зерном, грабя порты. Он доберется до Кьоджи только через четыре месяца.
  Венеция держала выходы закрытыми, но не смогла помешать речному транспорту возобновить снабжение пострадавшего города. Республика также сама отчаянно нуждалась в припасах. Три галеры были отправлены вверх по реке По с отрядом солдат, чтобы отвоевать стратегическую крепость Лоредо, которая контролировала доступ к реке в город Феррара. Его захват позволил доставить людей и припасы в Венецию. По мере распространения новостей о том, что Республика теперь окружила Кьоджу, торговцы начали рисковать, отправляя вино, сыр и зерно обратно в город. Цены все еще были высокими, но надежда росла.
  Крепость в Лоредо была взята с помощью двух массивных бомбард - индивидуально названной Trevisana, которая стреляла каменным ядром весом 195 фунтов, и чуть меньшей Victoria, стрелявшей 120 фунтов. Эти две примитивные чугунные трубы, соединенные железными обручами для защиты от угрозы взрыва, были выгружены в форте Лова напротив Брондоло. Практика заключалась в том, чтобы заряжать пушки вечером — длительный процесс затаскивания огромного каменного ядра в патронник — и перезаряжать их на рассвете, когда генуэзцы все еще были сосредоточены в Брондоло. Этот тревожный сигнал сопровождался сильным обстрелом камнями из катапульт. Бомбардировки были заведомо неточными, но против крупных статичных объектов на разумном расстоянии шансы на попадание были невелики
  были хороши. Утром 22 января "Тревизана" добилась крупного успеха. Ее мощная каменная пуля попала в колокольню Брондоло. На площади обрушился большой кусок каменной кладки, в результате чего погибли Пьетро Дориа и его племянник. “С великими стенаниями и горем тела были доставлены в Кьоджу и засолены, чтобы их можно было вернуть в Геную”. На следующий день в результате падения каменной кладки погибли еще двадцать человек. Еще много людей погибло, когда бомбардировки попали в монастырь, захваченный войсками. Дориа сменил Гаспаре Спинола, но с каждым днем хватка становилась все крепче: “Ни их галеры, ни корабли снабжения не могли покинуть гавань, поскольку бомбарды и катапульты постоянно звенели и наносили им урон”. И Венеция поняла, что ситуация меняется. Доведя свои ресурсы до предела, они наняли пять тысяч миланских и английских наемников в начале февраля, чтобы закрепить преимущество до того, как сможет прибыть помощь. Теперь уже генуэзцы с тревогой вглядывались в море, ожидая увидеть подмогу; они все еще могли доставлять припасы вниз по реке из Падуи, но сбежать не могли. Не сумев прорвать морскую блокаду, они начали прокладывать новый канал через Лидо Брондоло к морю. Как только все будет закончено, они намеревались ночью отправить галеры в Зару за припасами.
  По всей Италии война между приморскими республиками снова вызвала беспокойство, и папство предприняло одну из своих периодических попыток разнять враждующие стороны. Венеция проявила интерес—
  исход сражения все еще был далек от ясности, но переговоры с союзниками проходили в замедленном темпе в Венгрии, Падуе и Генуе.
  Аварийный канал, который прорыли через лидо, встревожил Венецию. Было принято решение устранить угрозу нападением на Брондоло. 18 февраля Зенон был назначен главнокомандующим сухопутными войсками Республики с приказом взять деревню и ее командный пункт в монастыре. В его распоряжении было пятнадцать тысяч человек. Когда галеры и войска собрались перед рассветом следующего дня, план изменился. Вместо этого было решено атаковать башню и бастион в Малой Кьодже, которые контролировали плацдарм до самой Кьоджи, чтобы предотвратить переброску подкреплений. Бои на плацдарме быстро разгорелись. Большой
  Генуэзский отряд выступил из Брондоло; еще больше было переброшено через Кьоджу; оба были отбиты венецианскими войсками.
  Генуэзцы разбежались. Некоторые бежали через заросли тростника, вброд по каналам или утонули; другие поворачивали и бежали обратно через мост в слепой панике. На деревянную конструкцию набилось так много народу, что она затрещала и рухнула:
  ... в самом глубоком месте канала, и на мосту оставалась тысяча человек, которые были убиты обстрелом камнями или взяты в плен; и многие бросились в воду, чтобы спастись. Некоторые утонули, другие были ранены или убиты в результате бомбардировки скалами. Те, кто был на мосту, когда он рухнул, пошли ко дну под тяжестью доспехов на их спинах; если бы кто-нибудь выполз из канала, как только они выбрались из воды, они были бы убиты ракетами ... и если бы мост не рухнул, венецианцы могли бы войти в Кьоджу вслед за убегающими людьми и отвоевать его тем же способом, которым они его потеряли.
  Также произошел внезапный и катастрофический упадок боевого духа генуэзцев. Позже было сказано, что “любой, кто пожелал бы приобрести доспехи за несколько шиллингов, мог бы купить их столько, сколько ему захочется, у тех, кто раздевал мертвых”. После этой катастрофы Брондоло стал несостоятельным. Генуэзцы отправили свои бомбарды на галерах в Кьоджу.
  За два часа до рассвета следующего дня они окружили монастырь, сожгли осадные машины и отбыли на галерах — некоторые в Кьоджу, но многие падуанцы вообще отказались от осады.
  Брондоло был взят без единого удара красным. Пизани удалось спасти две галеры, которые генуэзцы пытались сжечь, “а также множество барков, маленьких лодок и других вещей, брошенных в спешке”. Теперь Зенон разбил лагерь прямо за каналом от самой Кьоджи и достал бомбарды и катапульты, “которые день и ночь швыряли в город огромные камни, разрушая дома и убивая людей”. “Я помню”,
  один очевидец писал, “что наши галеры иногда подходили так близко к Кьодже, что в нее без числа бросали камни”.
  В этот критический момент венецианцев охватила та же нерешительность, что и Дориа в начале осады. “Общее мнение состояло в том, что венецианцы могли бы тогда захватить Кьоджу, если бы напали на нее сразу; но они не стали рисковать”. Аккуратным
  симметрично, они предпочли заставить его подчиниться голодом, перекрыв перевалы и водные пути к Падуе, “чтобы ни одно письмо или вообще какая-либо вещь не могла попасть из Кьоджи в Падую, и чтобы генуэзцы, будучи не в состоянии спастись бегством, израсходовали все свои припасы”. Неспособность извлечь выгоду из разгрома у моста оказала неожиданное воздействие на жителей города. Это фактически улучшило моральный дух генуэзцев. Они выгнали венецианских женщин и детей пополнять запасы и сели ждать. Состязание затянулось до весны. Сеньор Падуи продолжал осаждать ключевой венецианский город Тревизо; ниже по побережью, в Манфредонии, медленно приближающийся отряд генуэзской помощи захватил целый венецианский обоз с зерном; венецианский шпион, переодетый немцем, был обнаружен и подвергнут пыткам, чтобы раскрыть военные планы Республики. Папа продолжал настаивать на мире.
  Надежда Кьоджи теперь возлагалась на спасение генуэзского флота и правителя Падуи. Несмотря на усилия Венеции, припасы все же удалось доставить вниз по реке. Во время рискованного перехода, когда река была полна, сорок барж спустились вниз по течению, груженные продовольствием, оружием и порохом. Они прорвались мимо слабой речной охраны и вошли в город. Венецианцы в ответ перекрыли все приближающиеся водные пути частоколом и удвоили количество вооруженных лодок. Когда лодки со снабжением попытались вернуться, они натолкнулись на яростное сопротивление и были вынуждены повернуть обратно. Болотистая местность и водные пути за Кьоджей стали местом проведения десантных операций: лодки с людьми сражались на реках; пехота пробиралась по каналам; устраивала засады среди осоки. Генуэзцы удерживали ряд укрепленных водяных мельниц, которые венецианцы атаковали. 22 апреля они предприняли крупную атаку на мельницу, но были отброшены назад, “и из-за этой победы те, кто был на мельнице, очень обрадовались и зажгли огонь, из которого жители Кьоджи узнали, что произошло”. На следующий день битва возобновилась. Венецианцы снова атаковали мельницу, в то время как генуэзцы отправили восемьдесят лодок из города, чтобы разрушить частокол и вновь открыть водный путь в Падую. Предупрежденные о приближении, венецианцы приостановили атаку на мельницу; незаметно пробравшись под прикрытием камышей, они устроили засаду на прорывающихся генуэзцев, “и с дикими криками и звоном множества бомбардиров и стрел они начали
  начать сражение”. Команды лодок бросили свои суда и бежали через заросли тростника и сухие протоки. Удалось спастись только шести лодкам. Это был дурной день для Генуи: 23 апреля был праздник святого Георгия. С тех пор в осажденный город больше не могли доставлять припасы.
  Несмотря на продолжающиеся незначительные успешные контратаки, давление на Кьоджу теперь было неослабевающим. Венецианцы чувствовали, что конец близок. Старый дож, который провел во временном лагере на Лидо Пеллестрина четыре зимних месяца, 22 апреля написал постоянному военному комитету, ссылаясь на возраст и непоколебимость и прося разрешить ему вернуться. Венецианцы, столь же непреклонные к государственным служащим, как и к врагам, вежливо отказались. Контарини был “жизненной силой, безопасностью, моральным духом” всего предприятия. Он оставался на осадном положении. И ненавистному врагу не было сделано никаких уступок. Запасы в Кьодже были на исходе. Между генуэзцами и их союзниками возникли разногласия, многие из которых хотели сложить оружие и уйти. Венецианцы решительно заявили, что повесят любого, кого поймают на выходе из города. Они хотели как можно быстрее заморить Кьоджу голодом, прежде чем появится генуэзский отряд на подмогу. Внутри заканчивались боеприпасы. Защитники были вынуждены питаться крысами, кошками, крабами, мышами, морскими водорослями. Вода, набранная из плохо сделанных цистерн, была грязной.
  Они с тревогой смотрели на море. Оно оставалось пустым.
  Последовали отчаянные переговоры. Защитники согласились сдаться при условии, что им позволят выйти на свободу. Венеция отказалась: капитуляция будет безоговорочной, а крайний срок установлен — после этой даты все захваченные будут повешены. Крайний срок истек. Генуэзцы продолжали наблюдать за морем. 6 Июня, “в час скорби”,
  Был замечен иит Мару О. Люди забирались на крыши домов, плакали, кричали, размахивали флажками. Генуэзский адмирал выстрелом вызвал Пизани на бой; приглашение было отклонено. Каждый день Мару о появлялся снова с тем же вызовом. В конце концов Пизани отплыл и преследовал генуэзцев несколько миль вдоль побережья.
  С крыш защитники с невыразимой болью наблюдали, как отступает флаг Святого Георгия.
  В Кьодже замолчали пушки. Порох был израсходован.
  Оборона была на последнем издыхании. Венецианские и генуэзские офицеры начали переговоры за стенами. Папские легаты снова попытались заключить перемирие, но венецианцы сложили руки на груди. Мару о вернулся из Зари 15 июня с усиленным экипажем, в очередной раз продемонстрировав свои галеры в Кьодже. Была предпринята последняя попытка вырваться наружу. Самодельные лодки были построены из любого доступного дерева—
  ящики, кровати, деревянные конструкции для дома. Мару о было отправлено сообщение с просьбой отправить свои корабли к лидо для попытки спасения. План безнадежно провалился; ветхим судам мешало кольцо частоколов в каналах. Они были перехвачены, захвачены в плен и потоплены. Мару о отступил. 17 июня генуэзцы освободили своих пленников и отправили трех послов в лагерь Зенона. Они предприняли последнюю попытку вырваться на свободу, пытаясь заключить побочную сделку с наемными войсками: Кьоджа могла быть разграблена в обмен на безопасное прохождение. Наемников пришлось успокоить, предоставив им право разграбить город в любом случае, при условии, что все пленники будут сданы. Одного несогласного кондотьера повесили между двумя колоннами, чтобы держать наемников в узде.
  21 июня депутация в лагере дожа была вынуждена принять безоговорочную капитуляцию. На следующий день командующий Спинола в последний раз поднял флаг Святого Георгия; бессильный генуэзский корабль снова поднялся в море. Спинола приказал ударить по флагу в знак капитуляции. Мару о ответил дымовым сигналом, умоляя защитников продержаться еще немного. Ответа не последовало. “Они поняли, что в Кьодже все было кончено.
  Они вернулись [в гавань] совершенно подавленные”.
  24 июня дож вступил в разрушенный город; спустя десять месяцев знамя Святого Марка снова было поднято над Кьоджей, и защитники, изможденные, с ввалившимися глазами, похожие на трупы, скорее мертвые, чем живые, пошатываясь, вышли сдаваться. Победители тщательно сортировали своих пленников; они использовали шибболет, чтобы отделить падуанцев, венгров и наемников от генуэзцев. Когда генуэзцев попросили произнести слово capra (козел), они смогли точно воспроизвести только свою диалектную версию, crapa. Четыре тысячи генуэзцев были
  прошли маршем к импровизированным лагерям для военнопленных, где многие погибли; те, кто мог сказать "капра", были освобождены.
  30 Июня 1380 года дожу наконец разрешили вернуться в Венецию. Он появился в Бучинторо, богато одетый и украшенный по этому случаю. Им управляла сотня пленных гребцов, а за ними следовали семнадцать удрученных генуэзских галер, их флаги терпели унизительное поражение. Они были единственными оставшимися в живых людьми, отправившимися оседлать лошадей Святого Марка.
  В сопровождении Пизани Золотая лодка с триумфом вернулась в город среди множества мелких судов, звона колоколов, пушечной пальбы, грохота победоносного шума. Толпа ликующих была настолько плотной, что было почти невозможно протолкнуться сквозь толпу для герцогской процессии к собору Святого Марка, где торжественной мессой отмечался день благодарения за освобождение Венеции.
  Для венецианцев это был печальный день. Пизани погиб шесть недель спустя, преследуя остатки армии Мару о по Адриатике. Проведя в море почти непрерывно более двух лет, он скончался от ран и лихорадки 15 августа в Манфредонии.
  Жители города были убиты горем. Ни одного венецианского адмирала никогда не любили так сильно и не оплакивали так глубоко. Он до последнего был предметом народного возмущения; его похоронная процессия к церкви святого Антония вызвала взрыв народных эмоций. Группа моряков протиснулась сквозь толпу и захватила носилки, крича: “Мы, его дети, несем нашего храброго капитана к нашему отцу святому Антонию!”
  
  Изображение Пизани из его гробницы
  Но когда в следующем году по Туринскому мирному договору был заключен мир, исход войны в Кьодже рассматривался не столько как победа, сколько как предотвращение поражения. Венеция вернула себе свою сухопутную территорию в Тревиджано, но побережье Далмации осталось в руках Венгрии.
  Восстановленная в Константинополе Венеция снова была лишена доступа к Азовскому морю. Соперничество между двумя республиками продолжалось по-прежнему. И почти забытый остров Тенедос, на котором когда-то был
  спровоцировал целый конфликт, был демилитаризован. Его крепость была разрушена, греческое население насильственно переселено на Крит. Это было решение, которое не понравилось бы никому, кроме турок, которые теперь использовали заброшенную гавань как базу для пиратства.
  Венеция пережила Геную не столько благодаря военному превосходству, сколько благодаря прочности своих институтов, социальной сплоченности своего народа и его патриотической приверженности флагу Святого Марка. После унижения Кьоджи Генуя рухнула. Десять последовательных дожей были свергнуты за пять лет; в 1394 году город перешел к французским королям. Для Венеции такая капитуляция была немыслима. Он предпочел бы утонуть в своей собственной лагуне. К шестнадцатому веку, когда Веронезе добавил к герцогскому дворцу картину, изображающую триумфальное возвращение дожа, значение Кьоджи стало более ясным. Оправившись от почти катастрофического поражения, Венеция в конечном итоге выиграла борьбу за средиземноморскую торговлю. Вражда сохранялась, но генуэзское соперничество постепенно ослабевало.
  Другие последствия для обеих республик все еще маячили за горизонтом, подобно шторму, надвигающемуся далеко в море. Генуэзско-венецианские войны неоднократно срывали планы папы по отражению растущей османской угрозы. К 1362 году османы практически окружили Константинополь; в 1371 году они разгромили сербов; к концу четырнадцатого века их территории простирались от Дуная до Евфрата.
   OceanofPDF.com
  
  " 14 "
  STATO DA MAR
  1381–1425
  Состязания по гребле в собственной лагуне довели Венецию до предела. На два года прекратилась вся торговля. Флот был разорен, казна опустошена; военно-морское господство в Адриатике было формально передано Венгрии по Миланскому мирному договору 1381 года. Генуэзские войны, чума, критское восстание и папские торговые запреты сделали четырнадцатый век временем испытаний. И все же Республика выжила.
  А после Кьоджи город смог добиться необычайного восстановления. Через полвека после 1381 года штато-да-Мар пережил взрыв колониальной экспансии, которая вознесла Республику на вершину морского процветания и имперского могущества.
  Венеция вернулась, чтобы удивить мир.
  На рубеже XV века восточное Средиземноморье представляло собой мозаику небольших государств с конкурирующими интересами. Византийская империя продолжала приходить в упадок; короли Венгрии теряли контроль над Балканами; османы вытесняли их на запад; оппортунистические каталонцы, которые были бичом восточного моря, начали отступать. В других местах Генуя, Пиза, Флоренция и Неаполь, наряду с целым рядом авантюристов и флибустьеров, владели рядом островов, портов и фортов. По мере ослабления влияния Венгрии на Адриатике и приближения османов многие небольшие города на побережье Далмации, которые когда-то так упорно боролись с Венецией, стали искать ее защиты. Когда османы, в свою очередь, были повергнуты в смятение гражданской войной, Республика
  процветал. Между 1380 и 1420 годами Венеция удвоила свои землевладения
  — и, что почти столь же важно, его население. Многие из этих приобретений были сделаны в материковой Италии, но именно укрепление морской империи Республики позволило Венеции укрепить свои позиции доминирующей державы на море и оси мировой торговли.
  Методы, которые она использовала для аннексии новых владений, были весьма гибкими: смесь терпеливой дипломатии и короткого, резкого применения военной силы. Там, где город получил империю по жребию после 1204 года, эти новые приобретения были частичными.
  Отправлялись послы, чтобы гарантировать безопасность греческого порта или далматинского острова; у отсутствующего землевладельца могло возникнуть искушение продать дом за наличные; пара вооруженных галер могла убедить сражающегося каталонского авантюриста, что пора возвращаться домой, или разрешить фракционный спор в хорватском порту; колеблющуюся венецианскую наследницу можно было “поощрить” выйти замуж за подходящего венецианского сеньора или передать свое наследство непосредственно Республике. Если его методы были терпеливы и вариативны, то основная политика Республики была пугающе последовательной: получить с наименьшими затратами желаемые форты, порты и оборонительные зоны для чести и прибыли города. “Наша повестка дня в морской сфере, - заявил сенат в 1441 году, подобно корпорации, излагающей свой стратегический план, - учитывает наше состояние и сохранение нашего города и торговли”.
  Иногда города добровольно подчинялись Венеции, чтобы избежать нежелательного давления со стороны османов или генуэзцев. В каждом случае Венеция проводила логарифмический анализ затрат и выгод по приложению, подобно тому, как торговцы оценивают товары. Была ли в городе безопасная гавань? Хорошие источники воды для снабжения судов продовольствием? Сельскохозяйственная глубинка? Послушное население? Какова была ее оборона? Контролировала ли она стратегический пролив? И, что отрицательно, каковы были бы потери, если бы он перешел к враждебной державе? Каттаро, расположенный на побережье Далмации, подал шесть запросов, прежде чем Республика согласилась. Патры подавали заявки семь раз. Каждый раз сенаторы серьезно выслушивали и качали головами. Когда дело дошло до прямой покупки, они ждали, пока акции упадут.
  Венгерский король Ладислас предъявил свои претензии на Далмацию в 1408 году за 300 000 оринов. В следующем году, когда его города взбунтовались, Венеция продала их за 100 000. И иногда выбор стоял перед деньгами или принуждением; кнут и пряник применялись в равной мере.
  Терпением, торгом, запугиванием и прямой силой Венеция расширила статус Мар.
  Один за другим порты с красными крышами, зеленые острова и миниатюрные города Далмации и албанского побережья почти без труда перешли в его руки: Себенико и Бразза, Трау и Спалато, острова Лесина и Курзола, знаменитые кораблестроением и моряками, “сверкающие и чистые, как прекрасный драгоценный камень”. Ключом ко всей системе была Зара, за господство над которой Венеция боролась четыреста лет. Теперь она подчинилась Венеции по доброй воле, с криками “Да здравствует Святой Марк!” Чтобы быть совершенно уверенным, его беспокойные знатные семьи были переведены в Венецию, а затем получили должности в других городах вдоль побережья. Дож снова мог называть себя владыкой Далмации. Только Рагуза, гордо независимая, навсегда избежала объятий Святого Марка.
  Береговая линия Далмации имела неоценимое значение. Венецианские галеры могли прокладывать свой путь по защищенным каналам побережья; защищенные цепью островов от непредсказуемых ветров Адриатики — сирокко, бора и маэстрале — они могли заходить в ее безопасные гавани. Корабли Республики будут построены из далматинской сосны и управляться гребцами-далматинцами.
  Рабочая сила была так же важна, как древесина, и морские навыки восточного побережья Адриатики будут в распоряжении Венеции до тех пор, пока будет существовать Республика.
  Если Зара была важна, то приобретение Корфу было еще важнее.
  Венеция купила остров у неаполитанского короля в 1386 году за тридцать тысяч дукатов и с готовностью приняла его населением,
  “учитывая бурю того времени и нестабильность человеческих настроений”. Корфу был недостающим звеном в цепи баз. Остров—
  который Вильгардуэн счел “очень богатым и изобильным”, когда крестоносцы остановились здесь в 1203 году, занял эмоциональное место в истории города. Здесь венецианцы потеряли тысячи человек в морских сражениях с норманнами в одиннадцатом веке; они были
  
  получил его в дар в 1204 году, недолго подержал, потом снова потерял. Его позиция, охраняющая устье Адриатического моря, также обеспечивала критический контроль над маршрутом восток-запад между Италией и Грецией. По ту сторону пролива Венеция приобрела албанский порт Дураццо, богатый проточной водой и зелеными лесами, и Бутринто, расположенный всего в десяти милях от него. Этот треугольник баз контролировал албанское побережье и морской путь в Венецию.
  Крепость Корфу
  Сам Корфу, зеленый, гористый, орошаемый зимними дождями, стал командным центром военно-морской системы Венеции и ее избранным местом дислокации. Они назвали это место “Наша дверь” и разместили в его безопасном порту постоянную галеру под командованием капитана Залива; во времена опасности его авторитет превзошел бы всемогущий Морской капитан, о прибытии которого возвещали воинственными знаменами и ревом труб. Всем проходящим венецианским кораблям было предписано делать четырехчасовую остановку на Корфу для обмена новостями.
  Они пришли с радостью, увидев очертания большого острова, выплывающие из спокойного моря, словно впервые увидели саму Венецию. Корфу обеспечивал гостей пресной водой и прелестями портвейна. Городские проститутки были известны как своей благосклонностью, так и “французской болезнью”; и моряки, возвращавшиеся домой, тоже были набожны и хрупки
  остановились дальше по побережью у храма Кассиопейской Богоматери, чтобы поблагодарить за путешествие.
  Ионические острова к югу от Корфу были добавлены в эту новую волну империи: зеленая Санта-Маура, скалистая Кефалония и “Занте, Фиор ди Леванте” (Цветок Леванта) в итальянской рифме. Лепанто, стратегический порт, расположенный в Коринфском заливе и потенциально привлекательный для османов, был взят путем отправки капитана Персидского залива с пятью галерами и решительным приказом штурмовать или выкупить это место. Оказавшись перед выбором: обезглавливание или подписка о невыезде и 1500 дукатов в год, его албанский правитель ушел спокойно.
  Золотая лихорадка новых приобретений охватила все побережье Греции. Зонкио, хорошо защищенная гавань недалеко от Модона, была куплена в 1414 году; Наплион и Аргос в Аргосском заливе достались путем подкупа; Салоники просили защиты у турок в 1423 году.
  Проницательные в своих действиях и осознающие нехватку рабочей силы, не искушенные феодальными амбициями и земельными титулами в местности, которая приносила так мало, сенаты отказали в подчинении внутренней Аттики.
  Что имело значение, и только это имело значение, так это море.
  Дальше к югу бесплодные острова Киклады, предоставленные венецианским каперам после 1204 года, становились все более серьезной проблемой.
  У республики неоднократно возникали трудности со своими повелителями, поочередно вероломными, тираническими и даже безумными. Турецкие, генуэзские и каталонские пираты также грабили острова, похищали их население и делали небезопасными морские пути. Еще в 1326 году хронист писал, что “турки специально наводняют эти острова ... и если помощь не придет, они будут потеряны”. Флорентийский священник Буондельмонти провел четыре года в Эгейском море в начале 1400-х годов и путешествовал “в страхе и великой тревоге”. Он нашел острова невероятно убогими. На Наксосе и Сифносе не хватало сколько-нибудь значительного мужского населения; Серифос, по его словам, не приносил “ничего, кроме бедствий", где люди “жили как скоты”. На острове Иос все население каждую ночь уходило в замок, опасаясь налетчиков. Жители Тиноса пытались вообще покинуть свой остров. Эгейское море обратилось к Республике за защитой, “видя, что ни одна власть под небесами не является такой справедливой и благой, как власть Венеции”. Республика начала вновь поглощать эти острова, но, как всегда, ее подход был крайне прагматичным.
  Империя, которую Венеция приобрела в ходе этой второй волны колониальной экспансии, держалась вместе благодаря мощной морской мощи. К его треугольнику бесценных краеугольных камней - Модон-Корон, Крит и Негропонте — теперь добавился Корфу. Но за пределами Stato da Mar был подвижной матрицей сменяющих друг друга локаций, гибкой, как стальная сетка. Венецианцы постоянно жили в условиях непостоянства, и многие из их владений приходили и уходили, подобно морскому капризу. В то или иное время они занимали сотни территорий в континентальной Греции; через их руки прошло большинство островов Эгейского моря. Некоторые ускользнули из их рук только для того, чтобы быть возвращенными. Другие были довольно эфемерными. Они удерживали скалу Монемвасия, по форме напоминающую миниатюрный Гибралтар, включенно и выключено более столетия, и они были в Афинах и покидали их. Они обосновались там в 1390-х годах, когда наблюдали, как испанские авантюристы снимают серебряные пластины с дверей Парфенона, а затем сами правили им в течение шести лет. Пятьдесят лет спустя им предложили это снова, но к тому времени было уже слишком поздно.
  Нигде так резко не менялась судьба колоний, как в Тане, на северных берегах Черного моря. После того, как Венеция была вытеснена монголами в 1348 году, торговое поселение было восстановлено в 1350 году и поддерживалось в течение полувека. Но Тана была так далеко, что новости медленно доходили до центра. Галерные ииты нанесли свой ежегодный визит, а затем снова исчезли за кромкой моря. Долгие месяцы на аванпосте царила тишина. Когда Андреа Джустиниан был отправлен в Тану в 1396 году, он был поражен, ничего там не обнаружив —
  ни людей, ни уцелевших зданий — только обугленные остатки жилых домов и жуткий крик птиц над Доном. Все поселение погибло в огне и крови перед нападением Тамерлана, монгольского военачальника, годом ранее. В 1397 году
  Джустиниан обратился к местным татарским правителям за разрешением построить новое, укрепленное поселение. Венеция просто начала все сначала. Тана была настолько важна.
  
  Императорские памятники: часовая башня в Ретимно
  Но в центре восточного Средиземноморья Венеция управляла имперской системой несравненной эффективности. По всему региону, где располагался флаг Святого Марка, были видны пропагандистские символы венецианской власти — экономической, военной и культурной: в изображении льва, вырезанного на стенах гавани и над темными воротами фортов и блокгаузов, рычащего на потенциальных захватчиков
  враги, предлагающие мир друзьям; в ярких кругляшах его золотых дукатов, на которых дож преклоняет колени перед самим святым, чья чистота и авторитет подорвали всех его соперников; в регулярном размахе его военных действий и зрелище его торговых караванов; в виде одетых в черное торговцев, оценивающих товары на венецианском диалекте; в его церемониях и праздновании праздничных дней; в его имперской архитектуре. Венецианцы были вездесущи.
  Город экспортировал себя за море. Кандию называли псевдонимом civitas Venetiarum apud Levantem, "другой город венецианцев в Леванте" — вторая Венеция — и она повторяла его здания и эмблемы власти. Там была площадь Сан-Марко, на которую выходила церковь Святого Марка; башня с часами, увенчанная флагом святого, который, подобно колоколам кампанилы в Венеции, сигнализировал о начале и окончании рабочего дня; а также дворец герцогов и лоджия для ведения бизнеса и покупки и продажи товаров. Рядом с дворцом для казни преступников возвышались две колонны, перекликающиеся с колоннами на венецианской набережной, напоминающие как гражданам, так и подданным, что в мире действует образцовое венецианское правосудие. Здесь венецианское государство было воспроизведено в миниатюре: палата для взвешивания оптовых товаров с использованием венецианских мер и весов, офисы, занимающиеся уголовным и коммерческим правом, приемные и подотделы критской администрации, аналогичные помещениям дворца дожей.
  С полузакрытыми глазами странствующий торговец мог поверить, что перенесся в некое отражение Венеции, воссозданное в сверкающем воздухе Леванта, подобно картине Карпаччо, перерисовывающей Венецию на берегах Египта, или английской церкви в эпоху Раджа. Посторонние заметили эту игру света. “Если человек находится на какой-либо их территории”,
  писал испанский путешественник Тафур: “хотя он находится на краю земли, кажется, что он в самой Венеции”. Когда он остановился в Курцоле, на побережье Далмации, он обнаружил, что даже местные жители подпали под влияние венецианцев: “Мужчины одеваются на публике как венецианцы, и почти все они знают итальянский язык”.
  В Константинополе, Бейруте, Акко, Тире и Негропонте в то или иное время была церковь Святого Марка.
  Такие черты заставляли путешествующего торговца или колониального администратора чувствовать, что он живет в своем собственном мире; они отгоняли тоску по дому и проецировали венецианскую власть на своих подданных, независимо от того, говорят ли они по-гречески, по-албански или по-сербохорватски. Это было усилено ритуальными элементами венецианской церемонии. Формально организованные зрелища, столь тщательно описанные на картинах XV века, были экспортированы в колонии. Прибытие нового герцога Крита, сошедшего со своей галеры под звуки труб под красным шелковым зонтиком, встреченного у морских ворот своим предшественником и прошедшего торжественной процессией по главной улице к кафедральному собору для помазания святой водой и благовониями —
  это были тщательно продуманные демонстрации венецианской славы. Величественные процессии, знамена Святого Марка и святых покровителей, клятвы верности, подчинения и служения Республике со стороны подвластных народов, пение хвалебных гимнов в честь герцога в великие праздничные дни христианского года — эти ритуалы объединяли светскую и религиозную власть в проявлениях великолепия и благоговения.
  Каноник-паломник Пьетро Казола был свидетелем подобных церемоний при передаче критской администрации в 1494 году, которые были “настолько великолепны, что мне показалось, будто я нахожусь в Венеции на великом празднике”.
  Колониальная администрация была организована по иерархическим уровням с регулируемой структурой заработной платы, привилегиями, обязанностями - и набором тщательно разграниченных титулов. На ее вершине — самом влиятельном посту в системе — находился герцог Критский; равным ему по жалованью (тысяча дукатов в год), отражавшему стратегическое значение этого места, был байло Константинополя. Корфу и Негропонте также управлялись байло; Модоном и Короном - двумя кастеллани; Аргосом и Наплионом - подеста. Острова Тинос и Миконос, а также другие города Крита находились под контролем настоятелей; поселения на чужой территории — Тана или Салоники — были прерогативой консулов. Эти набобы имперской системы были невольно избраны из венецианской знати, назначены на свои должности и наказаны за отказ служить. Ниже этих титулованных людей располагались нисходящие ряды государственных служащих: советники и казначеи, адмиралы колониальных арсеналов, нотариусы, писцы и судьи, все они присягали
  действуя ради чести и выгоды Венеции, каждый из них наделял себя определенными правами, обязанностями и ограничениями.
  Несмотря на всю помпезность и авторитет, вложенные в этих государственных служащих, их свобода маневра была тщательно ограничена. Все ощущали притяжение Венеции; даже консул в Тане, пробывший три месяца
  время отплытия отсюда строго регулировалось. Республика была центристской империей; все управлялось, диктовалось и регулировалось из лагуны и уточнялось в бесконечном потоке указов. Ожидание патриотизма было встроено в душу венецианцев; все ее колонисты происходили из одних и тех же нескольких квадратных миль лагуны; от всех ожидалось, что они будут действовать с непоколебимым патриотизмом по отношению к синьории.
  Республика была одержима расовой чистотой своих граждан. Страх стать туземцем, особенно после критского восстания 1363 года, преследовал их указы. Гражданство редко предоставлялось иностранцам, и расовые границы строго патрулировались. Смешанные браки и переход в греческую православную церковь сильно осуждались, а в случае с Критом активно наказывались. Высокопоставленные колониальные чиновники сменялись с двухлетним циклом, чтобы ограничить их потенциал для местного заражения, и центр упорно трудился над сохранением культурных различий. В Модоне венецианцам запретили отращивать бороды; их граждане должны были оставаться чисто выбритыми, чтобы отличаться от волосатых греков.
  Условия, в которых они служили, были строго определены.
  Губернаторы были строго проинструктированы, согласно условиям их полномочий, о количестве администраторов в их свите, количестве слуг и лошадей, которых они должны содержать для своего престижа и использования (государство уделяло особое внимание лошадям, ни меньше, ни больше), их денежном довольствии и ограничениях их власти. Им было запрещено заниматься какой-либо коммерческой деятельностью или брать с собой каких-либо родственников, и они были связаны суровыми клятвами. Республика остерегалась личного обогащения —
  в этом самом обезличенном из государств глубоко укоренилось отвращение к личным амбициям — и нетерпимость к коррупции. Джованни Бон, отправленный в Кандию управлять ее финансами в 1396 году, не только дал обычную клятву действовать во имя чести Венеции; он был обязан сдавать в аренду государственные блага по самой высокой цене и отчитываться в мельчайших подробностях
  
  ежегодно сообщать герцогу и его советникам обо всем, с чем он имел дело и что заметил в течение предыдущего года, и не принимать никаких услуг или подарков; и ему, и его сотрудникам было запрещено заключать любые коммерческие сделки или предлагать какие-либо банкеты кому бы то ни было, будь то грек или латиноамериканец, ни в Кандии, ни в радиусе трех венецианских миль.
  A provveditore: аудитор Государственного департамента Мар
  В системе, где самому дожу было категорически запрещено принимать подарки любой ценности от иностранного агентства, такие запреты были стандартными. Ее принципами были постоянный надзор и коллективная ответственность. Ни один сотрудник не должен был действовать в одиночку. Чтобы открыть контору Candia, требовалось три ключа, каждый из которых находился у разных казначеев. Герцог Критский потребовал письменного согласия трех советников для утверждения решения. Все было построено на документальных доказательствах. Секретарский корпус, трудившийся в недрах дворца дожей, записывая и рассылая сенаторские указы в государственный совет, был воспроизведен на местном уровне. В каждой венецианской колонии были свои нотариусы, писцы и хранилище документов. Все решения, сделки, коммерческие соглашения, завещания, декреты и судебные решения фиксировались буквально миллионами записей, подобно бесконечной бухгалтерской книге торговца, которая формировала историческую память государства. Каждый был подотчетен. Все было записано. Ко времени гибели венецианского государства его архивы занимали сорок пять миль полок.
  Документы свидетельствуют об исчерпывающем центральном управлении имперской системой — бесконечной борьбе с коррупцией, кумовством, взяточничеством и случайными актами государственной измены. “Честь коммуны требует, чтобы все ее ректоры были безупречны” - такова была ее мантра. Частота, с которой комиссионные сопровождались судебным запретом не заниматься торговлей, свидетельствует о том, что нарушений было много и они преследовались с упорной настойчивостью. Колониальные чиновники на всех уровнях имели множество возможностей ощутить суровый, беспристрастный контроль венецианского аудита. Правосудие было терпеливым, неумолимым и неумолимыми. Никто не был свободен от расследования. Оно обрушилось на герцога с той же безличной силой, что и на кузнеца. Его методы были исчерпывающими. Через регулярные промежутки времени синдики или провведиторы- государственные инквизиторы - проводили инспекции. Вид этих одетых в черное чиновников, спускающихся по трапу в Негропонте или Кандии, чтобы задавать вопросы и наводить порядок в бухгалтерских книгах, мог бы вызвать тревогу у самого почтенного колониального сановника. Их силы были почти безграничны. В постановлении от мая 1369 г. провведиторам напоминается, что, помимо аудита должностных лиц более низкого уровня,
  ... их миссия в Леванте имеет такое же отношение к проступкам самих губернаторов, которые могут нанести ущерб интересам государства; губернаторы не могут отказаться отвечать за проступки, в которых их обвиняют, ни под каким предлогом, даже если ссылаются на условия своих полномочий. Проверяющим разрешается появляться везде, где они сочтут нужным; их свобода передвижения безгранична. Тем не менее, [типичное венецианское предостережение] они должны стремиться ограничить свои командировочные расходы. Если окажется, что должностное лицо совершило поступок такой серьезности, что у проверяющих возникнут подозрения, что он не согласится добровольно отправиться в Венецию для предъявления обвинения, необходимо будет после обсуждения с местным губернатором схватить виновного должностного лица и принудительно отправить его.
  Счета будут тщательно изучены, жалобы заслушаны, корреспонденция проанализирована. У provveditori был год по возвращении, чтобы представить свои выводы, вызвать дополнительных свидетелей и объявить виновным импичмент. И на еще одном головокружительном уровне аудита самим инквизиторам, отправляемым обычно группами по три человека, было запрещено торговать, получать подарки и даже проживать отдельно. Stato da Mar действовал по подозрению.
  До Крита был месяц, до Негропонте - шесть недель, до Таны - три месяца, но любой мог почувствовать длинную руку венецианского государства. Временами его охват мог быть действительно очень большим. Весной 1447 года сенат получил тайное сообщение о том, что сам герцог Критский Андреа Донато предательски общался с миланским кондотьеромФранческо Сфорца и брал взятки. Приказ задержать его был кратким и безжалостным:
  Бенедетто да Легге, капитану галеры, обвиняемому в аресте герцога: (1) Он отправится со всей возможной скоростью в Кандию — все остановки запрещены. (2) В Кандии он бросит якорь в бухте без посадки. Он никому не позволит сойти с корабля или подняться на борт. (3) Он пошлет доверенного человека к Андреа Донато с просьбой подняться на борт для совещания. (4) Предлогом для разговора будет получение информации о ситуации в Леванте, потому что капитан сделает вид, что направляется в Турцию к султану. (5) Когда Донато будет на борту, Бенедетто сохранит его, заявив, что ему необходимо приехать в Венецию, без объяснения причин. (6) Прежде чем покинуть Кандию, он отправит доверенное ему письмо капитану и советникам Крита. (7) На случай, если Донато откажется подняться на борт, или
  не могу, капитан Легг отправит другое письмо, которым он снабжен, капитану и советникам, так что герцог непременно приедет. (8) Как только Донато окажется на борту, галера немедленно отправится в Венецию, где ... [капитан] отведет его в камеру пыток. (9) В течение всего плавания запрещается разговаривать с заключенным; в случае необходимости высадки на берег Донато не должен высаживаться ни под каким предлогом.
  Прилагаемый запечатанный приказ советникам гласил: “В случае, если Андреа Донато откажется подняться на борт галеры, капитан и советники должны применить физическую силу; они арестуют герцога и доставят его на борт, чтобы без промедления доставить в Венецию”. Да Легге совершил путешествие в рекордно короткие сроки, вывез герцога с острова и поспешил доставить его обратно в Венецию для пыток. Поездка туда и обратно заняла рекордные сорок пять дней. Смысл был ясен.
  Венецианское государство вело непрерывную войну против неправомерных действий своих должностных лиц; реестры пестрят громовыми упреками, запросами, nes, импичментами и просьбами применить пытки. “Это запрещено...”
  начинаются многочисленные записи, и последующие списки получаются длинными и повторяющимися — нанимать членов семьи, продавать общественную собственность, заниматься торговлей и так далее. “Слишком многие судебные приставы, губернаторы и консулы получают благосклонность, надбавки и различные исключения. Это недопустимо, и подобная практика формально запрещена”. Герцог Критский привлечен к ответственности за мошенничество с зерном; канцлер Модон-Корона виновен в вымогательстве; чиновник отстранен от должности за то, что не смог занять пост; другому приказано вернуться к ответу за недостающую сумму; кастеллано Модона, Франческо да Приули, арестован и отстранен от должности — голосование за применение к нему пыток проводится тринадцатью голосами против пяти при пяти воздержавшихся. И наоборот, лояльность к Республике была признана и вознаграждена.
  Венеция применила свою несокрушимую систему ко всем остальным подданным штата Мар. Губернаторам было предписано вершить правосудие по отношению ко всем - как к венецианским колонистам, так и к подданным. Местное население, евреи и другие постоянно проживающие иностранцы подчинялись такому же управлению. По стандартам того времени, Республика обладала сильным чувством справедливости, которым она пользовалась со значительной объективностью.
  Венецианцы были юристами до мозга костей, которые управляли своей системой с жесткой логикой. В делах об убийствах существовали тонкие градации. Убийство было разделено на простое (непредумышленное убийство) и преднамеренное и разделено на восемь подкатегорий: от самообороны и случайного убийства до преднамеренного нападения из засады, предательства и покушения; судьи должны были установить мотивы как можно более скрупулезно. (Действия секретного государства, конечно, не подпадали под подобные ограничения.: Реестры за июль 1415 г.
  запишите предложение убить короля Венгрии. Убийца,
  “тот, кто пожелает остаться неизвестным, также убьет Брунеццо делла Скала, если его обнаружат в обществе короля. Предложение принято”.) Республика могла прибегать и прибегала к ужасным наказаниям; они с готовностью использовали пытки, чтобы добиться правды — или, по крайней мере, признания —
  и они соизмеряли свои суждения с интересами государства. В январе 1368 года некто Гестус де Боэмия предстал перед герцогским судом в Кандии за кражу денег казны. Предполагалось, что его наказание будет образцовым: ампутация правой руки, публичное признание в своем преступлении, а затем повешение возле сокровищницы, на которую он совершил налет. В следующем году критянин Эмануэль Богослов также потерял руку и оба глаза за то, что позволил сбежать пленному повстанцу. Тому Бьянко отрезали язык за оскорбительные высказывания, направленные против чести Венеции, за чем последовало тюремное заключение и вечное изгнание.
  Венецианское правосудие также было отмечено моральным отвращением: мясник Стамати из Негропонте и его сообщник Антонио из Кандии были приговорены к смертной казни за изнасилование несовершеннолетней мужчиной в январе 1419 года; четыре месяца спустя Николо Зорзи был сожжен заживо за то же самое преступление.
  Смертные приговоры приводились в исполнение от имени дожа в назидание населению — в Кандии, между двумя колоннами, в подражание колоннам на площади Святого Марка в Венеции, — однако в рамках этой суровой системы возмездия решения могли быть тщательно продуманы. Несовершеннолетние моложе четырнадцати лет и умственно отсталые освобождались от смертной казни даже в случаях убийства. Психически больных заключали под стражу и клеймили, чтобы рекламировать свое состояние. Каждый имел право подать апелляцию в Венецию; свидетели могли быть вызваны обратно в метрополию; дела
  мог быть вновь открыт спустя годы; даже евреи, маргинализованные подданные венецианского государства, могли рассчитывать на разумное уважение перед законом. Правосудие вершилось медленно, но с непреклонным соблюдением надлежащей правовой процедуры. В 1380 году, когда венецианский eet находился в Модоне, некто Джованнино Салимбене был признан виновным в убийстве Морето Россо. Судебное решение в отношении Салимбене было признано вынесенным
  “очень плохое обращение из-за сложившихся обстоятельств и, прежде всего, из-за отсутствия свидетелей”. Четыре года спустя дело было возобновлено с приказом о “новой проверке деятельности сотрудников ночной полиции города”.
  В этой системе дела могут быть прекращены, допущены смягчающие обстоятельства или судебные решения отменены голосованием соответствующего апелляционного органа. В марте 1415 года на Мордехая Делемедего был наложен судебный запрет,
  “Еврей из Негропонте” написано наоборот: “Синдикаты не имеют права действовать против евреев”. В том же году аналогичный штраф, наложенный синдиками на Маттео из Наплиона в Негропонте за аренду республиканской собственности в то время, как государственный чиновник был аннулирован: “Было доказано, что Маттео подал в отставку со своего поста, когда совершал эти сделки”. Судебное решение в отношении Панталеоне Барбо, отстраненного от общественной жизни на десять лет, пересмотрено как “слишком суровое для человека, который с образцовой преданностью посвятил свою жизнь служению синьории”; критянину Джакомо Апаномерити, осужденному на два года за изнасилование женщины и отказ жениться на ней, дается шанс на отсрочку. “Апелляционные судьи рассмотрели это дело: учитывая молодость и бедность мальчика, он освобождается от всех наказаний, если сразу женится на девушке”.
  Республика со смешанным населением, состоящим из католиков, евреев и православных, прежде всего заботилась о поддержании социального баланса. Штат Мар был, по сути, светским государством. У него не было программы обращения народов, не было полномочий по распространению католической веры — за исключением случайных рычагов поддержки папы для получения особой выгоды. Его оппозиция православной церкви на Крите была вызвана страхом перед пангреческой, националистической оппозицией, а не религиозным фанатизмом; в других местах он мог быть снисходительным. На послушном Корфу Венеция постановила, что греки должны иметь “свободу проповедовать и учить святому слову, при условии только, что они говорят
  ничего о Республике или против латинской религии. Она была в равной степени встревожена вспышками неоправданного рвения со стороны католических монашеских орденов, которые тянулись вслед за ее завоеваниями, а иногда и шокирована. “Ночному дозору пришлось арестовать четверых
  [Францисканцы]”, - сообщалось из Кандии в августе 1420 года. “Этих людей, держащих крест, обрабатывали полностью обнаженными, за ними следовала огромная толпа людей. Подобные действия неприятны ”. Францисканцы угрожали хрупкому культурному и религиозному равновесию. Следовало опасаться любых гражданских беспорядков. Два года спустя дож написал непосредственно администрации Крита о
  иногда скандальные сообщения о поведении некоторых священнослужителей Латинской Церкви; такое поведение тем более опасно на Крите; только что стало известно, в частности, что некоторые священники проповедуют ... в ущерб Синьории; скандал перекинулся на венецианцев острова; власти примут немедленные и строгие меры против этих священников, чтобы на Крите были восстановлены мир и умиротворение.
  В глубине души Венеция хотела сохранить баланс между своими подданными: мир и умиротворение, честь и защита — идеалы шли рука об руку.
  Но если Республика могла быть снисходительной в социальных вопросах, насколько позволяли безопасность и гражданский мир, экономическое давление ощущалось повсюду. Колонии были зонами финансовой эксплуатации, облагались тщательными и постоянными налогами, причем наибольший вес ложился на еврейское население. В денежных вопросах гнетущее присутствие Доминанта было неизбежным. Центральная администрация была бесконечно озабочена сбором налогов. Ее мало заботило, как они взимаются на местном уровне, и местные власти почти не имели права голоса в отношении того, как расходуются вырученные средства. Государство распоряжалось своими деньгами как хорошие торговцы, накапливая как можно больше и тратя как можно меньше необходимого. Добыча ресурсов была главной заботой.
  Из Стато-да-Мар Венеция отправлялась за продуктами, рабочей силой и сырьем — моряками с побережья Далмации, критской пшеницей и твердым сыром (основным продуктом питания моряков), вином, воском, деревом и медом.
  Для голодающего городского населения лагуны эти ресурсы были жизненно важны. Крит был важнейшей поддержкой во время войны в Кьодже.
  Все направлялось обратно в лагуну на строгих условиях — даже межколониальная торговля шла через метрополию, — и товары могли перевозиться только на венецианских кораблях. Грузы подвергались скрупулезному досмотру и распределению тяжелых грузов; за каждую посадку на таможне взималась небольшая часть государственного налога. Ключевые продукты — соль и пшеница - продавались по фиксированным ценам, тарифы которых вызывали дополнительное недовольство критских землевладельцев, понимавших, что на открытом рынке можно получить большую прибыль. Государственные реестры фиксировали функционирование этой репрессивной системы. Доминант оговаривал, где, когда, какие товары и по какой цене могут перевозиться через Эгейское и Адриатическое моря. Она настаивала на использовании своих мер и весов и навязывала свою валюту подвластным народам. Дукат стал таким же мощным символом венецианского могущества, как вооруженная галера.
  Влияние этих центральных органов управления было остро ощущаемо. Экономическое развитие берегов Греции было остановлено, промышленность застопорилась (за исключением критского судостроения), возможности для роста местного предпринимательского класса были серьезно ограничены.
  Вместо этого Венеция сосредоточилась на сельскохозяйственной эксплуатации своих ключевых владений. Местность была малоперспективной: обширные территории Стато-да-Мар были гористыми, бесплодными, испытывали нехватку воды и страдали от иссушающих ветров, но в плодородных долинах Крита, Корфу и Негропонте венецианские администрации усердно работали над орошением и сохранением плодородия. Плато Лассити, покинутое указом во время восстаний прошлого века, было возвращено под возделывание. Когда Франческо Базиликата посетил его в 1630 году, он был описан как “очень красивая местность и почти чудесное творение природы”.
  Развитию сельского хозяйства в Стату-да-Мар всегда препятствовала нехватка рабочей силы. Люди исчезали с полей. Чума, голод и в целом высокая смертность в суровых ландшафтах нанесли тяжелый урон; угнетенное крестьянство постоянно пыталось избежать деспотического венецианского контроля; рабы сбегали; пираты похищали целые народы — непрерывный
  утечка человеческих ресурсов была постоянной жалобой. В 1348 году синьория могла сетовать на то, что “ужасная эпидемия, которая только что опустошила Крит, и вызванное ею большое число смертей требуют принятия мер по повторному заселению. В частности, необходимо дать уверенность уходящим должникам, чтобы они вернулись к работе на своей земле.
  Землевладельцам не хватает людей ”. К концу четырнадцатого века с побережья Черного моря стали завозить рабов для обработки земли по системе плантационного типа. Для коренного греческого крестьянства жизнь всегда была тяжелой; под властью колониальных надзирателей она не стала легче. Венецианское правление уделяло мало внимания сельской рабочей силе; она была ресурсом, подобным дереву или железу, которым пользовались без любопытства. Когда позже более сострадательные наблюдатели посетили Крит, они были поражены тем, что увидели. Четыреста лет венецианского правления принесли мало пользы его подданным: “Лишение критского народа доверия к себе подрывает доверие”, - писал обозреватель XVII века. “Должно быть, в мире мало людей, живущих в таких ужасных условиях”. То, что Венеция предложила взамен, было всего лишь некоторой мерой защиты от пиратских набегов.
  Колониальная администрация была работой постоянного надзора, микрокосмически управляемого из далекой лагуны. Исчерпывающая детализация государственных реестров свидетельствует о внимании, которое Венеция уделяла Стато да Мар. Миллионы записей отражают ее заботы и навязчивые идеи. Вот точные инструкции для членов экипажа галеры — когда они могут отплыть, как долго они могут высаживаться на берег, что они могут продавать — ценовые стимулы для доставки критской пшеницы, разрешения на торговлю, налоги на ремонт городских стен, отчеты о коррупции и уличных драках, турецких пиратах и кораблекрушениях. Оплакиваются убытки и распределяется вина. Раздаются настойчивые и бесконечные требования о возмещении ущерба. Ни одна деталь не кажется слишком незначительной для телескопического видения государства, зафиксированного чернильными клерками, трудящимися в лишенных окон недрах дворца дожей: в Константинополе задокументировано убийство; генуэзский капер замечен на Кикладах; сотне арбалетчиков приказано отправиться на Крит; 4700 мешков корабельного сухаря должны быть приготовлены для галер; у канцлера Негропонте слишком много работы; отважный командир галеры
  теряет руку в бою; вдова герцога Критского похитила два золотых кубка и ковер, принадлежащие государству.
  Pro cium et honorem— защита и почести — вот два постоянных обвинительных падежа, которые эхом отдаются в истории этого колоссального и исчерпывающего предприятия. Если про т был главной движущей силой, то Республика гордилась названиями своих колоний и с гордостью пересчитывала их, как золотые дукаты в сундуке торговца. Он присвоил им громкие титулы, подчеркивающие их структурную важность — “Правая рука нашего города”, “Глаза Республики”, - как если бы они были органическими частями венецианского тела. Для своих жителей Венеция была не несколькими конечными милями тесной лагуны, а огромным пространством, живо воображаемым, простирающимся “везде, где течет вода”, как будто с колокольни Святого Марка расстояние было сокращено и Корфу, Корон, Крит, Негропонте, Ионические острова и Киклады были отчетливо видны, как бриллианты на шелковом море. Повреждение Стато-да-Мар ощущалось как рана; потери - как ампутация.
  Стато-да-Мар был уникальным творением города. Если он опирался на византийские налоговые структуры, то во всех других отношениях его управление было отражением самой Венеции. Империя представляла собой первый в Европе полномасштабный колониальный эксперимент. Скрепленная морской мощью, в значительной степени незаинтересованная в благополучии своих подданных, центробежная по своей природе и основанная на экономической эксплуатации, она предвещала то, что должно было произойти. Вероятно, это обошлось Венеции дороже, чем когда-либо было получено напрямую в виде налогов, продуктов питания и вина, но в конечном счете оно того стоило. Помимо продукции и доходов, она обеспечивала переправы через восточное море, военно-морские базы для защиты своих судов, места стоянки своих галер, склады для хранения товаров, тыловые пункты для отступления в трудные времена. И эта вторая волна имперской экспансии позволила Венеции сделать кое-что еще: на какое-то время доминировать в мировой торговле.
   OceanofPDF.com
  
  " 15 "
  “КАК ВОДА В ФОНТАНЕ”
  1425–1500
  Торговая галера, направлявшаяся в Александрию в XV веке, почувствовала берег задолго до того, как он появился в поле зрения. Издалека море было замутнено нильским илом; на расстоянии двадцати пяти—тридцати миль впередсмотрящий мог разглядеть полуразрушенный маяк — Фарос -
  последнее уцелевшее чудо древнего мира, затем гранитный острие Колонны Помпея, торчащее из кромки моря; наконец, сам город, дрожащий от утренней дымки, сверкающий мрамором, окаймленный пальмами, словно видение Востока. Недалеко от берега, в зависимости от направления подхода, судно может пройти мимо плавающего гиппопотама, выброшенного в море, и поймать горячий порыв пустынного ветра.
  Корабль был бы быстро обнаружен. Сигнальный флажок на башне порта предупреждал портовых чиновников о необходимости выйти в море и расспросить приближающееся судно о его происхождении, грузе, пассажирах и команде. На палубе они несли птичью клетку. Собрав необходимую информацию, они выпускали двух почтовых голубей — одного эмиру Александрии; второго, отмеченного особыми знаками отличия самого мамлюкского султана, для его личного внимания в Каире 110
  в милях к югу. Затем судну разрешалось войти в гавань, где ему передавали руль и паруса; его пассажиров обыскивали “до нитки”, прощупывая таможенников в поисках спрятанных дукатов или драгоценных камней; его товары разгружали, перебирая
  пропускали и хранили на таможенных складах; посадочные сборы и пошлины были уплачены; и вновь прибывших повели бродить по людным улицам к одному из фондачи - охраняемых жилых домов, предназначенных для посетителей-христиан. Александрия была порталом в другой мир.
  Венецианцы вышли на этот берег с многовековым опытом.
  Предположительно, они были здесь в 828 году, когда два предприимчивых торговца украли тело святого Марка; паломникам, посещавшим город в средние века, показали широкую улицу, где святой был побит камнями, и церковь, на месте которой он принял мученическую смерть и был похоронен.
  Город и Египет сильно завладели воображением Венеции; их мотивы были блестяще воспроизведены в мозаиках базилики Святого Марка — пальмы и верблюды, пустыни и шатры бедуинов, Иосиф, проданный в Египет, и Фарос, выполненный в зеленых и золотых, рубиновых и синих тонах. Город был одновременно духовно значимым — именно здесь Библия была переведена на греческий — и, подобно Константинополю, одним из крупнейших торговых центров. Снова и снова на протяжении веков венецианские купцы направляли свои корабли на восток из Кандии в поисках риска и отдачи. Торговля часто прерывалась из-за крестовых походов, папских запретов и смещения торговых путей дальше на восток. Отношения с египетскими династиями Фатимидов и Мамлюков всегда были напряженными, но потенциальная выгода была огромной.
  К тому времени, когда Андреа Джустиниан в 1396 году смотрел на унылые руины Таны на северном берегу Черного моря, этот великий торговый поток с самого дальнего Востока находился в процессе изменения своего русла. В течение ста лет монгольская трансазиатская магистраль и рынки Персии направляли поток товаров на север. К концу четырнадцатого века Монгольская империя распалась; в Китае ее сменила династия Мин, которая повернулась спиной к внешнему миру. Путь доставки специй вернулся к своему традиционному южному маршруту. Индийские дау перегружали свои товары в Джидде на берегу Аравии, откуда их переправляли через Красное море на небольших каботажных судах, высаживали на Синайский полуостров и грузили на верблюдов — “так много, - по словам испанца Перо Тафура, который утверждал, что путешествовал этим маршрутом, - я не могу дать отчет о них, нагруженных специями, жемчугом, драгоценными
  камни и золото, духи и белье, попугаи и кошки из Индии”.
  Часть этого богатства направлялась на север, в сирийские города Дамаск и Бейрут. По большей части пунктом назначения был Каир, откуда товары перегружались в лодки с глубоким дном и плыли вниз по Нилу до Александрии, плацдарма внутреннего мира.
  Именно здесь после войны за Кьоджу Венеция особенно сосредоточила свои коммерческие усилия и продолжила сокрушать своих соперников не войной, а терпением, коммерческой хваткой и превосходной организацией. В течение столетия после заключения мира с Генуей в 1381 году Республика усовершенствовала все механизмы своей торговой системы, чтобы доминировать в восточной торговле. То, что объединилось, было мощным сочетанием уникальных коллективных усилий Венеции, морской эволюции и расцвета коммерческих и финансовых технологий.
  Торговля была встроена в психику венецианцев; ее героями были торговцы, мифы, которые она создавала для себя, подчеркивали эти ценности. Его историки представляли себе прошедший золотой век торговли, когда
  “каждый человек в Венеции, как богатый, так и бедный, улучшал свое имущество ... в море не было разбойников, и венецианцы привозили товары в Венецию, и купцы всех стран приезжали в Венецию и привозили туда товары всех видов и увозили их обратно в свои страны”. Его знаковые моменты были сформулированы в коммерческих терминах — тот же хронист Мартино да Каналаль изложил заключительную речь Дандоло перед стенами Константинополя в 1204 году словами, которые объединяют религию и интересы как взаимосвязанные ценности: “Будьте доблестны, и с помощью Иисуса Христа, моего господа Святого Марка, и доблести ваших тел вы завтра овладеете городом, и вы разбогатеете ’. Естественное право на выигрыш было венецианским основополагающим мифом.
  
  Торговая галера. Ее центральный трюм был приспособлен под общежитие во время путешествий паломников в Святую Землю.
  К средневековью торговые республики Италии освободились от любых теологических оков, связанных с торговлей. Христос, вместо того чтобы выгнать менял из храма, теперь мог рассматриваться как торговец; пиратство, а не ростовщичество, было венецианским представлением о коммерческом грехе. Прибыль была добродетелью. “Весь народ - торговцы”, - заметил удивленный гость из феодальной, землевладельческой Флоренции в 1346 году. Дожи торговали, то же самое делали ремесленники, женщины, слуги, священники — любой, у кого было немного наличных денег, мог одолжить их на торговое предприятие; гребцы и матросы, работавшие на кораблях, перевозили небольшое количество товаров, припрятанных под их скамьями, чтобы торговать в иностранных портах. Исключались только колониальные чиновники в периоды их правления. В городе не было торговой гильдии — город был торговой гильдией, в которой плавно сливались политические и экономические силы. Две тысячи венецианских дворян , чьи сенаторские указы управляли государством , были
  его торговые князья. Город продемонстрировал развитие человеческого поведения, которое сильно поразило посторонних шоком современности и не без тревоги. Чистоту этого места нельзя было не заметить, как будто оно выражало совершенно новое явление: “Кажется, что ... люди сосредоточили здесь все свои силы для торговли”, - сообщал Пьетро Касола. Как прямо выразился автор дневников Джироламо Приули, “Деньги ... являются главной составляющей Республики”.
  Венеция была акционерным обществом, в котором все было организовано с финансовой точки зрения. Она непоколебимо принимала законы для экономического блага своего населения в рамках системы, которая постоянно корректировалась. С начала четырнадцатого века здесь развивалась модель заморской торговли, организованной общинами и строго контролируемой государством, с последовательной целью победы в экономических войнах: “Нет ничего лучше для увеличения и обогащения состояния нашего города, чем предоставить всю свободу и возможность доставлять товары нашего города сюда и закупать их здесь, а не где-либо еще, потому что это приносит выгоду как государству, так и частным лицам”. Именно за счет применения морской мощи она добивалась монополии. Столетие морской революции — разработка карт и компасов, новых систем рулевого управления и конструкций судов — открыло новые возможности. Начиная с 1300-х годов, корабли могли курсировать по коротким неспокойным морям Средиземного моря как летом, так и зимой. Была разработана более крупная торговая галера, в основном парусное судно с веслами для маневрирования в портах и выхода из них, а также в неблагоприятных условиях моря, что увеличило размеры груза и сократило время в пути. Камбуз, который в 1290-х годах мог перевозить 150 тонн под палубой, к 1450-м годам увеличился до 250 тонн. В галеа-гросса было много людей. Обычно для этого требовалась команда из более чем двухсот человек, включая 180 гребцов, которые также могли сражаться, и двадцать специалистов-арбалетчиков для защиты от пиратов, но он был сравнительно быстрым, маневренным и идеально подходил для безопасной перевозки ценных грузов. Рядом с ними были cogs и carracks, парусные суда с высокими бортами, укомплектованные небольшими командами, которые использовались в основном для перевозки сыпучих грузов, таких как пшеница, древесина, хлопок и соль. Именно парусные корабли обеспечивали Венецию необходимым для выживания; галеры чеканили золото.
  Торговые галеры, построенные в арсенале, были собственностью государства и ежегодно выставлялись на аукцион участникам торгов. Целью было управлять предпринимательской деятельностью на благо как людей, так и государства и предотвращать междоусобную конкуренцию, подобную той, которая погубила Геную. Каждая деталь этой системы строго контролировалась. Патрон (организатор) победившего синдиката должен был быть одним из двух тысяч дворян, чьи семьи были занесены в Золотую книгу, реестр венецианской аристократии, но капитан парусного судна был наемным работником государства, ответственным за безопасное возвращение корабля. Были оговорены численность экипажа и ставки оплаты, подлежащее перевозке оружие, подлежащие оплате фрахтовые ставки, товары, подлежащие перевозке, порты захода, которые необходимо посетить, время отплытия, пункты назначения и периоды остановок.
  Морское законодательство было суровым и точным, как и наказания за злоупотребления. Галеры двигались по установленным маршрутам, как по расписанию, детали которого, установленные в начале 1300-х годов, должны были сохраниться в течение двухсот лет. В конце четырнадцатого века их было четыре: рейсы в Александрию, Бейрут, Константинополь и к Черному морю, а также дальнее путешествие через Атлантику - трудное пятимесячное путешествие туда и обратно в Лондон и Брюгге. Столетие спустя количество маршрутов расширилось до семи, посетив все основные порты Средиземноморья.
  После 1418 года Венеция также загнала рынок паломников в угол. Две галеры в год отправлялись в Джа-а, перевозя множество благочестивых туристов, желающих полюбоваться достопримечательностями Святой Земли. В XV веке венецианские галеры бороздили моря с ценными товарами, в то время как винтики перевозили сыпучие грузы.
  Гениальность Венеции заключалась в том, что она сумела постичь законы спроса и предложения, основанные на многовековой торговой деятельности, и подчиняться им с непревзойденной эффективностью. Секрет заключался в регулярности. Венецианские купцы жили с острым чувством времени. Часы на площади Сан-Марко и на Риальто фиксировали течение рабочего дня. В более широком масштабе ежегодная схема путешествий диктовалась сезонными ритмами далеко за пределами Европы. Метрономный цикл муссонных ветров над Индийским субконтинентом привел в движение серию взаимосвязанных торговых циклов, подобных сцепленным винтикам в огромном механизме, который перемещал товары и золото на всем пути из Китая в Северное море. Перенесенный на запад по
  осенние ветры вслед за муссонами ( мавсим, по-арабски
  “сезон”), корабли из Индии отправились на Аравийский полуостров в сентябре, перевозя специи и товары Востока. Они будут перевезены в Александрию и на рынки Сирии в октябре. Торговые конвои венецианцев отправлялись в Александрию в конце августа или начале сентября, в строго установленные сенатом сроки, и прибывали в пункт назначения месяц спустя, что совпадало с прибытием этих товаров. Бейрут был настроен на тот же ритм. Продолжительность пребывания была строго определена —
  Бейрут, обычно двадцать восемь дней; Александрия, двадцать — и соблюдается со всей строгостью. Возвращение было назначено на середину декабря с переменным сроком в течение месяца в зависимости от опасностей зимней навигации. Когда на горах выпадет снег, огромные галеры вернутся в Венецию, чтобы вписаться в другой торговый ритм. Немецкие торговцы, одетые в меха и сапоги, со звоном проезжали через перевал Бреннер из Ульма и Нюрнберга на вьючных животных на зимнюю ярмарку. Отправление и прибытие галер из Фландрии на дальние расстояния также будет синхронизировано с этим обменом, а также с сезоном ловли осетровых и караванами шелка в Тане.
  Что понимала Венеция, так это необходимость предсказуемой доставки, чтобы иностранные купцы, привлеченные туда, могли быть уверены в том, что там будут желанные товары, которые стоило долго тащить через перевал Бреннер в тисках зимы. Венеция сделала себя предпочтительным местом назначения, зарабатывая индивидуально за счет торговли и как государство - за счет налога, который она взимала с ввоза и вывоза всех товаров. “Наши галеры не должны терять времени” - такова была аксиома.
  Эта система никогда не была совершенной. Это могли быть задержки в арсенале, готовящие суда к отплытию, встречные ветры, угрожающие пираты и политические беспорядки в любой из стран, в которые галеры отправлялись торговать. Поездки туда и обратно были достаточно предсказуемы: три месяца до Бейрута, пять до Брюгге. Однако в исключительных обстоятельствах временные задержки были огромными. Самое короткое путешествие туда и обратно по маршруту Тана составило 131 день, самое длинное - 284; в 1429 году фландрские галеры, отплывшие 8 марта, перезимовали и снова не заходили в лагуну до 25 февраля следующего года. В случаях несвоевременного возврата товар почти всегда конфисковывался, так что
  что, когда купцы прибывали в Венецию на регулярные торговые ярмарки, они могли быть уверены в достаточном запасе товаров для покупки.
  Ключевым моментом была удовлетворенность клиентов.
  Каждый маршрут соответствовал своему собственному ритму, и венецианцы присвоили этим циклическим составам название muda - слово, которое передает сложный набор значений. Муда был одновременно и сезоном покупки и обмена пряностями, и торговым обозом, который их перевозил. Различные люди играли эмоциональную роль в ежегодном цикле жизни города. В преддверии отплытия в городе кипела бурная деятельность. В жаркие летние дни "арсенал" работал сверхурочно, готовя галеры к отплытию в Левант; по мере приближения отплытия на набережной поднимался шум. Были установлены скамьи для набора команды; товары, продовольствие, весла и парусные снасти были рассортированы, разложены по партиям и переправлены на галеры, стоявшие на якоре у берега. Плавание было благословлено в базилике Святого Марка или церкви Святого Николая для моряков на Лидо, и за отплытием кораблей наблюдала внимательная толпа, для некоторых из которых это предприятие было наготове. Когда немецкий паломник Феликс Фабри отплыл на паломнической галере в 1498 году, она была торжественно украшена знаменами.
  ... после того, как галера была одета, они начали готовиться к старту, потому что у нас был попутный ветер, который высоко раздувал знамена. Команда с громким шумом начала поднимать якоря и поднимать их на борт, поднимать рею со свернутым на ней гротом и вытаскивать шлюпки галеры из моря; все это делалось с неимоверным трудом и громкими криками, пока, наконец, галера не была снята со швартовов, паруса расправлены и наполнились ветром, и с великой радостью мы отчалили от берега: трубачи трубили в свои трубы так, словно мы собирались вступить в бой, галерные рабы кричали: “Я не хочу, чтобы ты был здесь”. , и все паломники дружно запели: "Мы идем во имя Бога". … Попутный ветер гнал корабль так быстро, что в течение трех часов у нас ... перед глазами были только небо и вода.
  Ритуал отъезда, пересечение порога лагуны в открытое море, были поворотными моментами в общественном опыте венецианцев, а также для посторонних. Там было и то , и другое
  волнение и опасения. Были составлены завещания. Некоторые из находившихся на борту не вернулись.
  Торговые галеры регулярно перевозили горстку молодых дворян, завербованных в качестве арбалетчиков, подмастерьев, осваивающих навыки торговли и жизни мореплавателя. Для многих из этих “знатных людей какашек” это был их первый опыт пребывания за границей. Когда Андреа Санудо готовился к своему первому путешествию в Александрию в конце XV века, его брат Бенедетто дал ему подробные инструкции о том, как себя вести, чего ожидать и чего избегать. Они затронули широкий круг тем, от поведения на борту судна — относитесь к капитану с почтением, играйте в нарды только с капелланом, как справиться с морской болезнью — до опасностей жизни в порту —
  избегайте проституток Кандии: “Они заражены французской болезнью” — к поеданию перепелов в Александрии.
  Было чему поучиться, как культурному, так и коммерческому, в зарубежных странах. Андреа посоветовали следить за местным венецианским агентом: “Всегда оставайтесь с ним, научитесь распознавать все виды специй и наркотиков, что принесет вам огромную пользу”.
  Информация была так же важна, как наличные деньги, для всех торговцев, отправлявшихся в страны, где сделки могли вестись через переводчика в незнакомых весах, мерах и валютах. Были составлены практические руководства с торговой информацией по всем вопросам, волнующим путешествующих торговцев, и они получили широкое распространение. Были охвачены вопросы конвертации местной валюты, единиц измерения, качества специй, как избежать мошенничества. Один из них, канал Зибальдоне-да-, раскрывает трудности ведения деловых операций на чужом берегу. В Тунисе это услужливо объясняется,
  ... существует много видов денег. Есть два вида золотых монет, одна называется допла и стоит 5 безантов, а безант стоит 10 миареси, поэтому допла стоит 50 миареси. А другой вид золотых монет называется масамутина, который стоит половину доплы, и 2 масамутина стоят одну доплу, а масамутина стоит 2½ безанта. Соответственно, масамутина стоит 25 миареси.
  Местные меры веса могли быть столь же жесткими, и коварные христианские купцы Малой Армении устанавливали окончательные
  задача:
  ... пшеница и ячмень продаются по мере, которая называется марзапаном, и по желанию армян никто не может точно сказать, от месяца к месяцу [какой может быть эта мера], потому что ни одна мера не конвертируется с этой, потому что она увеличивается и уменьшается по их желанию, и поэтому торговцы получают от этого во много раз больше, чем они дают.
  Требовалось огромное количество практической информации: сколько лисьих шкур, рыбы, циновок, деревянных брусков, копий или грецких орехов нужно погрузить в бочку или тюк; мера для взвешивания английских тканей из Стэмфорда; венецианские эквиваленты мер оливкового масла в Александрии или пурпурного красителя в Негропонте; преимущества контрабанды золота в Тунис; как избежать мошенничества и оценить специи.
  Порошок ладана может быть подмешан в мраморную пыль; мускатные орехи должны быть “крупными и твердыми ... скорлупу нужно проткнуть иголкой, и если из нее выйдет вода, это хорошо; и любой другой способ ничего не стоит.… Тростник кассии ... не должен издавать ни звука, когда человек встряхивает его ”. Торговцу требовалось обладать сообразительностью, отличной памятью (для чего были доступны коммерческие курсы) и превосходным знанием практической арифметики, когда он, моргая и пошатываясь, спускался по сходням в конце долгого морского путешествия.
  Для всех венецианцев — новичков или опытных - конечные пункты назначения, будь то Бейрут или Тана, Александрия или Брюгге, были территориями, которые они не контролировали. Они торговали, полагаясь на неустойчивую поддержку иностранных держав. Ксенофобия, вымогательство, мошенничество, политические потрясения и коммерческое соперничество делали жизнь торговца ужасно небезопасной — даже в пределах христианских земель. В Лондоне можно было разграбить колонию, как это было в XV веке, но нигде торговцы-авантюристы не подвергались таким изнурительным испытаниям, как в мусульманском Леванте.
  Отношения за пределами границ веры были натянутыми из-за взаимной подозрительности и долгой предыстории крестовых походов. Александрия, которая, должно быть, показалась Андреа Санудо такой красивой с первого взгляда, когда он наблюдал за ней с моря, была пришедшим в упадок местом. “Каждый день один дом обрушивается на другой, и величественные стены окружают несчастных
  руины”, - писал Феликс Фабри в 1498 году. Причиной большей части разрушений стало разграбление христиан в 1365 году — экспедиция, которой Венеция яростно сопротивлялась, но за которую мамлюкский султан в Каире возложил на нее часть вины. Процесс обмена был напряженным, чреватым подозрениями с обеих сторон, но ни одна из них не могла жить без этого. В средние века на берегах Леванта Венеция организовала первую эффективную операцию в мировой торговле.
  Европейские купцы в Александрии, Алеппо, Дамаске или Бейруте вели забаррикадированный образ жизни. Кроме их консула и небольшой группы постоянных жителей, им, как правило, запрещалось проживать за пределами их фондако - большого закрытого комплекса жилых зданий, обеспечивавшего их безопасность. У каждой нации был свой собственный фондако, который содержал спальные помещения, складские помещения, кухни, пекарню, баню, часовню — и часто довольно обширные сады, где могли бродить экзотические животные. В 1480-х годах арагонцы в Александрии держали у себя страусов и леопарда на цепи. Султан в Каире предоставил эти фонды в качестве услуги иностранным торговцам. Он хотел обезопасить своих ценных клиентов от потенциальной враждебности населения, но он также хотел контролировать их. Ключ от внешней двери находился на попечении сторожа-мусульманина; на ночь и во время пятничной молитвы иностранные торговцы были заперты снаружи. Внутри они могли вести подобие посольской жизни; пили вино (иногда в тайной компании приезжих мусульман) и кое-что похуже. Когда Фабри посетил венецианский фондако, он был удивлен, увидев во дворе большую свинью, которая сопела во дворе, которую венецианцы держали из презрения, но за которую они заплатили султану кругленькую сумму, “иначе сарацины не оставили бы ее в живых и, что еще хуже, разрушили бы дом из-за свиньи”. Провокации существовали с обеих сторон.
  Из фондакоторговцы вышли на улицы Александрии под присмотром переводчика, чтобы покупать и продавать. Переговоры всегда были трудными, а злоупотреблений - многочисленными. Они начинались и заканчивались приветствием и прощанием таможенных чиновников, которые были мастерами произвольных вычетов, двойного налогообложения или
  заключение. Особенно пристально смотрели на алую ткань и критские сыры. Процесс торговли специями был напряженным. По словам торговца, определить качество могло быть непросто, поскольку венецианцы часто покупали оптом, “не сортируя и не перебирая ... поскольку они прибывают из Индии, и они не позволяют нам заранее увидеть, что мы собираемся купить”. Обе стороны нуждались в сделке, но это была игра на грани войны. Зная фиксированный период муда — а указы сената в этом вопросе были императивными — египетские торговцы могли ждать до последнего дня, чтобы установить цену, не оставляя времени на торг или гораздо худшую перспективу вернуться с пустыми руками. Сделка могла дойти до телеграфирования. Фабри наблюдал за заключением сделки по продаже специй. Гигантские мешки пяти футов в ширину и пятнадцати футов в длину лежали на причале, за ними наблюдала оживленная толпа. Специи были осмотрены, взвешены и прошли таможенную очистку. Галеры стояли на якоре у берега. Моряки переплыли на длинных лодках, чтобы погрузить вещи. В последний момент произошло внезапное вмешательство.
  И хотя все мешки только что были наполнены и взвешены на фондако в присутствии сарацинских офицеров и осмотрены у ворот, все же даже сейчас, когда их собирались погрузить на борт, все содержимое было высыпано на землю, чтобы все могли видеть, что увозят. И вокруг этого места была большая толпа, и многие спешили туда, потому что [когда] мешки … когда они опустошены, спешит толпа бедняков, женщин и мальчиков, арабов и африканцев, и все, что они могут схватить, они крадут, и они ищут в песке имбирь и гвоздику, корицу и мускатный орех.
  С другой стороны, венецианцы были серьезными противниками, хорошо разбиравшимися в психологии сделки. Когда Фабри и его товарищи-паломники попытались договориться о переезде обратно в Венецию с больным мальчиком, они обнаружили, что морские капитаны “более суровы и неразумны в цене, которую они запрашивали, чем сарацины или арабы, поскольку некоторые требовали с каждого паломника по пятьдесят дукатов, и когда мы настаивали на уплате этой суммы, другой гордый капитан сказал, что не согласится меньше, чем по сотне с человека”. Мальчик умер в порту. Купцы могли быть хитрыми и изворотливыми, опытными в контрабанде драгоценных камней и золота из
  проверяющие должностные лица, способные на растрату, уклонение от уплаты налогов и бегство от заключенной сделки, если только они не будут строго ограничены карательным венецианским законодательством.
  Однако на чужой территории переговоры обычно были неравным соревнованием. Несмотря на торговые соглашения, султаны могли настаивать на произвольном установлении цен. В 1419 году цена на перец составляла 150-160 долларов
  в Александрии была введена денежная единица динар по рыночному курсу 100. Иногда Каир принуждал к покупке или продаже товаров, которые торговцы привезли с собой. В Сирии венецианцам часто приходилось хуже. Высадившись в Бейруте, они отправились в Дамаск за покупками.
  По возвращении на них могут напасть или погонщики верблюдов и ослов могут украсть часть их груза. Под давлением воровства, злоупотреблений и жадного вымогательства терпение часто лопалось. В 1407 году все европейцы в Дамаске были заключены в тюрьму после драки; в 1410 году они были избиты до полусмерти. Венецианский консул неоднократно ездил в Дамаск, чтобы просить об освобождении венецианского подданного или о выполнении согласованных условий торговли. Его могли встретить с пониманием — или беззаботно. Когда консул пригрозил отозвать всех венецианских купцов из Александрии, султан ответил, что “что касается власти вас, венецианцев, а затем и остального христианского мира, я придерживаюсь … она не такая высокая, как пара старых ботинок ”. В этом был элемент голубизны — мамлюки нуждались в притоке европейского золота, — но злоупотребления продолжались.
  Иногда самого консула избивали и сажали в тюрьму.
  Доведенные до отчаяния, некоторые торговые страны нанесли ответный удар. Генуэзцы совершили набег на побережье Сирии; в 1426 году каталонская эскадра атаковала Александрию. Венецианцы держались на расстоянии от вооруженной агрессии, но поплатились за это сотрудничеством. В 1434 году все они были изгнаны из Сирии и Египта, потеряв огромные 235 000 дукатов.
  Их стратегией были терпение и бесконечная дипломатия. Когда их торговцы были заключены в тюрьму, они отправили своего многострадального консула в Каир; когда товары были похищены, они предъявили претензии; когда специи начали недопустимо измельчать с мусором, они использовали сита; когда напряжение стало невыносимым, они приготовились эвакуировать всю общину. На короткое время они вообще приостановили службу на галерах. Они противостояли алчному султану
  Бейбарс участвовал в долгой и напряженной борьбе на руках в 1430-х годах, когда он ввел полную монополию на регулирование цен на экспорт всех специй, и они сорвали его попытку ввести собственную золотую валюту для заключения сделок: По чистоте и надежности ducat превосходил своих конкурентов. За этими действиями скрывался расчет на то, что непопулярные мамлюкские правители нуждались в прибыльном притоке облагаемого налогом золота для поддержания своего правления точно так же, как Венеция нуждалась в торговле. И они никогда не нападали. Когда генуэзцы присылали вооруженные галеры, Венеция присылала дипломатов — снова, и снова, и снова.
  В бесконечных посольствах к властителям Леванта Республика использовала непревзойденные дипломатические навыки, которым она научилась у византийцев и которые сослужат ей хорошую службу во всех ее долгих и запутанных отношениях с мусульманским миром. Они выделяли султану средства на подкуп и добивались его расположения роскошными подарками и впечатляющими демонстрациями авторитета. Ни одно изображение не передает экзотический ритуал этих дипломатических обменов так ярко, как картина, изображающая прием венецианских послов в Дамаске в 1508 году.
  Консул, одетый в красную тогу, выражающую все величие Светлейшей Республики, вручает свои документы мамлюкскому губернатору, восседающему на низком помосте перед многочисленным собранием мусульманских сановников в конических красных тюрбанах и халатах из разноцветного шелка. Обстановка с ее мечетями, гиперреалистичным небом и яркими деревьями, сопровождающими ее чернокожими слугами и животными — обезьянами, верблюдами и оленями — улавливает нотку восхищения, которое Восток питал к Венеции. Это был мир ярких чувственных впечатлений: вкус банана (“такой изысканный, что его невозможно описать”); внешний вид жирафа; красота мамлюкских садов. Когда консул, о котором идет речь, Пьетро Дзен, позже был уличен в сговоре с персами, к султану в Каир была направлена еще более многочисленная делегация.
  Рассказ читается как отрывок из "Тысячи и одной ночи". Венецианцы прибыли в сопровождении свиты из восьми трубачей, одетых в алое, которые возвестили о присутствии посла великолепными фанфарами, но их демонстрация великолепия была явно затмеваемой аудиторией во дворце султана.
  Мы поднялись по лестнице и вошли в комнату величайшего великолепия — гораздо более красивую, чем зал для приемов нашей Прославленной синьории Венеции. Пол был покрыт мозаикой из порфира, серпентина, мрамора и других ценных камней, а сама эта мозаика была покрыта ковром. Помост и панели были резными и позолоченными; решетки на окнах были скорее бронзовыми, чем железными. Султан находился в этой комнате, сидя в небольшом саду, засаженном апельсиновыми деревьями.
  Однако новый посол, Доменико Тревизан, добился освобождения Дзена впечатляющим набором подарков, тщательно подобранных по вкусу мамлюков: пятьдесят ярких халатов из шелка, атласа и золотой ткани; семьдесят пять соболиных шкурок; четыреста шкурок горностая; пятьдесят сыров, “каждый весом в восемьдесят фунтов”.
  Если подарки были щедрыми, то основополагающими дипломатическими принципами были терпение и несгибаемая твердость: настаивать на строгом соблюдении соглашений; никогда не отказываться от претензий, какими бы незначительными они ни были; никогда не оставлять заключенного в тюрьму подданного неизданным; дистанцироваться от проступков других наций — каталонских пиратов, агрессивных генуэзцев, рыцарей-крестоносцев Святого Иоанна; налагать строгую дисциплину на своих собственных подданных. Купцам было категорически запрещено покупать в Египте где бы то ни было, кроме Александрии, покупать в кредит или вступать в торговые партнерства с мусульманами. Любой венецианец, который срывался с места и бежал с неоплаченным долгом, рисковал безопасностью и репутацией всего торгового сообщества. В отличие от индивидуалистичных генуэзцев, венецианские торговцы, все происходившие с одних и тех же сплоченных площадей и приходов, обладали сильным чувством групповой солидарности. Они вносили взносы в общий страховой фонд, cottimo, с помощью которого расходы на вымогательство со стороны должностных лиц мамлюков или финансовые штрафы, налагаемые на колонию в целом, распределялись между ее членами.
  “Как свиньи”, как нелестно выразился флорентийский проповедник, они собрались вместе. В данных обстоятельствах это было достоинством.
  Ведение торговли с Левантом было изнурительным и рискованным —
  купцам грозило разорение по самодержавной прихоти султанов. Это требовало постоянного надзора, бесконечных дебатов в сенате и доводило людей до крайности. Торговля с Левантом часто приводила в уныние, всегда была нестабильной. Когда Пьетро Дьедо был отправлен с посольством в 1489 году, его отчет был крайне печальным. Торговцы “встречаются
  с таким количеством препятствий, что на них жалко смотреть.… Я утверждаю, что в этой стране ... больше притворства, чем хороших результатов.… Если они не найдут способ исправить ошибки и вымогательства, допущенные в Александрии, эту страну следует покинуть”.
  Дьедо, как и многие его соотечественники, так и не вернулся. Он умер в Каире.
  Но дипломатия сработала. Самодисциплина, прямота и призыв к разуму, а не к вооруженной силе, снискали невольное уважение каирского двора — и косой взгляд большей части христианского мира, как друзей мамлюков. Десятилетие за десятилетием на протяжении пятнадцатого века они постепенно опережали своих соперников. Регулярность линий их галер заставляла вращаться колеса торговли. Прибытие муда в Александрию было столь же желанным для египтян, как и его возвращение для немцев. К 1417 году Венеция была ведущей торговой державой восточного Средиземноморья; к концу столетия они сокрушили конкурентов. В 1487 году в Александрии оставалось всего три фондачи, два венецианских и один генуэзский; остальные страны вышли из игры. Венеция победила Геную, но не столько в Кьодже, сколько в затяжных, ничем не примечательных торговых войнах Леванта. И прибыль была огромной: до 80 процентов приходилось на хлопок, 60
  проценты на специи при продаже иностранным торговцам на Риальто.
  
  Морская таможня
  Возвращающихся из Леванта зимних торговцев специями, о скором прибытии которых возвестят быстроходные катера, первыми увидят со смотровых площадок на колокольне Святого Марка и приветствуют дома оглушительным звоном церковных колоколов. Прибытие различных судов - хлопчатобумажных судов из Бейрута, торговых галер из Лангедока, Брюгге, Александрии или с Черного моря — в промежутках между религиозными процессиями, праздничными днями и историческими памятными днями было великими событиями в годовом цикле. "Александрийский муда", проведший некоторое время с 15 декабря по 15 февраля, положил начало периоду интенсивной коммерческой активности.
  Толпы маленьких лодок отправились встречать галеры домой; все должно было быть выгружено на морской таможне — догана—да-мар- на мысе, выступающем в бассейн Святого Марка. Слово догана (диван) было экзотическим арабским импортом, как и товары, которые в нем находились. Никакие тюки не могли быть выгружены до тех пор, пока они не заплатили
  импортный налог (от 3 до 5 процентов) и был проставлен его печатью, хотя злоупотреблений было множество.
  На протяжении всех веков существования порта бассейн Святого Марка был хаотичным, красочным театром морской деятельности. Венецианцы относились к нему как к промышленной машине, посторонние были просто поражены. Пейзаж с рангоутами и мачтами, такелажем и веслами, бочками и тюками, сваленными на причалах, шум кораблей и товаров прославился в великолепных панорамах венецианской живописи, от изобилующих деталями ксилографий пятнадцатого века до ярких морских пейзажей Каналетто восемнадцатого. Венеция была миром кораблей. Буквально мыслящий каноник Касола попытался сосчитать их, начав с гондол, но сдался, уже исключив из своего подсчета
  - галеры и navi для плавания на большие расстояния, потому что им нет числа.… Нет города, равного Венеции по количеству кораблей и великолепию порта”.
  После уплаты налогов и прохождения таможни товары грузились на лихтеры, переправлялись по Большому каналу и высаживались на Риальто или разгружались на зарешеченных складах на первом этаже через водные ворота дворцов принцев-торговцев. Именно Риальто, расположенный в середине широкого S-образного изгиба Большого канала, составлял центр всей коммерческой системы. Его деревянный мост был единственным пунктом пересечения в пятнадцатом веке. Здесь находилась вторая таможня Венеции — догана-да-терра, — куда все товары плавали по рекам Италии или перевозились на вьючных лошадях через альпийские перевалы на баржах. Это место встречи стало осью и поворотным пунктом мировой торговли. Как выразился автор дневников Марино Санудо,
  “самое богатое место на земле”.
  Изобилие ослепляло и приводило в замешательство. Казалось, что все, что могло содержаться в мире, было выгружено здесь, куплено и продано или переупаковано и отправлено на продажу где-то в другом месте.
  Риальто, как искаженное отражение Алеппо, Дамаска или средневекового Багдада, был центром мира. Там были причалы для разгрузки сыпучих грузов: нефти, угля, вина, железа; склады для нефти и древесины; тюки, бочонки и мешки, в которых, казалось, было все — ковры, шелк, имбирь, ладан, меха, фрукты, хлопок, перец, стекло, рыба, цветы — и вся человеческая деятельность, которая
  
  квартал оживился: вода была забита лихтерами и гондолами; на набережных толпились лодочники, торговцы, сборщики специй (экзаменаторы), носильщики, таможенники, иностранные купцы, воры, карманники, проститутки и паломники; на набережных было обычное зрелище хаотичной разгрузки, криков, краж и мелких краж.
  Риальто, слева от деревянного моста. Немецкий фондако - это названное здание справа.
  Это был европейский базар и историческое место, где был основан миф об основании Венеции. Считалось, что Венеция была основана здесь в пятницу, 25 марта 421 года, ровно в полдень, на месте церкви Сан-Джакомо ди Риальто, купеческой церкви, которая, как говорят, была построена в том же году. Надпись на его стенах строго предписывала честность: “Во всем этом храме пусть закон торговца будет справедливым, его вес верным, а его обещания верными”.
  Площадь рядом с церковью была центром международной торговли, “где совершались все деловые операции города — или, скорее, мира”. Здесь государственные прокламации были
  зачитывали, и банкиры, сидевшие за длинными столами, вносили вклады и платежи в свои бухгалтерские книги и переводили переводными векселями значительные суммы от одного клиента к другому без малейшего движения наличных денег; здесь котировался государственный долг и составлялись ежедневные цены на специи, которые приводились в виде списков и распространялись среди многочисленных торговцев — как местных, так и иностранных. В отличие от шума розничных рынков, все происходило скромно, вполголоса, как и подобает чести Венеции: “ни голосов, ни шума ... никаких дискуссий ... никаких оскорблений ... никаких споров”. На лоджии напротив “Республики" висела нарисованная карта мира, словно в подтверждение того, что здесь можно представить всю ее торговлю, и часы, которые "показывают все моменты времени для всех различных наций мира, которые собираются со своими товарами на знаменитой площади Риальто”. Риальто был центром международной торговли: попасть в него означало быть исключенным из коммерческой жизни.
  Из этого эпицентра исходили все сделки, виды деятельности и обмены, которые сделали Венецию мировым рынком. На мосту Риальто были вывешены новости о отплытии корабля и объявления о галерных аукционах, которые проводились аукционистом, стоявшим на скамейке и отсчитывавшим время по горению свечи. По ту сторону канала Республика разместила своих немецких купцов в их собственном фондако и управляла ими почти так же тщательно, как ими самими управляли мамлюки; вокруг лежали улицы специализированных предприятий — морского страхования, ювелирного дела, ювелирной промышленности. Это было чистое изобилие физической активности, свидетельство изобилия, которое ошеломляло посетителей, таких как паломник Пьетро Казола. Он нашел территорию вокруг моста Риальто “неоценимой.… Кажется, что весь мир собрался там, и люди сосредоточили там все свои силы для торговли”.
  Касола пытался увидеть все это, перебегая с сайта на сайт, ошеломленный количеством, цветами, размерами, разнообразием, и записывая свои впечатления в головокружительных и постоянно расширяющихся превосходных степенях:
  ... то, что продается в других местах за фунт и унцию, продается там кантари и мешками по моггио каждый ... так много тканей всех видов — гобеленов, парчи и драпировок всех фасонов, ковров всех сортов, батиста всех цветов и фактур, шелка всех видов; и так много складов, полных специй, бакалеи,
  
  и наркотики, и столько прекрасного белого воска! Эти вещи ошеломляют смотрящего, и их невозможно полностью описать тем, кто их не видел.
  Ка'д'Оро
  Чувственное изобилие Риальто поражало посторонних подобно физическому шоку.
  Отсюда Венеция контролировала ось обмена, протянувшуюся от долины Рейна до Леванта и влиявшую на торговлю от Швеции до Китая, переправляя товары по всей мировой системе: индийский перец в Англию и Фландрию, шерсть Котсуолда и русские меха мамлюкам Каира; сирийский хлопок бюргерам Германии; китайский шелк любовницам банкиров Медичи; кипрский сахар для их продуктов питания; муранское стекло для светильников мечетей в Алеппо; словацкую медь; бумагу, олово и сушеную рыбу. В Венеции торговали всем, даже измельченными мумиями из Долины царей, которые продавались как лекарственные препараты. Все вращалось на поворотном столе
  Риальто и был снова отправлен muda в другой порт или через лагуну, вверх по рекам и дорогам центральной Европы. И с каждого импорта и экспорта Республика взимала свою долю налога. “Богатство здесь течет, как вода в фонтане”, - писал Касола. На самом деле не хватало только пригодной для питья воды. “Хотя людей помещают в воду по самый рот, они часто страдают от жажды”.
  В 1360-х годах Петрарка восхищался способностью венецианцев обмениваться товарами по всему миру.
  “Наши вина сверкают в кубках британцев, - писал он, - наш мед разносят, чтобы порадовать вкус русских. И как ни трудно в это поверить, древесину из наших лесов везут египтянам и грекам. Отсюда на наших кораблях масло, лен и са рон достигают Сирии, Армении, Аравии и Персии, а взамен возвращаются различные товары”. Великий человек постиг гений венецианской торговли, даже если он был поэтически туманен в деталях. (Мед привозили из России.) Столетие спустя этот процесс принес свои плоды. Его торговцы были повсюду — покупали, продавали, торговались, договаривались, жадные до прибыли, целеустремленные и безжалостные, эксплуатирующие любые возможности для чеканки золота. Они даже загнали в угол рынок со святыми реликвиями. Кража костей — сомнительных пожелтевших черепов, кистей, целых трупов или расчлененных частей (предплечий, стоп, пальцев, прядей волос) — наряду с материальными предметами, связанными с жизнью Христа, добавила уважения к городу и увеличила его потенциал для прибыльной торговли туристами-паломниками. За трупом Святого Марка в 828 году последовал длинный список разграбленных частей тела, многие из которых были приобретены во время Четвертого крестового похода, и это сделало Венецию местом остановки, особенно привлекательным для благочестивых. (Эта коллекция человеческих фрагментов была настолько обильной, что венецианцы не очень хорошо представляли, что у них есть: голова святого Георгия была извлечена из шкафа в церкви Сан-Джорджо Маджоре американским ученым Кеннетом Сеттоном в 1971 году.)
  Визуальный город превратился в место чудес. Проплыть по Большому каналу мимо великолепных дворцов принцев-торговцев, таких как Ка'д'Оро, сверкающий на солнце своим покрытием из сусального золота, означало стать свидетелем удивительной драмы активности, цвета и света. “Я видел, как четырехсоттонные суда проходили рядом с домами, которые
  граничит с каналом, который я считаю самой красивой улицей”, - написал француз Филипп де Коммин. Посетить мессу в базилике Святого Марка или стать свидетелем одного из великих церемониальных ритуалов, которыми был отмечен венецианский год — Сенца или инаугурация дожа, назначение генерал-капитана морских сил, рев труб, развевание красных и золотых знамен, шествие пленных и захваченных военных трофеев; увидеть гильдии, духовенство и все назначенные органы Венецианской республики в торжественной процессии вокруг площади Святого Марка — такие театральные представления казались проявлениями государства, которое было уникально благословлено.
  “Я никогда не видел такого триумфального города”, - заявил Коммайн. Все великолепие держалось на деньгах.
  Ничто не подтвердило бы мнение Петрарки о венецианцах
  материальные навязчивые идеи настолько сильны, насколько путешествие Джосафата Барбаро, купца и дипломата, который отправился из Таны со 120 рабочими на поиски сокровищ в скифском кургане в степях. В 1447 году он путешествовал на санях вверх по замерзшим рекам, но “земля оказалась такой твердой, что мы были вынуждены отказаться от нашего предприятия”. Вернувшись на следующий год, рабочие вырыли глубокую выемку в искусственном холме. Они были разочарованы, обнаружив лишь большое количество просяной шелухи, чешуи карпа и несколько фрагментарных артефактов: “бусины величиной с апельсин, сделанные из кирпича и покрытые стеклом ... и половинку ручки от маленького серебряного кувшина с головой гадюки наверху”. Погода снова нанесла им поражение. Люди Барбаро зарылись в мусорный бак. Они промахнулись на несколько сотен ярдов от погребальной камеры скифской принцессы, украшенной таким количеством драгоценностей, что они могли бы воспламенить все их самые смелые венецианские мечты о восточном золоте. Он был обнаружен только в 1988 году.
   OceanofPDF.com
  
  " 16 "
  ГОРОД НЕПТУН: ВИД С ВЫСОТЫ 1500 ГОДА
  В 1500 году, ровно через полвека после того, как дож Орсеоло отправился в свое завоевательное путешествие, венецианский художник Якопо де Барбари опубликовал огромную и впечатляющую карту почти трехметровой длины. Угол обзора головокружительно наклонен, чтобы представить Венецию с высоты птичьего полета, что было невозможно для человека до изобретения пилотируемых полетов. С высоты тысячи футов Барбари спокойно описал город в огромных натуралистических деталях. Панорама, вырезанная на дереве, была основана на тщательных съемках, проведенных с городских колокольен. На ней видно все: церкви, площади и водные пути, дворец дожей, базилику Святого Марка и Риальто, здание таможни и немецкий фондако, а также ленивый S-образный изгиб Большого канала, перекинутый в центре единственным деревянным мостом.
  Несмотря на уровень детализации, карта не совсем соответствует действительности.
  Де'Барбари изменил ракурс, чтобы подчеркнуть морской облик этого места, так что оно выглядит как дельфин с открытым ртом и характерным рыбьим хвостом на восточном конце. Как и визуальная пропаганда города — его зданий и баннеров, его тщательно продуманных ритуалов, праздников и фестивалей, — карта является работой с глубоким намерением. Венеция Де Барбари - город кораблей, праздник процветания на море. В знаменательную годовщину 1500 года он возвещает о славном восхождении из грязного болота в богатейшее место на земле. Город кажется бессмертным, как будто абстрагированным от эрозии времени. Здесь почти не видно людей, ни одного
  
  шума и толкотни торговли. Это демонстрирует богатство без участия человека.
  Город Нептуна
  Сама лагуна спокойна, ее лишь слегка колышут добрые ветры, дующие от дыхания херувимов, чтобы ускорить продвижение итов по их благополучному пути. Пузатые парусники, толстые, как кувшины, стоят на якоре на натянутых тросах во всех состояниях готовности: некоторые полностью снаряжены, некоторые сняты с мачт, другие загнаны в сухой док или опрокинуты набок; аэродинамические камбузы, откинутые назад и низко опущенные, лежат рядом с ними; на
  на Бучинторо, символе брака Венеции с морем, на носу стоит фигура Правосудия с мечом в руке; торговое судно буксируют вверх по Большому каналу. Вокруг океанского судна множество маленьких суденышек скользят по гравированной на дереве ряби. Здесь представлены все вариации венецианских стилей гребли: регата гоночных судов для четырех человек; лагунные лыжи с глубоким дном, которыми управляют двое мужчин; гондолы, управляемые шестом одним человеком; маленькие парусные лодки, похожие на клювы финикийских торговцев, нагруженные продуктами с огородов лагуны. Материк был отодвинут назад, как будто это не имело значения.
  Картой управляют милосердные боги. Вверху божество-покровитель Венеции - Меркурий, бог торговли, полукруглым взмахом руки провозглашающий послание: “Я, Меркурий, благосклонно освещаю это место превыше всех других торговых центров”; под ним знаменательная дата: 1500. Но по-настоящему бросается в глаза Нептун, расположенный в центре карты. Мощная мускулистая фигура восседает верхом на чешуйчатом дельфине с мордой; на его трезубце, поднятом к небу, написано послание: “Я, Нептун, пребываю здесь, наблюдая за морями и этим портом”. Это триумфальное заявление о морской мощи. В представлении де'Барбари город находится на пике своего развития.
  Столь тщательно изображенные корабли, количество которых паломник Пьетро Казола не смог сосчитать, были источником жизненной силы Венеции. Все, что город покупал, продавал, строил, ел или производил, доставлялось на корабле — рыба и соль, мрамор, оружие, дубовые палисадники, награбленные реликвии и старое золото; деревянные блоки де Барбари и краски Беллини; руда для изготовления якорей и гвоздей; истрийский камень для дворцов Большого канала; фрукты, пшеница, мясо, древесина для весел и пенька для канатов; приезжие торговцы, паломники, императоры, папы и эпидемии. Ни одно государство в мире не занималось так одержимо управлением морским бизнесом. Значительная часть мужского населения зарабатывала там на жизнь; в нем участвовали представители всех рангов и классов, от знатных судовладельцев до самых скромных гребцов. Когда дож Томмазо Мочениго произносил свою предсмертную речь в 1423 году, он подсчитал морские ресурсы республики, хотя и с некоторым преувеличением: “В этом городе есть три тысячи судов меньшей грузоподъемности, которые перевозят семнадцать тысяч моряков; триста больших кораблей, перевозящих
  
  восемь тысяч моряков; сорок пять галер, постоянно находящихся в эксплуатации для защиты торговли, на которых работают одиннадцать тысяч моряков, три тысячи плотников, три тысячи конопатчиков”.
  Арсенал
  На карте де'Барбари единственным наиболее заметным сооружением является огромный огороженный стеной государственный арсенал в хвосте дельфина. Он непрерывно увеличивался в размерах на протяжении трехсот лет в соответствии с морскими потребностями Республики. К 1500 году участок площадью шестьдесят акров, окруженный глухими кирпичными стенами высотой пятьдесят футов, увенчанными зубцами, представлял собой крупнейший промышленный комплекс в мире.
  Он был способен построить, вооружить, снабдить продовольствием и спустить на воду восемьдесят галер со скоростью и уровнем согласованности, не сравнимыми ни с одним соперником. В “Кузнице войны” производился весь морской аппарат венецианского государства. Здесь были сухие и влажные доки, ангары для строительства и хранения камбузов, плотницкие мастерские, канатные и парусные фабрики, кузницы, пороховые заводы, лесопилки и
  склады для каждого компонента технологического процесса и связанного с ним оборудования.
  Благодаря постоянному совершенствованию венецианцы развили нечто настолько близкое к конвейерному производству, насколько это было возможно, учитывая организационные ресурсы средневекового государства. Ключевыми понятиями были специализация и контроль качества. Решающее значение имело разделение навыков - от лесорубов, выращивающих и отбирающих деревья в отдаленных лесах, до мастеров-корабелов, пильщиков, плотников, конопатчиков, кузнецов, ткачей канатов и парусников, вплоть до обычных рабочих, которые носили и приносили. Работа каждой команды подвергалась тщательному контролю. Венеция хорошо знала, что море - неумолимый судья
  — грызущее железо, гниющие тросы, проверка швов, разрыв парусины и такелажа. Действовали строгие правила, регулирующие качество материалов. Катушка каждого конопляного прядильщика была промаркирована, чтобы можно было идентифицировать работу индивидуально; каждая веревка, вышедшая из канатной дорожки, была помечена цветной этикеткой, указывающей, для какого использования ее можно надежно использовать. Тщательность, с которой Синьория контролировала каждый этап производства, была отражением ее понимания морской флоры и фауны. Корабль, его команда и тысячи дукатов ценных товаров могли основаться на некачественной работе. Несмотря на всю мифологическую риторику, Венеция опиралась на глубоко материальные факты. Это была республика из дерева, железа, канатов, парусов, рулей и весел.
  “Изготовление снастей, - говорилось в нем, - является гарантией безопасности наших галер и кораблей, а также наших моряков и капитала”. Государство предъявляло безусловные требования: его конопатчики должны нести ответственность за растрескавшиеся швы; его плотники - за сломанные мачты. Плохая работа каралась увольнением.
  "Арсенал" физически и психологически занимал центральное место в Венеции.
  Всем ежедневно напоминал о "Доме труда” звон Марангоны, колокола плотника, с колокольни на площади Сан-Марко, возвещающий о начале и окончании рабочего дня. Его рабочие, арсеналотти, были аристократами среди рабочих. Они пользовались особыми привилегиями и имели прямые отношения с центрами власти. За ними присматривала команда избранных дворян, и они имели право нести каждого нового дожа по площади на своих плечах; у них было свое собственное место в
  государственные процессии; когда адмирал арсенала умер, его тело было внесено в базилику Святого Марка главными мастерами и дважды поднято в воздух, один раз в знак принятия им своих обязанностей, а другой - за их выполнение. Мастера-корабелы, чьи навыки и тайные знания часто передавались из поколения в поколение, были ревностно охраняемым достоянием венецианского государства.
  Арсенал придавал городу образ стальной решимости и воинственной ярости. Глухие зубчатые стены, отгородившиеся от мира, по ночам патрулировались часовыми, которые ежечасно перекликались друг с другом; у льва Святого Марка над его устрашающими воротами никогда не было открытой книги, провозглашающей мир. Он был наглухо закрыт: "Арсенал льва" был готов к войне. Промышленность этого места поражала посетителей. Когда Пьетро Казола приехал в 1494 году, он увидел на складе боеприпасов “закрытые и непокрытые кирасы, мечи, арбалеты, большие и малые стрелы, наконечники, аркебузы и другую артиллерию”; в каждом из больших сараев, используемых для хранения камбуза, было по двадцать отсеков, вмещающих
  ... только один камбуз, но большой, в каждом отсеке; в одной части арсенала была огромная толпа мастеров и рабочих, которые только и делали, что строили галеры или другие корабли любого вида.… Есть также мастера, постоянно занятые изготовлением арбалетов, луков, больших и малых стрел.… В одном крытом помещении есть двенадцать мастеров, каждый со своими рабочими и отдельно от своей кузницы; и они непрестанно трудятся, изготавливая якоря и всевозможные изделия из железа.… Затем есть большая и просторна комната, где много женщин, которые ничего не делают, кроме как делают паруса … [и] прекрасное приспособление для подъема любой большой галеры или другого корабля из воды.
  И он увидел Тану, фабрику по изготовлению канатов, узкий зал длиной в тысячу футов, “такой длинный, что я едва мог видеть от одного конца до другого”.
  Арсенал работал точно в срок; все компоненты конструкции камбуза хранились в сухом виде в виде комплекта для быстрой сборки во время войны. Упорядоченность имела решающее значение. Чтобы отправить несколько боевых галер в кратчайшие сроки, в арсенале могло быть пять
  
  тысяча гребных скамеек и подпорок для ног, пять тысяч весел, триста парусов, сотня мачт и рулей, такелаж, смола, якоря, оружие, порох и все остальное, необходимое для быстрого развертывания. Испанский путешественник Перо Тафур видел, как летом 1436 года эскадра галер вышла из строя в два раза быстрее: один за другим корпуса спускались в бассейн, где бригады плотников устанавливали рули и мачты. Затем Тафур наблюдал, как каждый камбуз проходит по конвейерному каналу:
  Круглые корабли и галеры в бассейне Святого Марка
  ... с одной стороны окна, выходящие из домов арсенала, и то же самое с другой стороны, и оттуда вышла галера, буксируемая лодкой, и из окон им раздали: из одного - снасти, из другого - хлеб, из третьего - оружие, а из третьего - баллисты и мортиры, и так со всех сторон все, что требовалось, и когда галера достигла конца улицы, все необходимые люди были на борту, вместе с дополнением
  весла, и она была снаряжена от края до края. Таким образом, между тремя и девятью часами вышли десять галер, полностью вооруженных.
  В арсенале производились не только военные корабли, но и принадлежащие государству торговые галеры, которые регулярно совершали рейсы muda. Для Венеции судоходство было бинарным, глубоко понятым набором альтернатив.
  Там были весельные галеры и парусные корабли; военные галеры и большие галеры; частные суда и государственные; вооруженные и разоруженные суда — не столько противостояние между боевыми и торговыми судами, потому что торговые галеры могли использоваться на войне, и все корабли несли определенное количество оружия; скорее понимание того, должно ли судно выходить в море с полным комплектом людей, тяжелыми доспехами, аркебузами и обученными арбалетчиками, или нет. Государство внимательно следило за их управлением. Морской кодекс был впервые введен в действие в 1255 году и постоянно обновлялся. Существовали законы о погрузке, численности экипажа, количестве оружия, которое должно перевозиться, обязанностях капитанов и других морских должностных лиц, подлежащих уплате налогах и разрешении споров.
  Каждое судно имело определенную грузоподъемность, рассчитанную по математической формуле в XV веке, и на его борту была нанесена грузовая линия, предшественница знака Плимсолла. Перед отплытием суда проверялись, чтобы убедиться в том, что они законно загружены, с экипажем, соответствующим их размеру, и необходимым количеством оружия. Такие правила могли быть детально скорректированы в зависимости от обстоятельств; когда по закону 1310 года корабли были обязаны перевозить больше оружия, им разрешалось загружать грузы всего на один дюйм глубже; с 1291 года шляпам было приказано заменить капюшоны в качестве защитных военных головных уборов; когда на больших парусных судах стало практиковаться механическое сжатие легких громоздких грузов, таких как хлопок, с помощью винтов или рычагов, опасность повреждения как товаров, так и корпуса стала подпадать под действие законодательства. Морское законодательство тогда проводило различие между погрузкой вручную и винтом, при этом ограничения на механическую нагрузку устанавливались в зависимости от возраста судна.
  Управление морским бизнесом осуществлялось так же последовательно, как и само морское государство, — путем регулирования, постоянного надзора и обращения к закону. Эти отличительные черты венецианской системы, которыми широко восхищаются
  аутсайдеры за свой хороший порядок и чувство справедливости следили за всеми его морскими порядками. Они воспроизводили в миниатюре все характерные для всего государства процессы, и за ними пристально следили дож и герцогский совет. Группы избранных должностных лиц контролировали, инспектировали, организовывали и контролировали как государственный, так и частный секторы: они инспектировали экипажи, проверяли грузы, собирали таможенные и фрахтовые сборы, оценивали грузоподъемность и рассматривали юридические споры между грузоотправителями, капитанами и командой.
  Поездки, контролируемые государством, были организованы на самом высоком уровне избранными должностными лицами Большого совета, центрального органа управления Венецией. Savi, как их называли, планировали муде на предстоящий год, основываясь на непрерывном потоке разведданных об угрозах войны, политической стабильности пунктов назначения, состоянии рынков и запасов продовольствия, а также уровне пиратства. Их компетенция была широкой. Они могли оговаривать размеры eet, маршруты, посадочные площадки, продолжительность остановок, подлежащие перевозке грузы и ставки фрахта.
  Условия будут наиболее обременительными в отношении дорогостоящих грузов — перевозки тканей, наличных денег, слитков или специй — а также перевозки важных государственных чиновников, послов и иностранных сановников. Ни один лизинговый консорциум не мог отказать в погрузке законного груза у любого торговца. Даже после того, как суда были взяты в аренду, корабли и их экипажи могли быть безапелляционно реквизированы в случае войны. Государство назначило своего собственного должностного лица на торговых галерах, капитано, морского и военного лидера eet, которому было поручено защищать собственность Республики и жизни ее граждан. Все на борту, вплоть до самого маленького гребца, были привлечены к этому предприятию по контракту с помощью присяги.
  Регулирование, меры безопасности, контроль качества при производстве материалов в арсенале, попытки законодательно запретить человеческую подверженность ошибкам, мошенничеству, эксплуатации и жадности были основаны на многолетнем опыте путешествий. Море было надсмотрщиком, который мог превратить прибыль в серьезные потери, а безопасность - в чрезвычайную опасность при смене ветра. Ничто так не заставляло венецианскую систему содрогаться, как драматические случаи неудач. Весной 1516 года "Магна", более старая торговая галера, готовилась к рейсу в Александрию. От
  С марта по июль он находился в арсенале, где проходил осмотр корпуса. Все были единодушны во мнении, что судно опасно; оно нуждалось в ремонте, за который консорциум по найму неохотно платил, и они очень хотели не пропустить ярмарки специй.
  Власти арсенала, наконец, разрешили отплытие с пустыми заверениями, что галера будет отремонтирована дальше по Адриатике, в Поле. Magna проплыла мимо Полы, неся, среди прочего, груз медных слитков, которые могли перегрузить судно, а могли и не перегрузить. На нем, вероятно, было около двухсот человек экипажа.
  22 декабря, в 250 милях от Кипра, Magna попала в шторм и начала сливать воду. Когда судно билось в волнующемся море, медные прутья оторвались и рассыпались по трюму; на рассвете следующего дня судно развалилось на три части. Последовал немедленный бросок к корабельной шлюпке, которая быстро оказалась перегруженной. Некоторым удалось вскарабкаться на борт; другим силой помешали обнаженные мечи. Опоздавшие соскользнули обратно в море и утонули. Теперь на плоту смерти было восемьдесят три человека. Они смастерили руль и грубые паруса из мешков, рангоутов и весел и попытались доплыть до Кипра. В течение недели их день и ночь яростно швыряло в бушующем море, “с волнами высотой с остров Святого Марка”. У них не было ни еды, ни воды. Один за другим мужчины начали умирать от голода, жажды и холода. Они пили собственную мочу и ели рубашки на спине; у них начались галлюцинации; они видели святых, несущих по небу яркие свечи. Цивилизация рухнула. “И возможно, ” лаконично объяснялось в письме с Кипра, - кто-то отправился утолить голод других, и они уже решили убить маленького корабельного клерка, потому что он был молодым, толстым и сочным, чтобы выпить его кровь”. На восьмой день они увидели землю, но были слишком слабы, чтобы выбрать безопасное место для посадки. Некоторые утонули в волне; остальные выползли на берег на коленях. Из первоначальных восьмидесяти трех пятьдесят были еще живы. “Молодой Соранцо выжил, - сообщалось, - но он держится за жизнь только зубами, и патрон, благородный Виченцо Маньо, но он очень болен и, вероятно, умрет.… Некоторые из других выживших представят лодку как подношение Истинного Креста, и некоторые отправятся в паломничество босиком в одно место, другие - в другое. У всех есть
  давал различные обеты”. Автор письма сделал трезвые выводы:
  ... это самое ужасное событие. Морские путешествия сопряжены со слишком многими серьезными опасностями, и все из-за жадности к деньгам. Каким путем я вернусь домой, я не могу вам сказать.
  Сегодня утром я снова отслужил мессу Святому Духу и Пресвятой Богородице, потому что я так сильно боюсь путешествовать на старых галерах, после того как увидел обломки той, что направлялась в Александрию.
  Несмотря на Нептуна де Барбари, венецианцы всегда неоднозначно относились к морю; оно было одновременно краеугольным камнем их существования и их судьбы. Они верили, что владеют им на всем пути до Крита и Константинополя, но в конечном итоге это было также опасно и неутолимо
  — “зона, которая безгранична и внушает ужас”, - писал Кристофоро да Канал, опытный капитан шестнадцатого века.
  Если сенза была претензией на обладание, то ее подтекстом был страх. Шторм, кораблекрушение, пиратство и война оставались кардинальными фактами. Жизнь на галере была особенно тяжелой и становилась все более нежеланной по мере того, как шли столетия. Чувство общей цели начало разрушаться. Статус галеотти — гребцов, сидящих на узких скамейках в любую погоду, — неуклонно снижался по мере роста специализации ролей на кораблях и накопления богатства и власти среди знати. Они питались вином, сыром, хлебом грубого помола, корабельными галетами и овощным супом. С морской революцией развитие зимних плаваний ухудшило их участь — моряки Пизани, обмороженные и недоедающие, умерли от холода. Жалованье было мизерным; оно компенсировалось возможностью торговать по собственной инициативе на торговых галерах. Каждому мужчине разрешалось пронести на борт мешок или сундук.
  На военных галерах капитаны, вызывавшие уважение, такие как Веттор Пизани и индивидуалист Бенедетто Пезаро столетием позже, понимали, что нужно человеку на веслах, чтобы жить. Сносная диета, защита от худших зимних плаваний и возможность захватить добычу могли бы завоевать неизменную преданность людей из судейской коллегии. Командирам, которые разделяли с ним пищу и опасности битвы, предстояло пройти через ад. Именно экипажи галер забивали молоты
  в дверь зала заседаний совета, чтобы освободить Пизани и который требовал его отставки; чтобы привлечь больше внимания аристократов, они время от времени устраивали забастовки. Они хотели товарищества, самобытности и общей судьбы. Их патриотизм по отношению к Святому Марку был безграничен; когда в 1499 году морская мощь Венеции подверглась решающему испытанию, не только гребцы потерпели неудачу.
  К концу XV века они образовали настоящий низший класс; многие на торговых галерах были долговыми рабами капитанов, хотя редко заковывались в цепи, и по мере того, как Черная смерть редела среди венецианского населения, их все чаще привлекали из колоний. Побережье Далмации и Греции было важнейшим источником необработанной рабочей силы. Немецкий паломник Феликс Фабри внимательно наблюдал за их судьбой на галерах, направлявшихся в Святую Землю в 1494 году:
  Их очень много, и все они крупные мужчины; но их работа предназначена только для ослов, и их побуждают выполнять ее криками, ударами и проклятиями. Я никогда не видел вьючных животных, которых так жестоко избивали, как их. Их часто заставляют снимать туники и рубашки с поясов и работать с обнаженными спинами, руками и плечами, чтобы до них можно было дотянуться кнутами.
  Эти рабы на галерах по большей части являются купленными рабами капитана, или же это люди низкого положения, или пленники, или люди, которые сбежали. Всякий раз, когда есть хоть малейший страх, что они могут сбежать, их приковывают к скамейкам цепями. Они настолько привыкли к своему несчастью, что работают вяло и без всякой цели, пока кто-нибудь не встанет над ними и не проклянет их. Кормят их скверно, и они всегда спят на досках своих гребных скамеек, и днем, и ночью они всегда на открытом воздухе, готовые к работе, а когда начинается шторм, они стоят посреди волн. Когда они не на работе, они сидят и играют в карты и кости на золото и серебро, произнося отвратительные клятвы и богохульства....
  Доброго монаха больше всего разозлила ругань. Защита от этой команды была одним из договорных обязательств капитана торговой галеры перед своими пассажирами-паломниками.
  Незащищенность была встроена в морскую жизнь; любая встреча с неопознанным судном могла вызвать тревогу. В ситуациях неопределенности галеры входили в иностранный порт задом наперед, арбалетчики прикрывали берег натянутыми луками, гребцы были готовы отчалить в любой момент
  громкий сигнал. С упадком Византийской империи пиратство, всегда присущее Средиземноморью, оказало сильное влияние на морскую систему. После 1300 года каталонцы-вольноотпущенники, вытеснившие генуэзские группировки, греков, сицилийцев, анжуйцев и, все чаще, турок с берегов Малой Азии, превратили море в свободное место для всех. В 1301 году всем судам было приказано усилить свою вооруженную защиту; в 1310 году государственные галеры были вынуждены зачислить 20 процентов своего экипажа в качестве лучников. Предполагалось, что все члены экипажа будут сражаться, и им было выдано оружие; законы требовали предоставления определенного количества пластинчатых доспехов. Система муда, при которой торговые галеры путешествовали конвоем, была введена для обеспечения определенного уровня взаимной обороны. Их многочисленный экипаж — около двухсот человек — был сдерживающим фактором для всех, кроме эскадры генуэзских военных галер. Это было единственное частное парусное судно, которое с большей вероятностью могло быть захвачено пиратами, притаившимися в проходящей мимо бухте. Для Венеции пиратство было самым ненавистным преступлением, посягательством на бизнес и верховенство закона. Республика предпочитала, чтобы насилие на море было организовано на государственном уровне.
  В реестрах содержатся сведения о тысячах случаев грабежа или сомнительного захвата грузов под благовидным предлогом, за которыми следуют требования о возмещении ущерба от других государств, несущих ответственность за действия своих граждан, но на море часто выживали сильнейшие.
  Очищение вод от пиратов было обязанностью как военных, так и торговых галер. Состязания были кровавыми, а наказания образцовыми. Захваченных пиратов разрубали на части на их собственных палубах или вешали на мачтах, их корабли сжигали. Возмездие было особенно жестоким в отношении христианских подданных штата Мар, но судьба ненавистного турецкого пирата в 1501 году, вероятно, заставила задуматься даже суровых венецианцев. Морской генерал-капитан Бенедетто Пезаро написал, чтобы объяснить свою судьбу.
  Турецкий пират Эричи случайно высадился на Милосе, возвращаясь из Берберии. Его корабль сел на мель на острове во время шторма. На борту было 132 турка. Он был захвачен живым вместе с тридцатью двумя из них. Остальные утонули или были убиты жителями острова, но мы удержали его. 9 декабря мы заживо поджарили Ерихи на длинном весле. Он прожил в этой агонии три часа. Так он закончил свою жизнь. Также мы посадили на кол пилота, помощника капитана и галеотто с Корфу, который предал своих
  вера. Мы застрелили другого из лука, а затем утопили его .... Пират Ерихи нанес значительный ущерб нашему судоходству в мирное время.
  В качестве дальнейшего объяснения Пезаро рассказал, что ужасный конец Еричи был местью венецианскому дворянину за аналогичные зверства в иктиде.
  Для отважных командиров венецианских галер охота на пиратов могла стать почти спортом. В феврале 1519 года Зуан Антонио Тайапьера написал своему брату о своих недавних подвигах:
  Это был день памяти святого Павла, который пришелся на 25 число прошлого месяца. На рассвете я заметил фусту [маленькую галеру] Моро де ла Валона, в миле от Дураццо, и направился к ней. Корабль повернул обратно с подветренной стороны Дураццо. Пока он бежал, я произвел два выстрела из своей пушки, но не попал в него. Когда я увидел, что он достиг стен, я повернул корму, собираясь следовать своим маршрутом на Корфу. Но они [пираты], желая отомстить за другой корабль, уничтоженный у мыса Цеста, взяли на абордаж столько храбрецов, сколько, по их мнению, требовалось галере, и начали преследовать меня. Когда я увидел их преследование, я подготовил свой корабль и отступил на пять миль в море, и там обе стороны атаковали друг друга с такой яростью, что битва длилась семь или восемь часов, и я изрубил их всех на куски. Среди погибших был Иль Моро и четыре других капитана "фусте".… На моей галере было семь убитых, девяносто три раненых, но только трое из них в критическом состоянии, среди которых был мой главный бомбардир, которого я убил [в качестве акта милосердия]. Остальные также были тяжело ранены. Они потеряют глаза или будут хромать, но мы надеемся, что они выживут. У меня только одна рана от копья на бедре, которая лишь слегка ранила меня, хотя удар был достаточно тяжелым. Но я был удовлетворен тем, что во время последней атаки они прыгнули на мой нос и я собственными руками убил двоих из них — именно тогда они ударили меня пикой. Я захватил кастаньеты, барабаны, знамена — и голову Иль Моро, которую по праву буду выставлять на носу корабля.
  В качестве более постоянного памятника, чем “гниющая голова", Тайапьера, в частности, попросил своего брата "изготовить для меня знамя с желтыми и синими полями, разделенными третью полосой тюрбанов, сделать его большим и отправить при первой возможности на Корфу, чтобы оно было у меня на параде первого мая”. Он, конечно, собирался рекламировать этот успех.
  Путешествие на корабле было повседневной жизнью для многих венецианцев, слишком знакомой, чтобы описывать ее подробно. Именно посторонние люди предоставили наиболее яркие рассказы о венецианском опыте мореплавания в конце средневековья, особенно о сухопутных паломниках, направлявшихся в Святую Землю, таких как немецкий монах Феликс Фабри и флорентиец Пьетро Казола. Фабри, ненасытно любопытный, совершил это путешествие дважды и записал все тревоги и перепады настроения во время путешествия.
  Венеция регулярно совершала рейсы в Святую Землю на приспособленных торговых галерах, которыми, стремясь сохранить свое доброе имя и зная о беспринципных инстинктах благородных капитанов, тщательно управляла. Это было своего рода комплексное обслуживание, включавшее в себя питание и транспорт между Джааой и Иерусалимом. Это было подкреплено юридическим контрактом. Тем не менее, путешествие в один конец продолжительностью от пяти до шести недель было своего рода чистилищем, а иногда и проблеском ада. Паломников разместили в длинном неосвещенном трюме под главной палубой, где каждый спал в пространстве шириной восемнадцать дюймов, с вонью трюмов внизу и дымом, просачивающимся через палубу из кухни наверху. Ночи на нижних палубах были зловонными, “прямо-таки дьявольскими, невыносимо жаркими и вонючими”, как назвал это событие один английский паломник, с криками и стонами попутчиков, непривычной качкой корабля, запахом рвоты и мочи из перевернутых ночных горшков, спорами, драками, клопами и простудными заболеваниями.
  Штормы, когда они налетали, были резкими и сокрушительными. В июне 1494 года галера Казолы у берегов Далмации попала под прилив моря и была отброшена на семьдесят миль к западу, к оконечности Италии. Внизу, в кромешно-черном трюме, паломников швыряло из стороны в сторону в темноте; они чувствовали, как корабль “кренит от ярости моря”,
  скрип и стоны, “как будто она вот-вот развалится”. Вода хлынула через люки, промочив несчастных путешественников. Крики были ужасными: “как будто все души, мучимые в аду, были там, внизу”.
  “Смерть преследовала нас”, - вспоминал Касола о подобном случае, море было настолько взволновано, что все оставили всякую надежду на жизнь; Я повторяю, все ....
  Ночью на корабль обрушились такие сильные волны, что покрыли замок на корме... и всю галеру в целом водой.… Вода лилась с неба и из моря; со всех сторон была вода. У каждого человека был “Иисус” и
  “Мизерере” постоянно вертелось у него во рту, особенно когда огромные волны захлестывали галеру с такой силой, что в данный момент ожидалось, что каждый матрос пойдет ко дну.
  The галеотти, промокший до нитки, умолял позволить ему спуститься вниз.
  Те, кто остался на палубе, чтобы стабилизировать корабль, подверглись воздействию огромных волн; потребовалось трое рулевых, бредущих по воде на юте, чтобы справиться с рулем.
  Временами Фабри, стремившийся стать свидетелем всего, что могла предложить жизнь, испытывал почти эстетическое наслаждение, наблюдая за бушующим морем. “Волны морской воды более бурные, более шумные и более чудесные, чем волны другой воды. Я получал огромное удовольствие, сидя или стоя на верхней палубе во время шторма и наблюдая за чудесной сменой порывов ветра и ужасающим напором воды ”. Ночью, однако, все было по-другому. Шторм обрушился на галеру Фабри к северу от Корфу.
  Было еще темно, и звезд не было видно; когда мы легли на наветренный курс, поднялся ужаснейший шторм и страшно взволновал море и воздух. Самые яростные ветры подбрасывали нас ввысь, сверкали молнии, ужасающе гремел гром.… По обе стороны от нас обрушились страшные раскаты грома, так что во многих местах море, казалось, было охвачено огнем....
  Сильные шквалы продолжали налетать на галеру, заливая ее водой и колотя по бортам с такой силой, как будто огромные камни с высоких гор летели по доскам.
  Они ударились о корабль с таким шумом, “как будто по нему раскручивали жернова".… Ветер так сильно швырял галеру вверх и вниз, раскачивая ее из стороны в сторону и раскачивая из стороны в сторону, что ни один человек не мог лежать на своей койке, не говоря уже о том, чтобы сидеть, и уж тем более стоять ”. Палуба "пилигрима" была в полном беспорядке.
  Нам приходилось держаться за столбы, стоявшие посреди каюты и поддерживавшие верхнюю часть конструкции, или же приседать на согнутые колени рядом со своими сундуками, обнимая их руками и таким образом удерживая себя неподвижно; и при этом иногда большие тяжелые сундуки опрокидывались вместе с людьми, которые цеплялись за них.
  В темноте предметы, свисавшие с переборок, с грохотом рассекали воздух; вода лилась через люки, “так что на всем корабле не было ничего, что не было бы мокрым; наши кровати и все наши вещи промокли, наш хлеб и бисквиты испортились от морской воды”. Больше всего меня поразил скрип деревянных балок.
  “Ничто никогда не пугало меня во время шторма так сильно, как громкие стоны корабля, которые настолько сильны, что кажется, что корабль где-то сломался”. Именно сейчас контроль качества "арсенала" подвергся серьезному испытанию.
  На палубе ситуация была еще более плачевной. Грот-мачта была разорвана в клочья, рея “погнулась, как лук".... Наша мачта издавала много ужасных звуков, и рея тоже; и казалось, что каждый шарнир во всей камбузе разваливается на куски”. Управление кораблем находилось в состоянии столпотворения:
  ... галерные рабы и другие матросы бегали взад и вперед с таким шумом и криками, как будто их вот-вот проткнут мечами; некоторые вскарабкались по вантам на рею и пытались натянуть на них парус; некоторые на палубе внизу бегали, пытаясь снова ухватиться за простыню; некоторые продевали канаты через блоки и обматывали парус веревками.
  Среди этого ужаса, неразберихи и стробических вспышек молний внезапное появление остановило команду на полпути. Фиксированный свет—
  почти наверняка было замечено повторное проявление Святого Эльма, парящего над носом корабля. Оттуда он медленно двинулся по всей длине галеры до самой кормы, где и исчез.
  Этот свет был огненным лучом шириной около локтя”. Пораженные и охваченные благоговейным трепетом посреди шторма, все, кто находился на палубе, “бросили свою работу, прекратили шум и крики и, опустившись на колени с воздетыми к небу руками, тихим голосом выкрикивали только
  ‘Свят, свят, свят!” - Это было воспринято как знак божественной милости. “И после этого [когда шторм все еще бушевал] галерные рабы вернулись к своим обычным трудам ... и работали с радостными криками”.
  Через три дня после того, как корабль Фабри пережил этот шторм, он оказался на грани новой катастрофы. Когда на побережье Далмации опустилась ночь и ветер посвежел, судно стало раскачиваться у “подножия
  обрывистая гора.… Когда мы были близко к горе и пытались развернуть галеру носом по ветру, ветер и волны обрушились на нее с такой силой, что она стала неуправляемой и угрожала налететь носом на берег, на отвесные скалы ”. Произошел мгновенный крах дисциплины; галеотти “начали бегать туда-сюда и приготовились к бегству”. "Милорды, поднимитесь на палубу; судно потерпело крушение и тонет”, - раздался крик из трюма. Все в большом беспорядке бросились на корму; на лестницах возникла давка; шлюпки корабля были спущены на воду, “чтобы сам капитан со своим братом, женой брата и его спутниками могли спастись первыми”. Фабри наслушался достаточно историй о морских катастрофах, чтобы знать, что случай с Magna не был уникальным: “Те, кто был в лодках, обнажили бы свои мечи и кинжалы и не дали бы другим войти в них ... [и] отрубили бы своими мечами пальцы людей, которые держатся за весла или за борта корабля.
  Однако, - продолжал Фабри, - и на этот раз Бог спас нас; беспорядки утихли, корабль пришвартовался к скалам, паруса были свернуты, а якоря брошены”.
  Когда корабль вытаскивали на подветренный берег, человеческая жизнь зависела от качества его тросов и якорей. Корабли несли большое количество якорей, которые можно было испытать до предела. Когда галера, доставлявшая Доменико Тревизана мамлюкскому султану, находилась на Пелопоннесе в 1516 году, “подул яростный ветер сирокко, и хотя якоря были брошены, а мы прочно привязаны к берегу тросами — и мы увеличили количество якорей до восемнадцати, — мы боялись тянуть за якоря, видя, что наши тросы оборвались и нашу галеру швырнуло на скалы”.
  На кораблях использовались тросы огромной длины — у Касолы был трос длиной 525 футов, — но ничто не могло защитить от капризов моря. Тошнотворный, замедленный звук волочащихся по морскому дну якорей и надвигающийся берег могли заставить дрогнуть даже самого закаленного моряка; моряки окрестили самый тяжелый якорь
  “якорь надежды”: Это было последнее средство. Фабри в смятении наблюдал, как самый большой якорь не смог зацепиться; с огромным трудом его вытащили и бросили в другом месте
  ... где он снова последовал за галерой, как плуг следует за лошадью. Затем его снова взвесили, и мы бросили его в третьем месте, где он зацепился за скалу; но когда галера остановилась и поплыла на своем канате, раскачиваясь из стороны в сторону, конец якоря соскользнул с этой скалы и снова начал волочиться, но внезапно наткнулся на другую скалу, где и застрял намертво. Так мы провисели всю ночь.… капитан, все офицеры и рабы с галеры всю ночь не спали, каждую минуту ожидая своей и нашей смерти.
  Иногда выживание буквально зависело от укэ.
  Едва ли менее ужасными были периоды полного штиля, когда корабль целыми днями неподвижно стоял под палящим солнцем на море, “которое казалось стаканом воды”. “Когда все ветры стихают, а море повсюду немо и спокойно”, - писал Фабри,
  это печальнее любой опасности, за исключением настоящего кораблекрушения.… Все становится гнилостным, вонючим и заплесневелым; вода начинает вонять, вино становится непригодным для питья, мясо, даже сушеное и копченое, кишит личинками, и внезапно появляются на свет бесчисленные мухи, мошки, клещи, вши, черви, мыши и крысы. Более того, все люди на борту становятся ленивыми, сонливыми и неопрятными из-за жары, раздражительными из-за злых страстей меланхолии, гнева и зависти, а также страдают от других подобных недугов. Я видел, как мало людей умирало на борту корабля во время шторма, но многие заболевали и умирали во время этих затиший.
  Моряки, у которых осталась чистая вода, могли продавать ее дороже, чем вино,
  “хотя оно было тепловатым, беловатым и обесцвеченным”. Ни одна галера не могла плыть много дней, не заходя за водой, и эти длительные штили причиняли большие страдания. Фабри мучила такая жажда, что он с тоской мечтал о своем родном Ульме, и “я бы сразу отправился в Блаубойрен и сидел бы у озера, которое поднимается из глубин, пока не утолил бы свою жажду”.
  Морская болезнь, жара, холод, отвратительные условия, плохое питание, недостаток сна и качки на корабле - все это сказалось. Камбуз для Фабри превратился “в больницу, полную несчастных инвалидов”.
  Переживания смерти были внезапными и частыми. Паломники, непривычные к условиям морской жизни, заболевали и умирали от лихорадки и дизентерии; моряки умирали на своих скамьях от холода или в
  морские происшествия. Фабри наблюдал, как один из благородных паломников “жалко умирал”.
  Мы обернули его простыней, придавили его тело камнями и с плачем бросили в море. На третий день после этого другой рыцарь, сошедший с ума, скончался в сильных муках и с ужасными криками. Его мы доставили на берег для погребения в нашей маленькой лодке.
  Вскоре после этого: “в то время как офицеры корабля были заняты управлением парусами и спуском галеры, о чудо! внезапно с верхушки мачты упала глыба, которая ударила и убила нашего лучшего сотрудника ....
  На камбузе раздался очень сильный плач ... И на борту не было ему подобных, которые могли бы занять его место”. Когда они причаливали, Фабри не раз натыкался на утонувшие тела на пляже. Погребальные обряды в море проводились в соответствии со статусом. Галеотти не дали даже савана; после короткой молитвы их “голыми выбросили за борт на съедение морским зверям”; тогда как когда Андреа Кабрал, венецианский консул в Александрии, умер по дороге домой, его тело выпотрошили, забальзамировали и упаковали в балластный песок под палубой "пилигрима", где оно стало талисманом невезения на страшном пути домой.
  В промежутке пассажиры видели, как все чудеса и опасности морских глубин проходят мимо них. Касола наблюдал, как водяной поток, “подобный огромному лучу”, высосал массу воды из моря, и последствия землетрясения в Кандии, столкнувшего корабли в гавани, “как будто все они были разбиты вдребезги”, и вспенившего море до странного цвета; он проплыл мимо Санторини, залив которого считался бездонным, где капитан однажды стал свидетелем извержения вулкана и увидел, как новый остров, “черный как уголь”, самопроизвольно поднялся из глубин. Корабль Фабри едва не утонул в водовороте на острове Корфу, его приняли за турецких пиратов у берегов Родоса, и он чудом избежал турецкого вторжения, направляясь в Италию. И посреди всего этого, несмотря на штиль и шторм, морскую болезнь и страх перед корсарами, в портах Стато-да-Мар произошла высадка на берег, долгожданное облегчение от бесконечной качки корабля и обещание еды и пресной воды.
  У паломников была полная возможность увидеть, насколько трудна морская флора и фауна. Они наблюдали за напряженным трудом галеотти, работавших до свистка, делавших все на бегу и с громкими криками, “потому что они никогда не работают без крика”. Пассажиры научились не путаться у них под ногами, иначе рисковали быть сброшенными за борт, пока моряки поднимали якоря, опускали и разжимали паруса, бегали по такелажу, раскачивались на мачтах и потели на веслах, чтобы направить судно против ветра в безопасную гавань. Они давали “испанские клятвы”, достаточно ужасные, чтобы шокировать благочестивых паломников, страдали от холода и жары, от бесконечных задержек встречных ветров и жили ради мгновений передышки —
  выход на берег или бочка вина. Все моряки были жертвами суеверий: им не нравилась святая вода из реки Иордан на своих кораблях, и они крали святые реликвии и египетские мумии; утонувшие тела были дурным предзнаменованием; трупы в трюме обязательно приносили несчастье — все несчастья плавания можно было отнести к таким событиям. Они призвали плеяду особых святых облегчить им путь, и их молитвы были произнесены на итальянском, а не на латыни. Когда зимнее море взбесилось у берегов Греции, это архангел Михаил взмахнул крыльями; в суровую погоду конца ноября-начала декабря они взывали к Святой Варваре, Святой Цецилии, святому Клименту, Святой Екатерине и святому Андрею; Святого Николая вызывали 6 декабря, затем двумя днями позже саму Богородицу; они опасались русалок, чье пение было смертельным, хотя их, возможно, можно было отвлечь, бросив в море пустые бутылки, с которыми русалки любили играть. И в каждом порту они доставали небольшое количество товаров из сундуков и мешков, чтобы попытать счастья.
  Фабри сидел на палубе днем и ночью, в хорошую погоду и в плохую, наблюдая за сложной жизнью корабля. Он сравнил это с пребыванием в монастыре. В Кандии он наблюдал за подводным ремонтом руля направления:
  ... лодочник разделся до трусов, а затем, взяв с собой молоток, гвозди и клещи, спустился в море, опустился туда, где был сломан руль, и там работал под водой, вытаскивая гвозди и вбивая другие.
  Спустя долгое время, когда он все привел в порядок, он снова появился из глубины и взобрался на борт камбуза, где мы стояли. Это мы видели; но как это
  рабочий мог дышать под водой, и как он мог так долго оставаться в соленой воде, я не могу понять.
  Он объяснял ему навигацию по картам портулана и с близкого расстояния наблюдал, как лоцман определяет погоду “по цвету моря, по скоплению и движению дельфинов и рыб-янг, по дыму костра, запаху трюмной воды, по блеску канатов ночью и взмаху весел, когда они погружаются в море”. В темноте он часто сбегал из зловонной спальни паломников, чтобы посидеть на деревянных перекладинах по бокам камбуза, свесив ноги к морю и держась за ванты. Если существовали опасности шторма и затишья, то были и моменты возбуждения и красоты, когда море было подобно шелку с рябью, луна ярко отражалась в воде, штурман следил за звездами и компасом,
  ... и ночью рядом с ним всегда горит лампа.… Человек всегда смотрит на компас и напевает что-то вроде сладкой песни.… Корабль плывет спокойно, не сбиваясь с курса ... и все тихо, за исключением только того, кто следит за компасом и того, кто держит ручку руля, ибо они в качестве ответной благодарности ... постоянно приветствуют бриз, восхваляют Бога, пресвятую Деву и святых, отвечая друг другу, и никогда не молчат, пока ветер попутный.
  
  Османская галера
  Фабри и Казола смогли проделать почти весь путь до Джакарты через венецианские порты. Вдоль всего побережья Далмации, вокруг Корона и Модона, через Крит и Кипр, они заходили в гавани, где на соленом ветру звучал флаг Святого Марка. Они воочию убедились в величественном действии Морского государства. Они наблюдали надвигающуюся угрозу его военных действий, его государственные церемонии, колониальных сановников, знамена и трубные звуки. Они увидели осязаемые плоды моря, сложенные штабелями на венецианских складах. Посторонним город, изображенный на карте де Барбари, казался вершиной процветания. Но это было последнее поколение паломников, которые плавали так свободно. Даже когда трезубец Нептуна был торжественно поднят ввысь, Стато-да-Мар одновременно находился в скрытом упадке. В течение семидесяти лет тени стелились по залитому солнцем морю. Здесь действовали социальные факторы — одним из них была суровая морская жизнь, — и венецианский лев теперь твердо поставил свои лапы на сушу; бизнес terra rma начинал все больше поглощать ресурсы Республики. Но прежде всего, это было неумолимое наступление Османской империи, которое угрожало
  расторгните брак Венеции с морем в момент его господства.
   OceanofPDF.com
  
   OceanofPDF.com
  
  " 17 "
  СТЕКЛЯННЫЙ ШАР
  1400–1453
  1 Июня 1416 года венецианцы впервые вступили в бой с османским флотом на море. Капитан-генерал Пьетро Лоредан был направлен в османский порт Галлиполи, чтобы обсудить недавний рейд на Негропонте. О том, что произошло дальше, он рассказал в письме дожу и синьории.
  Наступил рассвет. Когда он приблизился к гавани, сигнал к переговорам был неверно истолкован как вражеская атака. Передовые корабли были встречены градом стрел. За короткое время стычка превратилась в полномасштабное сражение.
  Как капитан, я энергично вступил в бой с первой галерой, предприняв яростную атаку. Он организовал очень надежную оборону, так как был хорошо укомплектован храбрыми турками, которые сражались как драконы. Но, благодаря Богу, я преодолел это и разрубил многих турок на куски. Это был тяжелый и ожесточенный бой, потому что другие галеры приблизились к моему левому борту и выпустили в меня множество стрел. Я определенно чувствовал их. Один из них попал мне в левую щеку под глазом, пронзив щеку и нос. Другой попал мне в левую руку и прошел навылет ... но яростным боем я заставил эти другие галеры отступить, захватил первую галеру и поднял над ней свой флаг. Затем, быстро развернувшись, … Я протаранил галиот шпорой [моей галеры], зарубил много турок, разгромил его, посадил на борт несколько своих людей и поднял свой флаг.
  Турки оказали невероятно ожесточенное сопротивление, потому что все их [корабли] были хорошо укомплектованы цветком турецких моряков. Но по милости Божьей и
  благодаря вмешательству святого Марка мы обратили весь иит в бегство. Множество людей прыгнуло в море. Битва длилась с утра до второго часа. Мы захватили шесть их галер со всеми экипажами и девять галеотов. Все турки на борту были преданы мечу, среди них их командир ... все его племянники и многие другие важные капитаны.… После битвы мы проплыли мимо Галлиполи и осыпали тех, кто был на суше, стрелами и другими снарядами, призывая их выйти и сражаться ... Но ни у кого не хватило смелости. Видя это, ... я отъехал на милю от Галлиполи, чтобы наши раненые могли получить медицинскую помощь и освежиться.
  Последствия были такими же жестокими. Удалившись на пятьдесят миль вниз по побережью к Тенедосу, Лордан предал смерти всех остальных граждан на борту османских кораблей в качестве образцового предупреждения.
  “Среди пленников, ” писал Лордан, “ был Джорджио Каллергис, мятежник против синьории, тяжело раненный. Я имел честь изрубить его на куски у себя на юте. Это наказание будет предупреждением другим плохим христианам, чтобы они не смели служить у ин-дел ”. Многие другие были посажены на кол. “Это было ужасное зрелище, ” писал византийский историк Дукас, “ по всему берегу, подобно виноградным гроздьям, тянулись зловещие колья, с которых свисали трупы”. Те, кого загнали на корабли, были освобождены.
  В этом первом враждебном столкновении Лордан почти полностью уничтожил османский флот — и у него были средства быстро воссоздать его.
  Венецианцы точно понимали, где находится источник военно-морской мощи Османской Империи. Многие номинальные турки в их eet были христианскими корсарами, моряками и лоцманами — морскими экспертами, без которых зарождающийся флот султана был неспособен функционировать. Политика республики заключалась в том, чтобы оставаться непреклонной в этом отношении: сократите поставки квалифицированной рабочей силы, и военно-морской потенциал османов иссякнет. Именно по этой причине они так безжалостно расправлялись с моряками. “Теперь мы можем сказать, что власть турок в этой части моря была уничтожена очень давно”, - писал Лордан. Ни одно крупное османское государство не вышло бы в море снова в течение пятидесяти лет.
  Случайное сражение при Галлиполи породило определенную чрезмерную уверенность в морской мощи Венеции. В течение десятилетий после этого командиры галер считали, что “четыре или пять их галер необходимы, чтобы сравняться с одной нашей”.
  Чувствительные к своим христианским заслугам, они также использовали победу
  указать властителям южной Европы на их репутацию
  “единственная опора и надежда христиан против врагов”.
  Османы так быстро и бесшумно продвигались по Малой Азии в хаосе, возникшем после Четвертого крестового похода, что какое-то время их продвижение оставалось почти незамеченным. Они вмешались в гражданские войны Византии и торговое соперничество венецианцев и генуэзцев. Они прекрасно понимали возможности замешательства и в 1350-х годах перешли на сторону генуэзцев, которые переправили их через Дарданеллы в Галлиполи, откуда их невозможно было выбить. Набирая скорость, они вторглись в Болгарию и Фракию, окружили Константинополь и превратили императоров в вассалов. К 1410 году Дукас утверждал, что в Европе осело больше турок, чем в Малой Азии. Это было так, как если бы у колонны на Ипподроме выросла четвертая змея, чья питоноподобная хватка медленно угрожала сжать всех своих соперников до смерти. Христианская Европа, раздираемая конфликтующими интересами и религиозными расколами, не смогла отреагировать.
  Сменявшие друг друга папы, все больше осознавая опасность “турка”,
  ломали руки из-за вражды между католиками и православными и бесконечных венециано-генуэзских войн; без военно-морских ресурсов приморских республик крестовые походы умерли при рождении в вестибюлях Ватикана.
  Венеция внимательно следила за этим растущим могуществом. К 1340-м годам они предупреждали о “растущей морской мощи турок". Турки, по сути, разорили румынские острова [в Эгейском море], и поскольку других христиан, способных сражаться с ними, почти нет, они создают важную группировку с целью нападения на Крит ”. Вакуум власти, который Венеция помогла создать в 1204 году, теперь заполнялся. Политика Республики никогда не заключалась в том, чтобы заключать военные союзы с османами, как это делали генуэзцы, но и они не были в состоянии действовать против них. Всегда отвлеченные другими войнами и торговыми интересами, опасаясь нестабильных союзов крестоносцев, которые могли оставить их в опасной опасности, они наблюдали и ждали. Они скептически наблюдали со стороны за злополучным крестовым походом против османов совместных французских и венгерских войск в 1396 году; единственным вкладом венецианцев была доля военно-морских сил.
  поддержка, сбор жалкой кучки выживших с берегов Дуная после полного поражения крестоносцев в битве при Никополе. Их реакция на призывы защитить христианский мир была однозначной: они не были готовы действовать в одиночку, но всякий раз, когда они рассматривали идеалистические проекты папства по организации крестовых походов, они вежливо отказывались.
  К 1400 году османы достигли границ морской империи Республики и торговых зон. Для Венеции, как и для остальной Европы, мультикультурные османы, стоявшие лагерем на Балканах, всегда были единственными "турками”, а их султана называли “Великим турком”. Под своими соответствующими знаменами, львом и полумесяцем, две имперские державы были полярными противоположностями: христиане и мусульмане; морское купечество, занимавшееся торговлей, и континентальные воины, чья стоимость исчислялась землевладениями; безличная республика, ценившая свободу, и султанат, зависевший от авторитарной прихоти одного человека.
  Венеция быстро осознала, что османы отличаются от оседлых мамлюков: агрессивная, беспокойная, экспансионистская, их империя была построена на предпосылке непрерывного роста, чьи взаимосвязанные и предопределенные миссии, как имперские, так и религиозные, заключались в расширении мусульманских владений и земель Османской империи. Изнуряющему упорству турок было суждено довести Венецию до предела.
  “Дела у турок по-прежнему идут очень плачевно”, - заявил один из послов султана, накопивший многолетний опыт,
  “потому что независимо от того, находятся они на войне или в мире, они всегда изводят вас, грабят, всегда хотят справедливости по-своему”. Ни одна европейская держава не тратила столько времени, энергии, денег и ресурсов на то, чтобы понять османов. Венеция получила бы глубокое знание их языка, психологии, религии, технологий, ритуалов и обычаев; личность каждого последующего султана была бы прагматично проанализирована на предмет угрозы и преимущества. Никто другой так хорошо не разбирался в нюансах дипломатической работы и не играл в игру послов с таким непревзойденным мастерством. Для Венеции дипломатия всегда стоила эскадры галер, и стоила она ничтожно мало.
  Еще в 1360 году республика направила послов к султану Мурату I, чтобы поздравить его с приобретением новой столицы в Адрианополе, что фактически завершило османское окружение Константинополя. Они быстро поняли, что имеют дело с закоренелыми противниками. Когда послы вернулись к Мюрату в 1387 году в знак протеста против набегов на Негропонте, они привезли с собой подарки: серебряные чаши и кувшины, мантии, меховую шубу с жемчужными пуговицами и двух больших собак по кличке Пассалаква и Фальчон. Собаки пользовались огромной популярностью; Мурат немедленно попросил подходящую суку для разведения. Однако он не освободил запрошенных заключенных, и впоследствии венецианский сенат получил захватывающее дух письмо, в котором говорилось, что послы пообещали, что Республика направит армию за свой счет для поддержки османов. Они ничего подобного не делали.
  Правила игры были сложными, и их пришлось изучать заново.
  Поскольку османы низвели Балканы и континентальную Грецию до статуса вассалов, Венеции приходилось действовать осторожно; синьория зависела от греческого зерна. Она не могла ни отказаться от своей роли защитника христианского мира, ни прослыть "постоянным пособником турок”. Прагматичный, циничный, амбивалентный — больше ориентированный на торговлю, чем на причины — он должен был поддерживать хорошие отношения с обеими сторонами.
  Дипломатическое мастерство в отношениях с османами было равносильно успеху. “Переговоры с турками были похожи на игру со стеклянным шаром”, - скажут позже. “Когда другой игрок с силой бросал мяч, было необходимо не швырять его яростно назад и не позволять ему упасть на землю, потому что так или иначе он мог разбиться”.
  Венецианцы со временем обучили бы свой собственный корпус османских лингвистов, джованни ди лингва, но в XV веке они полагались на переводчиков для ведения переговоров с османами посредством греческого языка. Они выясняли, кого, почему и когда следует подкупать. Зная привлекательность золотого дуката, они откладывали определенное количество бакшиша; они профессионально оценивали подарки, полученные от османских эмиссаров, и отвечали тем же; они соответствовали великолепию дипломатической миссии важности события. Они уделяли пристальное внимание смерти каждого султана; не зная, какой сын победит в борьбе за трон, они готовились
  их аккредитационные письма и поздравления в нескольких экземплярах, на каждом из которых указано имя другого кандидата, или оставлены незаполненными, чтобы посол мог заполнить их на месте. Они тщательно взвешивали баланс между угрозой и обещанием. Во время гражданских войн в Османской Империи они следовали практике византийцев и поддерживали претендентов на трон, чтобы усилить неразбериху. Они искали союзов с соперничающими турецкими династиями в Малой Азии, чтобы потеснить османов с обеих сторон. Они постоянно перемещались по ветру, уравновешивая угрозы применения силы предложениями платежей.
  Дипломатический путь никогда не был легким. По мере того как османы укрепляли свою власть в Греции, жители Салоник в 1423 году передали свой город Венеции; порт был ценным трофеем — как стратегическим, так и коммерческим центром. Сенат “с радостью принял это предложение и пообещал защищать, питать и процветать город и превратить его во вторую Венецию”. Султан Мурат II, однако, настаивал на том, что она принадлежит ему по праву, и потребовал вернуть Салоники.
  В течение семи лет Венеция поставляла продовольствие и оборонительные ресурсы, пытаясь найти решение с султаном, но его было не переубедить. Когда они предложили дань, она была отклонена.
  Когда они прислали послов, он бросил их в тюрьму. Когда ииты были отправлены блокировать Дарданеллы, он просто пожал плечами. Они увеличили предложение дани; оно было отклонено. Они разграбили Галлиполи; захват Салоник продолжался. Они заключили союз с соперничающей династией Караман в Малой Азии; Мюрат послал корсаров опустошать побережье Греции.
  Год за годом Венеция металась между войной и миром, работая на флангах Османской империи, но султан был непреклонен:
  ... этот город - мое наследие, и мой дед Баязит отнял его у греков своей собственной правой рукой. Так что, если бы греки были сейчас его хозяевами, они могли бы обоснованно обвинить меня в несправедливости. Но вы, латиноамериканцы и из Италии, какое отношение имеете к этой части света? Уходи, если хочешь; если нет, я быстро приду.
  В 1430 году он именно это и сделал. Венецианцы с боем вернулись в гавань и уплыли, оставив греков на произвол судьбы. Это было бы
  было бы лучше, сказал хронист, если бы город пострадал от землетрясения или приливной волны. Османы отхватили еще один кусок Греции.
  В следующем году Венеция заключила мир и выплатила дань уважения Мюрату.
  Если Марскому государству была гарантирована официальная свобода от нападений, османское наступление продолжалось, продвигаясь к западному побережью Греции и южной Албании, у выхода к Адриатическому морю. Непримиримые набеги фрилансеров продолжались. Это был османский метод ослабления приграничных провинций для будущих завоеваний — выпускать неоплачиваемые нерегулярные войска через границы. На море турецкие корсары продолжали доставлять неприятности, даже несмотря на то, что морская гегемония Венеции была неоспорима. Негропонте, следующая база ниже по побережью от Салоник, становилась причиной для беспокойства. Остров был отделен только узким каналом от материковой Греции, с которой его соединял мост. Сенат запретил людям отправляться на материк собирать урожай кукурузы и приказал отряду из восемнадцати человек охранять мост днем и ночью.
  В сенаторских реестрах велся постоянный учет этих незаметных грабежей. Год за годом поступали новости о набегах, передвижениях войск, нашествиях пиратов и похищениях. “В течение последних трех лет, - говорилось о Негропонте в 1449 году, “ остров подвергался непрерывному разграблению турками, которые крадут скот, а затем заявляют, что действуют от имени сына султана, воюющего с синьорией; это работа турецких иррегулярных войск, закоренелых грабителей” — и это несмотря на то, что Венеция официально находилась в мире с султаном. Они направили еще одного посла в знак протеста. В следующем году бедственное положение островов оказалось под пристальным вниманием:
  “Турки и каталонцы грабят острова; на Тиносе тридцать человек уведены в рабство, рыбацкие лодки захвачены, коровы, ослы и мулы убиты или захвачены в плен — без лодок или животных тиниоты не могут работать, им приходится поедать оставшихся животных”. Многие из этих атак были направлены недовольными подданными имперской системы.
  Еще в 1400 году было отмечено, что “огромное количество критских подданных … они направляются к земле турок и добровольно служат на турецких кораблях; они хорошо информированы о том, что происходит в портах и на венецианских территориях, они проводят турок по местам
  грабить. Именно таких людей, как Джорджио Каллергис, командиры галер сажали на колья или рубили на своих палубах.
  В 1440-х годах медленное, безжалостное продвижение османской империи привело к очередному призыву к крестовому походу. Для Венеции это потребовало точной оценки рисков и отдачи. Воспользовавшись перебоями в наследовании престола османами, сербы, венгры и папство предприняли новую попытку вытеснить османов из Европы. Венеция была крайне реалистична в оценке своих шансов. В обмен на блокирование Дарданелл, чтобы остановить переправу османских войск из Азии, она хотела денежной оплаты за корабли и прямого владения Салониками и Галлиполи в случае успеха. Синьория четко понимала стратегические императивы: “Если деньги будут собраны слишком поздно, будет невозможно отправить галеры в проливы в нужный момент, турки могут переправиться из Азии в Европу, и поражение христиан неизбежно”. Это стало предметом яростной ссоры между Республикой и папством, которая повторила все старые недоверия. Папство обвинило Венецию в нехристианском поведении; ответ был яростным: “Синьория ничего не жалеет для защиты христианских интересов.… Мы сожалеем об этих папских обвинениях, столь несправедливых....
  Венеция считает, что ее честь подвергнута сомнению”. В конце концов Венеция неохотно подготовила корабли, но денег так и не получила. “Для папы заплатить - дело чести.… Его поведение - чистая неблагодарность!” - возмущались они. С этого момента отношения ухудшились: “Евгений IV делает вид, что Венеция является должницей Святого Престола.
  Это неправда: напротив, именно папа должен Республике”.
  Разрыв между ментальностью торговцев и набожными и не от мира сего кардиналами оставался таким же большим, как и прежде. Неоплаченный долг не был забыт. Десять лет спустя это всплывет снова при еще более трагических обстоятельствах.
  Как бы то ни было, Венеция была права, относясь к этому скептически. Крестовый поход был безнадежно провален, и Республика установила блокаду проливов слишком поздно, чтобы помешать генуэзским купцам переправить османскую армию через Босфор. Ходили слухи, что в этом участвовали и частные венецианские морские капитаны. В Варне, недалеко от Черного моря, крестоносцы были уничтожены. На этот раз венецианский флот не смог подобрать выживших. Турки оставили после себя пирамиду
  черепов. Это поражение ознаменовало последнюю попытку изгнать османов из Европы.
  Петля на Константинополе продолжала затягиваться. Когда в 1451 году умер Мурат II, Венеция снова проявила осторожность. 8 июля сенат направил посла к новому султану Мехмету II с предложением мира и соболезнований; на следующий день послу было приказано проследовать к находящемуся в состоянии войны императору в Константинополе Константину XI, его новому сопернику. Днем позже он поручил еще одному послу связаться с врагом Мехмеда в Малой Азии, Великим Караманом. Были выделены галеры для обеспечения того, чтобы Дарданеллы оставались открытыми. Венеция играла со всех сторон.
  На следующий день после восшествия на трон Мехмед приказал убить в ванне своего юного сводного брата. Венецианцы, чувствительные ко времени, быстро уловили смену тона. К концу своего правления Мурат стал менее агрессивным. Новому султану исполнился двадцать один год, он был амбициозен и очень умен. Он горел желанием завоеваний и преследовал только одну цель. К февралю 1452 года лагуна принимала послов от императора Константина XI, предупреждавших, что “огромные приготовления султана Мехмеда II, как на суше, так и на море, не оставляют сомнений в его намерении напасть на Константинополь. Нет никаких сомнений, что на этот раз город падет, если никто не придет на помощь грекам, а мужественная помощь венецианцев была бы большой наградой ”. Осенью послы вернулись снова, их просьбы были более отчаянными. Они умоляли о помощи, чтобы спасти город. Сенаторы колебались, подстраховались и выставили послов вон . Они передали их папе римскому и флорентийцам, сославшись на непрекращающуюся войну в Италии, и в качестве уступки разрешили экспорт нагрудников и пороха. Они постоянно лоббировали совместные действия: “Святому Престолу и другим христианским державам необходимо объединиться”.
  Летом 1452 года Мехмед был занят строительством замка на Босфоре с намерением закрыть проход в Черное море. Османы назвали это новое сооружение "Перерезатель горла". Венеция была хорошо информирована об этом. Шпионы прислали подробные эскизные карты его планировки; на переднем плане выделялся косой рисунок
  из больших бомбардиров, сканирующих проливы с намерением взорвать из воды любой проходящий транспорт, который не смог остановиться. За день до его завершения сенат сообщил, что “Константинополь полностью окружен войсками и кораблями султана Мехмеда”.
  Венецианцы соответствующим образом укрепили свои морские сооружения, но остались при своем мнении. Неопределенность была отражена отклоненным предложением сенаторов о том, чтобы Константинополь был полностью предоставлен своей судьбе.
  Вскоре Венеция на собственном опыте убедилась в последствиях блокады Мехмеда. 26 ноября венецианская торговая галера, доставлявшая припасы в город из Черного моря, была потоплена у "Горлового резака" пушечным огнем. Экипажу удалось добраться до суши, где они были схвачены и отправлены маршем к султану в Адрианополь. К тому времени, когда посол добрался до суда, чтобы ходатайствовать о сохранении их жизней, обезглавленные тела моряков гнили на земле за городскими стенами. Капитан, Антонио Риццо, был повешен, насаженный на кол.
  Европейские дипломатические обмены продолжались, резкие, самооправдывающиеся и неэффективные на протяжении первых месяцев 1453 года.
  Венеция проинформировала папу и королей Венгрии и Арагона “о великих венецианских приготовлениях и попросила их немедленно объединить свои усилия с усилиями синьории; в противном случае Константинополь потерян”. Ватикан хотел отправить пять галер и выжидательно смотрел на Республику, но Венеция не забыла о долгах Варны и не захотела предоставлять кредит. В своем ответе от 10 апреля сенат “радуется намерению [Ватикана], но нельзя не вспомнить болезненное поведение папы Евгения IV, который в 1444 году постоянно задерживал оплату кораблей”. Все противоречия в христианской системе были выставлены на всеобщее обозрение. В начале мая Венеция готовила галеры от своего имени с противоречивыми и осторожными приказами: следовать в Константинополь, “если маршрут не покажется слишком опасным ... отказаться от боя в проливах ... но участвовать в обороне Константинополя”. В то же время послу при дворе Мехмеда было велено подчеркнуть “мирные наклонности Венеции; если синьория и послала несколько галер в Константинополь, то исключительно для сопровождения черноморских галер и защиты венецианцев"
  интересы; он попытается склонить султана к заключению мира с Константином”.
  Было уже слишком поздно. 6 апреля Мехмед разбил лагерь у стен Константинополя с огромной армией и внушительным количеством пушек; 12 апреля, в час дня, значительный военный отряд приплыл на веслах вверх по проливу из Галлиполи. Впервые за сорок лет османы бросили какой-либо организованный вызов военно-морскому могуществу Венеции. Венецианцы в Константинополе, которые увидели приближающийся корабль с "нетерпеливыми криками и звоном кастаньет и тамбуринов”, были ошеломлены. Мехмед был мастером логистики и координации ведения войны. Он быстро понял, что Константинополь невозможно взять, если он не будет блокирован с моря. В Галлиполи он положил начало созданию значительных военно-морских сил, что потрясло и поставило под сомнение простые предположения о морской гегемонии Венеции. Впервые венецианцы ясно осознали огромные возможности и ресурсы турок, их способность к инновациям и использованию технических и военных навыков подвластных народов.
  Если государство было медлительным и неоднозначным, венецианские жители Константинополя под руководством своего байло Джироламо Минотто и экипажей своих галер в Золотом Роге храбро сражались за осажденные остатки Византийской империи. Ирония этой ситуации, вероятно, ускользнула от них: через 250 лет после того, как Венеция разграбила имперский город, ее граждане стояли плечом к плечу с греками на стенах, охраняли цепь через Золотой Рог и отражали нападение осаждающей армии, идущей на завоевания, продвижению которой так много помог Крестовый поход 1204 года. Они рыли траншеи, “стремясь к чести всего мира”, как выразился патриотически настроенный автор дневников Николо Барбаро; пронесли знамя Святого Марка вдоль городских стен, чтобы усилить оборону “из любви к Богу и Синьории”, держали свои корабли в боевой готовности, чтобы отразить натиск врага, организовывали атаки с суши и моря, охраняли Влахернский дворец и сражались с отвагой. В циклах венецианской истории эмоциональная привязанность к Константинополю, с которым их отношения были такими долгими и противоречивыми, была глубокой и искренней. В 1453 году они сражались за память о костях Дандоло, а также за защиту и честь
  Венецианская республика. Именно венецианские моряки переоделись турками и выскользнули на легком паруснике, чтобы поискать признаки спасательного корабля. После трех недель поисков подходов к Дарданеллам они поняли, что помощь не придет. К настоящему времени последствия были ясны: возвращаться в Константинополь означало рисковать жизнью. В типичной венецианской манере команда провела демократическое голосование.
  Решением большинства было “вернуться в Константинополь, если он находится в руках турок или христиан, на смерть или на всю жизнь”.
  Константин горячо поблагодарил их за возвращение - и расплакался при этом известии.
  Ожесточенная борьба с генуэзцами продолжалась до последнего. Были генуэзцы, которые сражались бок о бок с венецианцами, отношения с которыми всегда были напряженными, в то время как за морем, в Галате, генуэзская колония сохраняла тошнотворный нейтралитет, тайно помогая каждой стороне и заслуживая осуждение обеих. Низшая точка в этих отношениях пришлась на середину апреля. Несмотря на всю свою хваленую силу, османский eet показал себя не очень хорошо. Ему не удалось захватить четыре генуэзских транспортных корабля, присланных папой римским с припасами; он не смог разорвать цепь, закрывающую Золотой Рог, охраняемую венецианскими кораблями. Разочарованный Мехмед приказал ночью перетащить семьдесят кораблей по суше. Когда утром 21 апреля они вошли в бухту Золотой Рог, защитники были ошеломлены. Это был еще один удар по уверенности венецианцев в себе на море: “Мы были волей-неволей вынуждены стоять с оружием в руках в море, днем и ночью, в великом страхе перед турками”,
  записал Барбаро. Когда венецианцы планировали ночную атаку на этого врага, находящегося сейчас в проливе Хорн, это было предано, почти наверняка, генуэзским сигналом; головная галера была потоплена артиллерийским огнем, выжившие доплыли до берега и были взяты в плен. На следующий день Мехмед насадил на колья сорок венецианских моряков на виду у городских стен. Их товарищи по кораблю с ужасом наблюдали за последними агонизирующими корчами и указывали пальцем на своих старых соперников: “Это предательство совершили проклятые генуэзцы из [Галаты], мятежники против христианской веры, чтобы показать себя дружественными турецкому султану”.
  Венецианцы-резиденты поддерживали Византию до победного конца.
  Флаг льва Святого Марка и двуглавый византийский орел летят бок о бок от Влахернского дворца. За день до
  последний штурм: “байло приказал, чтобы каждый, кто называл себя венецианцем, шел к стенам со стороны суши, из любви к Богу и ради чести христианской веры, и чтобы у каждого было доброе сердце и он был готов умереть на своем посту”. Они ушли. 29 мая 1453 года, после ожесточенного сражения, стены были наконец проломлены, и город пал. “Когда их флаг был поднят, а наш убит, мы увидели, что город взят и что больше нет надежды оправиться от этого”, - записал Барбаро. Те , кто мог , вернулись на свои галеры и уплыли мимо плавающих в море трупов
  “как дыни в канале”. Выжившие венецианцы с гордостью перечислили список своих погибших, “некоторые из которых утонули, некоторые погибли при бомбардировке или были убиты в бою другими способами”.
  Минотто был схвачен и обезглавлен; шестьдесят два представителя знати погибли вместе с ним; на некоторых кораблях было так мало экипажа, что они едва могли выйти в море — только плохая дисциплина нового флота Мехмеда, который покинул море, чтобы принять участие в разграблении, позволила спастись.
  Вечером 29 июня 1453 года небольшой фрегат доставил эту новость в Венецию. По словам очевидцев, он плыл вверх по Большому каналу к мосту Риальто, за ним наблюдала выжидающая толпа:
  Все стояли у своих окон и балконов в ожидании, разрываясь между надеждой и страхом относительно того, какие новости это принесло о городе Константинополе и румынских галерах, об их отцах, сыновьях и братьях. И когда это произошло, чей-то голос прокричал, что Константинополь взят и что все старше шести лет были убиты.
  Сразу же раздались громкие и отчаянные вопли, вопли и стоны, все били себя по ладоням, били себя кулаками в грудь, рвали на себе волосы и лица из—за смерти отца, сына или брата - или из-за своей собственности.
  Сенат выслушал эту новость в ошеломленном молчании. Несмотря на их предупреждения остальной Европе, казалось, что венецианцы так же, как и все остальные, не верили, что христианского города, который простоял нетронутым 1100 лет, больше не должно быть. По мнению Барбаро, именно венецианское самодовольство помогло туркам взять город. “Наши сенаторы не могли поверить, что турки могли привести армию в Константинополь”. Это было предупреждение о грядущих событиях.
  Как только шумиха улеглась, город торговцев, прагматичный, как всегда, отправил послов обратно к Мехмету, поздравил его с победой и добился возобновления своих торговых привилегий на разумных условиях.
   OceanofPDF.com
  
  " 18 "
  ЩИТ ХРИСТИАНСКОГО МИРА
  1453–1464
  Через несколько лет после падения Константинополя один венецианец, посетивший город, проанализировал внешность, характер и амбиции молодого султана, с которым теперь приходилось иметь дело Республике. Рассказ Джакомо де Лангуски был одновременно леденящим душу и острым:
  Государь, великий турок Мехмед Бей, - двадцатишестилетний юноша, хорошо сложенный, скорее крупного, чем среднего роста, искусный в обращении с оружием, внешне скорее устрашающий, чем почтенный, редко смеющийся, осмотрительный, наделенный большой щедростью, упрямый в осуществлении своих планов, смелый во всех начинаниях, жаждущий славы, как Александр Македонский. Ежедневно ему читают римские и другие исторические труды компаньон по имени Кириако из Анконы и еще один итальянец.… Он говорит на трех языках: турецком, греческом и славянском. Он прилагает огромные усилия, чтобы изучить географию Италии и узнать самому, … где находится резиденция папы римского и резиденция императора, и сколько королевств в Европе. У него есть карта Европы с указанием стран и провинций. Он ничему не учится с большим интересом и энтузиазмом, чем географии мира и военному делу; он горит желанием доминировать; он проницательный исследователь условий. Именно с таким человеком нам, христианам, приходится иметь дело. Сегодня, говорит он, времена изменились, и заявляет, что он будет продвигаться с востока на запад, как в прежние времена жители Запада продвигались на Восток. По его словам, в мире должны быть только одна империя, одна вера и один суверенитет.
  Резко нарисованный портрет Лангуши предвещал все грядущие неприятности. В нем точно отражена правда о личности нового султана: умном, холодном, донкихотском, скрытном, амбициозном и глубоко пугающем. Мехмед был силой природы; безжалостный, непредсказуемо склонный как к приступам убийственной ярости, так и к моментам сострадания. Его образцом для подражания был Александр Македонский; его амбициями было обратить вспять поток завоеваний мира; его интерес к картам и военным технологиям, поставляемым в значительной степени итальянскими советниками, был чисто стратегическим. Знания Мехмеда носили практический характер.
  Его целью было вторжение. Его целью было короноваться как цезарь в Риме.
  За тридцать лет своего правления он вел почти непрерывную войну, за это время лично руководил девятнадцатью кампаниями; он сражался до тех пор, пока его измученные войска не отказались продолжать сражение; он тратил деньги до тех пор, пока не обесценил монеты и не опустошил казну; он жил жизнью, полной личных излишеств — еды, алкоголя, секса и войны, — пока подагра не свела его с ума. По оценкам, он стал причиной гибели около 800 000 человек. Его жизнь завершит второй венецианский портрет, на этот раз маслом кисти художника Джентиле Беллини. В промежутке между этими двумя событиями Мехмету предстояло испытать военные и дипломатические навыки Венецианской республики на пределе своих возможностей.
  
  • • •
  Несмотря на обеспеченные ею мирные торговые условия, Венеция не была обманута. Республика теперь была прифронтовым государством; государство Мар, простиравшееся на тысячи миль вокруг побережья Греции и островов Эгейского моря, находилось в прямом контакте с остатками Византийской империи, на которые Мехмед намеревался претендовать по праву завоевания. У них было достаточно предыдущего опыта применения методов османской империи, чтобы понимать, что границы военных действий всегда были размыты. Непризнанные конные рейдеры грызли пограничные зоны, пока территория не была подготовлена для открытой войны; корсары-фрилансеры грабили острова. Решение сената было категоричным: “Один
  
  всегда воюет с османами, и мир никогда не бывает гарантированным”.
  Венеция быстро приступила к укреплению своих колоний и островов.
  Последствия падения Константинополя прокатились волной по всей Европе. Его последствия почти сразу же ощутили в Stato da Mar. Волна греческих эмигрантов начала спадать еще до наступления Османской империи. “Греческие священники и землевладельцы не перестают прибывать на Корфу”, - было отмечено. Наиболее остро последствия ощущались на Крите. Прибытие беженцев вызвало новое восстание, движимое желанием создать центр Византии, недоступный туркам. Власти, чутко относившиеся к национальным чувствам греков, подавляли их с отработанной жестокостью; пытки, казни, ссылки и использование информаторов быстро погасили пламя, но повсюду Республика находилась в состоянии повышенной бдительности. Управление морской империей было изнурительным, тревожным и непрестанным. Записи подтверждают постоянные неприятности: человека поймали на отправке зашифрованных писем султану с просьбой отправить галеры на Крит; двойной шпион просит защиты после подавленного восстания; новых иммигрантов высылают с острова; канцлер Крита погиб в кораблекрушении; Джозеф де Майр, еврей из Ретимо, обвиняется в оскорбительных высказываниях, направленных против чести Венеции:
  “Он будет подвергнут пыткам, поскольку факты еще не ясны”. Крит продолжал испытывать беспокойство. На острове всегда царило беззаконие, и турки повышали ставки. “Многие критяне, изгнанные за убийства или по другим причинам, живут в горах”, - отмечалось в апреле 1454 года. “Это причина отсутствия безопасности, к тому же такие люди были бы очень полезны в армии; если мир с султаном Мехметом не будет заключен к моменту получения этого указа, власти должны объявить всеобщую амнистию”. Исходные условия критской жизни оставались неискоренимыми: бедность, неурожаи, чума, суровая администрация, призыв на ненавистные галеры. После столетия насильственного опустошения, в 1463 году Республика, наконец, снова разрешила возделывать плато Лассити и Сфакию.
  Властям также приходилось патрулировать границу с чумой, анализируя новости о вспышках и выясняя их источники. В сентябре 1458 года они предупредили о прибытии корабля из Негропонте, на котором “чума стала причиной смерти секретаря и четверти
  экипаж”. В июне 1461 года сообщалось, что “немецкий купец умер в течение трех дней; другие тяжело больны. Риск велик. Любая посадка пассажиров из Греции, Албании или Боснии запрещена; в других местах лучше прекратить все контакты с Анконой. Чума угрожает Венеции ”. Но прежде всего, это были настойчивые, пронзительные предупреждения об османах, которые занимали места в списках сенаторов Государственного совета после 1453 года. Мехмед продолжил свое наступление. Он вытеснил Сербию и вторгся на Пелопоннес, последний оплот Византии. К 1460 году почти вся территория была в его руках. Только стратегические венецианские порты и гавани, включая призовые колонии Модон, Корон и Негропонте, все еще цеплялись за греческий берег.
  “Жизнь турка требует быть готовым” стало венецианским лозунгом. Государство занималось распределением пушечных ядер, пороха и весел по различным стратегическим узлам; строительством галер и набором людей на военную службу; поставками корабельных сухарей; срочными реквизициями каменщиков и материалов для ремонта укреплений; инструкциями главнокомандующему следить за османскими войсками, “но только издалека и с осторожностью”. Все ценные владения Республики внезапно показались уязвимыми. “Необходимо защищать Крит, где, по последним сообщениям, наблюдается нехватка оружия”, - было записано. “Капитаны галер должны прислать пятьсот железных нагрудников до конца марта
  [1462].”В Модоне были установлены бомбарды.
  
  Негропонте (справа) был соединен с материковой Грецией подъемным мостом, охраняемым фортом в его средней точке.
  Никто не беспокоил сенат больше, чем Негропонте. После 1453 года остров Лонг-риббон на восточном побережье Греции стал передовой позицией республики. Негропонте имел жизненно важное стратегическое значение как военный и административный центр, а также торговый центр для галер и купцов. В течение шести недель после падения Константинополя жители требовали услуг военного инженера и мастеров-каменщиков. К концу года стало ясно, что “захват Константинополя поставил Негропонте на передовую, и турок хочет захватить его .... Необходимо принять важные меры для укрепления [его] из-за его решающей важности”.
  За стенами турецкие разбойники продолжали захватывать урожай.
  В августе 1458 года сенат отправил “четыре бомбарды, шестьсот скиопетти [мушкетов], 150 бочек пороха для бомбарды и сто для скиопетти, копий и арбалетов”.
  Повсюду турки усиливали опустошение греческой сельской местности. В январе 1461 года сообщалось, что
  Информация, полученная от капитана "Галфа" и властей Модон-Корона, слишком ясно показывает, что султан намерен распространить свою власть на весь Пелопоннес и что он враг Венеции. Турки находятся прямо у границ венецианских территорий, на которые они проникают совершенно свободно, нанося ущерб и похищая крепостных; они только что захватили замок совсем рядом с Модоном.
  В конце 1450-х- начале 1460-х годов Республика оставалась в состоянии напряженного ожидания того, что султан может сделать дальше.
  “Хотя турецкая армия разоружена, - сообщалось в октябре 1462 года, - нельзя быть спокойным относительно намерений Мехмеда”. Куда бы он ни пошел, рассказы о произвольной жестокости тянулись за ним по пятам. Мужчин распиливали пополам; женщин и детей убивали. Иногда даже гарантия безопасности в случае капитуляции путем переговоров оказывалась бесполезной; в других случаях Мехмед мог быть непредсказуемо снисходительным. В 1461 году он был за стенами Корона и Модона; когда некоторые жители вышли к нему с предложением о перемирии, он приказал их убить. В начале сентября 1458 года, бескровно овладев Афинами и непредсказуемым образом пощадив их население из уважения к древней культуре Греции, он нанес импровизированный “дружественный” визит Негропонте с отрядом в тысячу кавалеристов. Перепуганное население подумало, что настал их последний час. Они вышли приветствовать султана богатыми подарками. Он проехал по мосту, соединяющему остров с материковой Грецией, и осмотрел место. Это было предупреждение. Подобные визиты никогда не были невинными; Мехмед три дня просидел за стенами Константинополя в 1452 году, оценивая его обороноспособность. Венеция продолжала запасать порох, углублять рвы и укреплять городские стены.
  В то время как Мехмед беспокойно поглощал территории на западе и востоке
  — южные берега Черного моря в 1461 году, Валахия, земли Влада Цепеша, в 1462 году, Босния в следующем году — Республика продолжала вести дипломатическую игру. Жонглирование стеклянным шаром становилось все более чреватым, словно игра с людоедом.
  должность байло в константинополе была самой важной, хорошо оплачиваемой и наименее завидной должностью во всей администрации. Байло был одновременно консулом, коммерческим агентом и послом при османском дворе, в задачу которого входило, прежде всего, обеспечение того, чтобы торговля в империи продолжалась как можно более гладко. Именно страх потерять ценную торговлю во владениях Мехмеда остановил Венецию. The post призвала к терпению и трезвому суждению. Снова и снова к байло обращались с просьбой представить султану объяснения в связи с неофициальными грабежами, кражами и вторжениями его подданных в венецианские владения. Сенат исчерпывающе поручил своему человеку поднять эти вопросы. Встреча с султаном в его недавно украшенном дворце над Босфором была такой же необычной, как церемониал мамлюков, но, безусловно, более пугающей. В глубине души каждого действующего президента была судьба Джироламо Минотто, обезглавленного после падения города в 1453 году, поэтому неудивительно, что у байло возникло искушение сказать то, что Мехмет хотел услышать. Однако сенат мог быть столь же требовательным. Бартоломео Марчелло предстал перед судом в 1456 году за то, что “вел переговоры с султаном о некоторых турках, которые были справедливо заключены в тюрьму в Негропонте вопреки чести Республики”. Его наказание: год тюремного заключения, солидный штраф, лишение всех почестей и постоянное исключение из государственных учреждений.
  Обе стороны вели недобросовестную игру. Мехмед внимательно изучил карты Венеции. Он держал при своем дворе несколько флорентийских и генуэзских агентов, готовых выступить против своего соперника.
  Они разжигали его ненасытный стратегический аппетит. Согласно одному из них,
  “Мехмет хочет точно знать, где и как расположена Венеция, как далеко от суши и как можно пробиться туда по суше и морю”. Совет был достаточно подробным, чтобы султан пришел к выводу, что “было бы легко построить длинный мост из Маргеры [на материке] в Венецию для прохода войск”. Для человека, который в 1453 году провел семьдесят галер на три мили по суше, все было возможно. В воображении он держал в руке сферу мира, похожую на спелое яблоко. Мехмед уже называл себя владыкой двух морей — Черного и Средиземного, — предположения, которые были особенно неприятны Венеции.
  Под вежливой поверхностью дипломатического дискурса разыгрывалась теневая война, которая стала отличительной чертой венециано-османских отношений на протяжении веков: зашифрованные сообщения, шпионы и подкуп; сбор информации и ее зеркальное отражение, распространение дезинформации; пытки, убийства, акты саботажа — все эти методы играли свою роль в государственной политике. Османы использовали мощную сеть платных информаторов в венецианских владениях; Венеция отвечала тем же. Патриотическим долгом каждого торговца было шпионить в пользу своей страны. Государство давало крупные взятки в стратегическом плане. Еврейское население, бескорыстные посредники, не имеющие особых национальных или патриотических связей, считались особенно многообещающими агентами, но, соответственно, также считались потенциальными предателями. Сенат искал неофициальные пути влияния на султана—
  и разветвленные решения. В 1456 году байло в Константинополе было приказано предложить еврейскому врачу Мехмеда, “мастеру Джакомо”, солидную тысячу дукатов, если переговоры с Мехметом по поводу островов Имброс и Лемнос окажутся удовлетворительными.
  В том же году Республика также начала готовить заговор с целью убийства султана.
  Они приняли предложение “еврея N” убить Мехмета
  “с удовольствием ... учитывая выгоды, которые это принесет не только Синьории, но и всему христианскому миру....
  Все должно делаться тайно.… Важно действовать с величайшей осторожностью, без свидетелей, ничего не записывая.”Из сюжета ничего не вышло, но к идее регулярно возвращались. В 1463 году аналогичное предложение доминиканского священника, также “N”, было сочтено “похвальным проектом”, достойным десяти тысяч золотых дукатов и дополнительной пенсии в размере тысячи в год в случае успеха. Между 1456 и 1479 годами
  Совет Десяти санкционировал четырнадцать попыток отравления Мехмета с помощью ряда маловероятных агентов, включая далматинского моряка, флорентийского дворянина, албанского цирюльника и поляка из Кракова. Самым многообещающим из всех был врач Мехмета, вышеупомянутый Джакомо, который, возможно, был двойным агентом, а возможно, и нет, и действительно мог быть первым “Н.” Эти проекты убийств, явно неудачные (хотя фактические обстоятельства смерти Мехмета остаются неясными), так и не были прекращены. Устранение проблемы Мехмета с помощью одного флакона было чрезвычайно привлекательным.
  
  Венеция, защищенная своей лагуной, считалась последней линией обороны христианской Европы.
  Непрерывное наступление Мехмеда глубоко потрясло всю южную Европу. Шаг за шагом османы приближались, то прочесывая Боснию, то устанавливая
  себя на албанском побережье, всего в шестидесяти милях от Италии. Перспектива привела в ужас папство. Живое воображение рисовало кавалерию в тюрбанах, скачущую по Аппиевой дороге в Рим. Мехмед, “сын сатаны, погибель и смерть”, был все ближе. “Теперь Мухаммед правит нами. Теперь турок нависает над самыми нашими головами”, - писал будущий папа Пий II, задыхаясь от ужаса. “Черное море закрыто для нас, Дон стал недоступным. Теперь влахи должны подчиняться турку. Затем его слово дойдет до венгров, а затем и до немцев. Тем временем нас одолевают междоусобицы и ненависть”.
  Последствия, о которых Венеция никогда не упускала случая раструбить остальной Италии, отчетливо вырисовывались в умах сменявших друг друга пап после 1453 года. Сразу после падения Константинополя венецианцы опубликовали резкий отчет: “Мы очень опасаемся за венецианские владения в Румынии.… Если эти территории падут, ничто не остановит высадку турок в Апулии.… Мы приглашаем папу проповедовать согласие между христианскими князьями, чтобы они объединили свои силы против османов ”. Папство ответило звонкими призывами к новым крестовым походам, но раздоры и ненависть, которые признал Пий, оказались непреодолимыми препятствиями. Венеция доказывала свою правоту на фоне ожесточенной войны с Миланом и Флоренцией и своих длительных и сомнительных отношений с исламским миром. Италия была раздроблена на множество торговых и территориальных соперничеств.
  Там, где Венеция пыталась представить себя передовой державой — щитом христианского мира, другие воспринимали ее как гордую, богатую и своекорыстную — подругу ин дэла.
  Внутри Италии дипломатическая атмосфера была отравлена; все стороны были виновны в лицемерии. Венеция была озабочена только продвижением своих торговых интересов и укреплением контроля над Пелопоннесом; ее христианские полномочия использовались, когда это было удобно. Ее противники были в равной степени виновны. Почти все итальянские государства в тот или иной момент были готовы заключить сделку с султаном. Флорентийцы надеялись заменить Венецию в качестве предпочтительных торговцев в Османской империи; анконитанцы отправляли военные припасы в Константинополь; со временем неаполитанский король был бы готов открыть
  его порты принадлежали Мехмеду. Перспектива того, что Венеция истощит свои богатства в ожесточенной войне, была чрезвычайно приятна ее соперникам.
  Сам папа Пий, страстно желавший крестового похода, придерживался анахроничной веры в то, что сила папской риторики может побудить христианство восстать, как в старые времена, и принять крест, спонтанно выделяя деньги, ресурсы и рабочую силу на священный проект по возвращению Константинополя. В моменты чистой фантазии он даже составлял письма, призывающие Мехмеда обратиться в христианство. Папа опоздал на сотни лет. То, что оказалось трудным в 1201 году, было невозможно в 1460-х годах. Европа была слишком националистичной, слишком разделенной, слишком материалистичной, слишком светской. В 1461 году венецианцы перехватили корабль, на борту которого находился художник Маттео де’
  Пасти, направлявшийся от двора Римини в Стамбул, чтобы написать портрет султана. Среди его вещей они нашли экземпляр "De Re Militari", современного трактата о военной тактике и боевых машинах, и подробную карту Адриатики. Он путешествовал по приказу сеньора Римини Сигизмондо Малатесты, “Волка Римини”, самого вероломного и устрашающего кондотьера в Италии. (При постоянно меняющихся пристрастиях итальянской политики три года спустя Волк будет сражаться за Венецию.)
  Венеция была полна решимости начать крестовый поход, если и только если это сделают все остальные. Пока единство оставалось неопределенным, сенат запрещал проповедовать крестовый поход на своих территориях; было слишком много информаторов, готовых сообщить в Константинополь, что Венеция нарушила “мир”. В июне 1463 года, когда Босния пала, дож предупредил ненавистных флорентийцев, что Мехмед продвинется “почти до ворот Италии”, если не будет оказано решительного сопротивления. На все это никто не обратил внимания. К настоящему времени Республика, доведенная до предела терпения, оказалась перед суровым выбором: сражаться в одиночку или увидеть, как Стато-да-Мар разбирают по частям. В июле незначительным большинством Венеция проголосовала за борьбу. Венецианцы сразу же вновь проявили здоровый интерес к инициативе Пия. В следующем месяце на площади Святого Марка с энтузиазмом проповедовался Крестовый поход - еще одно циклическое повторение венецианской истории. Сознавая собственные мифы, сенат решил, что престарелый дож Кристофоро Моро должен пойти по стопам Дандоло и пина
  крест своему корно. Помимо возраста, Моро имел мало общего со своим прославленным предшественником и вежливо отказался. Сенат прямо настаивал на том, что “честь и благополучие нашей страны нам дороже, чем ваша личность”. С дожем можно обращаться так же сурово, как и с любым другим.
  В других местах крестовый поход оставался непопулярным. Десятина, введенная папой римским, была названа в Болонье “чистым грабежом”; это предприятие широко рассматривалось как не более чем венецианский имперский проект. Флорентийский посол яростно протестовал против этого:
  Ваше святейшество, о чем вы думаете? Собираетесь ли вы начать войну с турками, чтобы заставить Италию подчиниться венецианцам? Все, что будет завоевано в Греции изгнанием турок, станет собственностью венецианцев, которые после покорения Греции приберут к рукам остальную Италию.
  Венеция предприняла яростные контрудары против такого лоббирования, пункт за пунктом устанавливая рекорд своего пятидесятилетнего сопротивления османскому наступлению, хотя и несколько творчески:
  Обвинения, выдвигаемые в Риме, невыносимы: синьория всегда выполняла свой долг; [посол] будет настаивать на победе при Галлиполи в 1416 году; турецкий флот был почти полностью уничтожен; но другие христианские державы довольствуются рукоплесканиями, даже не отвечая на увещевания Венеции; в 1423 году Салоники были захвачены. … была оккупирована и защищалась в течение семи лет ценой невероятных усилий и огромных затрат без чьей-либо помощи; в 1444-1445 годах Венеция вооружила свои галеры и держала их на боевых позициях всю зиму, в то время как папа не заплатил того, что обещал. Вместо того, чтобы слушать этих клеветников, папе римскому следовало бы подумать о том, что османы захватывают все владения Венеции.: Положение Венеции полностью отличается от положения других христианских государств.… На самом деле ни одно другое государство не прилагает сопоставимых усилий.
  Пий знал о своекорыстных интересах Венеции в империи, но, как и Иннокентий III в 1201 году, он нуждался в венецианцах для своего крестового похода и допускал определенную долю прагматизма. “Мы признаем, что венецианцы, как и подобает мужчинам, жаждут большего, чем у них есть ... [но] для нас достаточно того, что если Венеция победит, победит и Христос”.
  В глубине души его мнение о венецианцах было гораздо менее лестным. В отрывке из своих комментариев, показательно удаленном в печатной версии, он написал:
  Торговцам наплевать на религию, и скупой народ не станет тратить деньги, чтобы отомстить за нее. Население не видит вреда в бесчестии, если его деньги в безопасности. Именно жажда власти и ненасытная жадность к наживе убедили венецианцев вооружить такие силы и пойти на такие расходы.… Они тратили деньги, чтобы получить еще больше денег. Они следовали своим природным инстинктам. Они были нацелены на торговлю и бартер.
  Иннокентий сам мог бы написать таких слов более 260
  годами ранее.
  Но стратегически Венеция была права: если Стато-да-Мар будет ослаблен, Мехмед двинется на Италию. Она понимала османов лучше, чем кто-либо другой. Какой бы неоднозначной ни была эта роль, это был единственный морской щит, который был у христианского мира. Шестнадцать лет спустя итальянскому полуострову напомнят об этом в горьких обстоятельствах.
  Крестовый поход так и не сдвинулся с мертвой точки. Пий был безнадежным организатором, у него лучше получалась риторическая проза, чем практическое планирование войн. Летом 1464 года на сборный пункт в Анконе прибыла лишь толпа. Пий, который намеревался лично отправиться в крестовый поход, наблюдал за происходящим с растущим отчаянием. К тому времени, когда 12 августа в поле зрения показались двадцать четыре венецианские галеры со своим сопротивляющимся дожем, он был при смерти. Его пришлось поднести к окну епископального дворца, чтобы он увидел, как львиные знамена Святого Марка исчезают в ярком заливе. Он умер три дня спустя. Предприятие бесславно провалилось. Его последние дни были метафорой гибели мечтаний о крестовом походе. Кристофоро Моро отплыл домой, без сомнения, с некоторым личным облегчением, но Венеции было суждено сражаться в одиночку - и еще долго. Флорентийцы, миланцы и король Неаполя откинулись назад, чтобы наблюдать за зрелищем с безопасного, по их мнению, расстояния.
   OceanofPDF.com
  
  " 19 "
  “ЕСЛИ НЕГРОПОНТЕ ПОГИБНЕТ”
  1464–1481
  Война началась достаточно ярко, с успешного вторжения на Пелопоннес, но быстро стала неустойчивой. Наемные войска, которыми командовал Волк из Римини, оказались ненадежными, хотя в этом, пожалуй, не было ничего удивительного, учитывая, что Венеция также не могла им надежно платить. Венецианские галеры контролировали моря, но могли нанести незначительный урон в войне на суше, в то время как османская империя, помня о разгроме 1416 года, отказалась воевать. И война стоила дорого: к 1465 году она стоила 700 000 дукатов в год. Десять лет спустя эта цифра увеличилась бы почти вдвое.
  Венецианцы в Османской империи сильно пострадали. Байло умер в константинопольской тюрьме; пленные солдаты и местные торговцы были публично казнены, их тела оставили гнить на улицах. Торговля в Османской империи умирала; коммерческие учреждения рушились. Продвижение Венецианцев на Пелопоннесе было остановлено, а затем обращено вспять. Вдохновенный морской капитан Веттор Капелло не смог предотвратить возвращение Патр на западном побережье. Неудача глубоко ранила его: Капелло был лидером партии, которая способствовала войне. После Патр его больше никто не видел улыбающимся; когда он умер от сердечного приступа в Негропонте в марте 1467 года, жажда войны начала ослабевать. К июлю того же года Мехмед находился в пяти милях от венецианского порта Дураццо на албанском побережье. Всего шестьдесят миль Адриатического моря отделяли
  Османы из Бриндизи на итальянском берегу; туда начали прибывать корабли с обездоленными беженцами. В Неаполе было общеизвестно, что Мехмед “ненавидел венецианскую синьорию и что, если бы он нашел подходящую гавань в этих частях Албании, он перенес бы войну на ее территорию”. К 1469 году налетчики достигли полуострова Истрия, значительно ближе к Венеции. План Мехмеда по наведению моста через лагуну не казался невозможным.
  Республика беспокойно металась между энергичной обороной, мирными инициативами и дипломатическими союзами с исламскими соперниками Мехмеда в Малой Азии в попытке найти решение затянувшейся борьбы.
  Война то затихала, то разгоралась вновь, в зависимости от стратегических императивов Мехмеда и его здоровья. Когда он пересекал Босфор, чтобы вести кампанию в Азии или на Черном море, Венеция на время вздыхала с облегчением. Его возвращения всегда были зловещими. Периодически султана мучили приступы болезненной полноты; будучи не в состоянии подняться в седло, он запирался во дворце Топкапы, и кампании приостанавливались.
  И он вел дипломатическую игру с непревзойденным мастерством. Его знания итальянской политики, любезно предоставленные флорентийскими и генуэзскими советниками при его дворе и платными информаторами, были превосходными. Он умело играл с венецианскими надеждами, поощряя их послов, а затем бросая их, принимая подарки, а затем возвращаясь к молчанию, периодически выигрывая время для перегруппировки сил или предлагая мир на условиях, от которых, он знал, они откажутся. Время от времени к венецианским аванпостам приближались неизвестные эмиссары с предложениями о возможности мирных переговоров, а затем исчезали. Мехмед прощупал их решимость, проверил их военную усталость и распространил дезинформацию, предоставив сенату кропотливо перебирать один фрагмент данных за другим. Стратегически он держал свои карты при себе, заставляя шпионов сомневаться в цели каждой кампании нового сезона. Он был известен своей скрытностью. Сообщалось, что когда его спросили о будущей кампании, он ответил: “Будь уверен, что если бы я знал, что один из волосков моей бороды узнал мой секрет, я бы вырвал его и предал огню”. "Риальто" был центром сплетен.
  Венецианцы вскоре поняли его методы. Рассматривая еще одну мирную инициативу в 1470 году, сенат постановил, что
  мы очень хорошо понимаем, что это один из обычных хитрых приемов турка, которому, по нашему мнению, не следует абсолютно доверять ... учитывая нынешнее состояние воздуха. Однако нам показалось лучшим сыграть в его собственную игру притворства и согласиться с ним.
  Венеция была на пике своего могущества; торговля с мамлюками продолжала процветать, но война была разорительной, ее эффект удвоился из-за сокращения торговли в византийских землях и на Черном море.
  “Нынешнее положение дел” всегда было преимуществом Республики перед более крупной и обеспеченной ресурсами Османской империей.
  Ближе к концу 1460-х годов тревожные голоса в дипломатических кругах становились все более пронзительными. Смерть и лишения тяжелым бременем легли на плечи греков, сербов и венгров — всех, кто находился на постоянно размываемых рубежах османского наступления. Венеция умоляла папу о материальной помощи, десятине от крестовых походов и поддержке, “ибо, когда [султан] оккупирует побережье Албании, чего не дай Бог, ему не останется ничего другого, кроме как перейти границу Италии, когда он пожелает, для разрушения Италии”.
  Когда Веттор Капелло умер в Негропонте в 1467 году, Венеция назначила нового морского капитана Якопо Лоредана.
  Разведданные из Константинополя подтверждали, что рано или поздно Мехмед нанесет удар по Негропонте, "щиту и базе наших владений на востоке”. Императивом было удержать остров любой ценой.
  Оно назначило Негропонте нового обвинителя с теми же инструкциями. Это был доктор Никколо да Канал, ранее посол в Ватикане. На всякий случай да Канал получил дополнительный набор инструкций:
  Если случайно, чего не дай Бог, генерал-капитан морского флота заболеет или пострадает от какого-либо недуга, так что он не сможет продолжать движение, или если он умрет, мы приказываем вам ... немедленно отправиться в качестве капитана галер нашего флота ... принимая на себя ответственность за указанное капитанское звание до тех пор, пока ... к генерал-капитану не вернется его прежнее здоровье.
  Это было судьбоносное решение. Да Каналал был высокообразованным юристом, самым образованным человеком, которому когда-либо доверяли командовать венецианскими учреждениями, но он не был Пизани или Карло Дзено. К сожалению, к тому времени, когда Мехмет все-таки нанес удар, у руля стоял да Канал.
  В феврале 1469 года венецианский купец с острова Сциос Пьеро Долан сообщил Республике о важных разведданных. Его информация была весьма конкретной:
  В начале декабря мы узнали из Галаты, что турок начал готовить военный переворот и созвал армию; он лично прибыл в Константинополь, несмотря на опасность чумы, чтобы все уладить ... и он намерен переправить свою армию с материка на остров по мосту, который будет построен.
  Далее он вкратце описал приготовления: так много наших войск было направлено на закупку корабельных сухарей, что на улицах возникла нехватка и беспорядки; заготавливалось большое количество древесного угля для изготовления пороха; шестьдесят корабельных конопатчиков были отправлены в арсенал в Галлиполи; призывались тысячи человек; артиллерия перебрасывалась в Салоники. Он повторил то, что все уже знали о Негропонте: “От этого зависит безопасность всего государства. Если Негропонте погибнет, весь остальной Левант окажется в опасности”.
  8 марта 1469 года юрист-адмирал Никколо да Канал получил звание генерал-капитана:
  ... поскольку как письмами, так и различными другими способами мы получили известие, что турок, злейший враг имени Христова, готовит сильный отряд и мощную армию для нападения на наш город Негропонте ... мы желаем и приказываем вам, ввиду чрезвычайной важности этого дела, ускорить ваше путешествие со всей возможной скоростью ... в Модон и Негропонте, чтобы встретить, с вашим обычным благоразумием и доблестью и с помощью Божьего милосердия, опасности, которые вполне могут поджидать нас там.
  Ужасные новости продолжали набирать обороты в течение месяцев 1469 и 1470 годов. Силы султана оценивались примерно в
  100 000 человек и 350 кораблей -приливная волна военной мощи. Венеция, уже измученная семью годами войны, предприняла отчаянные приготовления: “Мы выжимаем не только деньги из всех источников, но даже, так сказать, кровь из самих наших вен, чтобы помочь вышеупомянутому городу, если это возможно, чтобы подобная бойня и бедствие не обрушились на всех христиан [в Негропонте]”. Снова и снова Республика настаивала на последствиях своей потери на итальянском побережье и необходимости совместных действий — безрезультатно. К весне 1470 года Венеция была в состоянии боевой готовности. Двум патронам арсенала было приказано постоянно находиться там, третьего отправили закупать припасы eet.
  Две тысячи человек были отправлены на десяти круглых кораблях с порохом и пятью сотнями наемных пехотинцев. 3 июня османский военный корабль отплыл из Галлиполи.
  Он был замечен в северной части Эгейского моря эскадрой венецианских галер. Командир галеры Джеронимо Лонго был потрясен увиденным:
  Я видел турецкую войну, которая погубит христианство, если Бог не поможет нам ... В противном случае мы потеряем за несколько дней то, на приобретение чего у нас ушло много времени.… Сначала я решил, что это триста парусов, теперь я думаю, что это ближе к четыремстам.… Море похоже на лес; это может показаться невероятным, но вид его был совершенно необыкновенным. Они гребут очень хорошо, быстрым гребком, хотя и не так хорошо, как мы.
  Но паруса и все остальное лучше, чем у нас. Я думаю, у них больше людей, чем у нас.
  
  Негропонте, отделенный от материковой Греции проливом Еврипид. Османы построили свой мост справа от черного моста острова. Иит канала спускался по проливу с севера, слева от моста.
  “Сейчас нам нужны действия, а не слова”, - затаив дыхание, продолжил он, оценивая пушки и другое снаряжение османов.
  Я обещаю вам, что длина всего eet от головы до хвоста составляет более шести миль. Чтобы сразиться с этой армадой в море, по моему мнению, нам понадобилось бы не менее сотни хороших галер, и даже тогда я не знаю, чем это обернется; чтобы быть уверенным в победе, необходимо иметь семьдесят легких галер, пятнадцать тяжелых галер, десять парусных судов каждое по тысяче голов [возможно, около шестисот тонн]
  —все хорошо вооружены.… Теперь нам нужно показать нашу силу ... и послать со всей возможной скоростью корабли, людей, продовольствие, деньги; если нет, Негропонте в опасности, вся наша империя в Леванте будет потеряна вплоть до Истрии.
  Лонго предсказывал крах всего штата Мар. Сама Адриатика оказалась бы в ужасной опасности: Истрия лежала у порога Венеции, всего в ночи плавания отсюда.
  В Венеции были назначены общественные молебны. К вечеру опасность, наконец, почувствовали на материковой части Италии.
  Теперь все понимали, к чему может привести поражение. “Турецкий флот скоро будет в Бриндизи, затем в Неаполе, затем в Риме”, - писал кардинал Виссарион. “После поражения венецианцев турки будут править морями так же, как они правят сушей”. Папа Павел II распорядился возносить молитвы по всей Италии. 8 июля покаянная процессия кардиналов босиком прошла от Ватикана до собора Святого Петра; турок был крещен для поднятия боевого духа; всех призвали молиться; индульгенции были предоставлены людям, которые сражались или платили другим за драку. Несмотря на огромную тревогу и настойчивые слова Лонго, память о Галлиполи поддерживала уверенность Венеции. Ее военно-морское превосходство никогда не оспаривалось в бою.
  Негропонте — ”Черный мост" - так венецианцы назвали как главный город, так и весь греческий остров Эвбея. Этот остров - причуда в геологической истории Средиземноморья. Он так сильно примыкает к восточному побережью Греции, что его вообще трудно назвать островом: длинная полоса суши, повторяющая ритм материка, с которым он соединяется, но отделенная от него затонувшей долиной Эврипус, которая представляет собой маленькое чудо морского мира. Узкий канал действует как гидравлический таран, перекачивая воду через серию приливных отверстий со скоростью четырнадцать в день, по семь в каждом направлении. В самом узком месте, где остров и материк разделены проливом шириной всего пятьдесят ярдов, вода вздымается со скоростью мельницы. Именно здесь венецианцы построили свой город, на месте древнегреческого поселения Халкис. Это было итальянское государство в миниатюре, с впечатляющими бастионами, с гаванью и мостом, соединяющим его с материком, который был наполовину увенчан крепостной башней и двойным подъемным мостом, ограждавшим остров от незваных гостей.
  После падения Константинополя стратегическое значение острова было неоценимо. Его население никогда не было большим — вероятно, не более трех тысяч, — но это был центр Венеции в северной части Эгейского моря. “В этом месте было много богатых людей и знатных
  купцы... Так что это было в его величайшем великолепии и процветании”,
  согласно рассказу современника.
  Примерно 8 июня османский флот достиг Негропонте и бросил якорь ниже по течению от города, высадив людей и оружие на берег. Как и предсказывала разведка несколькими месяцами ранее, они немедленно приступили к строительству своего собственного моста из лодок через пролив, к югу от Черного моста, подъемный мост которого теперь был поднят. Что было скрыто от защитников, так это то, что эти военно-морские силы были всего лишь одним из звеньев движения, взятого в клещи. Призывные крики замерли у них на устах 15 июня, когда на материке напротив была замечена большая армия во главе с самим Мехмедом. Личное присутствие султана придавало вес кампании; Мехмед выходил на поле боя только для того, чтобы победить. Остановив коня на гребне холма, он провел два часа, критически оценивая открывшуюся перед ним панораму: узкий пролив, дамбу с крепостью посередине, затем окруженный рвом и укрепленный город за ней, со львом Святого Марка, вырезанным на его внешних стенах и надписью на знаменах с башен; его собственный корабль, покачивающийся на якоре. Безукоризненно скоординированная операция была визитной карточкой стиля Мехмета. Его целью было нанести нокаутирующий удар до того, как венецианец иит сможет ответить.
  Его двадцатитысячная армия, звеня колесами, спускалась по склону к берегам Еврипа, сопровождаемая длинной вереницей верблюдов и мулов со всеми удобствами осаждающей армии. Он перешел понтонный мост, поставил свои палатки и начал плотно стягивать свои силы вокруг города. Со стен раздавались крики с требованием сдаться: никто из жителей не пострадает; они будут свободны от всех налогов в течение десяти лет; “любому дворянину, владеющему виллой, [Мехмет] даст две. А великого цента байло и капитана он назначит лордами, если они захотят остаться здесь; если нет, он окажет им великие почести в Константинополе”. Мехмед прекрасно понимал, что ни один венецианский губернатор не мог покорно сдать город и вернуться домой живым.
  Реакция была энергичной. Байло, Паоло Эриццо, сознавая, что строительство da Canal уже в пути, заявил, что это место было венецианским и останется таковым. Он пообещал , что в течение двух недель
  сожгите иит султана и вырвите с корнем его палатки, затем, воодушевившись своей темой, пригласил султана “пойти поесть свиного мяса и прийти встретиться с нами у рва”. Когда это оскорбление было переведено, Мехмед сузил глаза и решил, что никто не выйдет оттуда живым.
  То, что последовало за этим, было миниатюрной реконструкцией осады Константинополя, безжалостным зрелищем жестокости и крови. Мехмед привел батарею из двадцати одной большой бомбарды, которая безостановочно, днем и ночью, обстреливала высокие средневековые стены города, наводя ужас на население и постепенно превращая их бастионы в руины. Венецианские пушки добились некоторого успеха сами по себе, выведя из строя орудия и убив их экипаж, но сила османской империи была неумолима. Зажигательные бомбы и минометы, которые запускали ракеты в центр города, вынудили перепуганное население укрыться с подветренной стороны внешних стен, “поскольку кольцо по большей части обрушилось на центр города”. “Было так много артиллерии, и из-за того, что кольцо было таким непрерывным, - писал Джован-Мария Анджиолелло, выживший в осаде, - было невозможно провести длительный ремонт, поскольку очень много наших людей погибло в результате артиллерийского обстрела, который велся по городу как спереди, так и с флангов”.
  Турки потихоньку продвигали свои лестницы и осадные траншеи под обломки внешних стен; 29 июня, сопровождаемые стеной шума — ревом рогов и глубоким ритмичным ударом барабанов, —
  Мехмед приказал начать генеральную атаку. Она была отбита с большими человеческими жертвами.
  The Байло вскоре пришлось бороться не только с непрерывными атаками, но и с присутствием пятой колонны под его стенами. Решающее значение для венецианской обороны имели пять сотен наемных пехотинцев, набранных в основном с побережья Далмации под командованием Томмазо Скьяво. Было обнаружено, что Скьяво отправлял посланников в османский лагерь; администрация тайно раскрыла заговор, арестовав и подвергнув пыткам его сообщников, чтобы разоблачить сеть шпионажа и интриг, которая простиралась много лет назад вплоть до Венеции. У Мехмета были агенты, внедренные глубоко в государство. Под пытками брат Скьяво раскрыл план впустить турок в город при следующей атаке. Он был тихо убит.
  The Байло теперь предстояло иметь дело с самим Томмазо Скьяво. Это требовало чрезвычайной скрытности, поскольку предатель командовал значительными силами. Эриццо вызвал его на лоджию — административный центр города — чтобы обсудить детали обороны. Несомненно, что-то заподозрив, он прибыл на центральную площадь с большой и полностью вооруженной свитой. Когда он вошел в лоджию, его опасения развеялись благодаря сердечному поведению байло. После некоторого длительного обсуждения Скьяво отпустил своих людей обратно на их посты. Когда он повернулся спиной, двенадцать скрытых людей набросились на командира и сбили его с ног. Его вздернули на площади за ногу.
  Мехмед, тем временем, не подозревал о таком повороте событий. Он ожидал условленного сигнала, указывающего на то, что определенный бастион сдастся без боя. Байло приготовил ловушку. Был поднят сигнальный флаг; когда османы бросились вперед, их зарезали, по словам хрониста, “как свиней”.
  Впоследствии власти города предприняли действия, направленные на убийство многих других главарей, но все произошедшее оказало глубоко дестабилизирующее воздействие на моральный дух горожан. На улицах поднялся шум и начались бои между горожанами и несколькими критянами с одной стороны и далматинскими наемниками - с другой. Все большее число нанятых славян должно было быть предано смерти. Когда запасы рабочей силы иссякли, по улицам ходили глашатаи, приказывая всем мальчикам десяти лет и старше отправляться в арсенал. Было отобрано пятьсот человек, которых быстро обучили владению огнестрельным оружием и отправили на стены с обещанием награды в размере двух асперов за каждого застреленного турка. “Каждый день вечером, - по словам очевидца, - байло раздавал этим мальчикам от трех до пяти сотен асперов”. Еще одна крупная атака была отбита .
  Османы продолжали штурмовать стены, ежедневно убивая людей, но Эриццо знал, что если он сможет продержаться еще немного, да Канал придет. По той же причине Мехмед становился все более встревоженным. Чтобы укрепить свою позицию, он приказал перетащить лодки по суше и построить второй мост по другую сторону Черного моста, чтобы защититься от попытки спасения по каналу с севера. Он усилил бомбардировку, разрушая стены и усиливая атаки днем и ночью на износ
  подавить защиту. Он перемежал это обещаниями безопасного поведения в случае мирной капитуляции. Утром 11 июля, после трех дней интенсивного артиллерийского обстрела, Мехмед собирался начать то, что, как он надеялся, могло стать решающим штурмом, когда его остановили как вкопанного.
  Османские дозорные внезапно заметили венецианский поток, несущийся по каналу Еврипа с его северной оконечности. Там был семьдесят один корабль, меньше рекомендованной Лонго сотни, но все же это была значительная сила, включая мощную эскадру из пятидесяти двух боевых галер и одну тяжелую большую галеру, которой очень боялись турки.
  Они шли под парусами, уверенно продвигаясь вниз по проливу, подгоняемые бризом и приливным течением. В любой момент Мехмед был ужасно уязвим. ИИТ было достаточно разрушить понтонные мосты, чтобы перерезать османскую линию отступления и изолировать ее на острове. Говорили, что Мехмед пролил слезы бессильной ярости из-за неминуемого крушения своего плана; он вскочил на коня, готовый бежать с острова. На стенах цитадели воспрянул духом защитник. Облегчение казалось несомненным. Еще час, и мосты будут разрушены.
  Затем, совершенно необъяснимо, иит остановился и встал на якорь выше по течению. И стал ждать.
  Никколо да Канал, морской генерал-капитан, был скорее ученым и юристом, чем моряком, больше привыкшим к тщательному взвешиванию юридических вариантов, чем к решительным действиям. В этот момент сработал инстинкт юриста. Он беспокоился за безопасность своих кораблей от артиллерийского огня и нервничал из-за странных изменений течения. Он приказал ИИТ остановиться. Его капитаны подгоняли его вперед; он сопротивлялся. Двое критян умоляли штурмовать первый понтонный мост на большой галере с помощью инерции ветра и приливной волны.
  У некоторых моряков были родственники в городе; там была воля действовать или умереть. Неохотно разрешение было дано. Галера подняла паруса, но как только она тронулась, да Канал передумал. Пушечным выстрелом был дан приказ вернуться.
  Защитники со стен наблюдали за всем этим — сначала с радостью от перспективы спасения, затем с недоверием и, наконец, с ужасом. Они посылали все более отчаянные сигналы статическому иит — факелы были
  зажигали и гасли, затем поднимали и опускали штандарт Святого Марка. Наконец, по словам Анджиолелло, “было изготовлено большое распятие размером с человека, которое пронесли вдоль стены города, обращенной к нашему иит, чтобы командиры иит могли проявить к нам некоторую жалость способами, которые они вполне могли себе представить”. Безрезультатно. Да Канал отвел свой корабль обратно вверх по течению и бросил якорь. “Мы пали духом, - вспоминал Анджиолелло, - и
  [у нас] почти не осталось надежды на спасение”. Другие проклинали:
  “Пусть Бог простит человека, который не выполнил свой долг!”
  Быстрее всех отреагировал Мехмет. Отреагировав на такой неожиданный поворот событий, он немедленно объявил о тотальной атаке рано утром следующего дня и лично объехал лагерь верхом на лошади, пообещав войскам все, что есть в городе, в качестве добычи. Затем он отправил большой отряд стрелков на верхний мост, чтобы защитить его от ИИТ da Canal. В темные предрассветные часы, под обычный грохот барабанов и труб, он приказал своим наименее надежным войскам — “черни” — выступить вперед, чтобы ослабить оборону. Когда они были сбиты, регулярные войска перешагнули через растоптанные трупы и ворвались внутрь. Все население - мужчины, женщины и дети - участвовало в отчаянной обороне, забаррикадировавшись в узких переулках и поливая врага обжигающей водой, негашеной известью и кипящей смолой, пока он продвигался вперед, фут за футом, улица за улицей. К середине утра они достигли центральной площади; из крепости на мосту защитники подняли черный флаг в качестве последней отчаянной мольбы о помощи. Да Канал отреагировал слишком слабо и слишком поздно. Понтон предпринял вялую атаку, но когда моряки увидели османский флаг, свисающий со стен, капитан-генерал поднял якорь и отчалил, оставив отчаявшееся население на произвол ужасной судьбы. Альвизе Кальбо, комендант города, был убит в церкви Святого Марка; Андреа Зане, казначей, - в церкви Святого Бастиано. На улицах были сложены груды тел. Мехмед вспомнил насмешки по поводу свиного мяса и отдал строгий приказ: никаких пленных. Тех, кто сдавался, убивали на месте. Других демонстративно отвели в церковь Святых Апостолов, чтобы убить. Их головы были сложены у дома патриарха. В холодной ярости Мехмед
  приказал обезглавить всех своих людей, прячущих пленных за столом, вместе с их жертвами; он приказал соответствующим образом обыскать галеры.
  Так много людей пытались спастись бегством по мосту, что он рухнул, сбросив их в море, но форт посередине был недостижим и все еще держался. В конце концов, защитники сдались, пообещав обеспечить безопасность. Когда об этом доложили Мехмету, он яростно набросился на ответственного за это пашу: “Если бы ты дал свое слово
  [чтобы сохранить им жизни], вы не вспомнили о моей клятве”. Все они были убиты. В некоторых источниках сообщалось, что байло был среди тех, кто находился на мосту, и что Мехмед согласился пощадить его голову. Он подчинился букве: байло было зажато между досками и распилено пополам. Более вероятно, что он умер у стен. Действительно, похоже, что султан совершил ужасную месть. Особенно взбешенный простыми мальчишками, которые так эффективно расстреливали его людей, он приказал привести к нему всех выживших мужчин десяти лет и старше, около восьмисот человек. Их руки были связаны за спиной; их поставили на колени большим кругом, затем обезглавили одного за другим, создавая узор из трупов. Тела были выброшены в море, выживших женщин и детей угнали в рабство.
  Несмотря на клятву Мехмета, немногие выжили, среди них Джован-Мария Анджиолелло, взятый в рабство; и монах Якопо далла Кастеллана, который, вероятно, смог замаскироваться. Его короткий рассказ заканчивается автобиографически: “Я, брат Якопо далла Кастеллана, видел все эти события и сбежал с острова, потому что говорю и по-турецки, и по-гречески”.
  Венецианские солдаты успешно проследили вражеский конвой до Галлиполи, а затем с позором вернулись домой.
  Новости от Негропонте были, пожалуй, более разрушительными, чем из Константинополя семнадцатью годами ранее. Сначала это были просто слухи. 31 июля моряк, потерпевший кораблекрушение, вернулся с несколькими отсыревшими письмами от настоятеля Лепанто: на вражеском побережье были замечены пожары — зловещие признаки победы. За этим быстро последовали подтвержденные отчеты. Сенат онемел от шока.
  К членам Коллегии, выходившим на площадь Святого Марка, чтобы разойтись по домам, подходило множество людей, которые хотели узнать, как идут дела. Они отказались отвечать и ушли, словно ошеломленные, с опущенными головами, так что весь город наполнился тревогой, гадая, что за экстраординарное событие произошло; поползли слухи, что Негропонте пропал; все вокруг гудело от этой новости; невозможно описать стоны и причитания.
  По всему городу звонили колокола; по площадям проходили покаянные процессии; проповедники сокрушались о грехах христиан. “Весь город настолько охвачен ужасом, что жители кажутся мертвыми”, - писал миланский посол. Падение Негропонте было первым признаком упадка империи; это ощущалось как начало конца.
  “Теперь, ” писал хронист Доменико Малипьеро, - кажется, величие Венеции было унижено, а наша гордость уничтожена”. В ту секунду дальновидные комментаторы предвидели грядущий упадок Стато-да-Мар и его морской мощи. Шокирующую новость распространили по Италии новомодные венецианские печатные станки.
  Сенат попытался сохранить невозмутимый вид. Сообщения, которые он направил штатам Италии, были решительными:
  ... мы не сокрушены этой потерей и не сломлены духом, но, скорее, мы стали более воодушевленными и полны решимости с наступлением этих великих опасностей увеличить наши силы и направить свежие гарнизоны, чтобы укрепить и удерживать нашу власть над другими нашими владениями на Востоке, а также оказать помощь другим христианским народам, чьим жизням угрожает неумолимый враг.
  Однако вскоре он передал более отчаянный призыв о помощи, единстве, деньгах и мужчинах. “Вся Италия и весь христианский мир находятся в одной лодке”, - писал дож герцогу Миланскому. “Ни одно побережье, ни одна провинция, ни одна часть Италии, какой бы отдаленной и скрытой она ни казалась, не может считаться более безопасной, чем остальные”. Папа снова проповедовал крестовый поход, но это ничего не изменило. Не было ни одного государства, отказавшегося заключить соглашение с Мехметом. Что касается да Каналала, то он избежал обязательного смертного приговора. Сенат признал, что ошибка была допущена в первоначальной комиссии —
  его вообще не следовало назначать. Его навсегда сослали в пыльный городок Портогруаро, в тридцати милях от Венеции. Для образованного юриста, “рожденного читать книги, но не для того, чтобы быть моряком”, это могло быть так же далеко, как Черное море. Но уроки его назначения не были усвоены: аналогичная ошибка повторится поколение спустя.
  Венеция продолжала сражаться в одиночку, мало-помалу сдавая позиции. Большинство крепостей, завоеванных в начале войны, были снова потеряны; Корон, Модон и Лепанто выстояли, потому что их можно было постоянно поддерживать с моря. Мирные инициативы появлялись и исчезали; союзы внутри Италии, а также с Венгрией и Польшей оказались бесплодными. После того как Мехмед в 1473 году разгромил Узун Хасана, союзника Венеции на персидской границе, его все внимание было обращено к венецианским владениям в Албании. В 1475 году он, наконец, захватил генуэзские и венецианские колонии на Черном море. К 1477 году настроение действительно стало мрачным.
  Были небольшие победы в ничем не сдерживаемом упадке. В начале 1472 года к новому морскому генерал-капитану Пьетро Мочениго обратился сицилиец по имени Антонелло с предложением.
  Молодой человек, которого забрали в рабство после падения Негропонте, предложил устроить саботаж на арсенале в Галлиполи. Мочениго согласился. Антонелло предоставили небольшую лодку, шестерых добровольцев, бочонки с порохом, серой, скипидаром и большое количество апельсинов. Проплыв вверх по Дарданеллам со своими припасами, спрятанными под фруктами, они подошли к Галлиполи ночью 20 февраля.
  Оборона "арсенала" явно была слабой, и Антонелло хорошо знал этот факт. Выбравшись на берег, каждый нес на плече мешок с порохом, они с помощью плоскогубцев взломали замок арсенала и добрались до магазинов. Они складывали порох среди парусов, оружия и такелажа, прокладывали пороховые дорожки, а затем поджигали их снаружи. Ничего не произошло.
  Порох отсырел за время путешествия. В конце концов им удалось поджечь большое количество смолы и сала. Ночное небо вспыхнуло пламенем; Антонелло начал звонить на галеры, когда прибежали турки, затем сел в лодку.
  Отходя, диверсантов постигла катастрофа: мешок с порохом поджег их судно. Им удалось доплыть до берега и затопить его, но их поймали и оттащили, чтобы встретить гнев Мехмета. Антонелло был бесстрашен до последнего. Он свободно признался в содеянном, не прибегая к пыткам, и смело противостоял “Мировому террору”, заявив
  ... с большим воодушевлением, что любой сделал бы это, потому что [султан] был чумой мира, он разграбил всех своих соседних князей, никому не хранил веры и пытался искоренить имя Христа, и вот почему ему взбрело в голову сделать то, что он сделал.
  Реакция Мехмета на храбрость обреченного человека была в некотором роде типичной. “Султан выслушал его слова с терпением и большим восхищением, а затем приказал обезглавить его”. Пожар в Галлиполи горел десять дней. В результате был уничтожен арсенал и погибло 100 000 человек
  ущерб оценивается в дукаты.
  В других местах Венеция решительно боролась за то, чтобы остановить натиск османской империи.
  Антонио Лоредан, венецианский командир старой школы, провел героическую оборону албанского форта Скутари против превосходящих сил противника. Тот же подвиг был повторен в 1478 году, когда Мехмед лично прибыл, чтобы проследить за взятием этого раздражающего, но стратегического препятствия, но расходы на войну неуклонно росли. К середине 1470-х годов ежегодные расходы возросли до 1 250 000
  дукатов в год. Венеция была измотана войной и деморализована; перспектива мира время от времени вселяла надежду, но затем снова рушилась. Неоднократно ходили слухи, что Мехмед умер, но их смутила новая кампания. Год за годом султан собирал свежие армии и отправлялся в непредсказуемые места. И в ответной реакции венецианцев чувствовалась постепенная потеря самообладания. Они по-прежнему превосходили их на море, но неоднократно терпели неудачу, вступая с османами в открытый бой. Возможно, к настоящему времени последствия неудачи были настолько серьезными, что ни один морской капитан не осмеливался рисковать. Подобно Мочениго, они предпочитали диверсантов морским сражениям.
  Османы продолжали приближаться. В 1477 году свободная османская кавалерия вступила на равнины Фриули, грабя и убивая, сжигая
  дома, леса, посевы и фермы. Пленников доставили обратно султану. В Венеции эти забастовки вызвали ужас. С вершины колокольни на площади Сан-Марко венецианцы могли видеть линию пламени, марширующую по ландшафту всего в тридцати милях от их лагуны. Жажда Мехмеда к войне казалась неистощимой. Когда в следующем году венецианцы согласились с ним на мир, он передумал, приказал еще раз атаковать Фриули и лично приступил к осаде Скутари. Король Неаполя предложил Мехмеду свои порты для окончательного нападения на Республику. В Константинополе султан чеканил золотые дукаты в подражание неприкасаемой валюте Венеции.
  На них была надпись “Султан Мехмет, сын Мурат-хана, да будет славна его победа!”, а на оборотной стороне - утверждение императорской власти на всех территориях: “Чеканщик золотых монет, Повелитель Могущества и Победы на Суше и на море”.
  Венеция достигла предела выносливости. Она боролась до отчаяния. Пессимизм и чума заразили стоячие заводи города. Вид горящего Фриули поверг население в ужас. До сих пор Венеция была слишком горда, чтобы вести переговоры на любых условиях, кроме разумных. Теперь он был готов уступить почти всему; достоинство было отброшено, мир был необходим. Сенат отправил своего самого способного государственного деятеля, критянина Джованни Дарио, с почти безграничной свободой ведения переговоров. Ему было приказано только защищать коммерческие интересы Венеции, насколько это было в его силах; почти на все остальное можно было пойти. Мехмед потребовал жестких условий.
  Скутари, который так храбро защищался, был сдан; Негропонте исчез навсегда, а все остальные территории, захваченные в ходе войны, вернулись к туркам. После 1479 года Республика контролировала всего двадцать шесть фортов на Пелопоннесе; у османов их было пятьдесят. Кроме того, они платили султану 100 000 золотых дукатов напрямую и еще 10 000 в год за право торговать в Османской империи. Байло был возвращен Константинополю. С ним отправился художник Джентиле Беллини в рамках мирного соглашения, чтобы украсить его дворец и создать императорский портрет завоевателя.
  Венеция испытала облегчение и была измотана. Война длилась шестнадцать лет. Венецианцы считали это исключительным событием в своей истории.
  историки и называли это Долгой войной, но они ошибались.
  Это была всего лишь увертюра, вступительная стычка. Они сражались в одиночку и не получили никакой помощи или признания от христианской Европы. В следующем году Мехмед сделал то, что Венеция уже предсказывала, если его не остановить: он послал войска вторжения в Италию. Венецианским эскадрам было приказано следить за eet, но никоим образом не вмешиваться; дипломатам предписывалось хранить молчание обо всех приготовлениях, которые они наблюдали. Эта армада атаковала и разграбила город Отранто, вырезала его население и повергла епископа у его алтаря.
  Этот удар в сердце христианского мира, всего в трехстах милях от Рима, вызвал крайний ужас. Ужас был осязаемым, вина распределялась поровну. Венецианцы, которые периодически брали на себя роль щита христианского мира, были привлечены к ответственности за то, что наблюдали за проплывающими мимо османами. Впоследствии было объявлено, что “этот бизнес исходит от венецианской синьории”. Венецианцы подвергались критике со стороны своих собратьев—христиан за их бездействие или попустительство - “торговцы человеческой кровью, предатели христианской веры”, — вопили французы, - но они сражались в одиночку в течение шестнадцати лет и ни от кого не слушали нотаций и больше не желали поддерживать разговоры о христианском союзе. Они заплатили целое состояние деньгами и кровью за мир в Османской Империи. На самом деле, более могущественные силы принудили лордов Квартала и половины квартала к нейтралитету. Никто не горел большей радостью, когда 19 мая 1481 года в Венецию прибыл эмиссар с известием о смерти Мехмеда. Крик “Великий орел мертв!” разнесся по городу. Звонили церковные колокола; на улицах проходили службы освобождения и воскрешения. Плацдарм в Отранто был оставлен —
  а вместе с ним и само понятие крестовых походов.
  Между тем торговля с мамлюками, несмотря на все ее трудности, находилась на пике своего развития. Венецианцы усердно собирали коммерческую разведданную об условиях торговли и политических беспорядках, которые могли подорвать бизнес специй, но в мировой торговле действовали силы, которые ускользнули от их внимания. Во время сезона муда 1487 года, когда венецианские торговцы специями покупали имбирь и перец в Александрии, в другом месте города два
  Марокканские торговцы умирали от лихорадки. Губернатор города был настолько уверен в их судьбе, что уже присвоил их имущество по праву. Чудом двое мужчин выжили, потребовали вернуть свои товары и отбыли в Каир.
  На самом деле они не были марокканцами и не были торговцами. Их звали Перо да Ковилья и Афонсу де Пайва, и они были португальскими шпионами. Свободно говорившие по-арабски, они были отправлены из Лиссабона исследовать путь доставки пряностей в Индию. В течение семидесяти лет португальские мореплаватели медленно продвигались вдоль западного побережья Африки, оставляя на мысах каменные кресты, отмечающие масштабы их путешествий, в качестве поощрения своим преемникам. В следующем году Бартоломеу Диаш собирался обогнуть южную оконечность Африки, которую он назвал мысом Доброй Надежды, но не смог отправиться дальше; его люди отказались, опасаясь, что они могут уплыть за край света. Два шпиона должны были попытаться разузнать все, что возможно, о маршрутах в Индию через Индийский океан и восточное побережье Африки.
  Секретность их миссии заключалась не только в том, чтобы избежать пристального внимания арабов —
  открытие означало бы верную смерть - но также и необходимость скрыть свой интерес от Христофора Колумба и испанского короля, у которых были конкурирующие интересы. Призом была победа в гонке за то, чтобы избавиться от арабских и венецианских посредников и покупать специи оптом и у источника.
  
  Османский арсенал в Константинополе
  В течение двух лет Ковилья пересекал Индийский океан под видом арабского купца, курсируя между портами Индии и побережьями Африки, изучая характер муссонных ветров, течения, гавани и базары специй и занося свои находки на секретную карту. К тому времени, когда он вернулся в Каир, Пайва был мертв при неизвестных обстоятельствах. В 1490 году Ковилья передал свою карту и отчет еврейским агентам, которые прибыли в Каир, чтобы найти его. Мастер-шпион так и не добрался домой. Пристрастившись к путешествиям, он отправился в Мекку в качестве мусульманского паломника, затем в христианское королевство Эфиопия, откуда король страны отказался отпустить его. Тридцать лет спустя португальская миссия обнаружила его все еще живым, живущим как эфиоп. Однако его информация дошла до Лиссабона. Это устранило жизненно важные пробелы в работе португальских навигаторов
  Карты.
   OceanofPDF.com
  
  " 20 "
  ОГНЕННАЯ ПИРАМИДА
  1498–1499
  31 октября 1498 года Андреа Гритти написал из Константинополя Захарии ди Фрески в Венецию: “Я не могу рассказать вам больше о бизнесе и инвестициях, чем уже сказал; если цены упадут, я дам вам знать”. Сорокаоднолетний Гритти хорошо зарекомендовал себя в Константинополе как венецианский торговец зерном. Он также был шпионом, отправлявшим информацию в сенат sub enigma - в закодированных или скрытых сообщениях вымышленному деловому партнеру. Значение этого в Венеции было ясно понято: “Султан продолжает собирать армию”.
  В течение почти двадцати лет после смерти Мехмеда мир с османами оставался незыблемым. Баязит II, унаследовавший трон в 1481 году, изначально обещал более спокойные времена для христианской Европы.
  Баязит был известен как “суфий”; он был истово религиозен, даже мистичен, проявлял живой интерес к поэзии и созерцательной жизни, и долгое время отношения с его соседями-христианами оставались умеренными. Он даже освободил Венецию от ежегодной дани в размере десяти тысяч дукатов. Тем временем Республика чувствовала себя более чем компенсированной за потерю Негропонте приобретением Кипра в 1489 году.
  Но были и другие, сугубо мирские причины для бездействия Баязита. Из—за склонности своего отца к войне он унаследовал пустую казну и истощенную армию - и он по-прежнему опасался ответного крестового похода во имя своего изгнанного брата Джема, который
  его удобно держали при дворах Европы в качестве полезного заложника. Под этими ограничениями скрывалось то, что новый султан знал о незавершенных делах в Эгейском море: пока Венеция удерживала плацдармы в Греции, османская граница оставалась незавершенной. Когда Джем умер в 1495 году, Баязит, поощряемый врагами Венеции во Флоренции и Милане, почувствовал, что настало время изгнать Республику из Греции. Этого нельзя было достичь без мощного eet.
  Скрыть приготовления было невозможно. Для Андреа Гритти доказательства были буквально перед глазами. После его падения всем европейцам было запрещено жить в Константинополе. Вместо этого они поселились на холмах старого генуэзского поселения Галата, откуда открывался вид на Золотой Рог, городскую глубоководную гавань. Гритти мог смотреть вниз на новый арсенал, который еще не был окружен высокой стеной, и видеть приготовления: прибытие людей и материалов, стук молотков и пил, кипение смолы и бесконечное тащение повозок, запряженных волами.
  Гритти снабжал венецианский сенат постоянным потоком тонких сплетен с 1494 года. По мере того как 1498 год переходил в 1499—й, сообщения становились все более точными — он давал приблизительные оценки сроков и целей турецкой атаки - и их отправка становилась все более рискованной. 9 ноября 1498 года он написал: “Корсар захватил корабль вместимостью в двести лодок”,
  что означает “султан готовит двести кораблей”; 20 ноября он заявил, что не уверен в их назначении. 16 февраля 1499 года он зашифрованно написал: “Это отправится в июне ... большие силы как на суше, так и на море, их численность неизвестна, как и то, куда они направятся”.
  Эта дата отъезда была повторена 28 марта в зашифрованном сообщении о том, что он находился в тюрьме за долги, но надеялся уехать в июне.
  Отправлять письма по суше было опасно. Метод Гритти заключался в отправке гонцов по старой римской дороге в порт Дураццо, а затем через него на Корфу. Плен для этих людей означал верную смерть. В октябре 1498 года байло на Корфу сообщил о судьбе двух гонцов, отправленных обратно в Гритти. Первого нашли закопанным под навозной кучей в деревне по пути; второго забрали, когда он добрался до города. Сейчас он расправлялся с третьим. В январе Гритти
  написал в ответ, что “он больше не будет писать по суше из-за большой опасности”.
  Обе стороны заявили о мире, готовясь к войне. В Константинополе было объявлено, что eet готовится к борьбе с пиратами. Венецианцы не были обмануты; это было слишком мощно просто для полицейских операций. “Они бешено тратят деньги”, - указал Гритти. “Они выплачиваются даже без запроса — это верный признак”. Однако никто не мог быть уверен в цели. Теории, шпионские донесения, указания хлынули в Венецию с подслушивающих постов по ту сторону моря — нечеткое, но зловещее крещендо зловещего шума. Обман был распространен повсеместно. Когда в апреле из Венеции прибыл последний посол, автор дневников Джироламо Приули сообщил, что “султан оказал ему честь и устроил банкет, поскольку с послом там никогда раньше не обращались, и что он поклялся в мире и никогда не нарушит договор с венецианцами ... но венецианцы, обдумав это, решили не верить таким обещаниям”. Но готовилась ли операция против Венеции? Вопрос о Родосе обсуждался так же, как и о Черном море. Ходили даже слухи о нанесении удара по мусульманам-мамлюкам: в мае из Дамаска и Александрии были получены письма о том, что на сирийской границе было замечено большое количество турецких всадников. Это наблюдение оказалось невинным
  — это был всего лишь эскорт матери султана на ее пути в Мекку.
  Однако было ясно, что собирается также значительная армия.
  Были опасения за Зару; предполагался Корфу; люди во Фриули готовились к новым набегам.
  1499 году было суждено стать катастрофическим в анналах венецианской истории. Месяц за месяцем это отслеживалось в дневниках двух венецианских сенаторов: банкира и коммерсанта Джироламо Приули, помешанного на финансовом положении Республики, и Марино Санудо, чей сорокалетний послужной список содержит яркое описание венецианской жизни; третьим хроникером был командир галеры Доменико Малипьеро, единственный, кто вел репортажи с передовой.
  Они зафиксировали совокупность пагубных событий. Год начался плохо и пошел под откос. Венеция была глубоко погружена в атмосферу "а"
  terra rma, и с деньгами было туго. В начале февраля банки семьи Гарцони и братьев Ризо обанкротились. В мае банк Липомано обанкротился; на следующий день, когда открылся банк Альвизе Пизани, “с оглушительным ревом огромная толпа людей прибежала в банк, чтобы получить свои деньги”. Риальто был в смятении. Приули посчитал это крайне пагубным:
  ... потому что во всем мире понимали, что Венеция теряет деньги, а в этом месте их не было, поскольку банк, обанкротившийся первым, был самым известным из всех и всегда пользовался наибольшим доверием, так что в городе царило полное отсутствие уверенности.
  В этом климате, когда слухи о турецкой угрозе становились все громче, даже прозаичные венецианцы были подвержены суевериям. В Апулии наблюдался необычный воздушный бой между стервятниками и воронами; четырнадцать птиц были подобраны мертвыми,
  “но стервятников больше, чем ворон”, - сообщил Малипьеро. “Дай Бог, чтобы это ... не было предзнаменованием какого-нибудь зла между христианами и турками!” Последовали новые предчувствия. Поскольку новостей о турецком сражении становилось все больше с каждым днем, в марте был избран новый морской капитан-генерал. Во время ритуального освящения боевого штандарта в базилике Святого Марка Антонио Гримани держал адмиральский жезл неправильно поднятым. Старики вспоминали другие подобные случаи и катастрофы, к которым они привели.
  Гримани был денежным человеком, иксом с политическими амбициями. Он сколотил состояние на рынках специй Сирии и Египта. О его проницательности ходили легенды. “Грязь становилась золотом от его прикосновения”,
  по словам Приули. Говорили, что на Риальто мужчины пытались выяснить, чем он торгует, и последовали его примеру, подражая успешному торговцу акциями. Гримани проявил себя физически храбрым в бою, но он не был опытным флотоводцем и не разбирался в маневрировании большими кораблями. Во время банковского кризиса первых месяцев 1499 года он получил работу, которую, несомненно, рассматривал как ступеньку к положению дожа, хитро предложив вооружить десять галер за свой счет и предоставив ссуду в шестнадцать тысяч дукатов под залог государственной соли
  торговля. Он установил скамейки для вербовки на набережной перед дворцом дожей Моло с яркой демонстрацией мастерства
  — “с величайшей помпой”, по словам Приули. Одетый в алое, он пригласил собраться команды перед кучей в тридцать тысяч дукатов, сложенных пятью сверкающими кучками — горой золота, — словно для рекламы его золотого пристрастия. Какими бы ни были методы, Гримани добился большого успеха в организации eet. Несмотря на нехватку людей и денег, а также вспышки чумы и сифилиса среди экипажей, к июлю он собрал в Модоне крупнейшие морские силы, которые когда-либо видела Венеция. О Гримани говорили как о
  “еще один Цезарь и Александр”.
  Однако в этих механизмах были небольшие трещины. Республика имела право реквизировать государственные торговые галеры для несения военной службы. В июне все эти галеры, уже проданные с аукциона консорциумам для экспедиции в Александрию и Левант, были реквизированы, а их патроны (организаторы) получили звание и жалованье капитанов галер. Это не было популярно; это свидетельствовало об ослаблении групповой лояльности между интересами государства и коммерческими интересами отдельных слоев своекорыстной дворянской олигархии.
  Патриотизм по отношению к церкви Святого Марка был поставлен под угрозу.
  За неподчинение были объявлены суровые наказания: Патроньи, который не согласится, будет изгнан из Венеции на пять лет и получит пятьсот дукатов. Все еще были те, кто не подчинился. Приули считал, возможно, оглядываясь назад, что Венецию ведут к катастрофе. “Я сомневаюсь, но что этот славный и достойный город, в котором наша знать извращает правосудие, из-за этого греха понесет какой-то ущерб и потери и что он будет поставлен на край пропасти”. В течение лета, когда вся торговая деятельность была приостановлена, цены на левантийские грузы — имбирь, хлопок, перец — начали расти. Требования военно-морской обороны начали оказывать давление на торговую систему города.
  Новости из Константинополя стали еще мрачнее. “С какой великой и устрашающей силой турецкая мощь разносится по суше и морю”,
  писал Приули. В июне все венецианские торговцы в городе были арестованы, а их товары конфискованы. В приходах лагуны проводились обычные покаянные церковные службы. Тем временем
  Удача отвернулась от Гритти. Гонец, отправленный по суше с незашифрованным сообщением, был перехвачен и повешен; другого проткнули на кол по дороге в Лепанто. В город вернулся слух об аресте купца; вскоре он оказался в мрачной темнице на Босфоре под угрозой для своей жизни.
  Сообщалось, что турецкий флот вышел из Дарданелл 25 июня, в то время как большая армия одновременно отправилась в Грецию. Несомненно, предполагалось взять его в клещи. Пока eet огибал Пелопоннес, многие из впечатленной греческой команды сбежали. Вскоре Гримани узнал, что целью был либо Корфу, либо небольшой стратегический порт Лепанто в устье Коринфского залива. Когда в начале августа османская армия появилась у стен Лепанто, стали ясны как цель, так и тактика. Стены Лепанто были прочными, и перебрасывать пушки через греческие горы было невозможно. Задачей оттоманского правительства было доставить оружие; задачей венецианцев - помешать им сделать это. В тот же день сенат узнал, что Гритти все еще жив.
  Корабль eet, вышедший из Дарданелл в июне, был подготовлен к бою в момент изменения военно-морской тактики. Морская война традиционно представляла собой состязание весельных галер, но к концу XV века начались эксперименты по использованию
  “круглые корабли” — парусные суда с высокими бортами, известные как карраки, традиционно торговые суда — для военных целей. Османы построили два массивных судна этого типа. Как и большинство новшеств на их верфях, они, вероятно, были заимствованы из венецианских моделей и были работой мастера-кораблестроителя-ренегата, некоего Джанни, “который, увидев кораблестроение в Венеции, там научился этому ремеслу”. Эти корабли с их высокими кормовыми и носовыми замками и шпилями в виде вороньих гнезд, были огромными по меркам того времени. Согласно османскому хронисту Хаджи Халифе, “Длина каждой была семьдесят локтей, а ширина тридцать локтей. Мачты представляли собой несколько соединенных вместе деревьев.… Грот-мачта была способна вместить сорок человек в доспехах, которые могли оттуда пускать свои стрелы и мушкеты.” Эти суда представляли собой гибридный вид, моментальные снимки в эволюции судоходства: А также
  под парусами у них было двадцать четыре огромных весла, каждое из которых тянули девять человек.
  Из-за их огромных размеров — по оценкам, их водоизмещение составляло 1800 тонн - они могли вместить тысячу сражающихся и впервые могли нести значительное количество пушек, способных вести бортовой огонь через орудийные порты. Османы верили, что их два корабля-талисмана будут неуязвимы для венецианских галер.
  Баязит тщательно подходил к развитию своего военно-морского флота: он сделал больше, чем просто построил корабли. Стремясь разбираться в военно—морских делах, он привлек к своему военно-морскому командованию мусульманских корсаров из Эгейского моря - каперов, которые грабили христианские суда во имя священной войны и были искусны как в практическом управлении кораблями, так и в ведении боевых действий в открытом море. Два опытных капитана-корсара, Кемаль Рейс и Бурак Рейс, уже хорошо известные венецианцам по набегам на их суда, находились на корабле eet, который сейчас совершал свой тяжелый путь вокруг побережья южной Греции. Это вливание опыта придало султану уверенности в том, что он продвинет свой флот на запад, в Ионическое море, на пороге родных вод Венеции.
  Османская империя, хотя и была огромной, отличалась разнообразием по качеству.
  Всего было около 260 кораблей, включая шестьдесят легких галер, два гигантских круглых корабля, восемнадцать круглых кораблей поменьше, три большие галеры, тридцать фусте (миниатюрных галер) и множество судов поменьше. Помимо матросов и гребцов, на больших галерах и круглых кораблях находилось большое количество янычар, отборных войск султана. На каждом гигантском круглом корабле находилось по тысяче бойцов.
  Эта армада, вероятно, насчитывала в общей сложности тридцать пять тысяч человек.
  Иит Гримани был меньше. Он насчитывал девяносто пять кораблей - смесь галер и круглых судов, включая две собственные карраки водоизмещением более тысячи тонн, на борту которых были как пушки, так и солдаты. Венецианцы недавно использовали эскадрильи тяжелых каракатиц для охоты на пиратов, но они никогда прежде не собирали вместе такую большую группу весельных и парусных судов. У Гримани было около двадцати пяти тысяч человек. Несмотря на различия в численности, он был в высшей степени уверен в себе. От греческих моряков он знал, что у него есть более тяжелые корабли, как караки, так и большие галеры, которые могут прорвать линию обороны противника. Он написал в
  соответственно, сенат: “Ваши превосходительства должны знать, что наш иит, по Милости Божьей, одержит славную победу”.
  В конце июля на юго-западной оконечности Греции Гримани установил контакт с османским войском между Короном и Модоном и начал отслеживать его продвижение, выискивая возможность для атаки. Два крупнейших военно-морских флота мира — в общей сложности 355 кораблей и шестьдесят тысяч человек — двигались параллельно вдоль побережья. Быстро стало очевидно, что турки не заинтересованы в сражении; их миссией было доставить пушки в Лепанто, и они действовали соответственно, так плотно прижимаясь к береговой линии, что некоторые суда сели на мель, а греческие экипажи дезертировали. 24 июля османский адмирал отвел свой корабль в убежище Порто-Лонго на острове Сапиенца. Это было место несчастий в истории Венеции. Именно здесь Николо Пизани, отец Веттора, был разбит генуэзцами 145 лет назад.
  В Венеции люди с нетерпением ждали. Приули видел мир в зловещем смятении: “Во всех частях света сейчас происходят перевороты и военные беспорядки, и многие державы находятся в движении: венецианцы против турок, французский король и Венеция против Милана, император Священной Римской Империи против швейцарцев, в Риме Орсини против колонистов, султан [мамлюков] против своего собственного народа”. 8 августа он обратил внимание на тревожный слух из совершенно другого источника, похожий на глухую вибрацию землетрясения на другом конце света. Письма из Каира через Александрию: “от людей, прибывающих из Индии, утверждается, что три каравеллы, принадлежащие королю Португалии, прибыли в Аден и Каликут в Индии и что они были посланы разузнать об островах пряностей и что их капитаном является Колумб”. Два из них потерпели кораблекрушение, в то время как третий не смог вернуться из-за встречных течений, и экипаж был вынужден добираться по суше через Каир. “Эта новость меня очень волнует, если она правдива; однако я ей не верю”.Гримани тем временем ждал, когда турецкий флот двинется дальше из Сапиенцы. Когда это произошло, он вывел свои корабли в море и продолжил выслеживать его от мыса к мысу в игре в кошки-мышки. В жаркие летние дни легкий ветерок затихает в
  середина дня у греческого побережья; капитан-генерал был вынужден дождаться устойчивого берегового ветра, чтобы напасть на свою добычу. Казалось, его момент настал утром 12 августа 1499 года, когда османы вышли из бухты, которую венецианцы называли Зончио, навстречу тихому береговому бризу.
  Теперь Гримани держал цель в поле зрения; длинная вереница вражеских кораблей растянулась на мили открытой воды перед ним и с подветренной стороны. Он столкнулся с некоторыми уникальными трудностями при постройке своих кораблей — сочетание парусных каракатиц, тяжелых торговых галер и легких, но более быстрых военных галер было непростым делом, — но он выстроил свои корабли в соответствии с установившейся практикой: тяжелые суда — парусники и большие галеры — в авангарде, чтобы прорвать линию противника; более легкие, мчащиеся галеры позади, готовые броситься в атаку, когда их противники рассеются. Он дал четкие письменные инструкции командирам продвигаться “на достаточное расстояние
  [чтобы] не запутаться и не сломать весла, но в максимально хорошем порядке”. Он ясно дал понять, что люди будут повешены за охоту за добычей во время битвы; все капитаны, которые не вступят в бой с врагом, также будут повешены. Такие приказы были стандартными перед сражением, но, возможно, Гримани пронюхал о каком-то несогласии со стороны патроньи с реквизированных торговых галер. Ясность его приказов позже была оспорена. Доменико Малипьеро считал, что они “пронизаны страхами”; Альвизе Марчелло, командир всех кораблей раунда и человек, которому было что скрывать, заявил, что приказы были по ошибке изменены в последнюю минуту. Какой бы ни была правда, Гримани только что поднял крест и протрубил к атаке, когда его самообладание было нарушено неожиданным прибытием дополнительного отряда небольших кораблей под командованием Андреа Лордана, опытного моряка-практикатора, пользующегося популярностью у экипажей.
  Фактически Лордан был виновен в нарушении дисциплины. Он покинул свой пост на Корфу, чтобы разделить славу этого часа. Гримани был раздражен тем, что атака была сорвана; он также был раздосадован тем, что его отодвинули на второй план. Он упрекнул новичка за вылазку, но решил позволить ему возглавить атаку на Пандоре, одном из венецианских круглых кораблей, в сопровождении Альбана д'Армера на другом.
  Это были самые большие корабли в eet, каждое водоизмещением около 1200 тонн.
  Лордан тоже пришел свести счеты. Он потратил немало времени на охоту за корсаром Кемалем Рейсом; теперь он верил, что держит свою добычу в поле зрения, командуя самым большим из парусных кораблей, построенных Джанни; на самом деле его капитаном был другой лидер корсаров, Бурак Рейс. Возбужденные крики “Лордан! Лордан!” разносились по иит, когда моряки наблюдали, как их трофейные корабли приближаются к неуязвимой 1800-тонной плавучей крепости.
  То, что последовало за этим, стало знаковым моментом в эволюции морской войны, предвкушением Трафальгара. Когда три суперкорпуса сблизились, обе стороны открыли бортовой залп из своих тяжелых пушек, продемонстрировав ужасающую демонстрацию порохового оружия: грохот орудий с близкого расстояния, дым и брызжущий пепел пожара изумили и лишили сил тех, кто наблюдал с других кораблей. Сотни сражающихся солдат, защищенных щитами, столпились на палубах и обрушили на них шквал пуль и стрел; сорока футами выше, в вороньих гнездах, увенчанных львиным флагом Святого Марка или турецкой луной, люди вели воздушный бой сверху донизу или швыряли бочки, дротики и камни на палубы внизу; рой легких турецких галер беспокоил прочные деревянные корпуса христианских круглых кораблей, которые возвышались над ними. Люди пытались взобраться по бортам и падали обратно в море. Среди обломков показались головы отчаявшихся людей.
  Напротив, другие венецианские командующие фронтами почти не двигались с места. Авангард христиан иит, похоже, был охвачен ужасной нерешительностью при виде представшего перед ними ужасающего зрелища. Альвизе Марчелло, капитан круглых кораблей, захватил одно легкое турецкое судно и отступил, хотя сам Марчелло в конце дня дал бы гораздо более драматичный отчет. Только одна из больших галер вступила в бой под командованием своего героического капитана Виченцо Полани. В битве, длившейся два часа, на нее напал рой турецких галер. По словам Малипьеро, в дыму и неразберихе “все думали, что он потерян; на нем был поднят турецкий флаг, но он стойко защищался и перебил большое количество турок ... и Богу было угодно послать дуновение ветра; он поднял паруса и вырвался из лап турецкого флота ... искалеченный и сожженный; и если, то другие большие галеры и
  если бы корабли последовали за ней, мы бы разбили турецкий флот вдребезги”.
  Почти ни одна из других больших галер и караков этого не сделала. На неистовые трубные призывы Гримани ответа не последовало. Структура командования рухнула. Отдавались приказы, которым не подчинялись или отменяли их; Гримани не смог подать пример, в то время как многие из более опытных капитанов были заперты в тылу. Гребцы на этих галерах позади подгоняли тяжелые корабли вперед криками
  “В атаку! В атаку!” Когда это не вызвало реакции, раздались вопли
  “Повесьте их!” - раздалось над водой. В бой вступили только восемь кораблей. Большинство из них были более легкими судами с острова Корфу, уязвимыми для артиллерийского огня.
  Один был быстро потоплен, что еще больше охладило энтузиазм к битве. Когда появился корабль Полани, обгоревший, потрепанный, но чудесным образом все еще державшийся на плаву, другие большие галеры последовали за ним с наветренной стороны.
  Тем временем Пандора и корабль Албана продолжали сражаться с кораблем Бурака Рейса. Три корабля столкнулись друг с другом, так что люди сражались врукопашную, корабль к кораблю. Битва продолжалась четыре часа, пока венецианцы, казалось, не получили преимущества; они обхватили своего противника абордажными цепями и приготовились брать его на абордаж. Что именно произошло дальше, неясно; корабли были сцеплены вместе, не в силах разойтись, когда на османском судне вспыхнул пожар. Либо случайно, либо в качестве акта саморазрушения - ибо Бурак Рейс был сильно подавлен и близок к отчаянию —
  запас пороха на турецком корабле взорвался. Пламя взбежало по снастям, схватило свернутые паруса и заживо поджарило людей на фок-мачте. Почерневшие обрубки мачт рухнули на палубы. Те, кто находился внизу, были либо мгновенно охвачены пламенем там, где стояли, либо выбросились за борт. Наблюдающие корабли с ужасом наблюдали за этой живой пирамидой огня. Это была морская катастрофа нового масштаба.
  Но турки каким-то образом сохранили самообладание. В то время как их несокрушимый линкор, на борту которого находилась тысяча отборных солдат, загорелся прямо у них на глазах, легкие галеры и фрегаты сновали вокруг, спасая своих людей из-под обломков и казня своих противников в воде. С христианской стороны они просто наблюдали,
  в ужасе. Лордан и Бурак Рейс исчезли в аду; Лордан, согласно легенде, все еще держит флаг Святого Марка. Что еще более печально, не было предпринято никаких усилий для спасения выживших. Капитан другого крупного каррака, д'Армер, сбежал со своего горящего корабля на маленькой лодке, но был схвачен и убит. “Турки, ” с горечью писал Малипьеро, “ захватили своих людей в длинных лодках и бригантинах и убили наших, потому что мы со своей стороны не проявили такой жалости ... И таким образом был нанесен большой позор и ущерб нашей синьории и христианству”.
  Так оно и было. Битва при Зонкио не была проиграна. Она просто не была выиграна. Венеция упустила шанс остановить наступление османов. С психологической точки зрения 12 августа стало настоящей катастрофой. Трусость, нерешительность, растерянность, нежелание умирать за флаг Святого Марка: события в Зонкио оставили глубокие и надолго врезавшиеся шрамы в психику моряков. Катастрофу при Негропонте можно было списать на неудачное назначение или неадекватность одного командира; фиаско при Зонкио носило системный характер. Оно выявило линии разлома во всей структуре. Это правда, что сенат повторил свою ошибку и назначил неопытного человека — в основном из-за нехватки денег, — но ответственность лежала не только на Гримани. К концу дня, все еще ощущая запах пороха на руках и уже ощущая отвратительный позор, основные участники готовили отчеты.
  
  Лепанто
  Все они содержали условия типа “если бы кто-то другой что-то сделал (или не сделал), мы бы одержали славную победу”. Письмо Гримани пришло по доверенности от его капеллана. Он обвинил в поражении нежелание капитанов благородных торговых галер и коллективный испуг: “Все торговые галеры, за исключением благородного Виченцо Полани, держались с наветренной стороны и отошли назад .… Весь иит в один голос закричал: ‘Повесьте их! Повесьте их!’ … Бог свидетель, они это заслужили, но было бы необходимо повесить четыре пятых нашего иит ”. Особый гнев он приберег для аристократичных патронов торговых галер: “Я не собираюсь скрывать правду за шифром.… Причиной разорения нашей страны были сами дворяне, враждовавшие от начала до конца.
  Альвизе Марчелло написал в высшей степени корыстный отчет, обвинив в путанице с заказами и описав свое собственное участие в
  драматические условия: Он один вступил в рукопашную схватку, и его корабль был окружен. “Во время бомбардировки я отправил на дно одно судно со всей командой; другое подошло к борту; несколько моих людей прыгнули на борт и разорвали многих турок на куски. В конце концов я поджег его и сжег ”. Наконец, когда огромные каменные шары врезались в его хижину, он был ранен в ногу, а его товарищи были убиты вокруг него, он был вынужден отступить. Другие более язвительно отзывались об этом подвиге: “Он входил и выходил и сказал, что захватил корабль”, - пробормотал капеллан. Доменико Малипьеро, один из немногих, кто остался невредимым со своей репутацией, возложил большую часть вины на путаницу Гримани. Обычные моряки верили, что Гримани послал Лордана на смерть исключительно из ревности.
  К концу дня венецианский флот вышел в море; потрепанный османский флот медленно продвигался вдоль побережья к гавани Лепанто под защитой контингента армии, следовавшей по суше. Непрерывная борьба продолжалась, но моральный дух венецианцев был подорван, и неудача при Зонкио дорого обойдется. Последовало еще несколько неэффективных ударов, чтобы вывести противника в открытую воду; корабли переформирования были загнаны во вражеский флот, несколько галер потоплены, но основная часть османской армады проследовала невредимой. У входа в Коринфский залив османской империи пришлось рискнуть открытой водой при своем последнем заходе в Лепанто. Венецианцам был предоставлен последний шанс; на этот раз их сопровождала французская отилия. Несколько отважных кораблей вступили в бой с турками, потопив восемь галер, но остальные, все еще, по-видимому, травмированные восстанием при Зонкио, снова столкнулись с тяжелыми пушками. Французы, видя замешательство, также отказались вступать в бой. Их вердикт о венецианских порядках был глубоко унизительным: “Видя отсутствие дисциплины, они сказали, что наш eet великолепен, но они не ожидали, что это принесет что-то полезное”. Шанс был упущен. “Если бы все остальные наши галеры атаковали, мы бы разгромили турецкую армаду, - снова посетовал Малипьеро, - это так же верно, как то, что Бог есть Бог”.
  Вместо этого основная масса османских войск обогнула последнюю точку в направлении Лепанто. Выйдя в море, венецианцы ожидали неизбежного. “Все хорошие люди в иит, а их было много, разрыдались”,
  Вспоминал Малипьеро. “Они назвали капитана предателем, у которого не хватило духу выполнить свой долг”.
  Внутри города осажденный гарнизон уже отбил несколько атак османских войск и с надеждой наблюдал за парусами, пронзающими западный горизонт. Они радостно звонили в церковные колокола при приближении венецианского корабля. Когда корабли поднялись на воду, они, к своему ужасу, поняли, что на их флагах изображены не львы, а полумесяцы. Когда они узнали, что у них есть осадные орудия, город быстро сдался.
  Гримани никого не повесил, не сделал выговора ни одному из благородных военачальников.
   OceanofPDF.com
  
  " 21 "
  РУКИ НА ГОРЛЕ ВЕНЕЦИИ
  1500–1503
  В Венеции потеря Лепанто стала скандалом эпохи. Расследование и судебные процессы, последовавшие за этим, были отмечены беспрецедентными взаимными обвинениями. Огромная враждебность была направлена против Антонио Гримани и его клана; дворец Гримани находился в осаде толпы; все его товары пришлось спешно перевезти в ближайший монастырь на хранение; на верного арабского раба напали и бросили умирать на улицах; и дворец, и лавки Гримани были вымазаны травой. На улицах мальчишки принялись выкрикивать стишки:
  “Антонио Гримани, Руина да Кристиани ... Предатель Венеции, пусть тебя и твоих сыновей съедят собаки”. Другие члены семьи были слишком напуганы, чтобы предстать перед сенатом.
  Прошло почти четыре месяца, прежде чем Гримани смог заставить себя вернуться в Венецию. Ему безапелляционно заявили, что если он приплывет в бассейн Святого Марка на своей генеральской галере, то будет казнен на месте. Он вернулся на маленьком паруснике, закованный в цепи, как и все опальные флотоводцы, в сценах столь же драматичных, как те, что сопровождали провал Пизани. Было 2 ноября, День мертвых.
  В отличие от Пизани, ни одна сочувствующая толпа доброжелателей не вышла посмотреть, как Гримани с трудом спускается по трапу после наступления темноты. Ни один человек не падал так низко и так быстро в глазах общественности; общее мнение сводилось к тому, что адмирал, явившийся Приули,
  “подобно Великому Александру, знаменитому Ганнибалу, прославленный Юлий Цезарь” превратился в желе при виде врага. Примером изменчивости человеческой судьбы было то, что можно было видеть, как “этот генерал переходит от такой славы и богатства к позору, безобразию и бесчестью ... и что все может измениться в мгновение ока”. Отягощенный оковами и поддерживаемый только своими сыновьями, он с лязгом поднялся по ступеням дворца дожей. Четверым слугам пришлось нести его в зал совета. Несмотря на поздний час, две тысячи человек в гробовом молчании наблюдали за тем, как зачитывалось воззвание, приговаривающее его к заключению в сырую темницу.
  Последовавшие за этим разбирательства были горькими и затяжными. С риторической яростью обвинение потребовало высшей меры наказания для человека, который был объявлен “бедствием нации, мятежником Республики, врагом государства, недостойным капитаном, потерявшим Лепанто из-за безответственности, человеком богатым и тщеславным”. Они сравнили этот позор с долгой и славной перекличкой публичных должностей, проведенной Гримани, ныне больным от лишений тюремной камеры, “командующим галерами, капитаном александрийского конвоя, поставщиком соли, мудрецом Земли Фирма, губернатором Равенны, лидером Десяти, юристом Коммуны, главнокомандующим адмиралом”, и завершившейся роковым барабанным боем: “На его могиле будет написано:
  ‘Здесь покоится тот, кто был казнен на площади Святого Марка’. Обвинение в обогащении внесло новую ноту в общественную жизнь Венеции. Быть богатым всегда было добродетелью; теперь это стало моральным пятном. Груды золота, накопленные на вербовочных скамьях, вернулись, чтобы преследовать Гримани. За этим стояли зависть и фракционная злоба в сердцах правящего класса. Существовало намерение исключить клан Гримани из коммерческой конкуренции.
  Защита Гримани заключалась в том, что его приказы не были выполнены; патриоты не вступали в бой; командиры сдерживались из-за трусости и неповиновения. У каждого была своя версия. Альвизе Марчелло, несмотря на его собственные протесты, безусловно, нес часть вины; Малипьеро считал, что вина Гримани заключалась не в трусости, а в неопытности: он не смог должным образом организовать eet и вызвал замешательство, подняв крест вместо военного штандарта, который ему подарили в соборе Святого Марка, — сигнал, по которому
  капитаны привыкли отвечать. Было ясно, что Гримани не делал выговоров благородным командирам за их нежелание вступать в бой, вероятно, потому, что у него не было желания оттолкнуть тех, от чьей поддержки могло зависеть его политическое будущее. В конце концов было признано, что вина была коллективной, а не индивидуальной. Гримани не умер. Он был изгнан из Венеции и вынужден выплатить крупную компенсацию аристократическим семьям, члены которых были убиты в бою.
  Война продолжалась почти так же плохо, как и раньше. Были назначены новые командиры, но изменить ход событий было невозможно. В Лепанто у османов теперь была надежная передовая база на берегу Ионического моря, с которой они могли проводить военно-морские операции. В это напряженное время Леонардо да Винчи прибыл в город, чтобы предложить свои услуги в качестве военного инженера. Он пришел с головой, полной необычных планов обороны города — водолазный костюм из свиной кожи с бамбуковыми трубками для воздуховодов, эскизы подводных лодок. Какие бы разговоры ни велись, они ни к чему не привели. (Два года спустя он готовил предложения султану Баязиту по строительству однопролетного моста через Золотой Рог.)
  Опасения сената были более насущными. В первые месяцы 1500 года росли опасения за безопасность Корона и Модона. В июле новый командующий, Джироламо Контарини, повторил бой Зонкио в тех же водах, с той же смесью галер, круглых кораблей и торговых судов. Когда они ринулись в атаку, ветер стих; круглые корабли не смогли вступить в бой; четыре большие галеры отошли; еще две были захвачены. Судно Контарини, разбитое вдребезги и затонувшее, было вынуждено отступить. Снова последовали взаимные обвинения.
  Затем Баязит лично направился со своей армией к стенам Модона. Он привез с собой большое количество пушек и штандарты судов, захваченных у Контарини, чтобы деморализовать оборону. Из города ректор отправил короткие, отчаянные послания, описывающие их бедственное положение: вся сельская местность за стенами покрыта морем палаток ... непрекращающиеся бомбардировки днем и ночью ... треть населения убита или ранена ... все остальные ожидают смерти ... порох почти закончился. O
  на берегу патроны торговых галер, обескураженные османским войском, снова отказались сражаться. Только один капитан, Зуам Малипьеро, предложил взять четыре галеры, прорвать блокаду и “отдать жизнь за свою страну”. Такие моменты образцовой храбрости нашли отклик. “Сразу же команды галер закричали, что они добровольно умрут вместе с ним, что они будут управлять галерами. Остальные, ” с горечью, но с безопасного расстояния записал Приули, - лишенные духа и отваги, остались в иит”. Галеры Малипьеро героически прорвали османскую блокаду и вошли в небольшую окружающую гавань Модона. Измученные защитники, обрадованные перспективой облегчения, покинули свои посты и бросились бежать к кораблям. Результат был катастрофическим.
  29 августа, в двадцатом часу, новость, как всегда, достигла Венеции: легкий фрегат быстро шел по ветру к бассейну Святого Марка. Это был день обезглавливания святого Иоанна, зловещая годовщина в христианском календаре. Когда Совету Десяти в их позолоченном зале доложили о потере Модона, августейшие сановники, командовавшие Светлейшей Венецианской республикой, разразились слезами. Модон имел значение даже больше, чем Негропонте. Его значение было как эмоциональным, так и коммерческим. Дело было не только в шести тысячах взятых в плен, потере 150 пушек и двенадцати галер. Модон был частью первоначального имперского наследия Четвертого крестового похода; он считался одним из богатейших сокровищ штата Мар. “Это было, ” сказал Приули, - как если бы они увидели, что у судоходства отняли всю возможность выходить в море, потому что город Модон был перевалочным пунктом и морским поворотным пунктом для всех кораблей в каждом рейсе”. Когда султан появился у стен Корона, расположенного в двадцати милях отсюда, дело было признано безнадежным; город сдался без боя. Глаза Республики погасли. Для Приули, торговца, это был момент предвидения судьбы: “Если венецианцы не смогут совершить свои путешествия, у них постепенно отберут средства к существованию, и через короткое время они превратятся в ничто”.
  Накануне этих мрачных новостей Республика избрала еще одного морского капитана. Добровольцев на этот пост не нашлось; все предложенные извинились по причине возраста, болезни
  здоровье и так далее; так низко пало положение поста, так велик был страх перед турецким войском. В конце концов они нашли Бенедетто Пезаро, известного в просторечии как лондонский Пезаро, который охотно согласился. Пезаро был опытным командиром, суровым, решительным, невосприимчивым к политике благородного сословия и совершенно безжалостным. В возрасте семидесяти лет он, по-видимому, все еще содержал любовниц. “Совершенно предосудительно для такого старого человека”, - взвизгнул Приули. По сути, Пезаро был возвращением к более суровому веку Пизани и Зенона — моряка из моряков, способного вызывать уважение и любовь у своих экипажей и страх у своих капитанов. В свете предыдущих неудач ему были предоставлены широчайшие полномочия “убивать и казнить любого, виновного в неповиновении, будь то обвинители, капитаны или командиры галер ... без получения разрешения Венеции”.
  Такие фразы вошли в обиход; в них больше не верили, но Пезаро поступил именно так. Как и Пизани, старый распутник понимал менталитет работающих моряков: он чрезвычайно улучшил их моральный дух, разрешив им грабить, помогая при этом и себе. Он был эффективен. Он бесчинствовал у берегов Греции, уничтожая османские кораблестроительные предприятия, возвращая некоторые Ионические острова под контроль Венеции, не давая врагу еще больше укрепить свои военно-морские позиции. Он действовал без страха и благосклонности.
  Когда двое знатных подчиненных, один из которых был родственником дожа, сдали свои крепости без боя, он просто убил их. Когда он захватил в плен турецкого пирата Эричи, то поджарил его заживо. Он сохранил целостность Адриатики и сохранил контроль над Ионическим морем настолько эффективно, что к концу 1500 года большие галеры возобновили свои рейсы в Александрию и Бейрут. В конечном счете, однако, он не смог переломить ход завоеваний.
  В 1503 году Венеция смирилась с неизбежным и подписала унизительный мир с Баязитом, который подтвердил все, чего он добился. Вскоре венецианцы опустили свои флаги перед проходящими мимо османскими кораблями в знак неявного признания вассального статуса, которым они были слишком горды, чтобы признавать это публично. Отныне сотрудничество со своим могущественным мусульманским соседом станет аксиомой внешней политики Венеции
  политика, и город будет все больше обращать свое внимание на построение сухопутной империи.
  9 мая 1500 года, как и в каждый День Вознесения Господня на протяжении последних пятисот лет, в Венеции состоялась Сенза - тщательно продуманная церемония, которая выразила ощущение мистического единения города с морем. Как обычно, дож, разодетый в свои регалии, отплыл на золотой барже и бросил в воду золотое кольцо, чтобы провозгласить свой брак. В том же году де'Барбари печатал изображения торжествующего морского города на венецианских станках. Это были прекрасные аллегории, но на рубеже шестнадцатого века реальность была иной. Море больше не было спокойным, а брак был бурным. Правда была четко изложена в Константинополе некоторое время назад. Когда венецианский посол явился ко двору Баязита, чтобы заключить мирное соглашение, ему сказали, что ему нет смысла там находиться. “До сих пор ты была замужем за морем”, - резко заметил визирь. “С этого момента наша очередь; у нас больше моря, чем у тебя”.
  Договор с Баязитом ознаменовал серьезный сдвиг в военно-морской мощи.
  Отныне ни одна христианская держава не могла соперничать с османами в одиночку. Им потребовалось всего пятьдесят лет, чтобы нейтрализовать самые опытные военно-морские силы Средиземноморья и обратить вспять многовековое господство христиан в его восточной половине. Однако за это время османы не добились реального превосходства в морских вопросах, провели несколько морских сражений и ни в одном не одержали окончательной победы. Однако и Мехмед, и Баязит усвоили важнейший принцип ведения войны в закрытом море: не было необходимости властвовать над волнами; главное - суша. Работая совместно с мощной армией и используя иит для десантных операций, они захватили стратегические базы, от которых зависели галеры, нуждавшиеся в частых остановках в гавани. Теперь они обосновались на краю Адриатики, вполне готовые нанести удар дальше на запад и угрожать другим крупным островам Венеции. В течение пятидесяти лет Венеция предупреждала и умоляла папу римского, другие итальянские города-государства, короля Франции, всех, кто был готов слушать, об опасностях такой возможности: “Когда султан
  оккупировал побережье Албании, не дай Бог, чтобы ему ничего другого не оставалось, кроме как перейти границу Италии, когда он пожелает, для уничтожения христианского мира”. Баязит добавил ко всем обычным титулам султана новый: “Владыка всех морских королевств, как римских, так и Малой Азии и Эгейского моря”. Отныне европейские торговые суда вряд ли могли плавать по восточным морям без разрешения. Только несколько крупных островов — Корфу, Крит, Кипр и Родос — остались в руках христиан.
  Образ восстания при Зонкио остался запечатленным в воображении венецианцев, воплотившись в великолепной гравюре на дереве, изображающей битву как раз в тот момент, когда пламя начало разгораться. Это был момент, когда венецианская военно-морская самоуверенность рухнула на палубу. Венецианцы были поражены взрывоопасным действием пороха и очевидной силой своего противника, а затем их предали мелкие трещины в их собственной командной структуре. В конце концов, дело было не столько в количестве, сколько в отсутствии воли, в отказе умирать за правое дело. Капитан галеры Доменико Малипьеро был беспощаден в своем анализе: “Если бы у нас был более крупный флот, было бы больше неразберихи. Все возникло из-за недостатка любви к христианству и нашей стране, недостатка мужества, недостатка дисциплины, недостатка гордости”. “Это турецкое сражение, ” писал Приули, подводя итоги летом 1501 года, “ означало все; речь шла не о потере города или форта, а о чем—то гораздо более серьезном” - он имел в виду сам Стато-да-Мар и богатства, которые поступали по его каналам.
  Было и другое, более широкое наследие Зонкио. Впечатляющее уничтожение колоссальных парусных кораблей отбило у обеих сторон охоту к дальнейшим экспериментам в этом направлении. Отныне сражения в Средиземном море будут следовать установившейся практике; все большие группы галер с веслами будут мчаться навстречу друг другу, звеня своими легкими орудиями при сближении, а затем пытаться сразиться друг с другом в рукопашной схватке. За воротами Гибралтара первыми оказались бы португальцы, затем испанцы, англичане и голландцы, чьи ветряные галеоны, оснащенные тяжелыми пушками, построили бы мировые империи, невообразимые в море, не имеющем выхода к морю.
  Первое подозрение на это пришло к Зончио буквально по пятам. Приули ошибся в именах, но был прав в деяниях: не Колумб, а Васко да Гама вернулся из Индии в сентябре 1499 года, обогнув мыс Доброй Надежды. Республика направила посла ко двору Лиссабона для расследования; его отчет поступил только в июле 1501 года. Реальность этого обрушилась на лагуну подобно удару грома. Ужасные предчувствия охватили город. Для венецианцев, которые жили с особенно глубоким пониманием физической географии, последствия были очевидны. Приули записал свои самые мрачные предсказания в свой дневник. Это было чудо, невероятная, самая важная новость того времени:
  ... чтобы понять это, потребуется больший интеллект, чем мой. При получении этой новости весь город … был ошарашен, а самый мудрый подумал, что это худшая новость, которую когда-либо слышал. Они понимали, что Венеция достигла такой славы и богатства только благодаря морской торговле, с помощью которой ввозилось большое количество специй, за которыми иностранцы приезжали отовсюду. От их присутствия и торговли [Венеция] получила большие выгоды. Теперь по этому новому маршруту специи из Индии будут доставляться в Лиссабон, где венгры, немцы, фламандцы и французы будут стремиться приобрести их по более выгодной цене.
  Поскольку специи, которые поступают в Венецию, проходят через Сирию и земли султана, уплачивая непомерные налоги на каждом этапе пути, когда они попадают в Венецию, цены растут настолько, что то, что изначально стоило дукат, стоит дукат семьдесят или даже два. Из-за этих препятствий на морском пути Португалия сможет предлагать гораздо более низкие цены.
  Устранение сотен мелких посредников, пренебрежение к алчным, нестабильным мамлюкам, покупка оптом, прямая поставка: для венецианских купцов такие преимущества были самоочевидны.
  Раздались возражающие голоса; некоторые указывали на трудности путешествия:
  ... король Португалии не мог продолжать пользоваться новым маршрутом в Каликут, поскольку из тринадцати отправленных им каравелл только шесть благополучно вернулись; что потери перевешивают преимущества; что мало кто из моряков был бы готов рисковать своей жизнью в таком долгом и опасном путешествии.
  Но Приули был уверен: “Из-за этой новости количество всевозможных специй в Венеции значительно сократится, потому что обычные покупатели, поняв новость, будут отказываться от покупок”. В заключение он извинился перед будущими читателями за то, что написал так подробно. “Эти новые факты имеют такое значение для нашего города, что меня охватило беспокойство”.
  В своем дальновидном видении Приули, а вместе с ним и большая часть Венеции, предвидел конец целой системы, смену парадигмы: не только Венеция, но и целая сеть междугородней торговли, обреченная на упадок. Все старые торговые пути и их растущие города, процветавшие с древности, внезапно оказались захолустьями — Каир, Черное море, Дамаск, Бейрут, Багдад, Смирна, порты Красного моря и великие города Леванта, сам Константинополь — все это грозило быть отрезанным от циклов мировой торговли океанскими галеонами. Средиземное море было бы обойдено; Адриатика больше не была бы маршрутом куда бы то ни было; важные аванпосты, такие как Кипр и Крит, пришли бы в упадок.
  Португальцы поняли это. Король пригласил венецианских купцов покупать их специи в Лиссабоне; им больше не нужно было угощать ckle in del. Некоторые поддались искушению, но Республика слишком много вложила в Левант, чтобы легко отказаться; тамошние торговцы стали бы легкой добычей для гнева султана, если бы они покупали в другом месте. Также из восточного Средиземноморья отправка собственных кораблей в Индию была не слишком практичной. Вся бизнес-модель венецианского государства в одночасье оказалась устаревшей.
  Эффект почувствовался почти сразу. В 1502 году бейрутские галеры привезли всего четыре тюка перца; цены в Венеции резко выросли; немцы сократили свои закупки; многие бежали в Лиссабон. В 1502 году Республика направила секретное посольство в Каир, чтобы указать на опасность. Сейчас было важно уничтожить португальскую морскую угрозу. Они предложили финансовую поддержку. Они предложили прорыть канал из Средиземного моря в Красное. Но династия мамлюков, ненавидимая своими подданными, также находилась в упадке. Она оказалась бессильной противостоять незваным гостям. В 1500 году мамлюкский хронист Ибн Ияс зафиксировал экстраординарное событие. Бальзамические сады за пределами Каира, существовавшие с глубокой древности, произвели
  
  масло с чудодейственными свойствами, высоко ценимое венецианцами. Торговля им символизировала многовековые коммерческие отношения между исламскими странами и Западом. В тот год бальзамовые деревья засохли и исчезли навсегда. Семнадцать лет спустя османы вздернули последнего мамлюкского султана на воротах Каира.
  Томе Пиреш, португальский авантюрист, радостно описал последствия для Венеции. В 1511 году португальцы завоевали Малакку на Малайском полуострове, рынок сбыта продукции островов Пряностей. “Кто бы ни был властелином Малакки, - писал он, - он держит руку на горле Венеции”. Это было бы медленное и неравномерное давление, но португальцы и их преемники в конечном итоге выжали бы жизнь из венецианской торговли с Востоком. Опасения, которые высказывал Приули, со временем окажутся вполне обоснованными, а османы тем временем будут систематически уничтожать Государственный переворот.
  Дукат
  Классические аллюзии на карте де'Барбари уже содержат нотку оглядки назад; они намекают на ностальгию, на превращение жестких, энергичных реалий Стато-да-Мар во что-то декоративное. Возможно, они отражали структурные изменения в венецианском обществе. Повторяющиеся приступы чумы означали, что население города никогда не могло самовосстанавливаться; оно полагалось на иммигрантов, и многие из тех, кто прибыл с материковой Италии, не знали о
  жизнь моряка. Уже во время кризиса в Кьодже стало заметно, что гражданам-волонтерам приходится брать уроки гребли. В 1201 году, во время Четвертого крестового похода, большинство мужского населения Венеции были мореплавателями; к 1500 году они ими уже не были.
  Эмоциональная привязанность к морю, выраженная в Сенце, сохранялась до смерти Республики, но к 1500 году Венеция все больше обращалась к суше; в течение четырех лет она будет вовлечена в катастрофическую итальянскую войну, которая снова приведет врагов на край лагуны. Был кризис в судостроении, больший упор делался на промышленность. Патриотическая солидарность, которая была отличительной чертой венецианской судьбы, пришла в упадок: значительная часть правящей элиты продемонстрировала, что, хотя они по-прежнему стремятся получить прибыль от морской торговли, они не готовы бороться за базы и морские пути, от которых она зависела. Другие, сколотившие состояния в богатом пятнадцатом веке, перестали посылать своих сыновей в море в качестве подмастерьев лучников. Все чаще состоятельный человек мог стремиться реинвестировать средства в поместья на терра рама, приобрести загородный особняк с гербами над дверью; это были респектабельные признаки благородства, к которым могли стремиться все люди, добившиеся успеха самостоятельно.
  И снова Приули, проницательный и полный сожаления, уловил этот импульс и точно определил угасающую славу, которую он, казалось, подразумевал. “Венецианцы, - писал он в 1505 году, - гораздо больше склонны к Твердой земле, которая стала более привлекательной, чем к морю, древней первопричине всей их славы, богатства и почестей”.
  “Я не думаю, что есть какой-либо город, с которым можно сравнить Венецию, город, основанный на море”, - писал Пьетро Казола в 1494 году.
  Чужаки, пытавшиеся постичь значение этого места в конце пятнадцатого века, обнаружили, что оно не может соответствовать известным им мирам. Повсюду они сталкивались с парадоксом. Венеция была стерильной, но явно изобильной; изобилующей богатствами, но испытывающей нехватку питьевой воды; чрезвычайно могущественной, но физически хрупкой; свободной от феодализма, но жестко регулируемой. Его жители были трезвы, неромантичны и часто циничны, но все же они создали город фантазии.
  Готические арки, исламские купола и византийские мозаики одновременно переносили наблюдателя в Брюгге, Каир и Константинополь.
  Венеция, казалось, возникла сама по себе. Единственный итальянский город, не существовавший во времена римской Империи, его жители создали свою собственную древность из воровства и заимствований; они создали свои основополагающие мифы и украли своих святых из греческого мира.
  Это был, в некотором смысле, первый виртуальный город — таможенный склад на берегу без видимых средств поддержки - почти шокирующе современный. Как выразился Приули, город покоился на абстракции. Это была империя наличных денег. Дукат, маленький золотой кругляш, на котором череда дожей преклоняла колени перед Святым Марком, был долларом своего времени. Это вызывало уважение вплоть до Индии, где размытые изображения интерпретировали как индуистского бога и его супругу. Яростная концентрация Республики на управлении финансами на столетия опередила свое время. Это было единственное государство в мире, государственная политика которого была направлена исключительно на достижение экономических целей. В нем не было разрыва между политическим классом и классом торговцев. Это была Республика, которой управляли предприниматели и для них, и она регулировала соответствующим образом. Тремя великими центрами власти — дворцом дожей, Риальто и арсеналом, соответственно центрами правительства, торговли и войны, — управляла одна и та же правящая группа. Венеция раньше, чем кто-либо другой, поняла основные коммерческие правила: принципы спроса и предложения; необходимость потребительского выбора, стабильной валюты, своевременной доставки, рациональных законов и налогов; применение последовательной, дисциплинированной и долгосрочной политики. Он заменил рыцарского средневекового рыцаря новым типом героя: человеком дела. Все эти качества были выражены в эмблеме Святого Марка.
  У посторонних не было адекватного объяснения восхождению Венеции.
  Вместо этого они купились на миф, который продал город: что это величие было чудесным образом предопределено. Как и любой длительный бум, они думали, что он будет длиться вечно.
  Все это стало возможным благодаря морскому приключению. В процессе Венеция изменила мир. Не в одиночку, а как основной движущий фактор, она была двигателем роста мировой торговли. С непревзойденной эффективностью Республика обострила чувство материальных желаний и способствовала удовлетворяющему его долгосрочному обмену товарами. Это был центральный винтик, соединявший две экономические системы —
  Европа и Восток — перемещение товаров через полушария,
  содействие появлению новых вкусов и представлений о выборе. Венеция была посредником и интерпретатором миров. “Я видел мир в двойном зеркале”, - писал Феликс Фабри о своих путешествиях. Венеция была первой европейской державой, которая серьезно и постоянно взаимодействовала с исламским миром. Это способствовало проникновению восточных вкусов, идей и влияний — а также определенного романтического ориентализма — в европейский мир. Визуальные идеи, материалы, продукты питания, мотивы и слова проходили через его морской таможенный пост.
  Этот обмен возымел решающее действие. Торговцы лагуны также ускорили падение экономической мощи исламского Ближнего Востока и возвышение Запада. На протяжении веков многие отрасли промышленности, которые сделали Левант таким богатым — производство мыла, стекла, шелка и бумаги, производство сахара — были либо узурпированы Республикой, либо подорваны ее транспортными системами.
  Венецианские купцы перешли от покупки сирийского стекла к импорту ключевого сырья — кальцинированной соды из сирийской пустыни, — пока превосходное стекло из Мурано не стало реэкспортироваться во дворцы мамлюков.
  Производство мыла и бумаги следовало той же тенденции. Производство сахара переместилось из Сирии на Кипр, где венецианские предприниматели применили более эффективные производственные процессы для поставок на западные рынки. Торговые галеры позволили энергичной европейской промышленности, использующей новые технологии, такие как гидроэнергетика и автоматические прялки, подорвать позиции левантийских конкурентов и подтолкнуть их к стремительному упадку. Каждый корабль, отправлявшийся из Венеции на восток, постепенно менял баланс сил. Оплата восточных товаров менялась с серебряных слитков на бартер - на все более выгодных для жителей Запада условиях.
  
  Осада Кандии, 1648-69
  Функция Stato da Mar заключалась не только в том, чтобы направлять эту торговлю через море, но и в том, чтобы обеспечивать богатство само по себе. Это была первая полномасштабная колониальная авантюра Европы. За некоторыми исключениями — а с далматинцами, безусловно, обращались лучше, чем с греками, — она носила эксплуататорский и индифферентный характер. Она послужила своего рода образцом для своих преемников, в частности Голландии и Великобритании, в том, что касается способности небольших морских государств завоевывать глобальный охват. Это также послужило предупреждением об уязвимости обширных владений, связанных морской мощью. Венецианская бизнес-модель внезапно устарела, а ее каналы поставок стали уязвимыми. В конечном счете защищать Стату-да-Мар было так же трудно, как Британии американские колонии. Распад океанических империй мог быть столь же драматичным, как и их возвышение: к 1505 году Приули уже набрасывал эпитафию.
   OceanofPDF.com
  
  ЭПИЛОГ
  Возврат
  В нескольких милях к западу от Ираклиона, на прибрежном шоссе, есть выступающий над морем скалистый выступ. Если вы перейдете дорогу и пойдете по тропинке вокруг ее основания, то пройдете мимо арки и сводчатого туннеля на открытую платформу с широкой перспективой Эгейского моря.
  Критяне называют это место Палеокастро “ "Старый форт”. Он был построен генуэзцами в 1206 году, затем перестроен венецианцами для охраны морских подходов к Кандии. Это уединенное место. На его внешнем краю каменный бастион круто обрывается к подножию скалы; легкий ветерок доносит запах тимьяна; привкус моря; руины арочных складов; подземная часовня. Вдалеке за голубой бухтой раскинулся современный Ираклион.
  Именно здесь летом 1669 года, после самой продолжительной осады в мировой истории, генерал-капитан Франческо Морозини согласился на сдачу венецианского Крита. Двадцать один год Венеция вела титаническую борьбу с османами за свой центр империи, но Приули был прав. Одно за другим ее колониальные владения будут отняты. Кипр, удерживавшийся менее века, был потерян в 1571 году; Тинос, его самый северный остров в Эгейском море, просуществовал до 1715 года; к тому времени остальные острова исчезли, и торговля прекратилась. Система муда пришла в упадок к 1520-м годам. Вскоре после этого последние галеры бросили якорь в Темзе. Пираты начали душить море.
  Незыблемыми оставались только родные воды Венеции. Столетие за столетием османы штурмовали Корфу, но выход к Адриатике оставался
  закрыто, и когда Наполеон, наконец, вошел маршем на площадь Сан-Марко, сжег Бучинторо и увез бронзовых коней в Париж на колесных повозках, на далматинском побережье воцарилось что-то похожее на горе. В Перасто губернатор произнес эмоциональную речь на венецианском диалекте и похоронил флаг Святого Марка под алтарем; люди плакали.
  Видимые остатки Стато-да-Мар разбросаны по морю; сотни разрушающихся башен и фортов; впечатляющие укрепления Кандии и Фамагусты с их угловатыми бастионами и глубокими рвами, в конце концов бессильными против турецких пушек; аккуратные гавани Лепанто, Кирении и Хании, плотно окруженные красивыми бухтами; церкви, колокольни, арсеналы и набережные; бесчисленные венецианские львы, удлиненные, приземистые, пузатые, крылатые, бескрылые, злые, свирепые, возмущенные и удивленные, охраняют стены гавани возвышаются над шлюзами и извергают воду из элегантных фонтанов. Далеко отсюда, в устье Дона, археологи все еще выкапывают из украинской земли нагрудники, арбалетные болты и муранское стекло, но в целом следы имперских приключений Венеции на удивление легки. В Стато-да-Мар всегда было что-то условное. Как и сама Венеция, она жила с идеей непостоянства; гавани появлялись и исчезали, и корни, которые она пустила на многих зарубежных берегах, были неглубоки. На перемычках более чем одного разрушенного венецианского дома на Крите выбит латинский девиз “Мир - это не что иное, как дым и тени”. Как будто в глубине души они знали, что весь имперский буйный шум труб, кораблей и пушек был всего лишь миражом.
  На протяжении веков десятки тысяч венецианцев участвовали в этом шоу — торговцы, моряки, колонисты, солдаты и администраторы. В основном это был мир мужчин, но была и семейная жизнь. Подобно Дандоло, многие так и не вернулись; они умерли от войны и чумы, были поглощены морем или похоронены в чужой земле, но Венеция была центристской империей, которая сохраняла магнетическое влияние на свой народ. Торговец, изолированный в фондачи Александрии, консул, наблюдающий за монгольскими степями, галеотто, работающий веслом, — для всех город казался огромным. Идея возвращения была мощной — корабль, наконец, снова прошел через лиди, почувствовав иное движение моря
  и знакомый горизонт, бледный и призрачный в меняющемся свете.
  Люди на причалах лениво или сосредоточенно наблюдали за приближающимися кораблями. И до тех пор, пока моряк, стоящий на носу, не окажется достаточно близко, чтобы крикнуть, те, кто вытягивает шею, чтобы расслышать его слова, могут с трепетом ждать, хорошие это новости или плохие — погиб ли муж или сын в море, была ли заключена сделка, будут ли скорби или радость.
  Выход на берег принес все превратности судьбы. Люди вернулись с золотом, пряностями, чумой и горем. Несостоявшиеся адмиралы прибывали, лязгая цепями; торжествующие, с трубами и пушечным огнем, волочили по морю захваченные знамена, хоругвь Святого Марка развевалась на ветру. Орделафо Фальер спустился по трапу с костями святого Стефана. Тело Пизани было упаковано в соль. Антонио Гримани пережил позор Зончио и стал дожем; шпион Гритти тоже. Марко Поло, безымянный, с дикими глазами, ворвался в дверь своего дома, как вернувшийся Улисс, — и никто его не узнал. Феликс Фабри прибыл на остров специй в 1480 году, когда погода была такой холодной, что веслам приходилось разбивать лед в каналах. Он прибыл в темноте, сразу после Рождества. Ночь была ясной и безоблачной; с палубы можно было разглядеть снежные вершины Доломитовых Альп, мерцающие под большой луной. Никто не мог уснуть. Когда взошел рассвет, пассажиры увидели золотую крышу кампанилы, сверкающую на солнце, на вершине которой был изображен ангел Гавриил, приветствующий их возвращение домой. Все колокола Венеции звонили, приветствуя возвращение eet. Корабли были украшены знаменами и флагами; галеотти начали петь и, согласно обычаю, выбросили за борт свою старую одежду, истлевшую от соли и шторма. “И когда мы оплатили наш проезд и сборы”, - написал Фабри,
  дав на чай слугам, которые присматривали за нами, и попрощавшись со всеми на нашей галере, как со знатью, так и со слугами, мы сложили все наши вещи в одну лодку и спустились в нее .... И хотя мы были рады тому, что выбрались из этой непростой тюрьмы, но из-за дружеских отношений, которые установились между нами, гребцами и другими, к нашей радости примешивалась грусть.
  
   OceanofPDF.com
  
  Дворец дожей, Моло и бассейн Святого Марка с линией укрытия лиди на горизонте. РОДЖЕР КРОУЛИ
  
  Взятие Константинополя в 1204 году - знаковый момент в истории Венеции, описанный Тинторетто почти четыреста лет спустя. ДВОРЕЦ ДОЖЕЙ, ВЕНЕЦИЯ, ИТАЛИЯ
  
  Отправление: Пассажиры готовятся к посадке в "винтики с высокими бортами", сухогрузы венецианской торговли. ГАЛЕРЕЯ АКАДЕМИИ, ВЕНЕЦИЯ, ИТАЛИЯ/CAMERAPHOTO ARTE VENEZIA/ИСКУССТВО БРИДЖМЕНА
  БИБЛИОТЕКА
  
  Возвращение: Быстрая, изящная и очень низкая венецианская военная галера заходит в порт. "Галеотти" сворачивает паруса. AKG-ИЗОБРАЖЕНИЯ/CAMERAPHOTO
  
  Сенза. Дож поднимается на борт Бучинторо. Бассейн Святого Марка - это шум кораблей и праздничная торговля. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АРХИВ /ACADEMIA BB AA s FERNANDO MADRID/КОЛЛЕКЦИЯ ДАГЛИ ОРТИ
  
  Венеция, золотой город. Константинопольские лошади выставлены на всеобщее обозрение. Местные торговцы производят, покупают и продают. Марко Поло отправляется на корабле в далекие страны, изображенный внизу рисунка. IAM/AKG/ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ
  
  Ворота арсенала, “Кузницы войны”. РОДЖЕР КРОУЛИ
  
  Плотники арсенала изготавливают кили и мачты и обшивают корабли досками. Готовые корпуса хранятся в сухом виде в сараях позади. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АРХИВ/ЧАСТНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ/ДЖАННИ ДАГЛИ ОРТИ
  
  Владения Стато-да-Мар: Ровиньо (Ровинь, Хорватия), миниатюрная копия материнского города, удерживалась в течение пятисот лет. ИГОРЬ КАРАСИ/ИЗОБРАЖЕНИЯ SHUTTERSTOCK
  
  Владения Стато да Мар: крепость Модон (Метони, южная Греция), бесценное “око” Республики. АНДРЕАС Г. КАРЕЛИАС/ИЗОБРАЖЕНИЯ SHUTTERSTOCK
  
  Морская крепость в Кандии (Ираклион) на Крите, охраняющая его гавань. ИОАНН
  КОУПЛЕНД/SHUTTERSTOCK IMAGES
  
  
  Лев Святого Марка, символ империи, на морской стене Фамагусты, Кипр. ПРИНЯТО
  КРОУЛИ
  
  Экзотический восток: прием венецианского посла мамлюкским губернатором в Дамаске. AKG-ИЗОБРАЖЕНИЯ /ЭРИХ ЛЕССИНГ
  Битва при Зонкио: Корабли Лордана и д'Армера вступают в схватку с огромным османским кораблем (в центре), как раз в тот момент, когда пламя начинает поглощать их всех. ПОПЕЧИТЕЛИ БРИТАНСКОГО МУЗЕЯ
   OceanofPDF.com
   Для Уны
   OceanofPDF.com
  
  БЛАГОДАРНОСТЬ
  Большое спасибо Джонатану Джао и команде Random House за то, что взяли на себя столько хлопот над этой книгой и обеспечили такой прекрасный конечный результат, а также моему агенту Эндрю Лоуни. На этом пути мне также оказали неоценимую помощь Рон Мортон и Джим Грин, которые нашли время прочитать рукопись и прокомментировать ее, в то время как Стивен Скоу Хэм ловко указал, что Малакка когда-то держала Венецию за горло. Еще раз хочу поблагодарить Рона и Риту Мортон за то, что пригласили меня погостить в Афинах во время экскурсии по Стату—да-Мар, и Яна, как всегда, за помощь в написании книги самыми разными способами и с таким хорошим юмором.
  Я благодарен следующим авторам и издателям за разрешение воспроизвести включенный здесь материал: доктору Пьеру А.
  Маккею за выдержки из его перевода Мемуаров Джован-Марии Анджиолелло, который опубликован на www.angiolello.net ; Приведите выдержки из современных источников о Четвертом крестовом походе Альфреда Дж. Андреа, 2008.
   OceanofPDF.com
  
  Примечания
  Все цитаты в этой книге взяты из первоисточников. Ссылки относятся к книгам, из которых взяты цитаты, как указано в библиографии.
  Эпиграф
   1. “Жители Венеции...” Моллат, стр. 518.
  Пролог: Отъезд
   1. “Было совершенно темно” Петрарки (1869), стр. 110-11.
   2. “незадолго до обеда” Прескотта (1954), стр. 56.
   3. “С тех пор, по милости Божьей” Ховард (2000), стр. 15.
   4. “Когда мои глаза больше не могли следить” Петрарки (1869), стр. 111.
  ЧАСТЬ I: ВОЗМОЖНОСТЬ: КРЕСТОНОСЦЫ-ТОРГОВЦЫ 1000-1204
   Глава 1: Владыки Далмации
   1. “что, хотя это место” Макинтош-Смит, стр. 126.
   2. “У тебя много сосудов” Кассиодор, Письмо 24.
   3. “Они наговорили много вещей, чтобы оправдать себя” Ходжсон (1910), стр. 338.
   4. “потому что мы не можем жить иначе” Ховард (2000), стр. 15.
   5. “превзошел почти всех древних дожей” Ходжсона (1901), стр. 169.
   6. “чьим насилием” там же, стр. 176-77.
   7. “Оттуда, снова проезжая мимо вышеупомянутого города” там же, стр. 178.
   8. “Даруй, Господи, чтобы море” Норвич (1982), стр. 55.
   9. “Шел сильный снег” Комнина, стр. 132.
  10. “Венеция была потрясена до глубины души” Дандоло, стр. 225.
  11. “Они приходили стаями и племенами” Ламма, стр. 477-78.
  12. “Морально распущенный, вульгарный ... ненадежный” Никол, стр. vi.
  13. “болотные лягушки” Ламма, стр. 479.
  14. “шумный город” Сиггаар, стр. 235.
  15. “раса, характеризующаяся отсутствием размножения” Ангольд, стр. 45.
   Глава 2: Слепой Дож
   1. “После жалкого разрушения” Die Register Innocenz’ III, стр. 499-501.
   2. “[Мы] запрещаем вам” Латинская патрология, том 214, страница 493.
   3. “самый достойный и мудрый человек” Мэдден (2003), стр. 118.
   4. “благоразумный по характеру” Покорны, стр. 209.
   5. “очень мудрый, храбрый и энергичный” Мэдден (2003), стр. 118.
   6. “человек самый коварный и враждебный” Никетас Хониатес (1593), стр. 585.
   7. “Я, Генри Дандоло” Мэддена (2003), стр. 65.
   8. “приказал ослепить ему глаза” там же, стр. 64.
   9. “работайте ради чести и про т венецианцев” там же, стр. 96.
  10. “внутри дворца дожей” Вильгардуэна (1891), стр. 15.
  11. “может быть достоверным” там же, стр. 13.
  12. “Мы построим конный транспорт” там же, стр. 17-19.
  13. “самая красивая церковь, которая только может быть” там же, стр. 9.
  14. “его интеллект и способности к рассудку” Вильярдуэн (2008), стр. 10.
  15. “месса Святому Духу” Вильярдуэна (1891), стр. 19.
  16. “Милорды, величайшие и могущественнейшие бароны” там же, стр. 21.
  17. “воззвали в один голос” там же.
  18. “Милорды, узрите оказанную вам честь” там же, стр. 23.
  19. “передал [посланникам] свои грамоты” там же.
  20. “Венецианцы, с какой бессмертной славой” Романин, том 2, стр. 36-37.
  21. “сжальтесь над Святой Землей за океаном” Вильярдуэн (1891), стр. 21.
  22. “Это было тайно согласовано” там же, стр. 23.
  23. “ключи от Иерусалима” Филлипс, стр. 67.
  24. “Чего бы не хватало этой части света … для обоих миров” там же, стр. 71.
   Глава 3: Тридцать четыре тысячи марок
   1. “Венецианцы выполнили свою часть сделки” Вильярдуэн (1891), стр. 41.
  2. “иит, который они подготовили” там же.
   3. “эти люди и многие другие” там же, стр. 35.
   4. “Был большой дефицит” там же, стр. 39.
   5. “Итак, паломники отправились туда” Клари (1939), стр. 16.
   6. “На самом деле, это было так хорошо обеспечено” Виллардуэн (1891), стр. 41.
   7. “Господа, вы плохо обращались с нами” Клари (1939), стр. 19.
  8. “был великим и достойным человеком” там же.
   9. “Здесь, после того, как они разбили свои палатки” Андреа, стр. 214.
  10. “В результате погибли” там же, стр. 208.
  11. “чудесным образом” там же, стр. 214.
  12. “Видели бы вы количество изящных сосудов” Виллардуэн (1891), стр. 43.
  13. “С нами впредь всегда будут считаться” Клари (1939), стр. 20.
  14. “Скорее пойдем к ним” там же, стр. 20-21.
  15. “они были очень счастливы” там же, стр. 21-22.
  16. “Господа, вы в союзе с нацией гнезда” Вильярдуэн (1891), стр. 45-47.
  17. “Мы умоляем вас ради Бога” там же, стр. 47.
  18. “Было пролито много слез” там же.
  19. “потому что ему нужны были люди” там же.
  20. “начал принимать крест” там же.
  21. “пока Бог не позволит нам побеждать вместе” там же, стр. 45.
  22. “чрезвычайно богатый город” Филлипс, стр. 111.
  23. “не нарушать землю” Андреа, стр. 96.
  24. “как ты запечатываешь бочку” Виллардуэн (2008), стр. 177.
  25. “Никогда еще не было такого великолепия” Вильярдуэна (1891), стр. 51.
  26. “Можно сказать, что все море сверкало ... с тех пор, как начался мир” Клари (1939), с.
  24.
  27. “и у него были четыре серебряные трубы” там же, стр. 23.
  28. “Сто пар труб” там же, стр. 24.
  29. “И без исключения” там же, стр. 23-24.
   Глава 4: “Собака, возвращающаяся к Своей блевотине”
   1. “Они форсировали Триест и Муглу” Андреа, стр. 214-15.
   2. “мы позаботились о том, чтобы строго предписать” там же, стр. 97.
   3. “если ты сможешь защитить себя” Вильгардуэна (1891), стр. 55.
   4. “Повелители, я запрещаю вам” там же, стр. 57.
  5. “Господа, по договоренности я организовал капитуляцию” там же.
   6. “Лорды, вы должны быть осведомлены” Клари (1939), стр. 27.
   7. “Сэр, мы поможем вам взять город” Виллардуэн (1891), стр. 57.
   8. “безжалостно разграбил город” Андреа, стр. 215.
   9. “Бароны хранили городское добро” там же, стр. 215.
  10. “Три дня спустя”, Вильярдуэн (1891), стр. 59.
  11. “Графам, баронам” Андреа, стр.41.
  12. “очень коварный план” там же.
  13. “Вы ставите палатки для осады” Латинская патрология, том 214, кол. 1178–79.
  14. “разрушил стены этого самого города” Андреа, стр. 44.
  15. “Поскольку вы боретесь за Бога” Вильярдуэн (1891), стр. 63.
  16. “Господа, у нас есть все полномочия” там же.
  17. “чтобы случайно не запачкать им руки” Латинская патрология, том 214, кол. 1123.
  18. “ибо они не согласились вести войну” Вильярдуэн (1891), стр. 63.
  19. “Вы должны знать, что Святая Земля” там же, стр. 65.
  20. “у нас могло бы быть разумное оправдание для поездки туда” Филлипс, стр. 131.
  21. “отчасти в надежде на обещанные деньги” там же, стр. 132.
  22. “книга может свидетельствовать только ... о другом, чтобы скрепить это” Виллардуэн (1891), стр. 67.
  23. “собрались вместе и, заключив соглашение” Андреа, стр. 216.
  24. “Таким образом, армия продолжала сокращаться день за днем” Виллардуэн (1891), стр. 67.
  25. “Мы уверены” Андреа, стр. 59.
  26. “его стены и башни, дворцы тоже” там же, стр. 253.
  27. “и был принят с торжеством” там же.
  28. “поприветствовал его, а затем угостил” Клари (1939), стр. 66.
  29. “На согнутых коленях и залитый слезами” Покорны, стр. 204.
  30. “великий шум и несогласие” там же.
  31. “Бах! Что мы будем делать с Константинополем?” Клари (1939), стр. 67-68.
  32. “они были сильно огорчены и сказали”, - сказал Вильярдуэн (1891), стр. 77.
  33. “бароны пали к ногам [несогласных]” Вильярдуэн (1891), стр. 79.
  34. “было ясно” там же, стр. 79-81.
  35. “Под угрозой отлучения мы запретили тебе” Андреа, стр. 63.
  36. “Кающийся, возвращающийся к своему греху” там же, стр. 62.
  37. “при определенной видимости необходимости ... оправдание самих их грехов” там же, стр. 64.
  38. “где, воспользовавшись случаем” там же, стр. 69.
  39. “Ибо здесь мир приливает и отливает” там же, стр. 70.
   Глава 5: У стен
   1. “До сих пор ход моей истории” Никетаса Хониатеса (1593), стр. 582.
   2. “Человек, который даже не мог вести овец” Никетас Хониатес (1984), стр. 294.
   3. “это было так, как если бы его советники” Никетас Хониатес (1593), стр. 584.
   4. “начали ремонтировать гниющие и изъеденные червями мелкие сосуды” там же, стр. 588.
   5. “Там больше жителей” Андреа, стр. 285.
   6. “Они долго смотрели на Константинополь... чтобы плоть его не трепетала”
  Вильярдуэн (1891), стр. 85.
   7. “Милорды, я знаю ситуацию в этой стране” Вильярдуэн (1891), стр. 85-87.
   8. “глубоко озадачен, почему и с какой целью вы пришли” там же, стр. 95.
  9. “Если бы он хотел причинить тебе вред” там же.
  10. “Узрите вашего истинного господа” там же, стр. 97.
  11. “Мы не признаем его нашим господом” Клари (1939), стр. 67.
  12. “Мы были ошеломлены” Покорны, стр. 205.
  13. “И вот они поплыли обратно в лагерь” Виллардуэн (1891), стр. 97.
  14. “разум ребенка, а не возраст” Никетаса Хониатеса (1593), стр. 587.
  15. “поскольку они не знали, когда Бог” Виллардуэн (1891), стр. 101.
  16. “Были настоящие сомнения" … либо жить, либо умереть” Клари (1939), стр. 93.
  17. “как будто все море было покрыто кораблями” там же.
  18. “проделать дыру в стене Вавилона” Филлипс, стр. 182.
  19. “божьей милостью удалился” Покорны, стр. 205.
  20. “в час скорби” Вильгардуэна (1891), стр. 105.
  21. “Никто не вышел из города” там же, стр. 107.
  22. “Мы были так близко” Покорны, стр. 206.
  23. “Они никогда не могли расслабиться ... не будучи вооруженными” Вильярдуэн (1891), стр. 109–
  11.
  24. “семилетний мальчик” Кроули, стр. 81.
  25. “ужасающая перспектива” Вильярдуэна (1891), стр. 109.
  26. “Они не могли искать пищу” там же.
  27. “Я был в таком отчаянии” Покорны, стр. 203.
  28. “удивительные и величественные устройства” Клари (1939), стр. 64.
  29. “Они очень хорошо организовали свою атаку” Вильярдуэн (1891), стр. 109.
  30. “добрых три выстрела из арбалета в длину” там же, стр. 115.
  31. “мужчины с обеих сторон ударили друг друга” там же.
  32. “Грохот битвы был таким громким” там же.
  33. “Атака была мощной, хорошей и решительной” там же, стр. 113.
  34. “с большим количеством людей, раненых и покалеченных” там же.
  35. “на носу его галеры” там же, стр. 115.
  36. “иначе он сурово наказал бы их” там же.
  37. “сидел сложа руки, как простой зритель событий” Никетас Хониатес (1593), стр. 591.
  38. “отправляя жителей во все стороны” там же, стр. 592.
  39. “Все с Влахернского холма” там же.
  40. “тот день представлял собой жалкое зрелище” там же.
  41. “Он увидел толпу, охваченную гневом” там же, стр. 593.
  42. “Так много людей вышло маршем” Вильярдуэна (1891), стр. 66.
  43. “украшенный поверх всех других своих покрытий” Клари (1939), стр. 104-5.
  44. “если бы [крестоносцы] отправились в сельскую местность” Виллардуэн (1891), стр. 119.
  45. “сказал, что хочет жить или умереть с паломниками” там же, стр. 121.
  46. “Милорд, вы поступаете с большим бесчестием” Клари (1939), стр. 109.
  47. “так близко друг к другу, что арбалетчики императора” там же.
  48. “Он вернулся с самым полным и позорным позором” Никетас Хониатес (1593), стр.
  593.
  49. “Не было никого столь храброго ... у них осталось мало провизии” Виллардуэн (1891), стр. 121.
  50. “Это было так, как будто он действительно работал над разрушением города” Никетас Хониатес (1593), стр. 593.
  51. “Теперь послушайте, насколько могущественны чудеса нашего Господа” Вильярдуэн (1891), стр. 121.
  52. “одет настолько роскошно, насколько это возможно” там же, стр. 125.
  53. “глупый юноша, несведущий в государственных делах” Никетас Хониатес (1593), стр. 597.
  54. “Я не понимаю, как это можно почтить” Виллардуэн (1891), стр. 127.
  55. “Мы продолжали дело самого Иисуса Христа” Покорны, стр. 209.
  56. “Для венецианского дожа" там же.
  57. “Их непомерная ненависть к нам” Никетас Хониатес (1984), стр. 312.
  58. “Вы должны знать, что греки ненавидят меня” Виллардуэн (1891), стр. 131.
  59. “Он осквернил святыни” Никетаса Хониата (1593), стр. 598.
  60. “Они жаждали пить снова и снова” там же, стр. 603.
  61. “Обеспечьте нас кораблями” Вильярдуэн (1891), стр. 133-35.
  62. “Венецианцы поклялись, что предоставят eet” там же, стр. 226.
  63. “чтобы утолить ненасытный голод латинян” Никита Хониатес (1984), стр. 306.
   Глава 6: Четыре императора
   1. “Не только амаль таны ... испытывали отвращение” Никетас Хониатес (1984), стр. 302.
   2. “затем они разошлись веером по разным местам” Никетас Хониатес (1593), стр. 600.
   3. “доказал, что все остальные были всего лишь искрами ... разрушившими здания за их пределами” там же, стр.
  600–601.
   4. “эти великие церкви и богатые дворцы” Вильгардуэна (1891), стр. 139.
   5. “подобно свечным фитилям … город был разрушен” Никетас Хониатес (1593), стр. 600-602.
   6. “огромная бездна, подобная огненной реке” Никетаса Хониатеса (1593), стр. 602. 82 “извилистый путь” Никетаса Хониатеса (1984), стр. 304.
   7. “Увы! Самые великолепные дворцы” Никетас Хониатес (1593), стр. 602.
   8. “Никто не знал, кто начал пожар” Вильярдуэн (1891), стр. 141.
   9. “и он, и мы одинаково несем вину” Мэдден (1992), стр. 77.
  10. “Император начал проявлять презрение” Вильгардуэн, стр. 143.
  11. “что он водил компанию с развратными мужчинами” Никетас Хониатес (1984), стр. 305.
  12. “это могло бы сдержать безумную ярость населения” Никетас Хониатес (1593), стр. 605.
  13. “Пьющая вино часть вульгарных масс” Никетас Хониатес (1984), стр. 305.
  14. “потому что глупый сброд поверил” Никетас Хониатес (1593), стр. 607.
  15. “просто брошен собакам” там же.
  16. “его брови были сведены вместе” там же, стр. 608.
  17. “Ах, сэр, вы заплатили им слишком много” Клари (1939), стр. 128.
  18. “И вот посланники сели на коней” Виллардуэн (1891), стр. 143.
  19. “большое количество важных лордов” там же, стр. 145.
  20. “Вы поклялись им, и ты, и твой отец ... как вам будет угодно” там же.
  21. “были поражены и возмущены этим вызовом” там же.
  22. “Так началась война” там же.
  23. “Алексий, о чем ты думаешь?” Клари (1939), стр. 230.
  24. “и ветер гнал их с огромной скоростью” там же, стр. 131.
  25. “И пламя горело так высоко” Виллардуэна (1891), стр. 147-49.
  26. “и крики их были так громки” там же, стр. 149.
  27. “грубой силой отбуксировали их из гавани” там же.
  28. “если бы eet был сожжен” там же.
  29. “Жители города, которые были по крайней мере храбрыми” Никетас Хониатес (1593), стр. 608.
  30. “недовольное население, подобное безбрежному морю” там же.
  31. “горящий желанием править” там же.
  32. “демонстрируя доказательство выдающегося мужества” там же.
  33. “выпустить пар оскорблений против императоров” Никита Хониатес (1984), стр. 307.
  34. “ибо мы прекрасно осознали” там же.
  35. “и рассказал им о намерении императора” Филлипс, стр. 308.
  36. “готов разорвать его на части” Никетас Хониатес (1593), стр. 602.
  37. “самая ужасная из тюрем” там же.
  38. “на глазах у наших мужчин”, Андреа, стр. 302.
  39. “И снова наступило время большого дефицита” там же.
  40. “Цены в лагере были такими высокими” Клари (1939), стр. 132.
  41. “Не пугайтесь”, там же, стр. 147.
  42. “заключи своего господа в тюрьму” Андреа, стр. 103.
  43. “карательный и совершенно неприемлемый” Никетас Хониатес (1593), стр. 615.
  44. “отбросив все остальные мысли” там же.
  45. “безмерная ненависть [жителей Запада] к нам” там же.
  46. “и с неслыханной жестокостью” Андреа, стр. 105.
  47. “оборвите нить его жизни, приказав его задушить” Никетас Хониатес (1984), стр. 309.
  48. “проклятие всем, кто сожалеет о смерти Алексия” Клари (1939), стр. 135.
  49. “он убил бы их всех” там же.
  50. “Понимая, что [крестоносцы] не смогли войти в море” Андреа, стр. 234.
  51. “Пусть никто из вас не убеждает себя опрометчиво” Квеллер, стр. 174.
  52. “Так вот почему мы говорим вам” Виллардуэн (1891), стр. 153.
  53. “Вы должны знать, что это было значительным утешением” там же.
   Глава 7: “Дела ада”
   1. “чтобы камнеметные катапульты не могли разлететься вдребезги” Клари (1939), стр. 150.
   2. “Никогда еще не было города, столь хорошо укрепленного” Вильярдуэн (1891), стр. 159.
   3. “что они не будут применять насилие в отношении женщин” Клари (1939), стр. 149.
   4. “как наклоняющаяся балка весов” Никетас Хониатес (1984), стр. 312.
   5. “в каждом из них множество людей ...” Андреа, стр. 103.
   6. “и зазвучали его серебряные трубы” Клари (1939), стр. 151.
   7. “огромные каменные блоки” там же, стр. 152.
   8. “и сбросили штаны и показали свои задницы” там же, стр. 153.
   9. “И знайте, что были те, кто хотел нынешнего” Вильярдуэн (1891), с.
  163.
  10. “и они сказали им” Клари (1939), стр. 155.
  11. “так громко, что, казалось, содрогнулась земля” Виллардуэна (1891), стр. 165.
  12. “настолько огромные, что один человек не смог бы их поднять” Клари (1939), стр. 157.
  13. “Иди сюда! Иди туда!” там же.
  14. “с топорами и хорошими мечами” там же, стр. 163.
  15. “Милорды, входите смело!” там же, стр. 164-65.
  16. “Теперь, господа, настал момент проявить себя” там же, стр. 166.
  17. “Тысячи трусливых” Никетаса Хониатеса (1984), стр. 313.
  18. “И так случилось, что у милорда Питера были палатки Мурцуфлуса” Клари (1939), стр. 167.
  19. “Было так много раненых и мертвых” Вильярдуэн (1891), стр. 167.
  20. “измученный борьбой и убийствами” там же.
  21. “скормленный в пасть латинянам” Никетас Хониатес (1593), стр. 618.
  22. “корабль, швыряемый штормами” там же, стр. 619.
  23. “оба скромны и искусны в войне” там же.
  24. “уговаривая их сопротивляться” там же.
  25. “когда появились тяжеловооруженные латинские войска” там же.
  26. “как это было принято в ритуалах и религиозных процессиях” там же, стр. 620.
  27. “путь был открыт перед ними” Вильгардуэн (1891), стр. 171.
  28. “встретить их крестами” Никетаса Хониатеса (1593), стр. 620.
  29. “При этом зрелище их поведение не изменилось” там же.
  30. “О город, Город, око всех городов” там же, стр. 624-25.
  31. “О каких действиях этих людей-убийц я должен рассказать в первую очередь” там же, стр. 620.
  32. “Ибо, если кто-нибудь обратится к тебе” Клари (1939), стр. 194-95.
  33. “такой богатый и такой величественный” там же, стр. 181.
  34. “Затем улицы, площади, двухэтажные и трехэтажные дома” Бранд, стр. 269.
  35. “так богато ... перемолоть все вместе” Клари (1939), стр. 183.
  36. “сверкающий всеми видами драгоценных материалов” Никетас Хониатес (1593), стр. 621.
  37. “толщиной с мужскую руку ... полностью покрытую золотом” Клари (1966), стр. 106.
  38. “лающий, как Цербер, и дышащий, как Харон” Брэнд, стр. 269.
  39. “и начал петь жалкую песню” Никетас Хониатес (1593), стр. 621.
  40. “Приди, неверующий старик ... благодарение Богу” Филлипс, стр. 201.
  41. “забирающий любые золотые украшения” Никетас Хониатес (1984), стр. 357.
  42. “Они зарезали новорожденного” брэнд, стр. 269.
  43. “Никто не был избавлен от горя” Никетаса Хониатеса (1593), стр. 622.
  44. “Так продолжалось на площадях... Повсюду творились ужасные дела” там же.
  45. “Вся голова болела” Никетас Хониатес (1984), стр. 315.
  46. “Они позволили всем выйти на свободу” Никетас Хониатес (1593), стр. 624.
  47. “как какой-нибудь древний святой” брэнд, стр. 268.
  48. “Мой дом с низким портиком” Никетаса Хониатеса (1593), стр. 635.
  49. “которые были не такими, как другие” там же, стр. 636.
  50. “нам приходилось нести детей, которые не могли ходить” там же, стр. 637.
  51. “словно в загоне для овец” там же, стр. 638.
  52. “Мы проходили по улицам, как вереница муравьев” там же, стр. 637.
  53. “распутный и злобный варвар” там же, стр. 638.
  54. “Я немедленно повернулся на каблуках, преследуя похитителя” там же.
  55. “Я бросился на землю лицом вниз” там же, стр. 640.
  56. “Латиноамериканцы, поедающие говядину” там же, стр. 642.
  57. “буйный и непристойный” там же, стр. 643.
  58. “издеваться над нами ... издеваться над нами как над секретаршами” там же.
  59. “бычьи хребты варились в котлах” там же.
  60. “как линия, тянущаяся в бесконечность” Никетас Хониатес (1984), стр. 348.
  61. “протянул правую руку” там же, стр. 353.
  62. “бесчисленное количество лошадей” Филлипс, стр. 268.
  63. “Для высокого человека я подробно расскажу о высшей справедливости” Клари, стр. 226.
  64. “очень мудрый, достойный и полный энергии” Вильярдуэн (2008), стр. 97.
  65. “Мы помним о вашей честной осмотрительности” Мэдден (2003), стр. 179.
  66. “ничего, кроме примера действия” Андреа, стр. 166.
  ЧАСТЬ II: ВОСХОЖДЕНИЕ: ПРИНЦЫ МОРЯ 1204-1500
   Глава 8: Четверть и полчетверти
   1. “настолько ценно, что это необходимо” Тириет (1959), стр. 250.
   2. “способный принимать самые большие корабли” Касола, стр. 192.
   3. “Сосуд и особое гнездо” Миллера (1908), стр. 40.
   4. “такие сильные и яростные” Касола, стр. 380.
   5. “ плоть от нашей плоти, кость от нашей кости” Макки (1994), стр. 180.
  6. “вечные лжецы, злые звери, тугодумы” Титу 1: 12 (Авторизованная версия [короля Джеймса]).
   7. “Этой ночью пусть приговоренных проводят” Ходжсон (1910), стр. 237.
   8. “Гибельное восстание критян” "Правила освобождения людей", том 1, стр. 145.
   9. “сила и мужество империи” Тириэ (1959), стр. 145.
  10. “одно из лучших владений коммуны” "Правила освобождения людей", том 9, стр. 145.
  11. “Христос побеждает! Христос царствует! Христос правит!” Романин, т. 2, с. 281.
  12. “Даруй, Господи” Норвич (1982), стр. 55.
   Глава 9: Спрос и предложение
   1. “Природа осла такова” Кедар, стр. 9.
   2. “Жестокие люди, которые не любят ничего, кроме денег” там же, стр. 10.
   3. “Генуэзцев так много” Эпштейн, стр. 166.
   4. “Каждый день соревнование было жестким” Канал, стр. 165.
   5. “Раздавались призывы к мести” там же, стр. 166-67.
   6. “Рабы, вы все умрете!” там же, стр. 171.
   7. “устроил грандиозную иллюминацию свечами” там же, стр. 173.
  8. “И когда они спелись” там же.
  9. “и битва в открытом море” там же.
  10. “Генуэзцы - пустые хвастуны” там же, стр. 175.
  11. “Их запах” Фенлон, стр. 53.
   Глава 10: “В пасти наших врагов”
   1. “одним ключом [оно] свободно открывает и закрывает два мира”, стр. 1.
   2. “Они складывают яйца в бочки” Тафур, стр. 135.
   3. “Теперь я попал в новый мир” Ашерсон, стр. 54.
   4. “так холодно, что корабли замерзают в гавани” Тафур, стр. 137.
   5. “что стало необходимо рыть огромные глубокие траншеи” Хэзлитт, том 1, стр. 458.
   6. “около двухсот сосудов” Ибн Баттута, стр. 147.
   7. “возвышенный султан Мухаммад Узбег-хан” там же, стр. 148.
   8. “Дорога, по которой вы едете из Таны в Китай” Пеголотти, стр. 22.
   9. “Генуэзцы не могли пойти на факторию в Тане” Карпов (2001), с. 258.
  10. “Путешествий в Тану не будет” Папакостеа, стр. 201.
  11. “поддерживать свободный доступ к морю” Карпов (2001), стр. 258.
  12. “Мы не говорили с вами о Черном море” Поло, стр. 344.
  13. “Сначала табуны лошадей [сотнями]” Кинг, стр. 90.
  14. “на краю света” Карпов (2001), стр. 257.
  15. “Ненасытная жажда богатства” Петрарки (1869), стр. 111.
  16. “Русские, мингрелы, кавказцы”, Тафур, стр. 133.
  17. “цена на треть больше” там же.
  18. “Продажа происходит следующим образом” там же.
  19. “две рабыни и мужчина” там же.
  20. “Из Таны и Великого моря” Папакостеа, стр. 205.
  21. “разрешено торговать” "Освобождение собраний", том 1, стр. 28.
  22. “многие торговцы обманным путем уклоняются от уплаты налогов” там же, стр. 53.
  23. “Венецианцы должны прекратить облагать товары налогом” там же, стр. 171.
  24. “Смерть Узбега разоблачает факторию” там же, стр. 49.
  25. “вся торговля с регионами” там же, стр. 54.
  26. “в это время ... торговля с Таной” Мартин, стр. 136.
  27. “Болезнь охватила и сразила всю татарскую армию” Де Мусси, стр. 145.
  28. “[Это] бушевало так яростно, что площади, портики, гробницы” Де Монасис, стр. 314-15.
  29. Рецепт “совсем как лазанья”, стр. 292.
  30. “Дженоа, признайся в том, что ты сделала” Де Мусси, стр. 146.
  31. “Нет ничего более определенного, чем смерть” Кедар, стр. 84.
   Глава 11: Флаг Святого Тита
   1. “Я не видел ежегодного празднования этого триумфа” Норвич (1982), стр. 218.
   2. “два самых могущественных народа ... ошибочная вера” Хэзлитт, том 1, стр. 588.
   3. “цель генуэзцев - отнять у нас” там же, стр. 589.
   4. “Ни одного моего слова, даже Цицерона” Норвич (1982), стр. 221.
   5. “Не обманывай себя” Хэзлитт, том 1, стр. 592.
   6. “избавляя его от зрелища горьких страданий его страны” Норвич (1982), стр. 223.
   7. “разрешено оружейнику ... отправиться в Падую” "Освобождение собраний", том 1, стр. 256.
  8. “Это ты умрешь, предатель!” De Monacis, p. 173.
   9. “13 августа мятежники во дворце” Де Монасис, стр. 175.
  10. “В тот же день состоялся крест святого Тита” Де Монасиса, там же.
  11. “администрация великого цента Марко Градениго” Макки, стр. 178.
  12. “землевладельцы этого округа” "Освобождение собраний", том 1, стр. 260.
  13. “убийцы, воры, разбойники” Де Монасис, стр. 172.
  14. “с грустью и удивлением мы узнали” "Освобождение собраний", том 1, стр. 256.
  15. “который поверг послов в ужас” Де Монасис, стр. 176.
  16. “повстанцы прислали представителей” "Освобождение собраний", том 1, стр. 262.
  17. “Синьория не может отказаться от большого острова” там же, стр. 264.
  18. “Коллегия сообщит иностранным державам” там же, стр. 262.
  19. “Крит будет осажден и завоеван” там же, стр. 263.
  20. “Его претенциозные требования непомерны” там же, стр. 265.
  21. “Гибельное восстание критян” там же, стр. 262.
  22. “чтобы избежать подозрений в этом заговоре” Де Монасис, стр. 179.
  23. “В ту ночь до самого утра” там же.
  24. “чтобы обуздать греческое восстание” там же, стр. 180.
  25. “их гениталии у них во рту” там же, стр. 183.
  26. “Было около полудня” там же, Петрарка (1978), стр. 391.
  27. “казалось, они ржали и били копытом по земле” там же, стр. 393.
  28. “Твоя рана не нуждается в лечении” Де Монасис, стр. 192.
   Глава 12: Обуздание Святого Марка
   1. “ключ от входа” Тириэ (1953), стр. 220.
   2. “что, если бы [венецианцам] было позволено основать прочный плацдарм” Чинацци, стр. 26.
   3. “за унижение Венеции и всех ее союзников” Хэзлитт, том 1, стр. 660.
   4. “разобщенный, амбициозный и лишенный дисциплины” Макиавелли, стр. 66.
   5. “великий инструмент из железа” Хэзлитта, том 1, стр. 662.
   6. “Ты предназначен Богом” там же, стр. 668.
   7. “как простой капитан” Локателли, стр. 93.
   8. “Солдаты и матросы, словно прикованные к масти ” там же, стр. 156.
   9. “что это было не просто мнение” там же, стр. 163.
  10. “Тот, кто любит святого Марка, следуй за мной!” там же, стр. 165.
  11. “и наши люди, удивленные и напуганные” там же, стр. 167.
  12. “Враг уже разбит” там же, стр. 169.
  13. “мы выиграли [это] за очень короткий промежуток времени” Гатари, стр. 169.
  14. “пение и благодарность Богу за победу” там же.
  15. “за то, что потеряли Республику” Локателли, стр. 177.
  16. “в качестве наглядного урока для граждан” там же, стр. 182.
  17. “Эти требования совершенно недостойны” Романин, т. 3, с. 272-73.
  18. “Тайно ночью” Чинацци, стр. 49.
  19. “Генуэзский солдат сразу же снял свои доспехи” Гатари, стр. 177.
  20. “Мы преследовали [венецианцев] с огнем” там же.
  21. “Carro! Карро!” там же.
  22. “государство никогда не будет потеряно” Хэзлитт, том 1., стр. 682.
  23. “Мира не будет ... в течение нескольких дней” Чинацци, стр. 52.
  24. “Давайте вооружимся” Хэзлитт, том 1, стр. 682-83.
  25. “Вы хотите, чтобы мы отправились на галеры” Локателли, стр. 193.
  26. “Да здравствует святой Марк!” там же, стр. 196.
  27. “Веттор Пизани!” там же.
  28. “Настало время отомстить за себя" … Святой Марк!” Локателли, стр. 206-7.
  29. “скорее, чем покинуть свой город” Хэзлитт, том 1, стр. 688.
   Глава 13: сражайся до конца
   1. “Генуэзцы крепко держали [город] взаперти” Чинацци, стр. 61.
   2. “Идите, все, кого гнетет голод” Хэзлитт, том 1, стр. 689.
   3. “И в восторге от этого" … Я могу все исправить за час” Локателли, стр. 277.
   4. “С великими стенаниями и скорбью” Чинацци, стр. 100.
  5. “Ни их галеры, ни корабли снабжения” там же.
   6. “в самом глубоком месте канала” там же, стр. 105.
  7. “любой, кто пожелал бы иметь доспехи” там же.
   8. “и множество барков и маленьких лодок” там же, стр. 106.
   9. “который швырял огромные камни” там же, стр. 106-7.
  10. “Я помню, что наши галеры” Хэзлитт, том 1, стр. 702.
  11. “Общее мнение заключалось в том, что венецианцы” Чинацци, стр. 107.
  12. “чтобы ни одна буква или вообще что-нибудь” там же.
  13. “и из-за этой победы” там же, стр. 113.
  14. “и с дикими криками и звоном” там же, стр. 114.
  15. “кровь жизни, безопасность, моральный дух” Хэзлитт, том 1, стр. 703.
  16. “в час скорби” Чинацци, стр. 117.
  17. “Они поняли, что все кончено” там же, стр. 124.
  18. “Мы, его дети” Локателли, стр. 357-58.
   Глава 14: Стато да Мар
   1. “Наша повестка дня в морской сфере” О'Коннелл, стр. 22.
   2. “такой же яркий и чистый, как прекрасный драгоценный камень” Касола, стр. 377.
   3. “Да здравствует Святой Марк!” О'Коннелл, стр. 28.
   4. “учитывая бурю времени” Миллера (1921), стр. 202.
   5. “очень богатый и изобильный” Вильярдуэн (1891), стр. 75.
   6. “турки специально наводняют эти острова” Миллер (1908), стр. 588.
  7. “в страхе и великой тревоге” там же.
   8. “ничего, кроме бедствия” там же, стр. 599.
   9. “видя, что нет господства под небесами” там же, стр. 365.
  10. “другой город венецианцев” Георгопулу, стр. 74.
  11. “Если мужчина окажется на какой-либо их территории” Прескотт (1957), стр. 227.
  12. “Мужчины одеваются на публике, как венецианцы” Тафур, стр. 327.
  13. “так великолепно, что мне показалось, будто я в Венеции” Касола, стр. 318.
  14. “Честь коммуны требует” Освобождения Собраний, том 1, стр. 236.
  15. “их миссия в Леванте” там же, т. 2, с. 43.
  16. “Бенедетто да Легге, капитану галеры” там же, стр. 181.
  17. “В случае, если Андреа Донато откажется” там же.
  18. “Это запрещено ... эти практики формально запрещены” там же, стр. 44.
  19. “кто желает остаться неизвестным” там же, стр. 135.
  20. “очень плохое обращение в силу сложившихся обстоятельств” там же, стр. 60.
  21. “Еврей из Негропонте … Синдикаты не имеют права действовать” там же, стр. 135.
  22. “Было доказано, что Маттео подал в отставку” там же, стр. 135-36.
  23. “слишком сурово для человека, посвятившего свою жизнь” там же, стр. 64.
  24. “Судьи апелляционной инстанции рассмотрели это дело” там же, стр. 154-55.
  25. “свобода проповедовать и учить” Миллера (1921), стр. 209.
  26. “Ночному дозору пришлось арестовать четырех [францисканцев]” "Освобождение собраний", том 2, стр. 144.
  27. “иногда скандальные репортажи” там же, стр. 147.
  28. “очень красивая местность” Буонсанти, стр. 94.
  29. “ужасная эпидемия, которая только что опустошила Крит” "Освобождение собраний", том 1, стр. 216.
  30. “Лишения критского народа” Деторакиса, стр. 196.
   Глава 15: “Как вода в фонтане”
   1. “до самых наших рубашек” Прескотт (1957), стр. 199.
   2. “их так много, что я не могу дать о них отчета” там же, стр. 192.
   3. “каждый мужчина в Венеции, как богатый, так и бедный” Кадар, стр. 75.
   4. “Будьте доблестны и с помощью Иисуса Христа” " там же, стр. 74-75.
   5. “Весь народ - торговцы” Кедар, стр. 57.
   6. “Кажется, будто...” Касола, стр. 129.
   7. “Деньги ... являются главной составляющей Республики” Тененти (1973), стр. 22.
   8. “Нет ничего лучше для увеличения и обогащения” Лейн (1944), стр. 83.
   9. “Наши галеры не должны терять времени” Стекли, В.
  10. “после того, как камбуз был одет” Фабри, стр. 167-68.
  11. “Они заражены французской болезнью” Ховард (2000), стр. 18.
  12. “Всегда оставайся с ним” там же, стр. 19.
  13. “существует много видов денег” Дотсон (1994), стр. 83.
  14. “пшеница и ячмень продаются определенной мерой” там же, стр. 12.
  15. “большие и твердые ... когда мужчина ими пожимает” там же, стр. 127-28.
  16. “Каждый день один дом обрушивается на другой” Прескотт (1957), стр. 209.
  17. “иначе сарацины не позволили бы” Констебл, стр. 275.
  18. “без сортировки и без перебора” Прескотт (1957), стр. 196.
  19. “И хотя все мешки были только что наполнены” там же, стр. 192.
  20. “цена, которую они запросили, была более жесткой и необоснованной” там же, стр. 212.
  21. “что касается власти вас, венецианцев” там же, стр. 196.
  22. (“настолько изысканно, что это невозможно описать”) Пагани, стр. 178.
  23. “Мы поднимались по лестнице” там же, стр. 188.
  24. “каждый весит восемьдесят фунтов” там же, стр. 187.
  25. “Как свиньи” Кедар, стр. 9.
  26. “встреча с таким количеством препятствий” Куратола, стр. 192.
  27. “галеры и нави для плавания на большие расстояния” Касола, стр. 141-42.
  28. “где сосредоточены все дела города” Крузе-Паван, стр. 159.
  29. “ни голоса, ни шума ... Ни обсуждения” там же.
  30. “показывает все моменты времени” Ховарда (2000), стр. 119.
  31. “бесценно.… Кажется, будто там собирается весь мир” Касола, стр. 129.
  32. “то, что в других местах продается за фунт” там же.
  33. “Здесь богатство течет, как вода в фонтане” там же, стр. 129.
  34. “Хотя люди помещены в воду” там же, стр. 132.
  35. “наш мед приносят в восторг” Петрарки (1869), стр. 110.
  36. “Я видел четырехсоттонные суда” Коммин, стр. 169.
  37. “земля оказалась такой твердой ... с головой гадюки на макушке” Барбаро и Контарини, стр.
  6–8.
   Глава 16: Город Нептун: вид с высоты 1500 года
  1. “Я, Меркурий, благосклонно сияю”, авторский перевод с карты Де Барбари.
  2. “Я, Нептун, пребываю здесь” там же.
   3. “В этом городе три тысячи сосудов” Хэзлитт, том 2, стр. 32.
   4. Лейн “Изготовление снастей” (1934), стр. 270.
   5. “закрытые и непокрытые кирасы ... от одного конца до другого” Касола, стр. 139-40.
   6. “с одной стороны расположены окна” Тафур, стр. 170.
   7. “с волнами высотой с собор Святого Марка ... увидев крушение судна, направлявшегося в Александрию” Санудо, том 24, кол. 24–30.
   8. “зона, которая безгранична” Тененти, История Венеции, том 12, стр. 8.
   9. “Их очень много” Фабри, стр. 47.
  10. "Турецкий пират Эричи”, Санудо, том 4, кол. 205–6.
  11. “Это был день памяти святого Павла ... первого мая для парада” там же, т. 28, кол.
  282–83.
  12. “правильное зло, тлеющее, горячее и вонючее” Прескотт (1954), стр. 53.
  13. “охваченный яростью моря” Касола, стр. 182.
  14. “Смерть преследовала нас... до самого дна” там же, стр. 324.
  15. “Волны морской воды более яростны” Фабри, стр. 37.
  16. “Было еще темно, и звезд не было видно ... корабль, должно быть, где-то разбился” там же, стр. 37-38.
  17. “согнутый, как лук ... обмотал парус брейсами” там же, стр. 38.
  18. “Оттуда он медленно двинулся по всей длине камбуза ... и работал с радостными криками” там же, стр. 42-43.
  19. “у подножия отвесной горы... паруса свернуты, якоря брошены” там же, стр. 43.
  20. “подул яростный ветер сирокко” Пагани, стр. 162.
  21. “где он снова последовал за камбузом” Фабри, стр. 43-44.
  22. “что это было похоже на стакан воды” Касола, стр. 331.
  23. “Когда все ветры стихнут … хотя она была тепловатой, беловатой и обесцвеченной”
  Фабри, стр. 29.
  24. “Я бы сразу отправился в Блаубойрен” там же, стр. 30.
  25. “больница, полная несчастных инвалидов” там же, стр. 24.
  26. “Мы намотали на него простыню” там же, стр. 26.
  27. “в то время как офицеры корабля были заняты” там же, стр. 27.
  28. “были выброшены за борт голыми” Прескотт (1954), стр. 236.
  29. “как огромный луч” Касола, стр. 322.
  30. “как будто все они будут разорваны на куски” там же, стр. 199.
  31. “черный как уголь” там же, стр. 311.
  32. “ибо они никогда не работают без крика” Фабри, стр. 38.
  33. “лодочник разделся до трусов” Фабри, стр. 33.
  34. “в цвете моря ... пока дует попутный ветер” Фабри, стр. 134-35.
  ЧАСТЬ III: ЗАТМЕНИЕ: РАСТУЩАЯ ЛУНА 1400-1503
   Глава 17: Стеклянный шар
   1. “Как капитан, я энергично задействовал первую галеру” Романин, том 4, стр. 71-73.
   2. “Среди пленников был Джорджио Каллергис” там же, стр. 73.
   3. “Это было ужасное зрелище” Антониадис, стр. 277.
   4. “Теперь мы можем сказать, что сила турок” Романин, т. 4, с. 73. 303 “четыре или пять их галер” Малипьеро, с. 40.
   5. “единственная опора и надежда христиан” Антониадис, стр. 269.
   6. “растущая морская мощь турок” "Освобождение собраний", том 1, стр. 195.
   7. “Дела у турок по-прежнему идут очень плачевно” Тененти (1985), стр. 10.
   8. “постоянный сообщник турка” Карбони, стр. 92.
   9. “Переговоры с турками” Коко, стр. 8.
  10. “принял предложение с радостью” Миллер (1921), стр. 280.
  11. “город - мое наследие” там же.
  12. “За последние три года” "Правила освобождения людей", том 3, стр. 149.
  13. “Турки и каталонцы грабят острова” там же, стр. 102-3.
  14. “большое количество критских подданных” "Избранные Собрания", том 2, стр. 84.
  15. “Если деньги будут собраны слишком поздно” "Правила освобождения людей", том 3, стр. 102.
  16. “Синьория ничего не жалеет для защиты христианских интересов” там же, стр. 102.
  17. “Для папы заплатить - дело чести” там же, стр. 120.
  18. “Евгений IV делает вид, что Венеция является должницей” там же, стр. 124.
  19. “грандиозные приготовления султана Мехмета II” там же, стр. 173.
  20. “Это необходимо для Святого Престола” там же, стр. 180.
  21. “Константинополь полностью окружен” там же, стр. 179.
  22. “о великих венецианских приготовлениях” там же, стр. 182.
  23. “радуется намерению [ватикана]” там же, стр. 184.
  24. “если маршрут не покажется вам слишком опасным” там же, стр. 184.
  25. “мирные наклонности Венеции” там же, стр. 186.
  26. “нетерпеливые крики и стук кастаньет” La Caduta, том 1, стр. 15.
  27. “с волей к чести мира” Барбаро (1969), стр. 24.
  28. “из любви к Богу и Синьории” там же, стр. 23.
  29. “возвращение в Константинополь” La Caduta, том 1, стр. 26-27.
  30. “Мы были волей-неволей вынуждены взяться за оружие” там же, стр. 19.
  31. “Это предательство совершил проклятый генуэзец” "Ла Кадута", том 1, стр. 20.
  32. “байло приказал, чтобы все” Барбаро (1856), стр. 50.
  33. “Когда их флаг был поднят, а наш снижен” там же, стр. 66.
  34. “как дыни в канале” La Caduta, том 1, стр. 36.
  35. “некоторые из которых утонули” там же.
  36. “Все были у своих окон” там же, xxxiii.
  37. “Наши сенаторы не могли поверить туркам” Барбаро (1969), стр. 78.
   Глава 18: Щит христианского мира
   1. “Государь, Великий турок Мехмет бей” Бабингер, стр. 112.
   2. “Греческие священники и землевладельцы не прекращают наводнения” "Освобождение собраний", том 2, стр. 234.
   3. “Он будет подвергнут пыткам” Правила освобождения людей, т. 3, с. 211.
   4. “Многие критяне, изгнанные за убийство” там же, стр. 197.
   5. “чума стала причиной смерти секретаря” "Освобождение собраний" т. 2., стр.
  216.
   6. “Немецкий торговец умер в течение трех дней” там же, стр. 227.
   7. “Характер турка требует быть готовым” там же, стр. 246.
   8. “но только издалека и с осторожностью” "Правила освобождения людей", том 3, стр.
  236.
  9. “Необходимо защищать Крит” там же.
  10. “взятие Константинополя поставило Негропонте на место” там же, стр. 193.
  11. “Необходимо принять важные меры” там же, стр. 221.
  12. “четыре бомбарды, шестьсот скиопетти [мушкетов]” там же, стр. 222.
  13. “Информация от капитана ”Галфа" там же, стр. 235.
  14. “Хотя турецкая армия разоружена” там же, стр. 239.
  15. “вел переговоры с султаном о некоторых турках” там же, стр. 212.
  16. “Мехмед хочет точно знать, где и как ... переправить войска” Клот, стр.
  134–35.
  17. “с удовольствием ... учитывая выгоды, которые последуют” "Правила освобождения" людей, том 3, стр. 210.
  18. “a laudable project” Délibérations des Assemblées, vol. 2., p. 240.
  19. “сын сатаны, погибель и смерть” Сеттон, стр. 150.
  20. “Теперь Мухаммед царствует над нами” там же.
  21. “Мы очень опасаемся за венецианские владения” "Правила освобождения Венеции", том 3., стр. 189-90.
  22. “почти у ворот и въезда в Италию” Бэбингер, стр. 225.
  23. “честь и благополучие нашей земли” Норвич (1982), стр. 345. 326 “чистое ограбление”
  Сеттон, стр. 246.
  24. “Ваше святейшество, о чем вы думаете?” там же.
  25. “The accusations being made at Rome” Régestes des Délibérations du Sénat, vol. 3, p. 221.
  26. “Мы признаем, что венецианцы” Сеттон, стр. 246.
  27. “Торговцам наплевать на религию” там же, стр. 247.
   Глава 19: “Если Негропонте потерян”
   1. “ненавидел венецианскую синьорию” Бэбингер, стр. 260.
   2. “Будь уверен, что если бы я знал, что один из волосков” Кроули, стр. 145.
   3. “мы очень хорошо понимаем, что это один из обычных хитрых трюков” Сеттон, стр. 306.
   4. “когда [султан] оккупирует побережье Албании” там же, стр. 289.
   5. “щит и основа нашего поместья на востоке” там же, стр. 286.
  6. “Если случайно, чего не дай Бог” там же.
   7. “В начале декабря мы узнали об этом из ”Галаты"" Малипьеро", стр. 47.
  8. “От этого зависит безопасность всего государства” там же.
   9. “потому что как буквами, так и различными другими способами” Сеттон, стр. 292-93.
  10. “Мы выжимаем не просто деньги из всех источников” там же, стр. 299.
  11. “Я видел турецкую землю ... до самой Истрии” Малипьеро, стр. 49-52.
  12. “Турецкий флот скоро будет в Бриндизи” Месерв, стр. 441.
  13. “Это место было полно богатых людей” Анджиолелло, стр. 15.
  14. “любому дворянину, владеющему виллой” Риццардо, стр. 10.
  15. “пойти и съесть свиное мясо” там же, стр. 10.
  16. “с тех пор, как кольцо по большей части” Анджиолелло, стр. 11.
  17. “Было так много артиллерии” там же, стр. 13.
  18. “как свиньи” Миллера (1908), стр. 475.
  19. “Каждый день вечером” Риццандо, стр. 16.
  20. “большое распятие размером с человека” Анджиолелло, стр. 24-25.
  21. “Наш дух пал” там же, стр. 25.
  22. “Да простит Бог человека” Филиппидес, стр. 241.
  23. “Если вы дали слово [сохранить им жизни]” Риццардо, стр. 20.
  24. “Я, брат Якопо далла Кастеллана” Филиппидес, стр. 259.
  25. “Те из Коллегио, что выходят на площадь Сан-Марко” Малипьеро, стр. 58.
  26. “Весь город охвачен ужасом” Мезерв, стр. 450.
  27. “Теперь кажется, что величие Венеции было унижено” Малипьеро, стр. 58-59.
  28. “мы не разбиты этой потерей и не сломлены духом” Сеттон (1978), стр. 300.
  29. “Вся Италия и весь христианский мир” Месерв, стр. 452-53.
  30. “рожденный читать книги” Бэбингер, стр. 275.
  31. “с большим воодушевлением ... затем приказал обезглавить его” Малипьеро, стр. 86.
  32. “Султан Мехмет ... на суше и на море” Бабингер, стр. 367.
  33. “этот бизнес исходит от Венецианской синьории” Сеттон (1978), стр. 344.
  34. “торговцы человеческой кровью, предатели христианской веры” там же, стр. 343.
  35. “Великий орел мертв!” Бэбингер, стр. 408.
   Глава 20: Огненная пирамида
   1. “Я не могу рассказать вам больше о бизнесе и инвестициях” Санудо, том 2, стр. 235.
  2. “Султан продолжает собирать армию” там же.
   3. “Корсар захватил корабль” там же, стр. 292.
   4. “Он отправится в июне” там же, стр. 372.
   5. “он больше не будет писать по суше” там же, стр. 542.
   6. “Они неистово тратят деньги” там же, стр. 541.
   7. “султан оказал ему честь и устроил банкет” Приули, т. 1, с. 119.
   8. “с оглушительным ревом прибежала могучая толпа людей” там же, стр. 123.
   9. “потому что это было понято во всем мире” там же, стр. 111.
  10. “но стервятников больше, чем ворон” Малипьеро, стр. 166.
  11. “Грязь становилась золотом от его прикосновения” Туброн, стр. 102-3.
  12. “с величайшей помпой” Приули, том 1, стр. 118.
  13. “другой Цезарь и Александр” там же, стр. 130.
  14. “Я сомневаюсь, что этот славный и достойный город” там же, стр. 136.
  15. “С какой великой и пугающей силой” там же, стр. 141.
  16. “кто видел кораблестроение в Венеции” Катип Челеби, стр. 20.
  17. “Длина каждого была семьдесят локтей” там же, стр. 19.
  18. “Ваши превосходительства должны знать, что наш eet” Малипьеро, стр. 172.
  19. “Во всех частях света сейчас происходят перевороты” Приули, том 1, стр. 161.
  20. “от людей, приезжающих из Индии … Я не верю в это” там же, стр. 153.
  21. “на достаточном расстоянии [чтобы] не запутаться” Малипьеро, стр. 174.
  22. “пронизанный страхами” Приули, том 1, стр. 175.
  23. “все думали, что все потеряно” Малипьеро, стр. 176.
  24. “В атаку! В атаку!” там же, стр. 177.
  25. “Повесьте их!” Санудо, том 2, кол. 1234.
  26. “Турки подбирали своих людей на длинных лодках” Малипьеро, стр. 177.
  27. “Все торговые галеры ... от первой до последней” Санудо, том 2, кол. 1233–34.
  28. “Во время бомбардировки я отправил судно на дно” там же, col. 1258.
  29. “Он входил и выходил” там же, стр. 1233.
  30. “Видя, что дисциплины не было” Малипьеро, стр. 179.
  31. “Если бы все остальные наши галеры атаковали” там же.
  32. “Все хорошие люди в eet” Малипьеро, стр. 112.
   Глава 21: Руки на горле Венеции
   1. “Antonio Grimani, Ruina da Christiani” Sanudo, vol. 3, col. 5.
   2. “подобно великому Александру ... все могло измениться в один миг” Приули, том 1, стр. 167.
   3. “бедствие нации, мятеж Республики ... казнен на площади Святого Марка”
  Думерк, стр. 662.
   4. “отдал жизнь за свою страну... остался в ите” Приули, том 1, стр. 30.
   5. “Это было так, как будто они видели, как вся способность судоходства ... сошла на нет”
  там же, т. 2, с. 45.
   6. “Совершенно предосудительно для такого старого человека” Приули, т. 2, с. 287.
   7. “убивайте и казните любого, виновного в неповиновении” там же, стр. 20.
   8. “До сих пор ты была замужем за морем” Малипьеро, стр. 195.
   9. “Когда султан оккупирует” Сеттон, стр. 289.
  10. “Владыка всех морских королевств” там же.
  11. “Если бы у нас был eet побольше” Малипьеро, стр. 179.
  12. “Это турецкое участие значило все” Приули, том 2, стр. 30.
  13. “для этого потребуется больший интеллект, чем мой” там же, стр. 156.
  14. “король Португалии не мог продолжать” там же.
  15. “От этой новости всевозможные специи ... навевают тревогу” там же, стр. 155-57.
  16. “Кто бы ни был властелином Малакки” Лунде (“Пришествие португальцев”), (без номера).
  17. “Венецианцы гораздо более склонны к Terra Firma” Тененти (1993), стр. 31.
  18. “Я не думаю, что есть какой-либо город, к которому относится Венеция” Касола, стр. 125.
  19. “Я видел мир в двойном зеркале” Прескотт (1957), стр. 261.
  Эпилог: Возвращение
   1. “И когда мы оплатили наш проезд и сборы ... с нашей радостью” Прескотт (1957), стр.
  253.
   OceanofPDF.com
  
  БИБЛИОГРАФИЯ
  ПЕРВОИСТОЧНИКИ
  Андреа, Альфред Дж. Современные источники о Четвертом крестовом походе. Leiden, 2008.
  Angiolello, Giovan-Maria. Мемуары. Переведено Пьером А. Маккеем. http://angiolello.net,
  2006.
  Барбара, Иосафа и Амброджо Контарини. Путешествие в Тану и Персию. Переведено Уильямом Томасом. Лондон, 1873.
  Barbaro, Nicolò. Giornale dell’Assedio di Costantinopoli 1453. Под редакцией Э. Корнета. Вена, 1856; (на английском языке) Дневник осады Константинополя 1453 г.. Переведено Дж. Р. Мелвиллом Джонсом. Нью-Йорк, 1969.
  Canale, Martino da. Les Estoires de Venise. Флоренция, 1972.
  Casati, Luigi. La Guerra di Chioggia e la Pace di Torino, Saggio Storico con documenti inediti.
  Флоренция, 1866.
  Casola, Pietro. Паломничество каноника Пьетро Казолы в Иерусалим в 1494 году. Отредактировано и переведено М. Маргарет Ньюетт. Манчестер, 1907.
  Кассиодор. Variarum libri XII. www.documentacatholicaomnia.eu, 2006.
  Чинацци, Даниэле. Cronaca della Guerra di Chioggia. Милан, 1864.
  Clari, Robert de. La Conquête de Constantinople. Переведено Пьером Шарло. Париж, 1939; (на английском языке) Завоевание Константинополя. Переведено Эдгаром Холмсом Макнилом. Нью-Йорк, 1966.
  Коммин (или Commines), Филипп де. Мемуары Филиппа де Коммина. Переведено Эндрю Скоблом, vol. 2. Лондон, 1855.
  Комнина, Анна. Алексиада Анны Комнины. Переведено Э. Р. А. Сьютером. Лондон, 1969.
  Дандоло, Андреа. Chronica per Extensum Descripta. Под редакцией Э. Пасторелло. In Rerum Italicarum Scriptores, vol. 12, part 1. Bologna, 1938.
  Де Карезинис, Рафаин. Хроника Рафайни де Каресиниса 1343-1388. Под редакцией Э.
  Пасторелло. In Rerum Italicarum Scriptores, vol. 12, part 1. Bologna, 1923.
  De Monacis, Laurentius. Chronicon de Rebus Venetis. Под редакцией Ф. Корнелиуса. Венеция, 1758.
  De’Mussi, Gabriele. “Чума 1348 года” В Журнале археологии, Истории и литературы, отредактированном и переведенном А. Г. Тонони, том. 11. Генуя, 1884.
  Délibérations des Assemblées Vénitiennes Concernant La Romanie. Отредактировано и переведено Ф.
  Тириэ, 2 тома. Париж, 1971.
  Die Register Innocenz’ III. Под редакцией О. Хагенедера и А. Хайдахера, вып. 1. Грац, 1964.
  Дотсон, Джон Э. Купеческая культура в Венеции XIV века: Канал Зибальдоне-да. Нью-Йорк, 1994.
  Фабри, Феликс. Книга странствий брата Феликса Фабри. Переведено А. Стюартом, том. 1. Лондон, 1892.
  Gatari, Galeazzo e Bartolomeo. Хроника Каррарезе: 1318-1407. Под редакцией А. Медина. In Rerum Italicarum Sciptores, vol. 17, part 1. Citta di Castello, 1909.
  Гюнтер из Паириса. Взятие Константинополя: “Константинопольская история” Гюнтера Парижского. Отредактировано и переведено Альфредом Дж. Андреа. Филадельфия, 1997.
  Ибн Баттута. Путешествия Ибн Баттуты, 1325-1354 гг. н.э.. Отредактировано и переведено Х. А. Р.
  Гибб, том. 1. Лондон, 1986.
  Katip Çelebi. История морских войн турок. Перевод Дж. Митчелла.
  Лондон, 1831 год.
  Киннамос, Джон. Деяния Иоанна и Мануила Комнинов. Перевод Чарльза М. Брэнда.
  Нью-Йорк, 1976 год.
  Локателли, Антонио. Memorie che possono servire alla Vita di Vettor Pisani. Венеция, 1767 год.
  Machiavelli, Niccolò. Принц. Перевод У. К. Марриотта. Лондон, 1958.
  Malipiero, D. “Annali Veneti, 1457–1500.” В Итальянском историческом архиве, под редакцией Т. Гара и А. Сагредо, том 7. Флоренция, 1843.
  Никита Хониатес. Imperii Graeci Historia. Женева, 1593; (на английском языке) О город Византия, Анналы Никиты Хониата. Переведено Гарри Дж. Магулиасом. Детройт, 1984.
  Pagani, Zaccaria. “La Relation de l’ambassade de Domenico Trevisan auprès du Soudan d’Égypte” In Le Voyage d’Outre-mer (Égypte, Mont Sinay, Palestine) de Jean Thenaud: Suivi
   de la Relation de l’Ambassade de Domenico Trevisan auprès du Soudan d’Égypte, 1512, annotated by Charles Schefer. Париж, 1884.
  Латинская патрология. Под редакцией Дж. П. Минье, тома. 214–215. Париж, 1849-1855.
  Pegolotti, Francesco. La Practica della Mercatura. Под редакцией Аллана Эванса. Нью-Йорк, 1970.
  Pertusi, Agostino. La Caduta di Costantinopoli. 2 тома. Милан, 1976.
  Petrarca, Francesco. Lettere Senile di Francesco Petrarca. Переведено Джузеппе Франкассетти, том. 1. Флоренция, 1869.
  ——. Epistole di Francesco Petrarca. Под редакцией Уго Дотти. Турин, 1978.
  Филиппидес, Мариос, изд. и пер. Мехмед II Завоеватель и переход Франко-византийского Леванта к туркам-османам: некоторые западные взгляды и свидетельства. Темпе, 2007.
  Pokorny, R. ed. “Zwei unedierte Briefe aus der Frühzeit des Lateinischen Kaiserreichs von Konstantinopel.” Византия 55 (1985).
  Поло, Марко. Путешествия. Перевод Рональда Лэтема. Лондон, 1958.
  Priuli, G. Diarii. Под редакцией А. Сегре. In Rerum Italicarum Scriptores, vol. 24, part 3. Città di Castello, 1921–1934.
  Régestes des Délibérations du Sénat de Venise Concernant La Romanie. Отредактировано и переведено Ф. Тириэ, 3 тома. Париж, 1961.
  Rizzardo, Giacomo. La Presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani. Венеция, 1844 год.
  Санудо (или Сануто), Марино. I diarii di Marino Sanuto, 58 vols. Венеция, 1879-1903.
  -. Венеция, Сита Эксельенцима: Отрывки из ренессансных дневников Марина Санудо.
  Отредактировано и переведено Патрисией Х. Лабалм, Лаурой Сангинети Уайт и Линдой Л.
  Кэрролл. Балтимор, 2008.
  Stella, Georgius et Iohannu. “Annales Genuenses.” Под редакцией Г. П. Бальби. В "Реруме Итальянских скрипториях, том 17, часть 1. Bologna, 1975.
  Tafur, Pero. Путешествия и авантюры, 1435-1439. Отредактировано и переведено Малкольмом Леттсом.
  Лондон, 1926.
  Villehardouin, Geo roi de. La Conquête de Constantinople. Перевод Эмиля Буше.
  Париж, 1891; (на английском языке) Георг Вильгардуэн. Хроники крестовых походов. Перевод Кэролайн Смит. Лондон, 2008.
  Уильям, архиепископ Тирский. История деяний, совершенных за морем. Переведено Эмили Этуотер Бэбкок, том. 1. Нью-Йорк, 1943.
  СОВРЕМЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
  Ангольд, Майкл. Четвертый крестовый поход: событие и контекст. Харлоу, 2003.
  Антониадис, София. “Le récit du combat naval de Gallipoli chez Zancaruolo en comparison avec le texte d’Antoine Morosini et les historiens grecs du XVe siècle.” Под редакцией А.
  Pertusi. In Venezia e l’Oriente fra tardo Medioevo e Rinascimento. Рим, 1966.
  Арбель Б. “Колония Ольтремар”. Под редакцией А. Тененти и У. Туччи. In Storia di Venezia, vol. 5. Рим, 1996.
  Ашерсон, Нил. Черное море. Лондон, 1995.
  Аштор, Элиягу. “L’apogée du commerce Vénitien au Levant: un nouvel essai d’
  объяснение”. Под редакцией Х. Бека, М. Манусоса и А. Пертузи. In Venezia, Centro di Mediazione tra Oriente e Occidente (Secoli XV–XVI): Aspetti e Problemi, vol. 1. Флоренция, 1977.
  -. Торговля Леванта в позднем Средневековье. Принстон, 1983.
  Babinger, Franz. Мехмед Завоеватель и Его время. Принстон, 1978.
  Балард М. “Лотта против Генуи”. Под редакцией Дж. Арнальди. In Storia di Venezia, vol. 3, Rome, 1997.
  Бек, Ханс-Георг, Манусакас, Манусос и Агостино Пертузи, ред. Venezia, Centro di Mediazione tra Oriente e Occidente, Secoli XV-XVI: Aspetti e Problemi, 2 vols. Флоренция, 1977.
  Бериндей, Михня и Джустиниана Мильярди О'Риордан. “Venise et la Horde d’Or, n XIIIedébut XIVe-siècle.” Cahiers du Monde Russe 29 (1988).
  Borsari, Silvano. “Я венецианец колонии” Под редакцией Дж. Арнальди. In Storia di Venezia, vol.
  3 Рим, 1997.
  Бранд, Чарльз, М. Византия противостоит Западу 1180-1204. Кембридж, 1968.
  Bratianu, Georges I. La Mer Noire: Des Origines a la Conquete Ottomane. Мюнхен, 1969.
  Браун, Горацио Ф. “Венецианцы и венецианский квартал в Константинополе до конца Двенадцатого века”. Журнал эллинистических исследований 40 (1920).
  Браун, Патриция Фортини. Венецианская нарративная живопись эпохи Карпаччо. Нью-Хейвен, 1988.
  Буонсанти, Микеле и Альберта Галла. Кандия Венеция: венецианские маршруты по Криту.
  Ираклион (без даты).
  Кэмпбелл, Кэролайн и Алан Чонг, ред. Беллини и Восток. Лондон, 2006.
  Carboni, Stefano, ed. Венеция и исламский мир, 828-1797. Нью-Йорк, 2007.
  Сесси, Р. и А. Альберт. Rialto: l’Isola, il Ponte, il Mercato. Bologna, 1934.
  Cessi, R. La Repubblica di Venezia e il Problema Adriatico. Неаполь, 1953.
  ——. Storia della Repubblica di Venezia, vols. 1 и 2. Милан, 1968.
  Чарейрон, Николь. Паломники в Иерусалим в средние века. Перевод У. Дональда Уилсона. Нью-Йорк, 2005.
  Сиггаар, Криджни. Западные путешественники в Константинополь. Лондон, 1996.
  Clot, André. Mehmed II, le Conquérant de Byzance. Париж, 1990.
  Коко, Карла. Venezia Levantina. Венеция, 1993.
  Констебль Оливия Реми. Жилье незнакомца в Средиземноморском мире: жилье, торговля, и путешествия в эпоху поздней античности и средневековья. Кембридж, 2004.
  Крузе-Паван, Элизабет. Торжествующая Венеция: горизонты мифа. Переведено Лидией Г. Кокрейн. Балтимор, 1999.
  Кроули, Роджер. 1453 год: Священная война за Константинополь. Нью-Йорк, 2005.
  Curatola, Giovanni. “Венецианские купцы и путешественники”. Под редакцией Энтони Херста и Майкла Силка. В Александрии, реальной и воображаемой. Олдершот, 2004.
  Дэвис, Джеймс К. “Судоходство и шпионаж в начале карьеры венецианского дожа, 1496–
  1502.” Studi Veneziani 16 (1974).
  Деторакис, Теохарис Э. История Крита. Перевод Джона К. Дэвиса. Iráklion, 1994.
  Дотсон, Джон. “Операции флота в первой генуэзско-венецианской войне, 1264-1266”. Виатор: Исследования средневековья и Возрождения 30 (1999).
  -. “Основы венецианской военно-морской стратегии от Пьетро II Орсеоло до битвы при Зонкио”. Виатор: исследования Средневековья и Возрождения 32 (2001).
  - “Венеция, Генуя и господство на морях в тринадцатом и четырнадцатом веках”.
  В книге "Война на море в средние века и эпоху Возрождения" под редакцией Джона Б. Хаттендорфа и Ричарда Унгера. Вудбридж, 2003.
  Думерк Б. “Доминио дель маре”. Под редакцией А. Тененти и У. Туччи. In Storia di Venezia, vol. 4. Рим, 1996.
  ——. “De l’incompétence à la trahison: les commandants de galères Vénitiens face aux Turcs (1499–1500).” In Felonie, Trahison, Reniements aux Moyen Âge, Les Cahiers du Crisima 3. Montpellier, 1997.
  ——. “La difesa dell’impero.” In Storia di Venezia, vol. 3. Рим, 1997.
  - “Образцовая морская республика: Венеция в конце средневековья”. В Войне на море в средние века и эпоху Возрождения под редакцией Джона Б. Хаттендорефа и Ричарда У. Ангера. Вудбридж, 2003.
  Дюби, Жорж и Ги Лобришон. История Венеции в живописи. Нью-Йорк, 2007.
  Дюрстелер, Эрик Р. “Байло в Константинополе; кризис и карьера в раннем современном дипломатическом корпусе Венеции”. Средиземноморский исторический обзор 16, № 2 (2001).
  Эпштейн, Стивен, А. Генуя и генуэзцы, 958-1528. Чапел-Хилл, 1996.
  Фабрис, Антонио. “Из Адрианополя в Константинополь: венециано-османские дипломатические миссии, 1360-1453”. Средиземноморский исторический обзор 7, № 2 (1992).
  Фенлон, Иэн. Piazza San Marco. Бостон, 2009.
  Форбс-Бойд, Эрик. Эгейские поиски. Лондон, 1970.
  Фридман, Пол. С Востока: специи и средневековое воображение. Нью-Хейвен, 2008.
  Свободно, Джон, в Босфор. Istanbul, 1993.
  Фримен, Чарльз. Лошади собора Святого Марка. Лондон, 2004.
  Гири, Патрик Дж. Таинство: Кража реликвий в центральное Средневековье. Принстон, 1978.
  Георгопулу, Мария. Средиземноморские колонии Венеции: архитектура и урбанизм.
  кембридж, 2001.
  Гертваген, Рути. “Вклад колоний Венеции в ее морскую войну в Восточном Средиземноморье в пятнадцатом веке”. www.storiamediterranea.it, (без даты).
  Гилл, Джозеф. “Франки, венецианцы и папа Иннокентий III 1201-1203”. Studi Veneziani 12
  (1971).
  Гой, Ричард. Кьоджа и деревни Лагуны. Кембридж, 1985.
  Гуллино Г. “Морская граница”. Под редакцией А. Тененти и У. Туччи. In Storia di Venezia, vol. 4. Рим, 1996.
  Хейл, Дж. Р., изд. Венеция эпохи Возрождения. Лондон, 1973.
  Холл, Ричард. Империи муссонов: история Индийского океана и его захватчиков.
  Лондон, 1996.
  Харрис, Джонатан. Византия и крестовые походы. Лондон, 2003.
  Хэзлитт, Уильям Кэрью. История возникновения и возвышения Венецианской республики, 2 тома.
  Лондон, 1858 год.
  Heyd, W. Histoire du Commerce du Levant au Moyen-Âge, 2 vols. Leipzig, 1936.
  Ходжкинсон, Гарри. Адриатическое море. Лондон, 1955.
  Ходжсон, Ф. К. Ранняя история Венеции: от основания до завоевания Константинополя. Лондон, 1901.
  -. Венеция в тринадцатом и четырнадцатом веках, 1204-1400. Лондон, 1910 год.
  Хоррокс Р. Черная смерть. Манчестер, 1994.
  Ховард, Дебора. “Венеция как дельфин: дальнейшее исследование точки зрения Якопо де'Барбари”. Artibus et Historiae 35 (1997).
  -. Венеция и Восток. Лондон, 2000.
  -. История архитектуры Венеции. Нью-хейвен, 2002.
  Имбер, Колин. Османская империя 1300-1600: структура власти. Бейзингсток, 2002.
  Karpov, Sergei P. “Génois et Byzantins face a la crise de Tana 1343, d’après les documents d’archives inédits.” Byzantinische Forschungen 22 (1996).
  ——. La Navigazione Veneziana nel Mar Nero, XIII–XV Secoli. Равенна, 2000.
  ——. “Venezia e Genova: rivalita e collaborazione a Trebisonda e Tana, Secoli XIII–XV.” In Genova, Venezia, Il Levante nei Secoli XII–XIV, edited by Gherardo Ortali and Dino Puncuk. Венеция, 2001.
  Кателе, Ирен Б. “Пиратство и Венецианское государство: дилемма морской обороны в четырнадцатом веке”. Зеркало 63, № 4 (1988).
  Кей, Джон. Торговля специями. Лондон, 2006.
  Кедар, Бенджамин. Торговцы в кризисе: генуэзские и венецианские важничающие мужчины и депрессия четырнадцатого века. Нью-Хейвен, 1976 год.
  Король Чарльз. Черное море: история. Оксфорд, 2005.
  Крекич Б. “Венеция и Адриатика”. Под редакцией Дж. Арнальди. In Storia di Venezia. vol. 3. Рим, 1997.
  Lamma, P. “Venezia nel giudizio delle fonti Bizantine dal X al XII Secolo.” Rivista Storica Italiana 74 (1962).
  Лейн, Фредерик К. “Военно-морские действия и организация флота, 1499-1502”. В Венеции эпохи Venice, под редакцией Дж. Р. Хейла. Лондон, 1973.
  Лейн, Фредерик К. Венецианские корабли и судостроители эпохи Возрождения. Балтимор, 1934 год.
  -. Андреа Барбариго, Венецианский купец 1418-1449, Балтимор, 1944.
  -. Венеция и история. Балтимор, 1966.
  -. Венеция: Морская республика. Балтимор, 1973.
  Lazzarini, Vittorio. “Aneddoti della vita di Vettor Pisani.” Archivio Veneto, series 5 (1945).
  Лок, Питер. Франки в Эгейском море: 1204-1500. Лондон, 1995.
  Лунде, Пол. “Муссоны, грязь и золото”. Saudi Aramco World 56, № 4 (2005).
  ... “Пришествие португальцев”. Saudi Aramco World 56, № 4 (2005).
  Luzzatto, G. Storia Economica di Venezia dall’XI al XVI Secolo. Венеция, 1961.
  Маккей, Пьер А. “Заметки об источниках: рукопись, современные источники, карты и виды Негропонта”. http://angiolello.net, 2005.
  Макинтош-Смит, Тим. Путешествует с мандарином. Лондон, 2002.
  Мэдден Т. “Пожары Четвертого крестового похода в Константинополе, 1203-1204: оценка ущерба”. Byzantinische Zeitschrift 84/85 (1992).
  -. “Венеция и Константинополь в 1171 и 1172 годах: отношение Энрико Дандоло к Византии”. Средиземноморский исторический обзор 8 (1993).
  -. Энрико Дандоло и расцвет Венеции. Балтимор, 2003.
  Мэдден Т. и Дональд Э. Квеллер. “Еще несколько аргументов в защиту венецианцев во время Четвертого крестового похода”. Византия 62 (1992).
  Мартин, Лилиан Рэй. Искусство и археология венецианских кораблей и катеров. Лондон, 2001.
  Мартин, Майкл Эдвард. Венецианцы в Черном море 1204-1453. Доктор философии. диссертация. Бирмингемский университет, 1989.
  Макки, Салли. “Восстание Святого Тито на венецианском Крите четырнадцатого века: переоценка”.
  Средиземноморский исторический обзор 9, № 2 (1994).
  -. Необычное Доминион: Венецианский Крит и миф об этнической чистоте. Филадельфия, 2000.
  Макнил, Уильям Х. Венеция: Стержень Европы, 1081-1797. Чикаго, 1974.
  Мезерв, Маргарет. “Новости Негропонте: политика, общественное мнение и обмен информацией в первое десятилетие итальянской прессы”. Квартальный журнал "Ренессанс" 59, № 2 (2006).
  Миллер, Уильям. Очерки о латинском Востоке. Кембридж, 1921.
  -. Латиняне в Леванте: История франкской Греции: 1204-1566. Кембридж, 1908.
  Моллат, Мишель, Филипп Браунштейн и Жан-Клод Жоке. “Ré exions sur l’expansion Vénetienne en Méditerranée.” Edited by A. Pertusi. In Venezia e il Levante no al Secolo XV, vol. 1. Флоренция, 1973.
  Моррис, январь. Венецианская империя: морское путешествие. Лондон, 1990.
  Мьюир, Эдвард. Гражданский ритуал в Венеции эпохи Возрождения. Принстон, 1981.
  Никол, Дональд М. Византия и Венеция: Исследование дипломатических и культурных отношений.
  Кембридж, 1992.
  Норвич, Джон Джулиус. История Венеции. Лондон, 1982.
  -. Византия, тома. 2 и 3. Лондон, 1991 и 1995гг.
  О'Коннелл, Моник. Люди империи: власть и переговоры в Приморском государстве Венеции.
  Балтимор, 2009.
  Орталли, Герардо, Джорджио Равеньяни и Питер Шрайнер, ред. Quarta Crociata: Venezia, Bisanzio, Impero Latino. Венеция, 2004.
  Papacostea, Serban. “Quod non iretur ad Tanam: un aspect fondamental de la politique génoise dans la Mer Noire au XIVe siècle.” Revue des Études Sud-est Européennes 17, no. 2
  (1979).
  Pélékidis, Marie Nystazupoulou. “Venise e la Mer Noire du XIe au XVe siècle.” Под редакцией А. Пертузи. In Venezia e il Levante no al Secolo XV, vol. 1., part 2. Флоренция, 1973.
  Pertusi, Agostino, ed. Venezia e il Levante no al Secolo XV. 2 тома. Флоренция, 1973-1974.
  Филлипс, Джонатан. Четвертый крестовый поход и разграбление Константинополя. Лондон, 2004.
  Правер, Джошуа. Латинское королевство Иерусалим: европейский колониализм в средние века.
  Лондон, 1972.
  Прескотт, Х. Ф. М. Путешествие в Иерусалим: Паломничество в Святую Землю в Пятнадцатом веке.
  Лондон, 1954.
  -. Однажды на Синай: дальнейшее паломничество монаха Феликса Фабри. Лондон, 1957.
  Квеллер, Дональд Э. и Томас Ф. Мэдден. Четвертый крестовый поход: Завоевание Константинополя. Филадельфия, 1997.
  Romanin, S. Storia Documentata di Venezia, 10 vols. Венеция, 1912-1921.
  Роуз, Сьюзен. “Венецианцы, генуэзцы и турки: Средиземноморье 1300-1500”.
  http://ottomanmilitary.devhub.com, 2010.
  Рансимен, Стивен. История крестовых походов, 3 тома. Лондон, 1990.
  Schlumberger, Gustave. La Prise de Saint-Jean-D’Acre en l’An 1291 par l’Armée du Soudan d’Égypte. Париж, 1914.
  Сеттон, Кеннет М. “Голова Святого Георгия”. Зеркало 48, № 1 (1973).
  -. Папство и Левант (1204-1571), т. 2. Филадельфия, 1978.
  Sorbelli, Albano. “La lotta tra Genova e Venezia per il dominio del Mediterraneo 1350–
  1355.” Memorie delle Reale Accademia della Scienza dell’Instituto di Bologna, series 1, vol.
  5. Bologna, 1910–1911.
  Спасибо, Питер. Власть и прибыль: купец в средневековой Европе. Лондон, 2003.
  Stöckly, Doris. La Systéme de l’Incanto des Galéés du Marché à Venise. Leiden, 1995.
  Storia di Venezia, 12 vols. Рим, 1991-1997.
  Тадич Дж. “Восточная Венеция и коста дель Адриатико но аль секоло XV”. Под редакцией А.
  Pertusi. In Venezia e il Levante no al Secolo XV, vol. 1, part 2. Флоренция, 1973.
  Tenenti, Alberto. “Ощущение пространства и времени в венецианском мире Пятнадцатого и шестнадцатого веков”. Венеция эпохи Возрождения, под редакцией Дж. Р. Хейла. Лондон, 1973.
  ——. “Venezia e la pirateria nel Levante: 1300–1460.” Edited by A. Pertusi. In Venezia e il Levante no al Secolo XV, vol. 1. Флоренция, 1973.
  - “Il senso del mare” под редакцией Альберто Тененти и Уго Туччи. In Storia di Venezia, vol. 12. Рим, 1991.
  ——. “Le temporali calamità.” Под редакцией Джираламо Арнальди, Джорджио Кракко и Альберто Тененти. In Storia di Venezia, vol. 3. Рим, 1997.
  Thiriet, F. “Venise at l’occupation de Ténédos au XIVe siécle.” Mélanges d’Archéologie et d’Histoire 65, no.1 (1953).
  ——. La Romanie Vénetienne au Moyen Age. Париж, 1959.
  Туброн, Колин. Мореплаватели: венецианцы. Лондон, 2004.
  Tucci, Ugo. “Tra Venezia e mondo Turco: i mercanti.” In Venezia e i Turchi, Scontri e confronti di due civiltà, edited by Anna Della Valle. Милан, 1985.
  ——. “La spedizione marittima.” In Quarto Crociata: Venezia, Bisanzio, Impero Latino, edited by Gherardo Ortalli, Giorgio Ravegnani, Peter Schreiner. Венеция, 2006.
  Верлинден, Чарльз. “Venezia e il commercio degli schiavi provenienti dalle coste orientali del Mediterraneo.” Под редакцией А. Пертузи. In Venezia e il Levante no al Secolo XV. vol. 1.
  Флоренция, 1973.
  Привет, Энн. “Торговцы, паломники, натуралисты: Александрия глазами европейцев с четырнадцатого по шестнадцатый век”. В Александрии, реальной и воображаемой, под редакцией Энтони Херста и Майкла Силка. Олдершот, 2004.
  Zanon, Luigi Gigio. La Galea Veneziana. Венеция, 2004.
   OceanofPDF.com
  ТАКЖЕ РОДЖЕРОМ КРОУЛИ
  Морские империи: Осада Мальты, битва при Лепанто и борьба за Центр мира
  1453: Священная война за Константинополь и столкновение ислама и Запада
  
  ОБ АВТОРЕ
  РОДЖЕР КРОУЛИ - британский писатель и историк, выпускник Кембриджского университета. Будучи ребенком в семье моряка, его увлечение средиземноморским миром началось рано, на острове Мальта.
  Он жил в Стамбуле, прошел пешком большую часть западной Турции и много путешествовал по региону. Его особые интересы - Византийская, Венецианская и Османская империи, мореплавание и история очевидцев. Он является автором двух других книг об империях Средиземноморья и его окрестностях, "1453: Священная война за Константинополь и столкновение ислама и Запада" и "Морские империи: осада Мальты", "Битва при Лепанто" и " Contest for the Center of the World
  Его веб-сайт www.rogercrowley.co.uk.
  
  
  Схема документа
   • Эпиграф
   • Содержание
  
   • Названия мест в этой книге
   • Пролог: Отъезд
   • Часть I: Возможность: Крестоносцы-торговцы, 1000-1204
   ◦ 1. Владыки Далмации
   ◦ 2. Слепой Дож
   ◦ 3. Тридцать четыре тысячи марок
   ◦ 4. “Собака, возвращающаяся к Своей блевотине”
   ◦ 5. У Стен
   ◦ 6. Четыре императора
   ◦ 7. “Дела ада”
   • Часть II: Восхождение: Принцы моря, 1204-1500
   ◦ 8. Четверть и полчетверти
   ◦ 9. Спрос и предложение
   ◦ 10. “В пасти наших врагов”
   ◦ 11. Флаг Святого Тита
   ◦ 12. Обуздание Святого Марка
   ◦ 13. Сражайся до победного конца
   ◦ 14. Stato da Mar
   ◦ 15. “Как вода в фонтане”
   ◦ 16. Город Нептун: Вид с высоты 1500 года
   • Часть III: Затмение: Растущая Луна, 1400-1503
   ◦ 17. Стеклянный шар
   ◦ 18. Щит христианского мира
   ◦ 19. “Если Негропонте погибнет”
   ◦ 20. Огненная пирамида
   ◦ 21. Руки на горле Венеции
   • Эпилог: Возвращение
   • Вставка фотографии
   • Посвящение
   • Благодарность
   • Примечания
   • Библиография
   • Другие книги этого автора
   • Об авторе
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"