За несколько секунд до одного из самых долгожданных событий взрослой жизни Александра Колфилда, события, которое он планировал и преследовал годами, события, знаменующего его восхождение к профессионализму, достойную зарплату и уважение коллег, его левый глаз начал подмигивающий, как альфонс в третьеразрядном итальянском фильме. тик Колфилд тихо выругался. Врач, он признал проявление преходящих гемифациальных спазмов: глазных тиков или трепетаний в ответ на события, вызывающие тревогу или представляющие угрозу. tic Тревога была смехотворной, отчитывал он себя, зажмурив обидевший глаз; во время интернатуры он провел сотни вскрытий или помогал им. С той лишь разницей, что это было его первое профессиональное вскрытие. Она сидела в двадцати футах от него.
Колфилд медленно открыл глаз… тик. Он бросил взгляд на доктора Клера Пельтье. Она открывала письмо в подсобке патологоанатомического отделения, очевидно поглощенная перепиской. Колфилд чувствовал себя ошеломленным, неподготовленным, неуклюжим: сегодня были запланированы процедурные проверки и встречи с новыми коллегами в мобильном офисе Алабамского бюро судебной экспертизы.
Затем она небрежно предложила ему занять ее место во время процедуры. Тик Колфилд перефокусировал вмонтированную в потолок хирургическую лампу на тело белого мужчины средних лет на столе. Вода плескалась под трупом, журча, как маленький ручеек, журчащий по металлу. Он снова взглянул на доктора Пельтье: она все еще изучала ее почту. Он вытер вспотевший лоб, в третий раз поправил маску и стал изучать тело. Будет ли его разрез точно по средней линии? Будет ли это прямо? Гладкий? Будет ли это соответствовать ее стандартам?
Он сделал глубокий вдох, сказал своим рукам: Сейчас. Бело-голубое брюхо распахнулось, как занавеска между лобком и грудиной. Чисто и прямо, открытие учебника.
Колфилд бросил еще один взгляд на доктора Пельтье. Она наблюдала за ним. tic Доктор Пельтье улыбнулась и вернулась к своей переписке. Колфилд загнал свой страх в дальний угол сознания и сосредоточился на осмотре и взвешивании органов. Он озвучил свои выводы вслух, магнитофон записал их для последующей расшифровки для печати.
«При макроскопическом исследовании ткань миокарда кажется нормальной по размеру и толщине стенки. Области миокарда в левом желудочке указывают на перенесенный инфаркт миокарда…»
Знакомые взгляды и слова вывели Колфилда на проверенный путь; он не заметил, как спазмы исчезли.
«…печень пятнистая, ранние признаки цирроза… почки ничем не примечательны…»
Мужчина был найден растянувшимся во дворе своего дома после звонка в службу экстренной помощи. Врачи скорой помощи следовали агрессивным процедурам реанимации по поводу сердечного приступа, но мужчина поступил в университетскую больницу как DOA. Первоначальные данные Колфилда подтвердили массивное сердечное событие, хотя неповрежденная ткань выглядела здоровой и свободной от эпикардита или атеросклероза. Колфилд переместился ниже в полость.
«Отмечена непроходимость в нисходящем отделе толстой кишки…»
Колфилд сжал комок в кишечнике. Твердый и правильной формы, искусственный объект. Нередко врачи отделения неотложной помощи постоянно отправляли пациентов в отделение неотложной помощи, чтобы извлечь вибраторы, свечи, овощи и тому подобное; люди были изобретательны в своих поисках эротических ощущений.
«Используя лезвие номер десять, был сделан десятисантиметровый вертикальный разрез через переднюю стенку нисходящей ободочной кишки…»
Колфилд оттянул кишечник, чтобы выявить источник непроходимости.
«Можно визуализировать предмет, серебристый и цилиндрический, напоминающий срез корпуса фонарика…»
Сквозь щель в кишке блестел мокрый металл, один конец которого был обернут черной тканью. Нет, не ткань, фрикционная лента. Палец Колфилда неуверенно постучал по корпусу. Что-то в объекте мерцало угрозой, незваным гостем в доме. тик Он услышал, как кресло доктора Пельтье отодвинулось, и высокие каблуки двинулись к нему. Она слушала. Его пальцы скользнули в проход и схватили предмет. Он осторожно потянул. Он легко проскользнул в щель, но сопротивлялся. Колфилд сжал объект пальцами и потянул сильнее. тик Одновременно: белая вспышка, черный глухой удар. Голова Колфилда закружилась, и пол ударил его по спине. Красный туман и дым окрасили воздух. Женский крик пронесся сквозь рев в ушах. Кто-то над ним махал тупой палкой, дубиной.
Нет, не клуб…
Свет дважды моргнул и погас.
Когда вскрытие было расшифровано в печатной форме, транскрипционистка Мари Маноло сомневалась, следует ли включать последние шесть слов доктора Колфилда. Обученная доктором Пельтье клинической беспристрастности и тщательности, Мари закрыла глаза, глубоко вздохнула и продолжила печатать:
Мои пальцы. Где мои пальцы?
ГЛАВА 1
«Однажды поздно ночью парень выгуливал свою собаку…»
Я смотрел, как Гарри Наутилус, прислонившись к столу для вскрытия, рассказывает Величайший в мире анекдот дюжине слушателей, держащих в руках завернутые в салфетки чашки и пластиковые бокалы. Большинство из них были бюрократами из города Мобил и округа Мобил. Двое были юристами; Сторона обвинения, разумеется. Гарри и я были единственными копами. Вокруг были высокопоставленные лица, в основном в приемной, где были запланированы основные мероприятия по переосвящению морга. Ленту перерезали час назад, золотую ленту, а не черную, как предполагали несколько шутников. "Какая порода собаки?" — спросил Артур Петерсон. Петерсон был заместителем прокурора, и его вопрос прозвучал как возражение.
— Дворняга, — хмыкнул Гарри, прищурившись от того, что его перебили. «Парень ведет свою дворнягу по имени Фидо по улице, когда замечает человека, стоящего на четвереньках под уличным фонарем».
Гарри сделал глоток пива, слизнул пену с бульдозерных усов и поставил чашку на стол примерно там, где должна быть голова.
«Собачник спрашивает человека, не потерял ли он что-нибудь. Мужчина говорит: «Да, моя контактная линза вылетела». Поэтому собаковод привязывает Фидо к телефонному столбу и становится на четвереньки, чтобы помочь. вниз, взад и вперед, под этим светом. Пятнадцать минут спустя выгульщик собак говорит: «Приятель, я нигде не могу его найти. Вы уверены, что она выскочила здесь?» Мужчина говорит: «Нет, я потерял ее в парке». «В парке?» — кричит собачник. «Тогда какого черта мы ищем на улице?»
Гарри дал ему двухтактный билд.
«Человек указывает на уличный фонарь и говорит: «Здесь свет лучше».
Гарри рассмеялся, музыкальная трель не вязалась с чернокожим, сложенным как промышленный котел. Его аудитория вежливо захихикала. Привлекательная рыжеволосая женщина в темно-синем брючном костюме нахмурилась и сказала: «Я не понимаю. Почему это лучшая шутка в мире?»
— У него мифическое содержание, — ответил Гарри, правая половина его усов дернулась от интереса, а левая отвисла от презрения. «Если у человека есть выбор: искать что-то наощупь в темноте или надеяться легко найти это на свету, люди выбирают свет в девяносто девяти случаях из ста».
Петерсон вздернул обвинительную бровь. — Так кто же сотый парень, который вечно бродит в темноте?
Гарри усмехнулся и указал мне путь.
— Его, — сказал он.
Я покачал головой, повернулся к Гарри спиной и пошел в приемную. Было шумно и многолюдно, местные высокопоставленные лица толпились, как ведро мышей, пытаясь занять место рядом с еще более важным лицом или перед камерой новостей. Гости столпились втроем вокруг фуршета. Я наблюдал, как грузная женщина в вечернем платье сунула в сумочку два бутерброда, прежде чем ломать голову над фрикадельками в соусе. В дюжине футов от него румяный комиссар округа гордо лепетал для группы новостей.
«…приветствую вас всех на открытии новых факультетов..
один из уникумов в стране… горжусь тем, что проголосовал за фонд… трагедия доктора Колфилда должна напомнить нам о необходимости всегда быть бдительными…».
Я увидел Уиллета Линди через холл и нырнул в бурлящие тела, извиняясь и щадя его направление. Репортер с 14-го канала уставился на меня, а затем преградил мне путь.
— Я знаю тебя, не так ли? — сказала она, постукивая алым когтем по поджатым губам. «Разве ты не был частью какой-то большой истории несколько месяцев назад, не говори мне…»
Я развернулся и пригнулся, оставив ее в недоумении по поводу моих пятнадцати минут славы. Уиллет Линди стоял у стены и потягивал безалкогольный напиток. Я вырвался из течения и присоединился к нему.
— Это Wal-Mart за три дня до Рождества, Уилл, — сказал я, ослабляя галстук и морщась от того, что что-то темное капало на мою рубашку; Следуя тому же космическому изречению, что намазанный маслом хлеб всегда падает липкой стороной вниз, пятно было невозможно скрыть моей спортивной курткой. Линди усмехнулась и отодвинулась в сторону, чтобы дать мне возможность прислониться к стене. Ему было на четыре года больше, чем мне было двадцать девять, но его гномье лицо и залысины делали его старше на десять лет. Линди управляла немедицинскими функциями учреждения, такими как техническое обслуживание и закупки. Я знал его год или около того, начиная с того момента, когда мой статус детектива позволил мне приобщиться к секретам морга.
"Хороший ремонт места," сказал я. «Выглядит совершенно новым». Линди был невысоким парнем, пять семь или восемь, и мне приходилось говорить на полфута ниже. Не сильно, как мне сказали, я сутулился естественно, как большая марионетка на ослабленных нитях.
Линди кивнула. «Кроме косметических изменений, мы заменили большую часть оборудования. Плюс у нас есть вещи, которых у нас не было раньше, — он указал на точку в виде мухы на потолочной плитке, — камеры слежения. Миниатюрные. отряд может осмотреть место происшествия на расстоянии».
Колфилд был патологоанатомом-новичком, чья рука была изуродована бомбой, предназначенной для убийства уже мертвого человека; ужасающее событие, нераскрытое спустя шесть месяцев. — Здесь не так много копов, Уилл, — сказал я, чтобы сменить тему.
Линди несогласно подняла бровь. «Шеф и его заместители, капитан или два».
Я имел в виду копов, но не было времени или, может быть, слов, чтобы объяснить разницу. Словно по сигналу, мимо прошел капитан Терренс Сквилл, увидел меня и попятился. В прошлом мы со Сквиллом почти не обменивались слогами; он был так высоко на лестнице, что я, прищурившись, увидел подошвы его ботинок.
— Райдер, да? Какого черта ты здесь делаешь? Его глаза заметили пятно на моей рубашке, и его нос сморщился. Директор Службы расследований был компактным и щеголеватым мужчиной, чьи четкие черты лица и жидкие женские глаза напоминали сорокалетнего Оррина Хэтча. Узел его галстука был настолько тугим и симметричным, что казался вырезанным из мрамора. Я ничего не знал о серых костюмах, но подозревал, что смотрю на костюм, сшитый портным.
«Я получил приглашение, думал, что приеду и буду представлять департамент, сэр».
Он наклонился ближе и понизил голос. «Это не дело младшего персонала. Вы обманули какую-то проститутку из мэрии, чтобы она подсунула ваше имя в список? Или вы пробрались через черный ход?»
Я был поражен тем, сколько гнева было в его глазах, в то время как его рот продолжал улыбаться. Любой, кто находился вне пределов слышимости, решил бы, что мы говорим о футболе или рыбалке. — Я никогда не крадусь, — сказал я. "Как я уже говорил, у меня есть"
Линди заговорила. — Простите, капитан?
— Что такое, мистер Линди?
«Детектив Райдер был приглашен доктором Пельтье. Она также пригласила его напарника, детектива Наутилуса».
Сквилл поджал губы, словно готовясь что-то сказать или сплюнуть, покачал головой и исчез в толпе. Я отмахнулся от инцидента, сказал, что хочу поблагодарить доктора Пельтье за приглашение, и нырнул обратно в толпу.
Клэр стояла у дверей своего кабинета, разговаривая с генеральным прокурором Алабамы и его спутниками. Простое черное платье оттеняло ее кожу, бархат поверх фарфора, и мне нравилось наблюдать, как она доминирует над аудиторией. Эффектной сорокачетырехлетней женщине с остриженными антрацитовыми волосами и ледяными голубыми глазами, доктору Клэр Пельтье, директору мобильного офиса Алабамского бюро судебной экспертизы, достаточно копья и шлема, чтобы занять центральное место в опере Вагнера. Эффект усиливается примерно пятнадцатью лишними килограммами, которые она носит в бедрах и плечах. Когда АГ и его свита ушли, я вмешался. На высоких каблуках она была почти достаточно высока, чтобы ее глаза совпадали с моими.
«Уилл Линди говорит, что я здесь из-за тебя», — сказала я, поднося чашку к этим удивительным глазам. "Спасибо."
«Спасибо не нужно, Райдер. Список гостей был полон полицейского начальства. Присутствовали представители СМИ, и я счел уместным пригласить нескольких детективов. Я выбрал вас и детектива Наутилуса, потому что вас можно узнать по делу Адриана ."
Карсон Райдер и Гарри Наутилус, символические детективы, вот вам и список лучших. Я сомневался, что нас все еще можно будет узнать; как продемонстрировал репортер, менталитет СМИ в настоящем времени поместил дело годовой давности где-то между норманнским завоеванием и промышленной революцией. В любом случае, я снова начал благодарить доктора П., но мобилизованный младший прокурор оттолкнул меня в сторону и представил свою хихикающую невесту «одной из лучших судмедэкспертов в стране».
Я улыбнулась, уходя. «Лучшие женщины-медицинские эксперты…» Клэр собиралась съесть душу этого маленького ублюдка, когда они в следующий раз будут работать вместе.
Тяжелая черная рука сжала мое плечо. Гарри.
— Работаешь с толпой, амиго? Я попросил.
Он подмигнул. «Такая тусовка, Тачки, всех политиков и подражателей наполовину обвиняют, вы не можете победить за то, что получаете молоко».
Молоко было термином Гарри для инсайдерской информации, касающейся отдела или его влияния. Хотя сам он не был политическим деятелем, он любил ведомственные сплетни и всегда имел худощавость, больше молока, чем стадо Гернси. Он наклонился шепотом близко. «Ходят слухи, что вождь Хайрам будет кататься и гулять следующей весной, самое позднее летом».
— Он берет уроки танцев? Рифмованная болезнь Гарри меня то забавляла, то раздражала. Сегодня было раздражение.
«Досрочный выход на пенсию, Карс. На два года раньше».
Я был уличным полицейским три года, детективом один год. Хотя я знал о дебрях ведомственной политики, я был равнодушен.
Гарри провел пятнадцать лет, изучая их на молекулярном уровне. Я запросил перевод. Он сделал паузу, угадывая.
«Это будет силовая игра, Карсон. Отодвигание на задний план, удар в спину и откровенная ложь. Люди, которые ничего не делают, кроме как толкают бумагу, будут выглядеть как самое горячее дерьмо со времен дьявольских конюшен».
«Сколько этого навоза упадет нам на головы?» Я попросил.
Гарри нахмурился, глядя на свой «пустой стакан», и толкнулся к бару, толпа расступилась, как вода, перед черным Моисеем в розовых брюках и лиловой рубашке. «Не волнуйся и не парься, братан, — сказал он через плечо. — Мы слишком далеко вниз по лестнице, чтобы попасть в дерьмовую бурю. Мой стакан чая со льдом состоял в основном из кубиков, и я процеживала его сквозь пальцы и водила ледяной крошкой по потному лицу и затылку. Эффект был восхитительным в ночном зное; холодный испуг мокрого льда и терпкий привкус танина. Я вздохнул от радости маленьких удовольствий и откинулся на спинку шезлонга. Горбатая луна пронеслась над головой, туманная и окруженная ореолом, воздух был насыщен влагой. Спустя несколько часов после церемонии повторного открытия морга, положив босые ноги на перила, я наблюдал за золотым шлейфом нефтяной вышки, сжигающей газ, в трех милях от Персидского залива. Огонь из темной воды казался таким же экзотическим, как попугай в кустарниковом сосновом лесу.
Я живу на острове Дофин, в тридцати милях к югу от Мобила, некоторые из них покрыты водой. По меркам острова мое жилище чертовски скромно: коттедж с двумя спальнями, стоящий на сваях над песчаным пляжем, но любой риелтор оценил бы его в четыреста штук. Когда моя мать умерла три года назад, она оставила мне достаточно денег, чтобы провернуть сделку. Это было время в моей жизни, когда мне нужно было безопасное убежище, а что может быть лучше, чем ящик в воздухе над островом?
Телефон зазвонил. Я рефлекторно похлопал по карманам, если бы был в одежде, и взял со стола телефон. Это был Гарри.
«Нас вызывают на место убийства. Может быть, вечеринка в честь выхода в свет».
— Ты опоздал на День дурака на два месяца, Гарри. Что происходит на самом деле?
«Наш первый бал, партнер. Тело в центре города ищет голову».
Гарри и я были детективами по расследованию убийств в первом округе Мобила, партнерами, наша гарантия занятости была обеспечена бездумным насилием любого города, где бедняки многочисленны и тесно сжаты. Это сформировало наш мир, если только, согласно недавно пересмотренному руководству по процедурам, убийство не демонстрировало «явных признаков психопатологических или социально-патологических тенденций». Затем, вне зависимости от юрисдикции, была активирована группа психопатологических и социопатологических расследований. Весь PSIT, отделение, мысленно называемое Piss-it, конечно же, состояло из Гарри, меня и одного-двух специалистов, которых мы могли завербовать по мере необходимости. Хотя это подразделение было в основном схемой по связям с общественностью и никогда не использовалось, в отделе были недовольны им.
Как и я, прямо сейчас.
«Беги туда как можно быстрее», — сказал Гарри, читая мне адрес.
«Встретимся у входа. Включи сирену, мигалки. Включи и беги, не мешкай».
"Вы не хотите, чтобы я взял кварту молока и буханку хлеба?"
Телефон замолчал.
Я вскочил в джинсы и натянул получистую классическую рубашку, стянув с вешалки кремовый льняной жакет, чтобы прикрыть плечи. Я, спотыкаясь, спустился по ступенькам, забрался в безымянный «Таурус» под домом и сдулся в брызгах песка и дробленых ракушек. Мигалка и сирена не включались до тех пор, пока я не пересек чернильно-черный участок воды на материк, где я включил световое шоу, включил сирену и нажал на педаль до упора.
Тело находилось в небольшом парке почти на юго-западе Мобила, на пяти акрах дубов и ореховых деревьев, окруженных районом рубежа веков, переходившим от упадка к облагораживанию. Перед парком стояли три сверкающих крузера и фургон техподдержки. Два автомобиля без опознавательных знаков стояли по бокам от блестящего черного внедорожника, который я принял за Сквилла. У вездесущего новостного фургона была поднята восходящая антенна. Гарри был в сорока футах впереди и шел ко входу в парк. Я подъехал к бордюру и вышел в засаду, внезапная вспышка света камеры попала мне в глаза.
— Теперь я тебя вспомнил, — раздался смутно знакомый голос из-за яркого света. — Вы — Карсон Райдер. Вы как-то связаны с делом Джоэла Адриана, верно?
Я моргнул и увидел женщину-репортера из морга. Она была в полном расцвете тележурналистки, лакированные волосы, алые когти сжимали микрофон, как кондор держит кролика. Другой рукой она схватила меня за бицепс. Она поднесла микрофон к губам и уставилась в камеру.
«Это Сондра Фаррел из «Экшн четырнадцать новостей». Я нахожусь за пределами Боудери-парка, где было обнаружено обезглавленное тело. Со мной детектив Карсон Райдер из «
Я хмуро посмотрел в камеру и выпалил ряд ругательств на трех реальных языках и на одном, придуманном тут же. Нет ничего, что репортеры ненавидят хуже, чем огрызок, который кусает в ответ. Репортер оттолкнул мою руку. «Дерьмо», — сказала она оператору. "Резать."
Я догнал Гарри у входа в парк, охраняемый молодым патрульным. Он взглянул на меня.
— Вы Карсон Райдер, не так ли?
Я посмотрел вниз и пробормотал что-то, что могло быть в любом случае. Когда мы проходили мимо, патрульный указал на свою форму и спросил Гарри:
«Как мне выбраться из этого так же быстро, как это сделал Райдер?»
— Будь чертовски хорошим или чертовски сумасшедшим, — крикнул Гарри через плечо.
— Который из них Райдер? — спросил молодой полицейский. "Хороший или сумасшедший?"
— Будь он проклят, если он не обладает и тем, и другим, — завопил Гарри. Тогда ко мне,
"Торопиться."
ГЛАВА 2
Техники сцены принесли переносные фонари достаточной мощности, чтобы вести Боинг-757, и все они были сфокусированы на площади двадцать на двадцать, заросшей кустами высотой с голову. Деревья окружали нас и закрывали большую часть звезд. Собачье дерьмо таилось под каждым шагом. В двух дюжинах футов парк разделяла извилистая бетонная дорожка. Растущая аудитория прижалась к забору, где парк переходил в улицу, включая старуху, скручивающую носовой платок, молодую пару, держащуюся за руки, и полдюжины мокрых от пота бегунов, танцующих ногу на ногу.
Два криминалиста работали внутри обклеенной лентой зоны: один стоял на коленях над жертвой, а другой ковырялся в основании дерева. Гарри подбежал к зрителям, чтобы проверить наличие свидетелей. Я остановился у желтой ленты и стал изучать сцену с расстояния в дюжину футов. Тело лежало в траве навзничь, словно дремало, ноги слегка расставлены, руки по бокам. В бескомпромиссном свете это казалось сюрреалистичным, слишком яркими цветами и слишком резкими краями, человек, не полностью вырезанный ножницами из другого мира и приклеенный к этому. Одежда была весенне-вечерней повседневной: джинсы без пояса, коричневые туфли без носков, белая футболка с логотипом Old Navy.
Рубашка была стянута до сосков, джинсы расстегнуты.
Над телом склонился старший криминалист Уэйн Хембри. Черный, тридцатипятилетний, худой, как бульон для бедняков, у Хембри было лунообразное лицо и бахрома волос. Он откинулся на пятки и пожал плечами. Его лоб блестел от пота.
"Хорошо ходить здесь, Бри?" — позвала я, указывая на линию между моими ботинками и телом. Я не хотел совать свои ноги во что-то важное.
Собачье дерьмо тоже. Хембри кивнул, и я проскользнул под ленту.
Старый уличный полицейский, который видел все по эту сторону ада в центре города, однажды сказал мне: «Найди голову без тела, Райдер, и это странно, но в этом есть что-то целое. Найди тело без головы, и это жутко и грустно». в то же время так одиноко, понимаешь? Когда я посмотрел на это тело, я понял. За четыре года с MPD я видел расстрелянные тела, тела с ножевыми ранениями, утонувшие тела, тела, искалеченные в автомобильных авариях, тела с кучей кишок, разбросанных рядом с ними, но никогда не видел ни одного без головы. Старый полицейский угадал: это тело было таким же одиноким, как и в первый день творения. Я вздрогнула и надеялась, что никто не увидит.
— Убит здесь? — спросил я Хембри.
Он пожал плечами. "Не знаю. Я могу сказать вам, что он был обезглавлен там, где он лежит. Я думаю, люди два или три часа назад. Время смерти оценивается между восемью и десятью".
"Кто это вызвал?"
"Дети, подростки. Вернулись сюда, чтобы поцеловаться и"
Шаги позади меня; Капитан Сквилл и его неповоротливая вездесущая тень, сержант Эрл Берлью. Берлью, как обычно, жевал бумагу. Он держал в кармане страницу Мобильного Регистра и кормил обрывки кукольными губами. Я всегда хотел спросить, есть ли разница между разделами, возможно, спортивные дегустации более азартны, чем редакционные статьи. Или они все на вкус как курица? Затем я смотрел в крошечные глазки цвета устрицы и думал, что, может быть, я спрошу в другой раз.
Берлью сказал: «Посмотрите, кто здесь, капитан: мгновенный детектив Folgers. Просто добавьте заголовки и перемешайте». Он провел рукой по вспотевшему лицу.
Сосредоточенные черты Берлью были слишком малы для его головы, и на мгновение он исчез под собственной ладонью.
«Убийство из мести педиков», — сказал Сквилл, взглянув на тело. «Любят хакать, не так ли? Хорошее место для этого, после наступления темноты в парке становится тесно.
Это район яппи-щенячьего пирога; Член совета Филипс живет в двух кварталах ниже; улица патрулируется, чтобы она оставалась в счастливом мире..
.."
Я слышал, что у Сквилла есть режим речи для каждой толпы. Полицейские в форме были в дюжине футов от него, и он извергал полицейский жаргон. Обескураживающе, подумал я, семнадцатилетний полицейский администратор ведет себя как полицейский, а не просто им является.
«… убийца бьет жертву по дыне или открывает кепку. Преступник вытаскивает клинок и наносит удар головой». Сквилл указал на кусты вокруг нас.
— Субъект бросил его сюда, чтобы тело не было видно.
Я боролся с принуждением закатить глаза. Unsub было сокращением от «неизвестный субъект», и сотрудники ФБР часто использовали его. Субъект был феджаргом.
— Убит и обезглавлен здесь? Я попросил.
— У тебя что-то с ушами, Райдер? — сказал Сквилл.
Хотя тело частично лежало под кустом, украшенным маленькими белыми цветами, на нем не было лепестков. Сразу за лентой сцены стояли такие же кусты; Я подошел и упал в них.