Франклин Рузвельт ненавидел находиться в одной комнате со своим печально известным посетителем, но он понимал необходимость их разговора. Он был президентом четыре года, но через три недели история отметит его вторую инаугурацию, первую - 20 января. До этого присяга всегда приносилась 4 марта, в ознаменование того самого дня, в 1789 году, когда Конституция впервые вступила в силу. Но 20-я поправка изменила это. На самом деле, неплохая идея - сократить время после ноябрьского дня выборов. Слишком много хромой утки для мертвой утки. Ему нравилось быть частью перемен. Ненавидел то, как когда-то все было сделано.
И особенно презирал он любого члена «старого порядка».
Как его посетитель.
Эндрю Меллон проработал десять лет и одиннадцать месяцев министром финансов. Он начал с Хардинга в 1921 году, затем работал на Кулиджа, прежде чем Гувер освободил его от должности. Он завершил свою государственную службу, проработав один год послом при дворе Сент-Джеймса, и окончательно ушел в отставку в 1933 году. Меллон был стойким республиканцем, а сейчас - одним из самых богатых людей в стране, живым воплощением мудрости «старого порядка». Новый курс очень хотел измениться.
«Вот, господин Президент, мое предложение. Надеюсь, это осуществимо ».
Меллон протянул листок бумаги.
Он пригласил этого парию на послеобеденный чай, потому что его советники предупредили его, что злобную собаку можно пнуть только до тех пор, пока он не будет.
И он пинал Эндрю Меллона три года.
Это началось сразу после его первой инаугурации. Он поручил Налоговому управлению проверить налоговые декларации Меллона за 1931 год. Его чрезмерное использование президентской власти оказывало сопротивление ведомства - слова о том, что Налоговая служба не должна использоваться в качестве политического оружия, - но его директива была выполнена. Меллон потребовал возмещения 139 000 долларов. Правительство установило, что он задолжал 3 089 000 долларов. Были предъявлены обвинения в уклонении от уплаты налогов, но большое жюри отказалось предъявить обвинение. Неустрашимый Рузвельт приказал Министерству юстиции действовать в гражданском порядке, и в Налоговой апелляционной палате был проведен судебный процесс, в ходе которого были получены свидетельские показания и доказательства в течение четырнадцати месяцев. Это закончилось всего несколько недель назад.
Они заняли Овальный кабинет на втором этаже, его любимое место в Белом доме для ведения дел. Он выглядел переполненным, обжитым из-за набитых книжных шкафов, моделей кораблей и беспорядка, сложенного повсюду. В очаге бушевал огонь. Он бросил свое инвалидное кресло и сел на диван, рядом с ним генеральный прокурор Гомер Каммингс. Вместе с Меллоном был Дэвид Финли, близкий соратник бывшего секретаря.
Он и Каммингс читают предложение Меллона.
В нем содержалось предложение о создании художественного музея, который будет расположен на Национальной аллее, который Меллон построит за свой счет. Здание не только станет хранилищем собственной огромной коллекции Меллона, но и станет местом для будущих приобретений.
Называться Национальной художественной галереей.
«Не в галерее Эндрю У. Меллона?» он спросил.
«Я не хочу, чтобы мое имя публично ассоциировалось со зданием».
Он оценил своего посетителя, который сидел прямо, как шомпол, с высоко поднятой головой, ни мускулом не шевелясь, как будто президенты все еще кланялись каждой его прихоти. Он всегда задавался вопросом, почему трое выбрали одного и того же человека в свой кабинет. Он мог понять первое - Хардинга, слабого и неумелого дурака - и, может быть, даже второго - Кулиджа, который закончил срок после того, как Хардинг сообразил умереть через два года на посту. Но в 1924 году, когда Кулидж заработал свои четыре года, почему бы не выбрать нового министра финансов? В этом был смысл. Так делал каждый президент. Затем Гувер повторил ошибку, повторно назначив Меллона в 1929 году, только чтобы окончательно избавиться от него три года спустя.
Он сказал: «Здесь говорится, что галереей будет управлять частный совет из девяти попечителей, пять из которых назначены вами. Насколько я понимаю, этим учреждением будет управлять Смитсоновский институт ».
"Это должно быть. Но я хочу, чтобы внутренняя деятельность галереи была полностью независимой от правительства, как в настоящее время Смитсоновский институт. Этот пункт не подлежит обсуждению ».
Он взглянул на генерального прокурора, который согласно кивнул.
Предложение Меллона было впервые сделано год назад. Строительство будет стоить от 8 до 9 миллионов долларов. Собственная коллекция произведений искусства Меллона, оцениваемая в 20 миллионов долларов, станет его ядром. Также будут приобретены и выставлены другие качественные работы, идея заключалась в том, что Вашингтон, округ Колумбия, мог бы стать одной из главных художественных столиц мира. Меллон пожертвует учреждению 5 миллионов долларов, доход от которых будет использован для выплаты зарплаты высшим администраторам и приобретения новых работ. Правительство будет постоянно оплачивать содержание и содержание здания. Были месяцы закулисных переговоров, чтобы сгладить детали, и все они привели к этой последней встрече. Генеральный прокурор Каммингс держал его в курсе, но было мало компромиссов. Так же, как и в бизнесе, в искусстве Меллон вел жесткую сделку.
Однако один момент по-прежнему доставлял неудобства.
«Вы указали, - сказал он, - что все средства на строительство и на искусство будут поступать из вашего благотворительного фонда. Тем не менее, мы утверждаем, что именно это доверие является долгом народу этой страны более 3 миллионов долларов в виде неуплаты налогов ».
Каменное лицо Меллона ни разу не дрогнуло. «Если вам нужны деньги, вот где они находятся».
Он мог сказать, что с ним играли. Но все было в порядке. Он просил об этой встрече. Так-
«Я хочу поговорить с мистером Меллоном наедине».
Он увидел, что его генеральному прокурору эта идея не понравилась, но знал, что это не просьба. И Каммингс, и Финли вышли из комнаты. Он подождал, пока дверь не закроется, и сказал: «Ты же знаешь, что я тебя презираю».
«Как будто меня волнует, что ты думаешь. Ты ничтожен ».
Он усмехнулся. «Меня называли высокомерным. Ленивый. Тупой. Манипулятор. Но никогда не бывает незначительным. Я вообще-то обижаюсь на это. Я считаю, что имею отношение к нашему нынешнему затруднительному экономическому положению. Во-первых, я мог бы добавить, вы несете определенную ответственность за создание ».
Меллон пожал плечами. «Если бы Гувер послушал, депрессия была бы недолгой».
Прошло семь лет с той роковой пятницы 1929 года, когда рухнули рынки и банкротство банков. Гувер ушел, но республиканцы задержались, все еще контролируя Конгресс и Верховный суд, достаточно, чтобы его политике Нового курса наносили один юридический удар за другим. Он столкнулся с таким количеством препятствий, что решил помириться со своими врагами, в том числе и с этим дьяволом. Но не раньше, чем он сказал свое слово.
«Дай мне посмотреть, припоминаю ли я. Как министр финансов вы посоветовали Гуверу ликвидировать рабочую силу, акции, фермеров и недвижимость. Удалите всю гниль из системы. После этого, по вашему мнению, люди будут больше работать и жить больше - как вы это выразились - нравственной жизнью. Затем вы сказали, что предприимчивые люди подберутся у менее компетентных ».
«Это был разумный совет».
«Исходя из человека, состояние которого составляет сотни миллионов, я мог понять, как вы будете себя чувствовать. Я сомневаюсь, что у вас было бы такое же отношение, если бы вы голодали и остались без работы без всякой надежды ».
Он был действительно удивлен внешностью Меллона. Лицо вытянулось изможденным, а высокая фигура еще тоньше, чем он помнил. Кожа была бледной, как свинец, глаза устали и страстно желали. Две толстые борозды тянулись под углом от ноздрей к уголку рта, частично скрытые фирменными усами. Он знал, что Меллону восемьдесят один год, но выглядел он на сто. Однако один факт был очевиден - этот человек оставался грозным.
Он вытащил сигарету из коробки на боковом столике и вставил ее в мундштук из слоновой кости. Вид его мягкого наконечника между его стиснутыми зубами, удерживаемого под изящным углом в сорок пять градусов, стал признаком президентской уверенности и оптимизма. Бог знает, что стране нужно и то, и другое. Он зажег конец и наслаждался глубоким затягиванием, тяжелым дымом, каждый вдох вызывал успокаивающую боль в груди.
«Вы понимаете, что наша позиция в отношении дела, рассматриваемого в Апелляционном совете по налогам, не изменится. Ваш подарок не повлияет на судебный процесс ».
«На самом деле, так и будет».
Теперь ему стало любопытно.
«Будет построена Национальная художественная галерея», - сказал Меллон. «Вы не можете и не откажетесь от этого. Мой дар слишком велик, чтобы его игнорировать. После открытия галерея станет главным местом искусства в этой стране. Ваш судебный процесс по мелкому налогу будет длиться долго. Никто и никогда не подумает об этом. Но галерея - она будет стоять вечно и никогда не будет забыта ».
«Вы действительно являетесь вдохновителем среди злоумышленников с большим богатством».
«Я вспоминаю эту вашу цитату, описывающую меня как таковую. Я воспринял твои слова как комплимент. Но поскольку я профессиональный политик, которого интересуют только голоса, для меня не имеет значения, что вы думаете ».
Он сказал: «Я спасаю эту страну от таких, как вы».
«Все, что вы сделали, - это создали кучу новых советов и агентств, большинство из которых перекрывает уже существующие отделы. Они ничего не делают, кроме раздувания бюджета и повышения налогов. Конечный результат будет плачевным. Больше никогда не бывает лучше, особенно когда речь идет о правительстве. Боже, помоги этой стране, когда ты с ней покончишь. К счастью, меня не будет здесь, чтобы увидеть эти ужасные последствия ».
Рузвельт смаковал еще табак, прежде чем заметить: «Вы правы, отказаться от этого подарка было бы политическим самоубийством. Вашим друзьям в республиканском Конгрессе это не понравится. И я сказал, так как подарок это ваше , вы можете установить свои условия. Так будет построена ваша величественная национальная галерея ».
«Знаешь, ты не был первым».
Ему было интересно, что имел в виду старик.
«Я сделал это задолго до того, как ты подумал об этом».
Потом его осенило.
Джеймс Кузенс, скончавшийся два месяца назад, после четырнадцати лет в Сенате США. Тринадцать лет назад сенатор Кузенс начал расследование в Конгрессе налоговых льгот, предоставляемых компаниям, принадлежащим тогдашнему министру финансов Меллону. Расследование показало, что Меллон не отказывался от контроля над этими компаниями, как он обещал сделать до поступления на государственную службу. Были призывы к отставке Меллона, но он выдержал бурю, и Кулидж повторно назначил его в 1924 году. Именно тогда Меллон обратил налоговое управление по делу Кузенса, проверка которого выявила задолженность по налогам на сумму 11 миллионов долларов. Но Апелляционный совет по налогам отменил это решение и пришел к выводу, что на самом деле Кузенс имеет право на возмещение.
«Разве это не было твоим величайшим унижением?» - сказал он Меллону. «Апелляционная комиссия была полностью против вас. Твоя вендетта Кузенсу была разоблачена.
Его гость смотрел на него сверху вниз черными, как уголь, глазами. Он гордился тем, что доминирует в комнате, способен управлять любой ситуацией, но эта статуя из плоти и крови заставляла его чувствовать только дискомфорт.
«Я умираю», - сказал Меллон.
Этого он не знал.
«Рак убьет меня до конца следующего года. Но я никогда не был мужчиной, чтобы ныть или плакать. Когда у меня была власть, я использовал ее. Так что, в конце концов, вы сделали со мной, вашим очевидным врагом, ничем не отличающееся от того, что я сделал со своим. К счастью, у меня все еще есть деньги и средства. Но я хочу сказать вот что. Я уничтожил своих врагов, потому что они пытались уничтожить меня. Все мои удары были защитными. Твоя атака на меня была явно оскорбительной. Ты решил причинить мне боль просто потому, что мог. Я ничего не сделал ни тебе, ни тебе. Это делает нашу борьбу … другой ».
Он позволил никотину затопить его легкие, чтобы успокоить его нервы, и сказал себе, чтобы он не проявлял ни капли беспокойства или страха.
«Я уехал из своей страны в дар искусства. Это будет моим достоянием общественности. Для вас, господин президент, у меня есть отдельный подарок, более личный ».
Меллон достал сложенный втрое лист бумаги из внутреннего кармана пальто и передал его.
Он принял записку и прочитал напечатанное. «Это чушь».
На лице Меллона появилась хитрая ухмылка. Почти улыбка. Какое странное зрелище. Он не мог припомнить, чтобы когда-либо видел, чтобы этот человек проецировал что-либо, кроме хмурого взгляда.
«Скорее наоборот, - сказал Меллон. «Это квест. Тот, который я лично создал специально для вас ».
"За что?"
«Что-то, что может положить конец и вам, и вашему Новому курсу».
Он указал на бумагу. «Это какая-то угроза? Возможно, вы забыли, к кому обращаетесь ».
Его ошибка двухлетней давности уже стала совершенно очевидной. Какая была максима? Если вы попытаетесь убить короля, убедитесь, что вы это сделали. Но он потерпел неудачу. Генеральный прокурор Каммингс уже сообщил ему, что Апелляционный налоговый совет вынесет решение против правительства и в пользу Меллона по всем пунктам. Задолженности по налогам не было. Никаких нарушений не произошло.
Полная потеря.
Он приказал своему министру финансов следить за тем, чтобы любое объявление об этом решении было отложено как можно дольше. Его не волновало, как это было сделано, просто это было так. И все же он задавался вопросом. Его посетитель уже знал?
«У мужчины всегда есть две причины для того, что он делает, - сказал Меллон. «Хорошая и настоящая. Я приехал сюда сегодня по вашему приглашению, если честно. В конце концов, все люди, находящиеся у власти, включая вас, будут мертвы. Я умру. Но Национальная галерея будет всегда, а это то, что нужно стране. Это была веская причина сделать то, что я сделал. Настоящая причина в том, что, в отличие от вас, я патриот ».
Он усмехнулся над оскорблением. «Тем не менее, вы с готовностью признаете, что то, что я держу в руках, представляет собой угрозу вашему главнокомандующему».
«Уверяю вас, есть вещи, которых вы не знаете об этом правительстве. Вещи, которые могут оказаться … разрушительными. В ваших руках, господин президент, вы держите два из них ».
«Тогда почему бы просто не сказать мне и не получить удовольствие сейчас?»
«Зачем мне это делать? За последние три года вы позволили мне вертеться на ветру. Меня публично судили, унижали, называли мошенником и мошенником. Все это время вы злоупотребляли своим офисом и злоупотребляли властью. Я счел правильным отплатить за услугу. Но я сделал свой подарок вызовом. Я хочу, чтобы ты работал над этим, как ты заставил меня сделать это ».
Рузвельт скомкал газету и швырнул через всю комнату.
Меллон казался невозмутимым. «Это было бы неразумно».
Он направил мундштук, как оружие. «Во время предвыборной кампании, еще в 32-м году, я много раз видел плакаты в витринах предприятий. Вы знаете, что там сказано?
Меллон промолчал.
« Гувер дал свисток. Меллон позвонил. Уолл-стрит подала сигнал, и страна отправилась к черту. Ура Рузвельту. Вот что думает обо мне страна ».
«Я предпочитаю то, что о вас заметил сенатор Гарри Трумэн. «Проблема с президентом в том, что он лжет». ”
Между ними воцарилась напряженная тишина.
Наконец, Рузвельт сказал: «Нет ничего, что я люблю так сильно, как хороший бой».
«Тогда это сделает тебя счастливым человеком».
Меллон полез в карман и вынул хрустящую долларовую купюру. «Это один из новых. Говорят, вы лично одобрили дизайн ».
«Я думал, что старые деньги нужно вывести на пенсию. С этим связано немного неудач ".
Поэтому в 1935 году Министерство финансов изменило дизайн банкноты в 1 доллар, добавив Большую печать Соединенных Штатов вместе с другими стилистическими изменениями. Новые купюры находились в обращении чуть больше года. Меллон вынул ручку из другого кармана и подошел к одному из столов. Рузвельт наблюдал, как на лицевой стороне банкноты рисовались линии.
Меллон передал доллар. "Это тебе."
изображение
Он увидел, что Меллон нарисовал два треугольника на обратной стороне Большой Печати. «Пентаграмма?»
«Он шестиконечный».
Он поправился. «Звезда Давида. Это что-то значит? "
«Это ключ к разгадке нашей истории. В нашем прошлом были люди, которые знали, что однажды придет такой человек, как вы, тиранический аристократ. Так что я подумал, что это соответствует той истории, - Меллон указал на счет, - и с этой аномалией начинаются ваши поиски. Как видите, два треугольника объединяют пять букв. ОСАМ Н. Это анаграмма ».
Рузвельт изучал Билла. «Мейсон. Они образуют слово Мейсон ».
«Что они делают».
Вопреки здравому смыслу он должен был спросить: «Что это значит?»
«Конец тебе».
Меллон держал военную выправку: он стоял прямо, по-прежнему склонив голову, как будто открыто издевался над неспособностью своего главнокомандующего встать. Шипящее полено вырвалось из пламени и плюнуло в них.
«Странное совпадение, если использовать выражение, которым сейчас решаются подобные вещи». Меллон замолчал. «Лорд Байрон. Я тоже подумал, что это уместно ».
Его гость двинулся к двери.
«Я не закончил говорить с вами», - крикнул Рузвельт.
Меллон остановился и повернулся обратно. «Я буду ждать вас… господин президент».
И он ушел.
THE
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
ОДИН
В ENICE, я Taly
М ONDAY, Н НОЯБРЯ 10
10:40 PM
Коттон Мэлоун нырнул на пол, когда пули пробили стеклянную стену. К счастью, прозрачная панель, отделявшая одно пространство от другого от пола до потолка, не разбилась. Он рискнул заглянуть в просторную секретарскую зону и заметил вспышки света в полумраке, каждая из которых исходила от конца короткоствольного оружия. Стекло между ним и нападавшим было явно сверхпрочным, и он молча поблагодарил за чью-то дальновидность.
Его возможности были ограничены.
Он мало знал о географии восьмого этажа здания - в конце концов, это был его первый визит. Он ожидал незаметно увидеть крупную финансовую сделку - 20 миллионов долларов США были помещены в два больших мешка, предназначенных для Северной Кореи. Вместо этого обмен превратился в кровавую бойню, четверо мужчин погибли в офисе неподалеку, их убийца - азиат с короткими темными волосами, одетый как охранник - теперь напал на него.
Ему нужно было укрыться.
По крайней мере, он был вооружен, с его «Береттой», выпущенной «Магеллан Биллет», и двумя запасными магазинами. Возможность путешествовать с пистолетом была одним из преимуществ, которое пришло из-за наличия значка Министерства юстиции США. Он согласился на временное задание, чтобы отвлечься от дел в Копенгагене и заработать немного денег, поскольку в настоящее время шпионская работа хорошо оплачивается.
Считать.
Его превзошли по вооружению, но его не перехитрили.
Контролируйте то, что вас окружает, и вы контролируете результат.
Он рванул влево по коридору, через песчаный терраццо, в тот момент, когда еще один залп, наконец, стер стеклянную стену. Он миновал укромный уголок с дверью туалета по обе стороны и продолжил путь. Дальше на тележке горничной стояла без присмотра. Он заметил приоткрытую дверь в ближайший офис и заметил женщину в униформе, съеживавшуюся в темноте внутри.
Он прошептал по-итальянски: «Заберись под стол и молчи».