Аннотация: Перевод восхитительной песни Saiai Поскольку я недовольна рядом мест - бета версия Переводческий проивол - процентов 60 Настоятельно рекомендуется к прослушиванию
Великаялюбовь
ФукуямаМасахару
Ты мне, я помню, когда-то приснилась
И как все грезы ты скоро растаешь
И я повторяю, что сколько бы не мнилось
Дни просто уходят один за одним
И пусть истает
Свежий снег
Мои чувства навек
Хочу сказать: тебе не нужно меня любить
Просто смотри порой издалека
И я прикинусь, что всё путем
Вот так, как надо всегда идёт
Раз я не могу тебя забыть
Не могу плакать, скажи как быть
Не могу смеяться, скажи как быть
То, что я круглый дурак скажи
"Забудь, что было", давай, скажи
Но я все еще хочу тебя любить
Я впервые подумал
Что так жить неплохо
И пускай моя любовь далеко
Твоя улыбка
Подобно солнцу
Освещает мой путь и дает мне кров
Только ты одна могла
Защитить меня зонтом
От дождя в моем сердце
Хочу сказать: тебе не нужно меня любить
Я просто буду смотреть издалека
И я прикинусь, что всё путем
Вот так, как надо всегда идёт
Раз я не могу тебя забыть
Под одной и той же луной
Мы смех и слезы поделили с тобой
"Так не должно быть"
"Я не смогу тебя забыть"
Я не сказал, и все дало сбой
И если жизнь подойдет к концу
Да, если жизнь подойдет к концу
Я смогу только просить
Тебя такой же быть
Улыбаться и быть счастливой
Хочу сказать: тебе не нужно меня любить
Просто смотри порой издалека
И я прикинусь, что всё путем
Вот так, как надо всегда идёт
Раз я не могу тебя забыть
Не могу плакать, скажи как быть
Не могу смеяться, скажи как быть
То, что я круглый дурак скажи
"Забудь, что было", давай, скажи
Но я все еще хочу тебя любить
Песня на японском и в английском переводе: http://lyrics.wikia.com/KOH%2B:Saiai
Клип на эту песню: http://www.youtube.com/watch?v=eO7Xv5SMtbM