Iq: другие произведения.

Интерпретация классического детектива

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:

Стараясь не опоздать, Малоун и Гай отправились на казнь загодя. Оказалось - слишком рано. Площадь только заполнялась праздным людом, уличными торговцами и мелким ворьём. Плотники лениво укрепляли шаткие виселицы. Хмурый стражник прохаживался рядом, охраняя семь ярдов вверенной ему территории. Его спросили, он ответил: с этого дня казни станут проводиться на час позже. Октябрь - не май месяц.
Лишний час приятели решили скоротать в ближайшем кабаке за кружкой темного. Пивная "Вкуси радость" встретила их прокисшим теплом и гомоном нетрезвых седельцев.
- Ну, придумал, что скажешь висельнику? - поинтересовался Гай у сослуживца, когда они тоже уселись за стол, взяв хмельного.
- Да, вспомнил давний грех, но открывать душу преступнику не хочется. Наверно, просто сделаю вид, будто говорю, чтобы штраф не платить.
- Зря. Король дал индульгенцию. Воспользуйся. На том свете за утаенные тайны спрашивают вдвойне.
- Мою историю в двух словах не расскажешь.
- Когда есть стремление, все можно сделать. Помнишь, как я при штурме Кале жив остался?
Малоун помнил: тогда, сброшенный со стены вражеским пикинером, Гай взмолился Деве Марии и не прогадал, в то время как другие, срываясь вниз, падали с ором проклятий и ломали шею. История чудесного спасения, не к месту помянутая.
- Здесь другое, - заметил он.
- Ладно, как хочешь. Можешь просто передать привет Уолли. Наверняка сейчас в аду жарится, нас вспоминает.
- Поделом. Я не жалею, что мы отправили этого мерзавца к чертям собачьим.
- Я тоже, - согласился Гай.
Они взяли еще пару кружок эля. Полушепотом обсудили новых знакомых, полунамеками обговорили тонкости готовящегося дела, и отправились вновь на лобную площадь.
Теперь пришли вовремя: народ толпился, виселицы стояли, петли висели, конвоиры стерегли преступников, обязанных сохранить чужой секрет до гроба.
Столь странный обычай король Джеймс привнёс в Англию год назад. Его действо состояло в том, чтобы каждому висельнику перед повешением избранный дворянин сообщал какую-либо тайну.
Избранный - не значит особенный. Просто, выбирали одного из многих. Приглашение рассылала канцелярия особым уведомлением, за подписью первого министра. Курьеры доставляли письма. Отказаться нельзя, но если хочется, то можно. Поэтому, родовитые синьоры не спешили вытаскивать скелеты из фамильного шкафа, предпочитая откупаться крупным штрафом, тогда как джентри победней и попроще были вынуждены торить дорогу к новой традиции: "secret to the grave".
В этот раз сброшенный козырь пик достался Шэнли. На его имя пришла казенная бумага с указанием явиться на площадь Чипсайда и рассказать висельнику о своей провинности. Или о проступке родственника. Или о согрешенье знакомого. Говорить правду - взывать к милости небес. Утаивать грех - пожинать земные печали.
На обороте листка красовалось предупреждение о взыскании штрафа со всякого, обычая не почтившего.
Лишних денег у Малоуна не оказалось. Пришлось взять отпуск, ехать в Лондон по раскисшей осенней дороге, и явиться на площадь сим днем, сим часом. Здесь его ждали. Устроитель казни прочитал письмо, засвидетельствовал подлинность Малой королевской печати. Кивнув в сторону других "гостей", сказал:
- Сэр, вы будете вторым!
Знакомство компаньонов вышло скомканным. Дальше ответа - кто, откуда - прочего говорить о себе не захотели. Травис Бринкли, за маленький рост наверняка прозываемым коротышкой, был мажордомом епископа Ноттингемского. Сорокалетний рантье Маккивер приехал из Ковентри. Неловкость благородных, прикрытая шелухой показного безразличия. И желание поскорее всё закончить.
Наконец, зазвучали рожки, требуя от публики внимания. Глашатай произнес вступительную речь, восхваляя справедливость закона, карающего убийц, воров, насильников.
Осужденного на смерть душегуба-Райта стащили к виселице.
Затем глашатай превознес мудрость кельтов, придумавших старинный обычай, ибо, вправду, нет ничего более ужасного для злодея, чем знание тайны, переданной ему на веки вечные в могилу. И пусть молчание - золото, но секрет благородных - дороже вдвойне: чтобы злодей не смог выкрикнуть услышанное, тем самым избегая вечных мук, ему затыкали рот кляпом. Работа, требующая подготовки не менее тщательной, чем само повешение.
Бринкли, которого вызвали доверить свою тайну первым, глашатай напомнил, что говорить нужно в левое ухо - ритуал обязывает. Палач установил заранее припасенную скамеечку, поскольку не все джентльмены обладали высоким ростом.
Смущенный этой обходительностью, мажордом неловко взлез на маленький подмосток. Сложив ладони трубочкой, рассказал потаённое о себе. Или затаённое о друге. Выговорился со вздохом облегчения, словно камень с души сбросил. Под улюлюканье толпы преступника вздернули.
Когда вислое тело отплясало танец смерти, опять задудели рожки. Настал черёд второго преступника: его вывели, законопатили рот, у левого уха состригли волосы. Скамейка не понадобилась. Палач отошел, чтобы не возникло подозрений, будто он подслушивает.
От неуверенности ли, иль оттого что обдумывал долго, где сомнения излишне, Малоуну в последний миг пришла другая мысль. Яркая и неожиданная, как вспышка молнии. Стараясь не касаться грязного уха, он высказал разбойнику свое отношение к королю и дрянному обычаю. Не без удовольствия заметил, что сумел впечатлить слушателя.
Однако зрители остались недовольными. Послышались реплики: дескать, чего секрет такой коротенький? ужели грехи забыл, или сказать побоялся? Припомнили некоего господина из Глостера: когда он сообщил преступнику свой секрет, тот ух как бился, как брыкался, стараясь выплюнуть кляп и всё рассказать народу. Палач с помощником еле управились, его подвешивая. Даже жаль бедолагу стало. Висельник наверняка в гробу извертится до дыр к Страшному судилищу.
Шэнли улыбнулся - его секрет был не хуже...
interpretation []
?????
??? ??????
?????? ??? ????????
?????? ??? ?????? ?????
?????? ??????? ???? ?????????
??? ?????????? ?????? ??????? ??????
???????? ??????? ??????????? ???????? ??????? ? ???
????????? ????? ???? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???? ? ????? ??
??? ????? ???????? ? ??? ?????? ??? ??????????? ????? ?????? ?????????? ??????
??????? ????????? ?? ?????????? ????? ?????????? ????????? ???????? ? ? ??? ?????????????
??? ?????????? ????? ??????????????????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ????????? ???????????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ? ?? ? ??????????? ?????????? ????? ??? ? ?????????? ???? ?????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ????? ???????? ????? ????????????? ???????? ?????????? ??????????? ??????????????????????? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ???????? ?????????????
???????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ? ?? ? ??????????? ???? ???????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????? ????????? ????? ??? ? ? ? ? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ????????? ??? ????? ??????????
??????????? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ? ? ?????????? ???????????????????? ???? ?????????? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ? ? ? ? ???? ???????? ?????????? ? ?????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ? ? ? ? ?????????? ? ??????????? ? ? ? ????????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ????
? ????? ?? ??? ??????????? ?? ? ??? ? ??????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ? ? ? ? ???? ???????? ?????????? ? ?????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ? ? ? ? ?????????? ? ??????????? ? ? ? ????????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ??????????? ?? ? ??? ? ????? ??? ?????????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ????? ????
?
?????? ?????? ?????????????? ? ?????????? ????????
?? ??????? ??????? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ??????????? ?? ? ??? ?????? ??? ??????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ?? ?????????? ?????? ????? ???? ????????? ???? ??? ????? ????? ???? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ??????????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ????????????? ???? ?????? ?? ????
???????? ?????????? ? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ? ? ? ? ???? ???????? ?????????? ?????? ? ??????? ?????? ???????????? ??????? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ??????????? ?? ???????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ??? ? ? ? ? ??? ???? ? ???? ????????? ????? ? ? ???? ???????? ?????
????? ? ?????? ? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ? ? ? ? ?????????? ???????????? ? ? ? ????????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ? ????? ?? ??? ??????????? ?????? ? ????? ??? ?????????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ????? ????
??????? ?????? ?????????????? ? ???? ? ??? ? ????? ??? ?????????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ????? ????
??????? ?????? ?????????????? ? ? ? ????????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ?????? ??? ??????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ?? ?????????? ?????? ????? ???? ????????? ??? ????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????????????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ??? ????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ?? ???? ??? ??????????? ?????????? ????? ??? ??? ????????? ?? ????? ??? ???????????
?? ??? ????? ?? ??????? ??? ????????????? ???? ?????? ?? ?? ????? ? ????? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ????????? ????? ??? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ????????? ??? ????? ?????????? ??????????
? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ???????????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ? ? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ??? ???? ???????? ?????????? ? ?????? ? ??????? ?????? ????? ???? ????????? ??? ????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????????????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ? ????? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ????????? ????? ??? ??? ???????? ???? ?????? ??????
?
????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ????????? ???????????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?????
??????? ?? ???? ??? ??????????? ?????????? ????? ??? ??? ????????? ?? ????? ??? ????????? ???? ????????? ??? ????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ???????????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ? ? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ??? ???? ???????? ?????????? ? ?????? ? ??????? ?????? ????? ???? ????????? ??? ????? ?????????? ??????????? ????????????? ??????????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????????????? ???? ?????? ?? ?? ?????
?????? ??
? ????????? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ??
? ????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ??? ? ????? ?? ?????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ????????? ????? ??? ???
???????? ????
?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ?
???? ??? ????? ????? ???? ??????
??? ???????????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ????????? ????? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ??????????? ?????????? ????? ??? ??? ????????? ?? ????? ??? ????????? ???? ??????????? ?? ?????????? ????? ??? ????? ???????? ????? ???? ????????? ??????????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??????
?
???? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ??????????? ?????????? ????? ??? ??? ????????? ?? ????? ??? ????????? ???? ????????? ??? ????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ???????????? ??????????? ????????????? ?????????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ??? ???? ???????? ?????????? ? ?????? ? ????? ????? ?????? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ??????????? ?????????? ????? ??? ??? ????????? ?? ????? ??? ????????? ???? ??????????? ?? ???????????????????? ?????????? ????? ??? ??? ?????????
?? ????? ??? ????????? ???? ????????? ??? ?????
?????????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ? ? ??? ???????????? ??????????? ????????????? ?????????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????????? ??? ??? ???? ???????? ?????????? ? ??????
?????? ????? ?????? ?????????? ???? ???? ?????? ??????

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда" (Боевик) | | Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих" (ЛитРПГ) | | Д.Хант "Вивьен. Тень дракона" (Любовное фэнтези) | | Р.Цуканов "Серый кукловод" (Боевая фантастика) | | К.Кострова "Куратор для попаданки" (Любовное фэнтези) | | Е.Флат "Невеста на одну ночь" (Любовное фэнтези) | | В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2" (Боевик) | | Д.Деев "Я – другой" (ЛитРПГ) | | Е.Сволота "Механическое Диво" (Киберпанк) | | Б.Толорайя "Чума" (ЛитРПГ) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"