Ив. Но... : другие произведения.

Мне не отделаться от сумеречных мыслей

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Автоперевод для Павла

   недiля, 17 лютого 2002 р. - среда, 15 октября 2008 г.
  
  
   Мне не отделаться от сумеречных мыслей
   О том, как бы оставить по себе
   Жене и детям хоть чуть-чуть презренных денег,
   И что-нибудь - с собой в дорогу на тот свет,
  
   Чтобы подмазать здешнюю таможню,
   Поскольку тамошним - неведом здешний метод
   Взимания своекорыстных пошлин.
  
   Я тороплю с приходом смерть,
   Пока не встали на ноги детишки,
   Что вспоены на взятках, на слезах, на "молочишке"...
  
  
  
   Доскiпались до мене думки сутiнковi,
   Чи вистачить менi залишить жiнцi-дiтям трохи кишенькових,
   Та на роздачу хабарiв,
   Щоб митнi пропустили на той свiт без перешкоди,
   Щоб ангелам чи бiсам показать вiршiв,
  
   Бо якщо нашi митнi не зашкодять,
   Так тi байдужi поготiв,
   Бо не вiзьмуть до тями нашоi методи
   Стягать на свою користь мито з горя та хвороби,
   Та з цього годувати дiтлахiв.
  
   Я кваплюсь вмерти, поки ще маленькi дiти,
   Що вiдгодовують батьки на хабарях, сльозах та митi.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"