Чваков Димыч. Древнеримская литература

древнеримская литература

(попытка погружения)

из Назона¹ цитирую мутки

и кручу на ноге хулахуп,

мне синдромом похмелия жутким -

пересоленный лошади круп:

то-то мчался вчера спозаранку

я до Рима, как Публий Марон²...

да как вывернул вирш наизнанку,

да как вывалил рифмы на кон!

из Вергилия выбрав цитаты,

их читаю и плачу порой -

нет в них грубости, брани и мата;

и патриций - козырный герой -

так и радует нежную душу

и мгновенно приводит в восторг;

я пою вам в раскрытые уши

прямо в голову - то есть, в упор...

Апулеем³ немного встревожен,

озадачил меня Апулей;

компромисс с ним пока невозможен,

если сам ты не навеселе...

залужу литр фалернского ловко

да прочту "Золотого осла",

посмакую по пьяни трактовку,

что преданиями обросла,

а наутро всплыву в современном,

мире дерзких-предерзких причуд...

не чурайтесь ослов, джентльмены!

дураки джентльменов спасут.

¹ Публий Овидий Назон (лат. Publius Ovidius Naso) (20 марта 43 года до н. э., Сульмо - 17 или 18 год н. э., Томис) - древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм 'Метаморфозы' и 'Наука любви', а также элегий - 'Любовные элегии' и 'Скорбные элегии';

² Публий Вергилий Марон (лат. Publius Vergilius Maro) (15 октября 70 года до н. э., Анды близ Мантуи, Цизальпийская Галлия - 21 сентября 19 года до н. э., Брундизий, Италия) - римский поэт;

³ Апулей (лат. Apuleius) (родился в 124/125 н. э. в Мадавре, римская провинция Африка) - древнеримский писатель и поэт, философ-платоник, ритор, автор знаменитого романа 'Метаморфозы' ('Золотой осёл').

20 февраля 2020 г.

Комментарии: 6, последний от 10/03/2020. © Copyright Чваков Димыч (nudless@mail.ru) Размещен: 20/02/2020, изменен: 20/02/2020. 2k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Постмодернизм Из-за леса деревьев... Скачать FB2
Аннотация: попытка погружения

Чваков Димыч : другие произведения.

Древнеримская литература