Чваков Димыч : другие произведения.

Консервации и мистификации

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
  • Аннотация:
    Продолжаем славить Милу из рода Славских :))

Консервации и мистификации

(перевод со славского на димыч)

   Зашёл Димыч к Миле, всюду Славской, на страничку. Зашёл раз, зашёл другой и решил осуществить перевод некоторых трудов разлюбезной ему Милы с языка славского на язык димыч.
   И вот, что получилось...
  
   1. Не Надо Мне Рот Канифолить!!!
  
      Полировка канифольной пылью
  
     впиваюсь в пиво примёрзшее к краю лета
  губами вылупленными этими
  забавная роль играть поэта
  на одной технике без придыхания
  в театральном... по воле билета
  волчьего. А ЭТО в конце здания...
  по коридору направо
  умело сминайте в гримёрке славу!
  спасибо вам за внимание
  
   2. ЭКСТРЕННОЕ СООБЩЕНИЕ
     
   Экс-носообщение 
    
   Анаболики одолжит ценой в жизнь
   в переулке стосекундия Провала,
   веское весло ли
   прижимая к стальным венам
   пузырчатого, стало
   быть,
   тела. войте тосты
   расхристанно: два хрущездания
   в постеры покрошены
   (нет бы, отремонтировать).
  
  
   3. КОЛЬЦО
     
   Кольцо обручальное, без пробы 
   (лучше не пробовать)
    
   Опасайся!
   Ты шах ста трёх жён!
   Ага? Все друзья?
   Но помощи нет от скопцов
   гаремного служения.
  
   Стиснуто VIP-лицо
   н а п р я ж е н и е м.
     
    ...челюсть!
   ... в распашку!
   ...эх, глазки - в разбежку!
   ... как он ещё ходит
   не только пешкой
   шах без поддержки 
  
   эй, повежливей!
  
   4. В мастерской Автора
  
   В танцовском клубе
  
   У модного Танцора
   нет больших принципов,
   он безнадёжен, он запел.
   На ночь зажжётся в клубе
   звёздочка малая,
   обжитая Голубым Принцем,
   и, как маньяк,
   прилетит Шура белозубый.
   Только б не спрятал он
   Розовую внучку -
   нежная тётя
   с резиновым хвостиком
   (для надувания перорального)
   на верёвочке,
   держится вспучено.
   Ах, оставьте! Ах, бросьте-ка!
   Танцор не умеет
   купировать малолеток
   в тазу рукомойном -
   подбросил их в воздух,
   упало четыре,
   остальные не долетели.
   Шурёнка под нож
   (много сала нагуляно)
   и в колбасные дали -
   как раз аппетит разыгрался -
   вот славно, и студень
   из хряка удался!
  
   5. Она вот-вот представится
  
   Она уже скоро представит
  
   ОНА БЫЛА БЯКОЙ
   ЕДИНОЙ И НЕДЕЛИМОЮ
   (НЕ ЗЛИ, ОХ, НЕ ЗЛИ МЕНЯ, ЛЕДИ ТАЛИЯ),
   ОТЧАЯННО БЕЗРАЗМЕРНОЙ И
   НЕСКРОМНО МЕТАФИЗИЧЕСКОЙ,
   СКОВАННОЙ СКОБКАМИ,
   МЕДИЦИНСКИМ ЗАЖИМОМ;
   БЫСТРО СКУЧАЛА ЗА МУЖЕМ,
   К ТОМУ ЖЕ
   СОСРЕДОТОЧЕННО
   В ГРЯЗИ ЛЕЧЕБНЫЕ
   КУТАЛАСЬ
   СО СЛУЧАЙНЫМИ ЛЕКАРЯМИ -
   С РЕВМАТИЧЕСКИМИ БЛЯШКАМИ-БЛОШКАМИ,
   ПРОБОДЕНЬЕМ И ЗАВОРОТОМ
   КИШОК, ПРИ ЭТОМ
   ФЛЮОРОГРАММУ НЕ СДЕЛАВ.
   ТЕПЕРЬ ВОТ И НАТЕ ВАМ!
   Я ГОВОРЮ, ВДОХНОВЛЯЯСЬ НА ПОДВИГ:
   "НЕ СОХНИ, ПОДРУГА,
   СЕБЯ, ИЗВОДЯ МЕЖДУ ДЕЛОМ!"
   И НАТИРАЮ
   УВЯДШИЕ ПАЛЬЦЕВ КРАБЫ
   ГДЕ - КАЛЬЦИЯ ГИДРОХЛОРИДОМ,
   ГДЕ - БАЛАЛАЙКОЮ-БАСОМ,
   ГДЕ - ОНЕГООЗЕРО -
   СПЛАВНО - ТУРИСТСКО -
   ФЕТРОЛАПШОВО -
   ШАУРМО - ДОЖДЛИВЫМ
   ОТПУСКОМ
   (И ТЕМ, ЧТО "ЛА ХАИМ!"
   И ТЕМ, ЧТО ЗАСТРЯЛО).
   НО ЭТО ИСЧАДЬЕ ПИПЕТКИ ВЕДЁРНОЙ
   ПОДВОДИТ ГЛАЗА ВАЗЕЛИНОМ
   И КРИЧИТ, КАК ДУРНАЯ С РОЖДЕНЬЯ,
   ЧТО, МОЛ, ДЕФИЦИТ
   У НЕЁ СВЯТОГО
   КОРЕЙСКОГО МУНА,
   КОТОРЫЙ В КОММУНУ
   ЕЁ ПРИЗЫВАЕТ ПУБЛИЧНО.
   ОНА УЖЕ СКОРО ПРЕДСТАВИТ
   ЕМУ СВОИ ВСЕ НАЛИЧНЫЕ!
  
   в достатке теМ
   в окрестностях бистрО
   и этот вздоР
   что чей-то поводоК
   упал как раз на днО
   а Мун-то вот какоВ
   хотя возможно корЬ
  
  
   6. к р а с н о - б е л о е
  
   к р а с н о - ч ё р н о е
  
   Гильотеном привеченный,
   чуждое очернить сословие...
   Куда ж в прореху закатился
   притворно-сладким апельсином?!
  
   На кабацкой уздечке
   цвирк! Наколотый ножекровлею
   в корзину быстро уложился
   с головою якобинец.
  
   7. Полуостров, день спустя
  
   Полуолух на привале
     
      - А кто это такой, батюшка, не откажи в любезности?
   - Ну, статуй. Петры и Павлы... стал быть...
      - Конная? Тандем? Фирмы "SCHWINN"? Их же двое!
   - Один-то точно конный, а второй спешимшись... Их у нас дополна... таких безлошадных, и все при шпорах, быдта пятухи ходют...
   ("Полуолух", Димыч Чваков из несбыточных литературных планов)
  
   Эндогенность эндокринолога -
   эндомический энтузиазм Этны...
   И, право, пестрит социолог
   в пожухлых плюмажах
   скудной сметы.
   И для бесстыдных, всяк ему подобен,
   а вот другим он - только отраженье;
   и остальным -
   обсосан в кочерыжку.
   Бистро, быстробургеров
   буравят беспримерные бигонии -
   снадобье для прямого и инверсного.
   И немного для неверных.
   Для колдунов и подмастерьев
   распределили гужевые силы
   в агитках "задонщины"
   и повести временных лет.
   Уличайте уличных улиток,
   Личинами отмеченными сочными!
   Пущай-ка угваздаются
   по самые Европы!
   От помпы в пампы
   умчал Лю Шао Цинь -
   для председателя короток генсек,
   и он не первый начал.
   Простирнутая, протиснутая
   присутственность пошла
   раскоряченным кузнечиком
   в пространстве
   бессмертных ассоциаций.
   Да чего же надрываться
   двуединым Петропавловичем
   конным?
   Их двунадцать вдругорядь душевно...
   Они при шпорах поголовно...
   Все до единого
   ...осуждены...
   ...условно...
  
   31 июля 2006 г.
  
  
  
  
   4
  
  
  
  
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"