(*) маки-э- серебряный лак для росписи, в частности,черных шкатулокдля письменных принадлежностей - судзурибако(**), частые персонажи на которых - верные и бесстрашные птички тидори (***) и плывущие в водах барабанчики счастья коцуцуми (****).
(*****) такая сильно плакучая сакура,
(******) Яма - большой холм, место осознания своего до(и после)