Иванов Юрий: другие произведения.

Шкатулка

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Да нечего тут аннотировать!


   Шкатулка
  
   Осушив сосуд саке,
   Разведу в нем маки-э, (*)
   Тонко, серебром по мраку,
   Распишу судзурибако: (**)
  
   Низ - барашками волна,
   Из волны встает луна,
   Верных тидори (***) несутся
   Стайки меж луной и Фудзи,
  
   Пару круглых коцуцуми (****)
   В бурных волнах пририсую -
   В сень плакучих Матабэ (*****)
   Счастье пусть плывет к тебе...
   ...
   Ночь пуста, остыл татами
   Мудреца-Верхом-На-Яме, (******)
   Даже тени нет нигде
   Твоего фурисодэ... (*******)
  
   Тайну эту пусть отныне
   Да хранит огонь в камине...
  
  
   (*) маки-э- серебряный лак для росписи, в частности, черных шкатулок для письменных принадлежностей - судзурибако (**) , частые персонажи на которых - верные и бесстрашные птички тидори (***) и плывущие в водах барабанчики счастья коцуцуми (****).
   (*****) такая сильно плакучая сакура,
   (******) Яма - большой холм, место осознания своего до (и после)
   (*******) - яркий женский костюм (яп.)
  

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"