# Двадцать долгих лет

Д Толкиен

Произведение из "Собрания стихотворений Дж.Р.Р. Толкиена" (2024). Тост Профессора Толкиена на "Хоббитском Пиру" (1958) в Роттердаме.

Yénion Yukainen Nunn


Дважды десять долгих лет унес Андуин, и никогда не вернутся они вновь вверх по течению от берегов Моря. Оглядываясь назад из далекой дали, я вижу минувшие эпохи, когда эльдары жили еще в Средиземье и деревья росли привольно в широком краю. Но увы - ныне все увядает под дыханием магов с ледяными сердцами: они знают все, но они не знают любви. Они ненавидят любую зеленую поросль; чтобы познать суть вещей, они разбивают их на части, и владычество их зиждется на разрушении и ужасе смерти.

Я смотрю на восток и на запад, на юг и на север, и я не вижу больше Саурона. Зато у Сарумана появилось множество наследников, и нет теперь у хоббитов волшебного оружия против них. Но все же, мои почтенные хоббиты, я поднимаю этот тост за вас: "За хоббитов, да переживут они всех Саруманов и увидят вновь весну среди дерев!"