# Пришли покорно, с Челобитной

Траум Фрид

Название

Царь

Год

1905

Где находится

Санкт-Петербургский государственный Музей-институт семьи Рерихов

Материалы, размеры

Цветная автолитография на бумаге. Лист: 17.5 х 31.5; рисунок: 10.5 х 22.5 см.

Источник

Международная научно-практическая конференция "Рериховское наследие". Т. IX. СПб., 2012

Примечание

КП-521, инв. ! Г-21.

Выполнена по рисунку для журнала "Весы" (Москва) из собрания ГМИИРТ.

Известны другие литографированные воспроизведения этого рисунка: в монографии А. Ф. Мантеля (Казань, 1912) - с оранжевым и тёмно-зелёным цветами, но без подписи, как в автолитографии из собрания СПбГМИСР; в монографии "Рёрих" (1916) - с оранжевым, но без зелёного цвета и тоже без подписи. Другой, полностью чёрно-белый оттиск без подписи хранится в московском частном собрании. Он воспроизведён в каталоге юбилейной выставки Рерихов из частных собраний в ЦМР (М., 1999, с. 90).

Cм. также "Челобитчики перед царем" (1905 г.)


Пришли покорно, с Челобитной,

пустила Стража в этот раз,

Царь, всей Державы монолитной,

не дозволял поднять им Глаз...


Седой и старый молча смотрит,

сидя на Троне свысока,

не поднимает и не гонит -

нет Любопытства лишь Тоска...


Застыла Стража без Движенья,

ждёт Указаний от Главы.

Веками тянутся Мгновенья -

"Добра" и "Зла" множа Плоды...


Что сотворили - не исправить,

тяжёлым Рок будет, увы,

ну как такие Ему править -

Сердца Просителей мертвы...


Карма, за прошлые Деянья,

кратки и мрачны Эга Сны,

пусть различают Одеянья -

Влияние сильно Луны...


Калифы тленных Оболочек,

не то желаете Умы,

нет продолжения Цепочек -

средь Света далее иль Тьмы...


Земля на Время приютила

"Тень" от бессметного Чела.

Потрачена напрасно Сила -

пусты лежащие Тела...


Последний Шанс или на Плаху?

Карма решит То без Меня.

"Прах" отойдёт всегда ко Праху -

не в Царство Льда или Огня...


На что надеется Просящий?

Дела и Мысли Их Дары,

не став Ступенью восходящей -

пополнят Хаоса Миры...


По Праву Мне дана Корона,

но для Пришедших не Судья!

Достойных нет средь Них для Трона -

ещё на Круг задержан "Я"...


Цепь бесконечная Творений,

войдут в Неё земных Семь Я.

Звездою ставши среди Терний -

в Слоях Иного Бытия...


Фрид Траум "за Гранью"

с 05.04.2026 г. по 11.04.2026 г.


ПОВЕРИТЬ?


Наконец мы узнали,

куда прошел Царь наш.

На старую площадь трех башен.

Там он будет учить.

Там он даст повеления.

Скажет однажды. Дважды

наш Царь никогда не сказал.

На площадь мы поспешим.

Мы пройдем переулком.

Толпы спешащих минуем.

К подножию Духовой башни

мы выйдем. Многим тот путь

незнаком. Но всюду народ.

Все переулки наполнены.

В проходных воротах теснятся.

А там Он уже говорит.

Дальше нам не дойти.

Пришедшего первым не знает

никто. Башня видна, но вдали.

Иногда, кажется, будто звучит

Царское слово. Но нет.

Слов Царя не услышать.

Это люди передают их

друг другу. Женщина - воину.

Воин - вельможе. Мне передает

их сапожник сосед. Верно ли

слышит он их от торговца,

ставшего на выступ крыльца?

Могу ли я им

поверить?


Рерих Н. Цветы Мории. - Берлин, "Слово", 1921.


Челобитная - в России вплоть до третьей четверти XVIII века индивидуальное или коллективное письменное прошение, при котором "челом били". По всей видимости, является предком современных заявлений.

Все челобитчики, приносившие челобитные на имя царя, должны были стоять у Красного крыльца Грановитой палаты. Челобитные собирали думные дьяки.


Монолитный - перен. представляющий собой единство, цельный, сплочённый.


Глава - руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо.


Источник: Википедия


Рок - Высок. Судьба (обычно злая, грозящая бедами, несчастьями и т. п.).

Плаха - Большая деревянная колода, на которой в старину отсекали голову приговоренного к смертной казни, а также помост, на котором совершалась эта казнь.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой.


Деяние - . (церк.-книжн. офиц. устар.). Поступок, дело, действие.


Прах - О том, что недолговечно, ничтожно, малоценно.


Восходящий - Поднимающийся, повышающийся; противоп. Нисходящий.


Источник: "Толковый словарь русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940)