# 7 знаковых персонажей-одиночек Подробнее на livelib.ru: https://www.livelib.ru/translations/post/153037-7-znakovyh-personazhejodinochek

Уэлш-Хаггинс Эндрю

LiveLib Что почитать Жанры Авторы Новости Главная Рецензии Цитаты Подборки Лайфхаки Группы Новинки Издательства Персонажи Читатели Истории Мероприятия Раздачи Книгообмен Игры Премии Тесты Книжный вызов 2025 AlexandrDivissin AlexandrDivissin создал в обсуждениях группы Клуб переводчиков Опубликовано: 18 марта 2025 г., 01:30 330 7 знаковых персонажей-одиночек 46 понравилось 0 пока нет комментариев 16 добавить в избранное Эти вымышленные (анти)герои работают в одиночку. Они делают все по-своему. И хотя они не ищут неприятностей, проблемы все равно их находят Персонажи-одиночки, как оружие и ножи, бывают разными на любой вкус и цвет. Они могут быть полицейскими, как жесткий детектив Харри Холе из Норвегии, созданный Ю Несбё, или частными сыщиками, как Майк Хаммер — частный сыщик, борющийся за справедливость любой ценой, придуманный Микки Спиллейном. На одной странице мы видим Лью Фонеску из романов Стюарта Каминского, судебного пристава на полставки в Сарасоте, а на другой — Трэвиса МакГи Джона Д. Макдоналда, человека, который любит солнце и женщин, и который живет на лодке с, возможно, самой лучшей работой в детективной литературе: «специалист по спасению». Есть еще Мэтт Скаддер — частный сыщик, не имеющий лицензии, созданный Лоуренсом Блоком, и Фрэнки Элкин, путешествующая по стране и занимающаяся поисками пропавших людей, написанная Лизой Гарднер. Эти знаковые персонажи криминальной литературы были у меня на уме, когда я создавал Меркура Картера — главного героя моего нового триллера Почтальон. Когда я создавал Картера, я стремился создать агента, который стоял бы вне правоохранительных органов и любых других узнаваемых структур безопасности. Для этого я придумал для Картера карьеру, которая, насколько мне известно, не существует в реальной жизни. Он — фрилансер, частный почтальон, который доставляет почти все, что угодно, за деньги — ничего незаконного, конечно, но с одним важным правилом. Картер никогда не пропустил ни одной доставки и сделает все, чтобы продолжить эту серию. Беда ждет тех, кто встанет на пути у Картера, независимо от того, как безобидна посылка. (Однажды самым популярным товаром Картера стали щенки французского бульдога.) Несмотря на насилие, которое Картер использует против тех, кто стоит между ним и его клиентами, и несмотря на его прошлое как бывшего федерального агента, Картер не считает себя добродетелем. Он просто хочет сделать свою доставку и уйти домой. И все. Почтальон начинается с того, что Рейчел Станфилд и Гленн Вон — муж и жена, адвокаты, — оказываются в заложниках в своем доме в пригороде Индианаполиса, захваченные бандой грабителей. Во главе с убийцей по имени Финн, который готов пытать пару до смерти, чтобы получить информацию о женщине, с которой фирма Рейчел ведет судебное разбирательство. Но никто не понимает, ни Рейчел и ее муж, ни бандиты, что прямо перед дверью в этот момент стоит Картер с посылкой для Рейчел. «Доставка должна быть сделана на имя, указанное в накладной», объясняет Картер Финну, когда тот предлагает подписать посылку. Когда Финн продолжает настаивать, Картер не отступает. «Правила есть правила», — говорит он. Вот семь персонажей-одиночек, чьи приключения вдохновили меня на создание Почтальона. Джек Ричер, Ли Чайлд Не зря бывший майор армии Ричер — один из величайших персонажей современной криминальной литературы. Чайлд создал блестящую концепцию человека без адреса, без вещей, кроме зубной щетки и зажима для денег, и без интереса к личным или профессиональным связям. Ричер беспорядочно путешествует по стране на автобусах, по железной дороге или автостопом, занимаясь своими делами, пока обстоятельства не потребуют от него вмешаться и очистить местность от недовольных. Закончив, он снова отправляется в путь. (Книги этой серии, в которых Ричер снова возвращается к военной службе, укрепляют его имидж человека, который сам выбирает свой путь.) Сложно выбрать любимое приключение, но, на мой взгляд, «Заставь меня» 2015 года — это квинтэссенция Ричера. Высадившись в Мазерс Рест, крошечном городке на Среднем Западе, название которого его завораживает, Ричер расправляется с воровским логовом, а затем раскрывает и останавливает поистине шокирующее преступное предприятие. Эван Смоак, Грегг Гервиц Смоак более известен как Человек из Ниоткуда — скрытная фигура, готовая помочь самым нуждающимся по системе «заплати вперед»: он призывает последнего получателя его необычных и смертоносных навыков передать его номер кому-нибудь еще, кто попал в беду. (1-855-2-NOWHERE на случай, если он вам понадобится.) Смоак — признанный одиночка, который в свободное от работы время живет в своей укрепленной квартире в Лос-Анджелесе с несколькими безопасными местами наготове и пробует свою обширную коллекцию элитной водки. Но у Смоака есть проблема: он — беженец из недействующей правительственной программы наемных убийц, в рамках которой набирали и обучали сирот, и теперь кто-то из его прошлого хочет его устранить. В связи с этим Смоак сталкивается с самой большой проблемой в своей новой, тайной жизни: «Кого можно нанять для преследования Человека из Ниоткуда, как не бывшего сироту?» Ник Мейсон, Стив Гамильтон Мейсон отбывает длительный срок за ограбление в тюрьме штата Индиана, когда без всяких объяснений Дариус Коул, криминальный босс, управляющий тюрьмой, предлагает ему сделку. Свобода в обмен на круглосуточную работу по вызову для выполнения заданий, от которых Мейсон не может отказаться, если хочет, чтобы его семья выжила. Мейсон ставит сделку под сомнение почти сразу после того, как соглашается на нее, но понимает, что выбор у него невелик. Мейсон суммирует свое существование в кандалах, сравнивая его с правилами выживания в тюрьме. «Ты существуешь от одного момента к другому. Ты не смотришь вперед. Ты не оглядываешься назад», — замечает Мейсон в третьей (2024) книге цикла «Честный убийца». «Ты выживаешь». Десмонд Алоизий Лимерик, Джеймс Бирн В невероятно интересном Лимерике Бирна (Дез для его друзей), впервые появившемся в 2022 году в романе «Привратник», нет ничего, что могло бы не понравиться. Начиная с боевых и технических навыков Деза и переходя к мутному прошлому, которое намекает на наемничество, но кто знает, что это на самом деле; пестрый салат из различных британских акцентов («Из Англии?» «Примерно»); его моральный компас; и, прежде всего, его мнение о пиве. Выяснить, кто напал на клиента, очень важно, отмечает Дэз в «Привратнике». «Но не настолько важно, чтобы пить обычное американское пиво. Ничто не стоит этого». В начале романа «Привратник» Дэз — «рост пять восемь, но телосложение как у танка» — отдыхает в своем номере на 18-м этаже лос-анджелесского отеля после ночи игры на бас-гитаре в клубе, когда случайно выглядывает на улицу, замечает снайпера на противоположной крыше и бросается в бой, не будучи уверенным, чей день он собирается спасти. После такого можно только молиться за плохих исполнителей. Изи Роулинс, Уолтер Мосли Когда мы встречаемся с Изи Роулинсом в «Прощай, Аметистин» (2024), шестнадцатом романе Уолтера Мосли о знаменитом лос-анджелесском сыщике, на дворе уже 1970 год, и Роулинс — дипломированный частный детектив со своей собственной фирмой. Но для этого ему пришлось немало потрудиться. В предыдущих романах Роулинза — серия началась с романа «Дьявол в голубом платье», действие которого разворачивается сразу после Второй мировой войны, — Изи просто парень, который пытается заниматься своими делами, прокладывая свой путь в этом мире. Однако люди, часто полицейские, продолжают обращаться к нему с проблемами, и вскоре он оказывается втянутым в очередную увлекательную загадку. «Когда он назвал меня мистером, я понял, что полиция Лос-Анджелеса снова нуждается в моих услугах», — говорит Изи в начале книги «Белая бабочка» 1992 года, одной из моих любимых в серии. «Время от времени закон присылал одного из своих немногочисленных чернокожих представителей, чтобы попросить меня зайти туда, куда они никогда не могли зайти». Ник Райан, Рид Фаррел Коулман Райан — рядовой офицер нью-йоркской полиции, но он не подчиняется никому, кроме себя и нескольких доверенных лиц. Прелесть и удовольствие этой серии — «Неспящий город» (2023) и «Слепой до полуночи» (2024) — в том, что Райану предоставляется длинный поводок для расследования деликатных преступлений. А также в способности и желании Райана действовать вне рамок правил и норм, установленных полицией Нью-Йорка. Когда Райан сталкивается с бандой сослуживцев, избивающих человека, который угрожал подать жалобу на одного из них, один из офицеров говорит Райану, что это не его дело. Райан отвечает: «Когда мне говорят, что меня это не касается, это касается меня». Хотя это далеко не типичный полицейский процедурал, трудно не полюбить слоган серии: «Когда вы в беде, вы звоните 911. Когда у копов проблемы, они звонят Нику Райану». Лисбет Саландер, Стиг Ларссон Бывают крутые одинокие волки, которые хотят быть предоставленными сами себе, а бывает Саландер. Блестящий хакер с минимальным образованием, неспокойным прошлым и татуировкой дракона на левой лопатке, Саландер буквально выделяется среди множества одиноких женщин-протагонистов: «Она выглядела так, словно только что вышла после недельной оргии с бандой хард-рокеров», — пишет Ларссон в первой части своей шведскоязычной трилогии «Девушка с татуировкой дракона», и с Саландер это может быть именно так. Или, как замечает Микаэль Бломквист, напарник Саландер по расследованиям и иногда любовник, Саландер «была информационным наркоманом с взглядами на мораль и этику, свойственными детям-правонарушителям». В расследованиях, посвященных жестокому обращению с женщинами, она также проявляет белую ярость, попутно раскрывая темные личные и общественые тайны. «Тебе нравится боль, гад?» спрашивает Саландер у злодея-психопата в кульминационной сцене в конце первой книги. С Саландер это вопрос, который вы не хотите, чтобы она задавала. Эндрю Уэлш-Хаггинс

Подробнее на livelib.ru: https://www.livelib.ru/translations/post/153037-7-znakovyh-personazhejodinochek