# Дорога в незнакомый дом

Сергей Алексеевич Калашников

[От переводчика: Данный текст найден при раскопках погребального комплекса на дальнем востоке. Краткость материала обусловлена его использованием певцами, что помнили его наизусть и во время повествования много импровизировали, сохраняя общую структуру повествования. На шести найденных глиняных табличках записан только основной, важный для повествования текст, использовавшийся в неизменном виде. Он разбит на тридцать пять стихов для лучшего запоминания. При переводе ритм и рифма были утрачены в силу невозможности полной передачи смысла написанного. Рассказ представляет собой изложение известного на этой территории в глубокой древности мифа. Работа над переводом и расшифровкой продолжается по сей день].

О Богиня, расскажи нам о Кантере. Страдальце великом, что во многих странах бывал и многое видел. Надежду таил он в свой дом вернутся, в котором не разу и не был, но обещан он был. Кто против воли богов совершил обошел пол мира, хаос и смерть, как мор, учиняя. Не было места герою нигде, хоть желал он его. Поведай нам сказ дивный сначала.


С дней, когда стоял город Тиломак, чьи бронзовые стены не мог взять никто кроме богов. Находился он на Закатном рукаве, построенный на ветреном утесе вблизи Красной бухты. Еще западней, на три дня пути, раскинулась Вечная топь с городом Тионом на реке Айгипс. Правил Тиломаком царь Кантра. Был он уважаемый правнук Карнта Зеркального, основателя города.


Отправился Кантра в поход на Юг, к богатому Светлому краю. С ним были пять кораблей. Оставил свою жену Мерну и брата Кенра править в свое отсутствие. Обещал вернутся домой, привезти подарков и сделать царство более могучим нынешнего. Велел его ждать и хранить город. Обещали ему, что все будет хорошо, и Кантра отплыл.


Перед отплытие принес царь богам добрые жертвы. Как подул ветер на Юг, направился он к Свету. Остановился на Одиноком острове, где проживал Оракул. Спросил у него свою судьбу, и тот ответил, что сказали ему боги; в земле богатой найдет он самое дорогое сокровище для себя, но злом оно обернется для всех окружающих. Должен плыть на Восток.


Следовал Кантра указанному пути и достиг Стены тумана. Ею боги свой дом огради от людей, чтобы те сами не вернулись к преданным создателям. Немногие могли преодолеть эту преграду. Но Кантре покровительствовали, он преодолел завесу сна, морские зубы и достиг острова Ион, последний город людей на другой стороне. Там его встретили с большой радостью.


С берегов Иона был виден Аксил, где жили бессмертные старшие боги. Царь Тиломака причалил к его северному берегу, покрытому синими травами и где паслись стада облачных коров. Принадлежали они богам. Но были позабыты людьми запреты, когда жили все они здесь. Кантра с командой убили и съели нескольких коров. Не найдя ничего, отправились дальше.


Разгневались куреты, младшие боги земли, были это их коровы. Задумали погубить царя и его род. Отправились за ним в погоню. Кантра в то время вновь пересек Туман и оказался в Восточной части мира. Остановился он на острове Саимм, где разграбил город Симиз. Правил там Циримз. Взял он в плен его дочь Целемру. Направился Кантра дальше на юг, куреты следом.


Прибыл он в город Пофирас, где правил Раманет Змеиное жало. Город был больше Симиза и лучше укреплен. Взять его Кантра не мог. Прибыл тот гостем к Раманету и тот его принял, так как победил царь Тиломака его врага на севере. Пару недель Кантра с дружиной пировали в Пифираском дворце. Тогда куреты догнали его. Отплыли царь и Раманет, ставшие друзьями на юг.


Вместе они разорили Львиный берег и многие богатства захватили. Главным городом там был Тамик с широкими воротами. Год длилась осада. В один из дней куреты принесли Кантре ложный сон, что земля под одной из стен зыбкая и там можно сделать подкоп что бы та рухнула. Но тоннель рухнул на голову царю Тиломака и так он погиб. Свершилась месть куретов.


Но мало было им содеянного. Решили они извести весь род Кантров. Был у царя сын Кантер. Родила его наложница Целемра. Полюбил ее Кантра всей душой, но куреты наслали на его лагерь мор. Заболела и Целемра. Куреты, приняв облик старейшин-магов, велели закапывать всех больных живьем. Наложницу похоронили, но тут из земли выполз ее новорожденный.


Кантер родился в земной тверди, поэтому с рождения принадлежал куретам. Кантра, любя Целемру, сделал ее сына своим наследником. Когда он отплывал, не было у него детей. После его смерти, Кантера стал воспитывать Раманет. Обучил он сына своего друга охоте, бою, управлению кораблем и войском, игре на лире и барабане. Вместе отправились по берегу на север.


Там Царь и Наследник разоряли города Пирив, Корос, Керты с висячими садами и Лабиринтный Норс. Раманет был тогда уже стар и не сражался сам. Кантер прослыл великим воином, бравшим города малыми отрядами. Срок царя Пофираса был на исходе. Перед смертью рассказал он Кантеру, что на Западе его царство и должен он править там.


Раманета похоронили на берегу Зеленого моря, устроили пир и игры в его честь. Многие его слуги пожелали следовать за юным Кантером, своим командиром. Немногие остались из дружины его отца, стали они советниками. Согласился с ними Кантер и на семи кораблях отправился на Запад. Там стояла обещанная ему земля и богатства.


Путь домой пролегал вдоль южных берегов Черной земли. Большую ее часть покрывал Железный лес, самый большой в мире и непроходимый. Там с начала времен обитают старейшие боги, никогда не видимые человеком. Причалить было негде неделю, и команда начала уставать, вода кончалась. В дали показался остров и Кантер направился туда.


На острове Адм жило малое племя под гнетом тирана Ордумия. Увидев героя Кантера и его рать, просили о помощи жители и клялись службой ему. Собрал войско Кантер и пошел на Ордумия. Его дом стоял на высокой горе, в центре острова у пещеры. Когда грозила опасность, Тиран прятался в пещерах. Кантер вошел в покинутый дом.


Он с товарищами срубил рощу у дома и развел у пещеры костер. Дым устремился под землю, и все разбойники умерли. Когда наступила ночь, выползли их тени из пещеры. Стали просить Кантера о милости похоронить их, чтобы могли попасть в Мир теней. Выполнил Кантер их просьбу и благодарные тени указали дорогу к Красному холму.


Холм этот - первое поле боя в истории человечества. На нем великие цари Кайр и Перит сразились друг с другом. Каждый хотел объединить людей под собой. Оба были остановлены богами. Там, на вершине, лежала голова великана, в глазу его меч Кайра. Кантер вытащил клинок, но сомкнулся глаз и потерял он руку. Вернувшись к кораблям, он плыл на Запад.


В команде появились желающие убить Кантера и забрать его богатство. Куреты усиливали их желание. Кантер подавил бунт и направился дальше. В Проливе Серпа он встретил дракона. Тот, перекинутый через воду как мост и свесивши голову, пожирал проплывающую рыбу и людей. Кантеру пришлось отдать ему самых слабых товарищей, чтобы проплыть. Погиб один корабль.


Тут его советник Оркид ополчился против Кантера, подстрекаемый куретами. Герою пришлось сразится с бывшим товарищем. Сделали они это на острове Дауракх, что образовывал Пролив Серпа с юга. Бой прервал ураган. Он разбил три корабля, убил многих людей. Кантера унесло ветрами на юг. Попал он на остров Эорья. Там жила морская богиня Поликлис.


Влюбился в богиню Кантер и просил ее руки. Таких как он было много, на остров попадали все пропавшие в море. Герою пришлось сражаться с другими женихами. Мечом Кайра одерживал он победы. Стал Кантер ей мужем, прожил с ней пять лет. Спросила Поликлис, чего желает он. Лишь жить в обещанном доме хотел Кантер. Жена дала ему корабль и команду.


Снова пересекся он с Оркидом на Высоком острове, где оба пополняли припасы. У бывшего товарища остался один корабль, Поликсис не давала ему найти путь домой. Продолжили они свой поединок и вышел Кантер победителем. Команда вернулась к нему и сделала подарок. Тайно хранил Оркид череп Кантры, желал отдать семье. Кантер сделал из него шлем.


Прошло двадцать пять лет, когда Кантра покинул дом. Семья держала слово и берегла город. Но не смогли. С запада вторгся народ тоунипцев во главе с Корпином Неприкосновенным. Нынче городом правят его потомки. Брата Кантры убили, жену Мерну взял Корпин в жены. Родила она сына и дочь, но умерла. Сына звали Копион и стал военачальником. Дочь Кара, жрицей.


Кантер семь лет плывет к дому, которого не видел. В команде его не осталось людей, уплывших с отцом. Лишь молодые с Алма и других городов, с Раманетом захваченных. Пересек он полморя, неведомых мест нет там ему. Без дома и порядка вокруг, поселился хаос в нем самом. На живого он не похож. Одной ногой мерт, мрачно сидит на носу корабля, пред глазами тьма.


Встретил он на пути Стену тумана, как его отец. Рассказывали ему про землю за ней. Не ведая страха, направился во мрак. С высоты Синих гор видели его боги, среди которых и куреты. Не желали вновь людей видеть у себя. Водили течениями корабль по туманному морю, в водовороты, на скалы, чудовищ, штормы наводили. Воля и оружие Кантера путь проложили на ту сторону.


Решили куреты сами с сыном врага расправится. На выходе из туманного моря встретили они Кантера. Вышел против него старший из них, Дон, в титаническом облике. Подобен был он вулкану. День и ночь продолжался их с Кантером бой. Пришли герою на помощь младшие морские боги и пал Дон. Тело его стало островом Донтер. Пламя его указало выход из тумана.


Взмолились куреты матери совей, Дионе Золотоволосой. Попросила она своего мужа, Геоса, отомстить за сына. В облике золотого быка он поплыл за Кантером. Нагнал его на острове Гиперадоний, плавающем острове. Ринулся бык на героя, сломался меч об шкуру, убил команду и разбил корабль. Кантер собрался и перепрыгнув через быка, схватил за рога и укротил.


Переплыл он море на золотом быке. Прибыл Кантер на Одинокий остров. Принес жертву своего быка богам. Обещал, как вернется в дом, все им возместит. Указали ему на острове дорогу к Тиломаку, но советовали не плыть туда. Но Кантер следующим днем держал курс на север. Дошли слухи до Копиона, что уже правил городом, о страннике в шлеме-черепе.


Встретились братья на берегу Красной бухты. Не верил Копион, кто перед ним. Кантер доказывал свое происхождение, требовал подчинится и отдать то, что ему принадлежит. Имел он право на все, раз боги не смогли его остановить, и он добрался до сюда, говорил он. Разгорелся бой. Убил Кантер всю свиту Копиона и сразил его самого. Шел по селениям, собрал войско.


Прибыл он к стенам Тиломака. На колеснице Копиона с привязанным телом владельца. Не открыли ему ворот, старый Корпин клялся за сына мстить. Три недели шла осада. Штурм не удался и Корпин вышел из города. Разбил он армию Кантера и гнал его самого до берега. Копиона похоронили и в честь его устроили игры. Кантер бежал на север.


Ходил он по городам и собирал союзников. Был он Иниге, Городе рабов, Атпале Многовратном, Ономе, Городе Янтарной башни, в которой жили гномы-маги. Все они хотели победы над Тиломаком. Поддержали Кантера, обещали посадить его на отцовский престол. С новым войском, в пять раз больше прежнего, подошел Кантер к Тиломаку.


Три месяца осаждали город. Богам Корпин принес хорошие жертвы. Мор пошел по лагерям Кантера, гиб народ. Анвир из Онома и Ингар из Атлапа умерли от болезни, войска их лагерь покинули, кто-то к врагу перешёл. Оссан из Инига предал Кантера, жить в мире с Тиломаком хотел, раз победы не видать. Спящего связал и доставил в Тиломак.


Привели Кантера во дворец. Судил его Корин, приговорил казнить н рассвете. Посадили его в большой медный кувшин и закопали во дворе. Кара пожалела героя, хоть брата ее он убил. Носила ему еду, много с ней он говорил. Ночью помогла она Кантеру выбраться из темницы, стражу всю усыпила колдунья. Пошли они в храм, где Кантер у богов помощи попросил.


Собрались над городом тучи, ветер носился вокруг него, разбушевалось море. С небо пало на Тиломак яростное пламя, горели деревья, плавился камень, пеплом обращались люди. Вошла в храм Менра спасаясь. Кантер убил ее за предательство отца. Узнала Кантру она в шлеме и глазах его сны и зарыдала умирая. Разверзлась земля и пропал город в бездне.


Кантер с Карой бежали. Нигде не было им дома, всюду гнали и сторонились их. Кара вскоре умерла от тяготы новой жизни. Остался Кантер один. Боги забрали все, как обещал он на Одиноком острове. Бродил он по Вечной топи, сединой обрастая. Мертвым дошел он до Имма, Некрополя. Остался там, нет входа ему в Мир теней. Стал паромщиком, через море перевозит умерших.