# Спасибо за дочку и за дочь

Pleischner Professor

"Спасибо за дочку и за дочь"

8 марта 2026 года:


Михаил Боярский "Спасибо, родная" (Виктор Резников, 1991):

"Время свито в кольцо -

И дочь наша, верю,

Так же склонит лицо

Как над колыбелью ты.

И кто-то в свой черёд

Ей тихо пропоёт:

Ты сладко спишь,

А я шепчу тебе родная...

Спасибо за день, спасибо за ночь,

Спасибо за сына и за дочь.

Спасибо за то, что средь боли и зла

Наш тесный мирок ты сберегла"


Marsheaux "See You" (Martin Lee Gore, 1982):

"And we can relive our youth

Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother

Though I think I still love you

All I wanna do is see you

Don't you know that it's true?"

"Давай проживём нашу молодость заново?

Но не как брат и сестра,

Потому что я всё ещё люблю тебя.

Всё, что я хочу - это видеть тебя,

Понимаешь ли ты, что это правда?"


ЧайФ "17 лет" (Владимир Шахрин, 1995):

"Тебе 17, тебе опять 17 лет.

Каждый твой день рождения хочет прибавить, а я скажу - нет.

Твой портрет, твои дети, я расскажу им о том:

Дети, вашей маме снова 17, вы просто поверьте, а поймёте потом."

https://dzen.ru/a/Yk2dBB0qOxEW__FS

"В момент написания песни Елена Шахрина была уже 34-летней женщиной, подарившей мужу двух дочек. А название песни '17 лет' было связано с тем, что в тот момент прошло ровно 17 лет с тех пор, как студент Строительного техникума Владимир Шахрин увидел на уроке физкультуры 17-летнею студентку-архитектора Елену"


Chris Rea "Little Blonde Plants" (Chris Rea, 1986)

"Drink to you love drink to me love

Sunburned feet on a dusty track

Evening waves that turn in twilight

Caught forever those little blonde plants

Little blonde plants

Little blonde plants

Little blonde plants"

"Мы испили до дна эту чашу любви.

В наших ногах отражался солнечный свет -

Мы шли друг за другом след в след.

Вечерний прибой обернулся ночной мглой -

Светлорусые косички поглотил он.

Эти кудряшки русые...

Эти крошечные локоны белые...

Эти смешные завитушки светлые"


Плейлист "8 марта":

https://music.yandex.ru/users/vtssi71/playlists/1282

https://vk.ru/audio?z=audio_playlist489518140_1354


Лирические баллады радио "Надежда"

... о любви:


Всё лучшее, что было и будет создано в музыке, связано с верой в святую любовь. Она - небесная отрада и адская мука. Сказочный сон, где в лунном свете царят эдельвейсы и легко скользит по волнам девочка в платьице белом. Волшебная дорога из ночи в день там, где солнечный свет.


А если осень и дождь по стеклу, не плачь.

Поставь эту пластинку и слушай.

Она о любви. И только для тебя.


Наша история:

Радио "Надежда" появилась на свет в июле 1992 года и является первой и единственной в России и Европе независимой женской радиостанцией, при этом счастливо избегая феминистской однобокости. Позывные "Надежды" ежедневно звучат в эфире с 6 утра до часа ночи в России, странах СНГ, Канаде, Австралии, других странах мира.


Наше руководство:

Создали и возглавляют Радио "Надежда" Генеральный директор Ирина Королёва и Главный редактор Татьяна Зелеранская.


Наши программы:

Тематические передачи о проблемах семьи и брака, здоровья, экологии, науки и техники, экономики, культуры и искусства, литературные композиции, лучшая отечественная и зарубежная музыка.


Наши награды:

Международная премия "Дружба" Альянса российско-американских женщин;

Звание "Ведущий года" профессионального конкурса "Гонг":

1995 г. - Марина Скалкина,

1996 г. - Татьяна Зуфарова, Елена Афонина.


Спасибо всем, кто помог нам в подготовке к выходу в свет этого альбома! Особенно дружному коллективу радио "Надежда" за сплочённость рядов и поддержку во всём. Нечеловеческая благодарность и самые пылкие чувства Леониду Ландо, Александру Данилкину, Александру Егорову, Виктору Зерзеле и корпорации "Райс-Лис'с". Глубочайшая признательность лучшим в нашем отечестве студиям и компаниям за предоставленные фонограммы: "PolyGram", "RDM", "General Records", Студия "Союз", "D. L. Lota", "Zеко Records", "Gala Records".


Спасибо музыкантам за свежесть чувств, дружбу и талант. Отдельное спасибо коллегам с других радиостанций за жизненный тонус и невозможность расслабиться. Просто спасибо всем, кто был, остаётся и будет с нами!


Плейлист "Лирические баллады радио "Надежда" ... о любви":

https://music.yandex.ru/users/vtssi71/playlists/1278 https://vk.ru/music?z=audio_playlist489518140_1355