# Беды человечьи...

Богуслав Рейнек

Беды человечьи...


Беды человечьи

снизывает вечно

сатана.


Связанные страхом,

кровью бусы пахнут,

не блестят.


Он неумолимо

собственное имя

в них врезал:


бусы - это зерна,

сатана упорно

всходов ждет.


Возгордившись дважды,

рай привить он жаждет -

и привьет!


Но Господь избавил:

принял на себя он

весь удар!


Перевод с чешского Рене Римских.