Яр Надя : другие произведения.

You are the reason...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    плюс перевод


***

You are the reason  
for the change of seasons  
for the rivers' courses  
the glitter in the eyes   
      of mice   
the autumn leaves' journey  
into the еarth  
   to die  
for the knife  
in my hand  
sharpened  
to cut this evil knot,  
to slash the sky.  

  
  
Перевод:
  
  
Ты - причина  
смены времён года  
русл рек  
блеска в глазах мышей  
пути осенних листьев  
в землю  
чтоб умереть  
ножа  
в моей руке  
заострённого  
чтобы разрезать этот злой узел,  
небеса рассечь.  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"