|
|
||
Ностальгическая песня старого человека о старом рояле. Не рано ли еще ностальгировать?.. А вот поди ж ты, близка она мне! | ||
|
|
Placé dans un coin, Voudrait libérer Sa voix qui déborde Mais reste accrochée Au long de ses cordes, Et son vieux clavier Qu'aucun doigt n'aborde Espère des mains. Ce sacré piano Qui semble endormi Pour l'éternité Entre quatre planches Aimerait que ses Touches noires et blanches Fussent caressées Mais nul ne se penche Sur son corps vieilli. Moi, de temps en temps Quand j'ai de la peine, Je vais doucement Consoler la sienne - Et, tout deux rêvant De nos joies anciennes, Nous pleurons nos jours anciens... Ce sacré piano Me colle à la peau - Mais plus mes doigts courent, Moins je me délivre De ce vieil amour Qui perd l'équilibre, Et compte les jours Qui me restent à vivre, Sans repos... Ce sacré piano Est mon seul ami! Il sait m'étourdir Sans trop de manières Et m'aide à franchir Toutes les barrières, Grâce aux souvenirs Placés sur la terre, Jalonnant la vie. Ce sacré piano Attend nuit et jour, Debout dans un coin, Que je le caresse, Comme un pauvre chien Tirant sur sa laisse Pour d'autres amours. Et lorsque je mets Les doigts sur ses touches, Sur lui dès que j'ai Les mains qui se couchent - Le passé renaît Du fond de sa bouche, Évoquant nos anciens jours! Ce sacré piano, Quand il parle trop, Me remet souvent Des choses en mémoire Et remue le temps, Et fait des histories, Parfois tant... et tant... Que je me sépare De mon vieux piano. |
|