Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурс LitRPG-фэнтези, приз 5000$
Конкурсы романов на Author.Today
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (187741)
Поэзия (446811)
Лирика (141425)
Мемуары (13149)
История (21144)
Детская (18249)
Детектив (12291)
Приключения (29326)
Фантастика (90047)
Фэнтези (116286)
Киберпанк (4768)
Фанфик (5908)
Публицистика (34616)
События (8947)
Литобзор (10641)
Критика (12786)
Философия (47918)
Религия (11890)
Эзотерика (13580)
Оккультизм (1905)
Мистика (27534)
Хоррор (9202)
Политика (14970)
Любовный роман (26173)
Естествознание (11021)
Изобретательство (2357)
Юмор (66953)
Байки (8087)
Пародии (7357)
Переводы (15460)
Сказки (23027)
Драматургия (4969)
Постмодернизм (5330)
Foreign+Translat (944)
РУЛЕТКА:
Всё в дыму...
Вампир, назначенный
В объятье снов -
Рекомендует Ворсклина Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 100648
 Произведений: 1397305

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

Конкурс фантрассказа
"Блэк Джек-18"

"Книжный Ком" и Юлиана
Лебединская представляют:
"Пуф круглый год"

ФОРМЫ:
Роман (20099)
Повесть (20212)
Глава (144967)
Сборник рассказов (10445)
Рассказ (198747)
Поэма (7924)
Сборник стихов (38132)
Стихотворение (531657)
Эссе (31155)
Очерк (22807)
Статья (157864)
Монография (3299)
Справочник (9089)
Песня (22388)
Новелла (8690)
Пьеса; сценарий (6677)
Миниатюра (92949)
Интервью (4184)
22/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агапова М.В.
 Алексеев А.
 Алиса
 Антропов Б.
 Белоусова А.О.
 Блатова В.И.
 Богатырева Т., Соловьева Е.
 Болотин И.
 Бондарюк К.
 Борисова Л.
 Бранн Д.
 Братов С.
 Винников В.Н.
 Вольская О.В.
 Гайнутдинова Н.Х.
 Голотин И.В.
 Горина Е.
 Данко В.Ю.
 Дарквуд В.
 Дарквуд В.
 Дубов Д.В.
 Дюна
 Евсеев А.С.
 Зубарева Е.В.
 Идзинский Ф.П.
 Канюшкина О.В.
 Кеша
 Кириллов Б.Г.
 Кириченко М.А.
 Ковалёв В.
 Коваль Л.
 Круковский В.П.
 Кузьмин В.В.
 Куликова Н.В.
 Курляндцева М.В.
 Лайза
 Лемешева А.
 Ломакина Н.
 Лопухин А.А.
 Максимова К.
 Малкова Е.С.
 Машошин В.А.
 Мельничук М.О.
 Милицын В.А.
 Мир О.А.
 Мицкевич Д.А.
 Моисеенко И.Н.
 Ольховская М.
 Парпула С.А.
 Пилипюк А.
 Пичугин М.А.
 Попов И.В.
 Р. А.О.
 Ренкос А.А.
 Родин С.Е.
 Роженчук Т.Ю.
 Самошина А.
 Самсонова А.А.
 Симутина В.А.
 Смирнова И.Б.
 Снег Р.
 Сулимов Г.В.
 Табаченкова А.Д.
 Тайлер А.
 Тей А.
 Хадсон Т.
 Цюрупа Н.И.
 Чугунов Н.
 Шейц У.В.
 Шолохов А.Е.
 Шумил П.
 Щербатых L.В.
 Юрьев В.С.
 Юрьева Г.
 Adele
 Domi
 Kaito K.R.
 Nannerl
 Solo W.
 Tosha
Страниц (78): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 78
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Бошетунмай: Хрустальный корабль 1k   Стихотворение Комментарии
    "Ни тишина, ни суета - не могут знать..."
  • Целан Пауль (перевод Бродского В.): "Любовь..." 1k   Стихотворение Комментарии
  • Пауль Целан (пер. В.Бродского): "Предчувствие опасности..." 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии
  • Целан Пауль (перевод В.Бродского): "Я слышу: алеет топор..." 1k   Стихотворение Комментарии
  • Данилин Павел Викторович: Несбывшаяся мечта 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод самого известного стихотворения одного американского пессимиста.Номинирован на литконкурс Тенета-2002адрес гостевой
  • Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня
  • Бальмонт Константин: Завет бытия 1k   Стихотворение
    Константин Бальмонт "ЗАВЕТ БЫТИЯ", перевод с русского на английский
  • Гулак Анна Александровна: Воронова наречена 1k   Песня Комментарии
    Другий переклад ^_^ (Post factum edit)
  • Ириша: Stuck Inside A Cloud (George Harrison) 1k   Статья Комментарии
  • Ежов Рой Андреич: Из Р. Фроста. Вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии
    Другие попытки переводов того же на СИ: 1 , 2 .
  • Шерин Алексей: Предисловие к переводу "Буколик" 1k   Поэма Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Мир заполнен дураками 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Всю ночь кричали петухи 1k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Красотка 1k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: У мужчин порокам несть числа 1k   Стихотворение
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Братья по оружию 1k   Песня Комментарии
    Перевод стихотворния Марка Нопфлера (Mark Knopfler) (Dire Straits) "Brothers in Arms"
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Из бездны 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "De Profundis"
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Рассветные птицы зимы 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Элизабетты Дженнингс (Elizabeth Jennings) "Bird Sunrise in Winter"
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 2. Как я хочу не позабыть тот день... 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 7. "Люби, ведь я люблю" - и молви мне... 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Май 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "May"
  • Густов Дмитрий Юрьевич: Песня 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Song"
  • Халтурина Елена Владимировна: Дерево Яда из Песен Опыта(из Вильяма Блейка) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Болдескул Евгения: Невеста 1k   Рассказ Комментарии
    Со Чон Чжу "Невеста"
  • Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.
  • Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии
    Из Сумитранандана Панта
  • Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Проснувшись утром рано 1k   Стихотворение Комментарии
    200-й перевод!!!
  • Князев Юрий: Вечерний холода порыв 1k   Стихотворение
    Отрывок.
  • Князев Юрий: Две дороги 1k   Стихотворение Комментарии
    "Скажу со вздохом я в итоге на склоне лет когда-нибудь: Ветвились в роще две дороги..."
  • Кононенко Иван Анатольевич: We are! Rus 1k   Песня
    Русский перевод первого опенинга One piece "We are!", ориентирован на вокализацию. Говоря проще, перевел я для того, чтобы петь на полквартиры не японский текст, а русский и поэтому меньше пугать домочадцев. Мы боимся того, чего не знаем, ведь так?) Если кому-то взбредет в голову ...
  • Рипли Джордж(?): Птица Гермеса 1k   Стихотворение Комментарии
    Текст взят из: Elias Ashmole, Theatrum Chemicum Britannicum (London, 1652), pp. 376-377. Опубликовано в журнале "Апокриф", номер 5(39), июнь 2011 http://cardshouse.castalia.ru/apokrif/39.pdf Или: http://cardshouse.castalia.ru/apokrif.php?c=r_bf12n15_52
  • Лукин Андрей Юрьевич: Р.Л.Стивенсон "Зима" (вольный перевод) 1k   Стихотворение
  • Нiч: Просто северная песня 1k   Песня
    Из Харрисона. Опубликовано в журнале "Эплоко"
  • Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии
    Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.
  • Нудельман Ромен Ильич: Вальтер фон дер Фогельвайде, Любит - не любит 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Фогельвайде Любит - Не любит (Цветок - оракул). Фогельвейде (1170 - 1228) - знаменитый миннензингер, его лирика - синтез куртуазной и вагантской поэзии.
  • Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. D.Gray-Man Hallow. Русская тв версия 1k   Песня
    Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) OP.
  • Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение
  • Русанов Владислав Адольфович: К Елене 0k   Стихотворение Комментарии
  • Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение
  • Сечив Сергей Александрович: Кто Ты? 0k   Стихотворение Комментарии
    Ты ищешь мудрость в книгах? Ты - смешон!Ты ищешь счастья в сластях? Ты - нелеп!
  • Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии
    Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?
  • Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии
    Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья
  • Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии
    День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.
  • Сечив Сергей Александрович: Друзья и Враги 0k   Стихотворение Комментарии
    Пусть мир пожаром поражён,Душой ты - в розовом саду,Когда друзьями окружён.
  • Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии
    Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.
  • Сечив Сергей Александрович: Молчание Пророка 0k   Стихотворение Комментарии
    И ты, пророк, умей молчать,Коль не болит душа твоя.
  • Сечив Сергей Александрович: Не Падай Духом 0k   Стихотворение Комментарии
    Не хнычь, как баба: "Ах, как мир ужасен!"
  • Сечив Сергей Александрович: Разочарованому в Вере 0k   Стихотворение Комментарии
    Ты был разочарован в Вере, Парализован как больной...
  • Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Песня Комментарии
    Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.
  • Шедугова Марина Анатольевна: Перевод из Верлена 0k   Стихотворение
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Эдгар По: Строки к элю 0k   Стихотворение Комментарии
  • Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии
    на русском
  • Старикашка Ю: Правда о собаках 0k   Миниатюра
  • Субботина А. Д.: Ты - мать искусств, оружья и законов... 0k   Стихотворение
    Перевод был подготовлен в 2016 году к конкурсу "Франкофон Сибири". Стихотворение Жоашена Дю Белле "France, mère des arts, des armes et des lois".
  • Кристенсен Виктор: Труды Элен Уайт и sola scriptura 0k   Статья
  • Oglaf.com+я (перевод): Муза 0k   Миниатюра Комментарии
      Посвящается всем писателям, когда либо испытывавшим творческой кризис, и всем читателям, от оного пострадавшим! :)
  • Траум Арина: Я видел волка... (Ai vis lo lop / In Extremo) 0k   Песня
  • Плотов С.: С. Плотов 2004 0k   Стихотворение
    вольный перевод
  • Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 66 В.Шекспира 0k   Стихотворение
  • Zinguerr: Поверьте на слово. 0k   Стихотворение Комментарии
  • Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник
    Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))
  • Чудинова Дарья Ивановна: Прощай 0k   Стихотворение Комментарии
    Рифмованный перевод Namarie Дж.Р.Р.Толкиена
  • Paul Maar: Mitten in der Nacht (Среди ночи) 0k   Стихотворение
    Мой перевод детского стихотворения "Mitten in der Nacht" Пауля Маара о детских страхах.
  • Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии
    На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!
  • Шерин Алексей: Из Рильке (Ein weisses Schloss in weisser Einsamkeit) 0k   Стихотворение Комментарии
  • Шерин Алексей: Из Рильке (Der Bach hat leise Melodien) 0k   Стихотворение Комментарии
  • Nn: Я и ты 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод с иврита с некоторыми добавлениями
  • Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение
  • Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии
    Чон Хо Сын "Цветок"
  • Фрост Роберт: Прибитые бурей 0k   Стихотворение
  • О.К.: Рушди Салман. Гримус 0k   Глава
  • О.К.: Слэйд Майкл. Головорез 0k   Глава Комментарии
  • О.К.: Смит Г.О. Космическая чума 0k   Глава Комментарии
  • Кононенко Дарья Владимировна: Любо, братцы, любо. 0k   Стихотворение
    перевод Любо, братцы, любо на английский.
  • Калинина Антонина: Эудженио Монтале."Пережидая полдень..." 0k   Стихотворение
  • Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение
    Перевод 66-го сонета Шекспира
  • Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост. 0k   Стихотворение
    "The Lockless Door" by Robert Frost.
  • Петрухин Виктор Алексеевич: Yesterday, перевод 0k   Песня
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Увечный Бог 2065k   Роман
    Малазанская книга павших - 10. Итак, подходит к концу история древнего бога, оказавшегося жертвой смертных, императора, ставшего богом и решившего испытать созданную им империю на прочность, его подданных, взваливших на свои плечи судьбу государства, и множества прочих героев, волей ...
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Дань Псам 2138k   Роман
    Малазанская книга павших - 8. Роман возвращает читателя в Даруджистан, Город Голубого Огня, всего несколько лет назад чудом избежавший завоевания малазанскими войсками и вторжения орд обезумевшего паннионского Провидца. Бедствия прошлого забыты, горожане вернулись к привычным заботам: ...
  • Сумалов Андрей Викторович: Бесподобный воинственный бог 2322k   Роман
    Главы с 289 по 566
  • Маккаммон Роберт Рик: Граница 1144k   Роман Комментарии
    Новый роман "Граница" - это сага о Земле, опустошенной разрушительной войной между двумя мародерствующими инопланетными цивилизациями. Опасность человеческому бастиону в Пантер-Ридж угрожает не только от живых кораблей чудовищных Горгонов или от движущихся неуловимо для людского ...
  • Престон Дуглас, Чайлд Линкольн: Голубой Лабиринт (#пендергаст 14) 1145k   Роман Комментарии
    Невидимый кукловод, жаждущий возмездия, взял в свои руки жизнь агента ФБР и управляет им, словно марионеткой, завлекая его в свои ядовитые сети. Но Пендергаст не замечает этого - а все потому, что его обычно такой цепкий и проницательный разум затуманен чувством потери из-за убийства ...
  • Сумалов Андрей Викторович: божественный меч хаоса 3372k   Роман
    главы с 1 по 400
  • Некрасов Юрий Валентинович: Зубы Дракона (Dragon"s Teeth by Upton Sinclair) 1316k   Роман
    Первый полный перевод на русский язык третьего тома Саги о Ланни Бэдде, охватывающий период 1929 - 1934 мировой истории, который был написан в 1941 году, опубликован в январе 1942 и получил Пулитцеровскую премию за 1943 г. Аннотация, написанная Синклером в 1941 году, когда нацистская ...
  • Vathara: Угли "Embers" (завершено) 4226k   Повесть Комментарии
    Автор: Vathara, оригинальный текст - http://www.fanfiction.net/s/5398503/1/Embers Переводчик: Aminya, оригинальный перевод - http://ficbook.net/readfic/735685 (разрешение получено) Фэндом: Аватар: Легенда об Аанге (Последний маг воздуха) Персонажи: Зуко (Синяя Маска, Ли, Зузу), ...
  • Заболотников Анатолий Анатольевич: Babel To-Wer’s Dictionary. B-P. (People's Globalization) 1353k   Справочник Комментарии
    Almost all roots: Bach, Pach,… Bas, Pat…, - of the words “stub” Ba-Pa contain a similar collection of senses: Fascicle, Baby or all Family, Fruit, Shepherd, Cattle-Herd, Pastor, Defence, Guard, Garden-Gardener, Home-Town-Tower, elements of first sin, Rich-Poor,… - which is connected ...
  • Su Yue Xi: Dragon-marked war god / Бог войны, отмеченный драконом Главы 201-300 1367k   Новелла Комментарии
    Главы 201-300
  • Сумалов Андрей Викторович: Древняя техника усиления 4755k   Роман
    главы с 1 по 424
  • Элори Тэль: Демоны: Падение 1382k   Роман Комментарии
    Перевод книги правил по Миру Тьмы - Demon:the Fallen. Тут нет такого жанра как книга правил, посему выбрала жанр "Роман" :).
  • Eberhart Jager: Главы 125-230 1408k   Новелла
  • Липперт Дж.Норман: Джеймс Поттер и Зал Пересечения Старейших 1476k   Повесть
        Каково это быть сыном самого известного волшебника всех времен? Джеймс Поттер уверен, что знает, но как только начинаются его собственные приключения в Хогвартсе, он обнаруживает, насколько сложной является задача соответствовать легенде великого Гарри Поттера. ...
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Полуночный Прилив 1527k   Роман
    Малазанская Книга Павших - 5. Роман переносит читателя на далекий восточный континент, семьдесят тысяч лет назад потерявший связь с основной цивилизацией планеты. Здесь поклоняются богам, давно забытым в других странах, здесь все еще пользуются примитивным волшебством "Оплотов". ...
  • О.К.: Пик Мервин. Титус Гроун 1051k   Роман
  • Мальцев Сергей Александрович: Ритуальное насилие и контроль над сознанием, Сатанизм в современном мире. Сборник переводов 1560k   Монография Комментарии
    Сборник "РИТУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ И КОНТРОЛЬ НАД СОЗНАНИЕМ. Сатанизм в современном мире" объединяет несколько источников, раскрывающих деятельность древнего сатанинского культа. Это личные автобиографические описания участников и жертв культа, а также материалы журналистских и судебных ...
  • Некрасов Юрий Валентинович: Широки Врата (Wide Is the Gate by Upton Sinclair) 1564k   Роман
    Четвертый том Саги о Ланни Бэдде был написан в 1943 году и охватывает период 1934 - 1937. В нём можно узнать, почему Ланни вернулся в Германию, как перехитрил Геринга, почему разошелся с Ирмой Барнс. На ком женился снова. Что делал в Испании. И кого и от кого спас там. А также кто ...
  • Дж.Р.Р.Толкиен: Повесть о Берене и Лютиэн, или Лэ о Лейтиан, Освобождение от оков 1641k   Поэма Комментарии
    Эквиритмичный, эквилинеарный, полный перевод "Лейтиан" на русский язык.
  • Сумалов Андрей Викторович: Забытый завоеватель 1690k   Роман
    книга первая(1-48) книга вторая(1-48)
  • О`донован Э.: Мерв 1739k   Очерк Комментарии
    Путевые заметки, составившие книгу специального корреспондента "Дейли Ньюс" Э. О"Донована, раскрывают панораму жизни народов Центральной Азии, особенно туркмен в конце XIX столетия. Читатель узнает много нового об Ахале и Мерве. От пытливого взгляда ...
  • Астольф Де Кюстин: Россия в 1839 году 1791k   Эссе
    Россия глазами иностранца (потомственный аристократ очень древнего рода из Франции) Очень актуально, за 200 лет ничего не изменилось.
  • О.К.: Дональдсон Стивен. Проклятие Лорда Фаула 1086k   Роман
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе т.4 1095k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Горячев Игорь Вениаминович: Заметки об Апокалипсисе т.4 1096k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • P.H.Wise: Отражения Разрушителя 962k   Роман
    Ranma ½ / Sailor Moon / Мифы Ктулху кроссовер с небольшой отсылкой к Neon Genesis Evangelion.Чуть более шестнадцати лет назад Томоэ Хотару умерла не родившись. Как это связано с Ранмой? Оказывается, напрямую.Переведено. Оригинал.
  • Флевеллинг Линн: Ларец Душ 946k   Роман Комментарии
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: содержит гей-тематику
  • Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Запись Йоги" 1914 г 937k   Статья
  • Кушнер Дэвид: Masters_of_Doom 937k   Новелла
    Двадцатидевятилетний Кармак был аскетичным филантропом, программистом, который в свободное время теперь проектирует мощные космические ракеты, (и попал в короткий список гениев от Билла Гейтса). Его игра и жизнь словно состояли из элегантных, упорядоченных строчек машинного кода. ...
  • Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гибриды" 914k   Роман Комментарии
  • Престон Дуглас, Чайльд Линкольн: Ледовый Барьер 898k   Роман Комментарии
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.5 893k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 5 том 870k   Эссе
  • Пирс Энтони: Совмещение (Книга Третья из цикла "Начинающий Адепт") 870k   Роман Комментарии
    Перевод третьей (по сути, заключительной) книги Пирса Энтони из цикла "Начинающий Адепт". О приключениях Адепта в мирах Протона и Фазы (жанр: фэнтази)
  • Дремлющий: Цитадель Метамор. Книга 3. О непредсказуемости жизни 859k   Сборник рассказов Комментарии
    Добро пожаловать! Автор: Chris O'kane Копыто и коготь. Автор: Jon Sleeper Немного о непредсказуемости жизни.... Автор: Dan D'Alimonte Ветер судьбы. Автор: Phil Geusz Подземелья Цитадели. Автор: Kee Coyote Обстоятельства и перемены. Автор: Charles Matthias Непростое задание. ...
  • Маккаммон Р.Р.: Лесной Охотник 859k   Статья Комментарии
    Майкл Галлатин. Одно из мощнейших орудий Великобритании против фашистской Германии. Блаженный и проклятый одновременно, этот человек способен трансформировать свое тело и обращаться в волка, вследствие чего вынужден жить между мирами - волчьим и людским. Талантливый разведчик и искусный ...
  • Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гоминиды" 846k   Роман
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.9 843k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Престон Дуглас, Чайлд Линкольн: Город Бесконечной Ночи (#пендергаст 17) 798k   Роман Комментарии
    Незадолго до Рождества в Нью-Йорке начинается серия жестоких убийств. Жертвами маньяка, окрещенного символическим именем Палач, становятся миллиардеры, магнаты и олигархи, окружившие себя такой степенью защиты, что неуловимость убийцы, его ловкость и жестокий способ расправы повергает ...
  • Эйтчесон Джеймс: "Расколотое королевство" 785k   Роман Комментарии
    Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...
  • О.К.: Рюкер Руди. Реалинг 771k   Роман
  • Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Старплекс" 763k   Роман Комментарии
  • Разумовская Елена: Черепашки-ниндзя и Подземный Кукловод 747k   Роман Комментарии
    +бонус! ^^^^
  • Окина Баба: Kumo desuga, nanika? (1-100) 743k   Новелла Комментарии
    Собрал главы с первой по сотую в единый файл с оглавлением и добавил примечания.
  • Эбби Линн: Взлет и Падение Короля-Дракона 738k   Роман
    Книга - сенсация! Хаману Невинный - его родители были убиты вторгшимся войском троллей. Хаману Выживший - он стал солдатом, превратив себя в такого же лишенного сердца наемника, которые убили его родителей. Хаману Победитель - могущественный король-вошебник, бич Пустых Земель. Хаману ...
  • Ozzallos: Лучшие времена 735k   Роман Комментарии
    Ranma ½ / Sailor Moon / Banno Bunko Nekomusume кроссовер.Ранма узнает, почему его жизнь в додзе Тендо была адом, и вступает в эпичное противостояние с Плутон и остальными Сенши.Переведено. Оригинал.
  • Р.Штейнер: Здоровье и болезни т.348 Пс 730k   Очерк
    Лекции для стороителей Гётеанума
  • Джармен, Дерек: Современная природа 708k   Эссе Комментарии
    Дневники английского художника и режиссера Дерека Джармена за 1989 - 1990 гг.
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.10 695k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Нил Геймэн, Терри Прэтчетт: Добрые предзнаменования 694k   Роман Комментарии
    Neil Gaiman & Terry Pratchett: GOOD OMENS (1993).Согласно книге "Прекрасные и точные пророчества" Агнессы Псих, конец мира наступит в субботу, через одиннадцать лет после того, как ребенка американского атташе по культурным связям подменят на сына Сатаны. В результате роковой ошибки ...
  • Русинович Марк: День ноль (Zero day) 694k   Новелла
    В этой книге Марк рассказывает интригующую историю, связанную с вычистлительной техникой, историю, которая может коснуться каждого, начиная от скромной домохозяйки, и заканчивая солидными фирмами, и огромными корпорациями. То, что Марк описывает, как фантастическую возможность, на ...
  • Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 6 том 692k   Эссе
  • О.К.: Энтони Пирс. Полевкин дол 685k   Роман
  • О.К.: Стросс Чарльз. Семейное дело 683k   Роман Комментарии
  • Юлик: Борджиа - взлет и падение династии 681k   Монография Комментарии
    Эта книга повествует об истории семьи Борджиа, самым известным представителем которой был папа Александр VI. Мой первый перевод с английского, сделан несколько лет назад. Книга по ряду причин до бумажного вида так и не дошла, поэтому решила кинуть здесь - может, кому будет интересно. ...
  • Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Кр Восхождение на гору Кармель 667k   Роман Комментарии
    Одно из главных произведений святого Иоанна Креста (Хуана де ла Крус). Отнесено к романам, как повествующее о любви души к жениху Христу, и о долгом странствии обрученной невесты к брачному алтарю.
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.6 664k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Незванов Андрей Семенович: Жизнь святого Хуана де ла Крус (Иоанна Креста) 664k   Повесть
    Впервые переведенное на русский язык жизнеописание второго, после Терезы Авильской основателя ордена кармелитов босых. Черезвычайно интересный документ с точки зрения истории церкви, быта средневековой Испании, и духовного подвижничества.
  • Л.К.Гамильтон: Божественные проступки 646k   Роман Комментарии
    С первоначальной правкой!!! Если заметите ошибки, опечатки или несуразности в переводе, отпишитесь в комментариях. Заранее благодарю.
  • Мудра Ка: Локи, кормчий Нагльфара 642k   Роман Комментарии
    Древнескандинавские мифы, переведенные на русский так, чтобы их эзотерический смысл стал доступен некоторым из тех, кто умеет читать по-русски.
  • Р.Штейнер: Ритмы в Космосе и человеке. Как приходят к познанию духовного мира. Р.Штейнер т350 Пс 638k   Очерк
    Лекции для строителей Гётеанума
  • Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве 636k   Монография Комментарии
    Исторические исследования Холокоста проводятся довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, Германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений SD, литовского сотрудничества с нацистами, основное внимание ...
  • Шкловский Лева: Атлас Холокоста в Литве 636k   Монография Комментарии
    Исторические исследования Холокоста проводятся довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, Германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений SD, литовского сотрудничества с нацистами, основное внимание ...
  • Купер Саймон: Футбол против врага 589k   Роман Комментарии
  • Лледри Равенвольф: Мечи-Близнецы 589k   Роман
    Всегда было много предположений о месте смерти. По правде говоря, оно состоит из многих уровней: из самого нижнего, известного как Бездна, пролятого дома Ллот и ее йоколол;дальше уровень обычных преступников, чьи дрожащие, стонающие ...
  • Мессалит Веласко: Война Магов 588k   Роман
    Поражение порождает гнев. Ненависть порождает месть. Вновь волшебники Халруаа отразили атаку Ахлаура. Вновь королевство спасли от врагов. Но победа далась огромной ценой. Старый король слишком слаб. Главный советник, Маттео, разрывается между велением долга и велением сердца. ...
  • Трой Деннинг: Обсидиановый Оракул 584k   Роман
    Тяжелые узы дружбы... Темная Линза: древний артефакт, который может собирать в себя силу солнца, спрятанный последними королями дварфов для нужд будущего нового мира. Овладев ею, Тихиан из Тира мог бы стать настоящим королем-волшебником. Только Агис Астикл, который хочет завладеть ...
  • Патрацкая Наталья: 2018. Smaragd Weise 584k   Роман Комментарии
  • Фэйво Сыцунь: Грёзы счастливых дней 570k   Роман Комментарии
    Перевод романа китайской писательницы Фэйво Сыцунь (匪我思存 / Fei Wo Si Cun). Оригинальное название романа "佳期如梦". В 2010 году по этому роману году снят сериал "Девушка в голубом".
  • О.К.: Ди Филиппо Пол. Нечеткое дробление 567k   Роман
  • Деев Кирилл Сергеевич: Дэвид Баркли - "Эсхил" 559k   Роман Комментарии
  • Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман
    Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге
  • Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 1 538k   Роман
    Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生,我们可不可以不忧伤. Полная версия первой книги с правками.
  • Сатпрем. Мишель Данино.: Письма Непокорного. Том 1 535k   Эссе
    [DOC-вариант книги с фотографиями здесь - https://drive.google.com/file/d/0B6Cr9nl1JXNtQ3dZS1NoVWZvTlU/view?usp=sharing ]
  • Тернер Меган Уэлен: "Царь Аттолии" 528k   Роман Комментарии
    Мастер кражи и интриги, Вор Эддиса, стал царем Аттолии. Евгенидис, желавший обладать царицей, но не короной, чувствует себя загнанным в ловушку. По одному ему известным причинам он вовлекает молодого гвардейца Костиса в центр политического водоворота. Костис понимает, что он стал ...
  • Хоук Саймон: Кочевник 527k   Роман
    Найти аванжеона... Вооруженный Гальдрой, легендарным мечом эльфийских королей, Сорак прокладывает себе дорогу через самые неприступные места Атхаса, от пиков Поющих Гор до Великого Илового Моря. Вместе со своей подругой-виличчи, Рианой, он должен дойти до своей цели, рождающегося ...
  • Р.Штейнер: Судьбы людей и судьбы народов т 157 527k   Очерк
    Лекции в период Первой Мировой войны
  • Дремлющий: Цитадель Метамор. Книга 1. Начало 527k   Сборник рассказов Комментарии
    Начало. Автор: Copernicus Мальвуази. Автор: Wanderer Игра с огнем. Автор: Phil GeuszСнадобье. Автор: Pascal Q. Porcupine Возвращение домой. Автор: Christopher Hughes Один во тьме. Автор: Dan D'Alimonte Библиотека. Автор: Pascal Q. Porcupine Хранитель бурь. Автор: Terry Spafford Дозор. ...
  • Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Конец эры" 527k   Роман
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.8 523k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Мальцев Сергей Александрович: Наркотики, электрошок и демоны. Особенности психокодирования адептов Нового мирового порядка 520k   Монография Комментарии
    Подробный рассказ бывшего инструктора Ордена Иллюминатов о структуре ордена, его ритуалах и приемах программирования его адептов.
  • M.Zephyr: Непреклонный туман 518k   Повесть Комментарии
    Ranma ½ фанфик.Аканэ и Ранма разрывают помолвку, и Касуми решает, что пора взять дело в свои руки.Переведено. Оригинал. Альтернативные окончания.
  • Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Золотое руно" 517k   Роман
  • Р.Штейнер: Мистериальные истины и импульс Рождества 10 лек.том 180 Пс 515k   Очерк
    Древние мифы и их значение
  • Штейнер Рудольф: Сотворение мира и человека. Вопросы питания т354 Пс 512k   Очерк Комментарии
    Лекции для строителей Гётеанума
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.12 501k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.7 486k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Reunion 480k   Статья
  • Шкловский Лев Борисовч: Наши (перевод) "Mūsiškiai" Мусишкяй - Рута Ванагайте 479k   Повесть
    "Mūsiškiai" - Рута ВанагайтеНАШИ
  • Бушан Элизабет: "Хорошая жена" 468k   Роман
    "Общепризнанной истиной является тот факт, что счастье одного человека часто покупается за счет другого". Тема побега женщины - от одиночества, жизненных и семейных проблем - весьма популярна в английской и американской литературе. Что может сделать жена успешного и амбициозного ...
  • Сейтимбетов Самат Айдосович: Червь: подвиги и первоисточник (Worm) 462k   Рассказ Комментарии
    Перевод вот этого вот треда, пока что частичный. Добавлено краткое описание по организациям / командам, и ссылка на переведенный "список паралюдей канона". 06.01.2017
  • Мур Джон: Плохой Принц Чарли (Bad Prince Charlie) 448k   Роман
    ЗАКОНЧЕНО.ВЫЛОЖЕНО ПОЛНОСТЬЮ. Прочитав первые три книги Джона Мура о Принцах Двадцати Королевств, мне нестерпимо захотелось узнать, а что же будет дальше. И бросилась искать продолжение в бескрайних прострах интернета. Но его, продолжения этого, к сожалению не нашлось, по крайней ...
  • Окуджава Булат: Булат Окуджава. Сборник стихотворений. Двуязычная версия (Russian-English). 439k   Сборник стихов Комментарии
    Булат Окуджава. Сборник стихотворений на русском и английском языках. Перевод А. С. Вагапова
  • Патрацкая Наталья: 2018. Два охотника 437k   Рассказ
  • Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Гамлет 428k   Пьеса; сценарий Комментарии
    Этот перевод "Гамлета" был поставлен Челябинским ТЮЗом в сезонах 1991-92, 92-93 гг.
  • Т.Прест, Д.Раймер: Варни - князь вампиров 426k   Роман
    Текст был заиствован у сайта Русской готики - чудесного лит.проекта, который, к сожалению, канул в прошлое.
  • Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(9 том) 419k   Новелла Комментарии
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • Fananime: Смертельные земли Богов и Демонов 410k   Новелла Комментарии
    128-161
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Сентенции Публия Сира 406k   Справочник
    Пословицы, приписываемые Публию Сиру, римскому миму I в до н. э. Именно эти пословицы (наряду с изречениями Катона) составляли первоначальное ядро того, что ныне зовется "крылатые латинские выражения"
  • Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(8 том) 397k   Новелла
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • Уилсон Роберт Чарльз: Биос 385k   Роман Комментарии
  • Vahn: Морской конек 383k   Повесть Комментарии
    Ranma ½ / Sailor Moon кроссовер.Властительница Моря, Дикий Жеребец. Что произойдет, когда они встретятся?Переведено. Оригинал.
  • Fushimi, Tsukasa: Ero Manga Sensei / Эроманга-сэнсэй t1 381k   Новелла
    От автора Моя сестренка не может быть настолько милой. **** Перевод: RuRa-Team****** Статус перевода: Активен Состояние перевода: 1 том Язык: Русский Формат: Rus - fb2, Eng - doc Кратко о ранобэ: Новая романтическая комедия вращается вокруг Масамунэ Изуми, автора ранобэ в старшей ...
  • Маккаммон Р.Р.: Последний Поезд с Платформы "Погибель" 379k   Роман Комментарии
    (Серия #Тревор_Лоусон книга 2) Тревор Лоусон и Энн Кингсли, связанные общим горем и общей целью отомстить Ла-Руж и ее приспешникам, продолжают свои поиски и попутно работают над заданиями от различных клиентов, чьи проблемы необходимо разрешить. На этот раз к Тревору за помощью ...
  • Sue Denham: Театральная студия 378k   Рассказ
    Зимой в школе Кэкл довольно мрачно и холодно. Ученицы скучают, и мисс Дрилл приходит в голову идея пригласить странствующую труппу актеров. Несмотря на протесты мисс Хардбрум, актеры прибывают в школу, и их руководитель, Холдейн Харрингтон, очаровывает почти всех ведьм в школе. Но ...
  • Тернер Меган Уэлен: "Вор" 374k   Роман
    Вор, королевский чародей, два его ученика (Никчемный Старший и Никчемный Младший) и бравый солдат отправляются в королевство Аттолия за мифическим сокровищем маленькой страны Эддис. Первый роман фантастической серии "Царский Вор".
  • Руслан: slime 01-23 368k   Статья
    не мое
  • Zombie Iskander: Cuban Missile War. Перевод таймлайна. 364k   Статья
    В октябре 1962 года в силу ряда случайностей Карибский Кризис перерастает в Третью Мировую Войну. Таймлайн охватывает последствия и дальнейший ход событий до 2000 года.
  • Fananime: Власть Императора 359k   Новелла
    270-300
  • Власова Ирина Генриховна: Необычайные Приключения Парцифаля 358k   Новелла
  • О.К.: Силверберг Роберт. Человек в лабиринте 353k   Роман
  • Fujino Omori: Danmachi том 3 перевод с английского 353k   Статья
    Мой любительский перевод с английского. Форматирование к сожалению с гуглдока скопированное не ахти. Danmachi том 3(Разве искать встречи в подземелье неправильно?)
  • Сатпрем: На пути к сверхчеловечеству 352k   Эссе
  • Hamgravy: Испорченные. Четыре маленьких жеребёнка 349k   Повесть
    Перевод повести "Twisted: Four Little Foals". Это четвёртое произведение цикла "Tarnished Silver". Предыдущие произведения в переводе Tirael можно прочитать здесь. Хотя для понимания сюжета это не критично, рекомендуется начать именно с них. Данная повесть является продолжением рассказа ...
  • О.К.: Черри К. Дж. Волшебное зеркало гоблинов 349k   Роман
  • Сандерс Роб: Техножрец 336k   Глава
  • Горячев Игорь Вениаминович: Сатпрем. Заметки об Апокалипсисе (компиляция 1982-87) 333k   Монография
    "Неизбежно, что первый образец божественного вида существ появится на Земле. Это может быть кто угодно. Что существенно, так это то, что наше стремление несёт этого "кого-то" к его божественному предназначению. Попытка несомненна. Через свой уход Мать и Шри Ауробиндо решили оставить ...
  • Snake: Новел Тэйл 331k   Роман
    Новел Тэйл – писатель, проживший в Кантерлоте уже десять лет, что довольно-таки долгий срок для рядового перевёртыша, тайно живущего в сообществе пони. В последнюю свою книгу он включил персонажа, ничем не отличающегося от самого себя и своих сородичей. Такой герой, словно бы ...
  • Страниц (78): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 78

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"