Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (191664)
Поэзия (451812)
Лирика (145237)
Мемуары (13582)
История (21780)
Детская (18425)
Детектив (12689)
Приключения (30114)
Фантастика (91264)
Фэнтези (116695)
Киберпанк (4897)
Фанфик (6672)
Публицистика (35701)
События (9047)
Литобзор (10867)
Критика (13014)
Философия (49976)
Религия (12206)
Эзотерика (13845)
Оккультизм (1996)
Мистика (28327)
Хоррор (9510)
Политика (15459)
Любовный роман (26186)
Естествознание (11206)
Изобретательство (2460)
Юмор (67722)
Байки (8215)
Пародии (7406)
Переводы (16405)
Сказки (23374)
Драматургия (5016)
Постмодернизм (5510)
Foreign+Translat (963)
РУЛЕТКА:
Визитёрша
Север
Сломанный светофор
Рекомендует Гордышевская Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 102018
 Произведений: 1425754

Реклама
Проект "Пресса Войны"
просит помощи

Газеты, фото, Совинформбюро
за 1941-1945 гг

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

ФОРМЫ:
Роман (20486)
Повесть (20495)
Глава (146968)
Сборник рассказов (10643)
Рассказ (201910)
Поэма (8095)
Сборник стихов (38588)
Стихотворение (540098)
Эссе (31781)
Очерк (23379)
Статья (161559)
Монография (3319)
Справочник (9438)
Песня (22645)
Новелла (8903)
Пьеса; сценарий (6850)
Миниатюра (98426)
Интервью (4261)
18/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аветисян С.Б.
 Агафонова А.
 Алтунина А.А.
 Амв
 Андрейченко Е.С.
 Батори Н.
 Берман Г.Г.
 Бок И.Ф.
 Болдаков А.Н.
 Будажапов Б.Д.
 Буслаев Д.А.
 Василишина Н.
 Владимирова
 Вундерстоун К.
 Григелёниене Н.Я.
 Дашка
 Дралев Л.
 Залоило И.А.
 Зелинская М.С.
 Ива С.
 Иванов О.Ю.
 Исаев В.Ю.
 Каграманян А.С.
 Климов В.В.
 Кондор
 Котова А.
 Кривцун О.А.
 Крылова Э.В.
 Лебедев И.
 Логран
 Льют К.Д.
 Малахов С.А.
 Матвеев И.А.
 Мид Г.
 Миков С.В.
 Милина
 Миронова С.В.
 Ографман А.
 Огурцов Ю.А.
 Остапенко Е.С.
 Патрина Л.В.
 Половинкин А.Е.
 Полосина Е.
 Полякова А.
 Прихоженко А.Г.
 Просто М.
 Рейтар Л.
 Сивухин А.В.
 Суворова А.
 Сухов А.В.
 Тристан А.
 Филь Э.
 Холоденко Ю.А.
 Чернышова Ю.
 Чмутов Е.Н.
 Шаповалова Е.А.
 Шварц Ю.
 Щербаков А.Ю.
 Эдель М.Д.
 Astarte
 Desertpunk
 Mareg A.F.
 Razengart
 Saur G.
 Swetka-Konfetka
Страниц (83): 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 83
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • alexanderwales: Орудия разрушения 24k   Рассказ
    Перевод фанфика alexanderwales Instruments of Destruction Адмирал Тиаан Джерджеррод решает невыполнимую задачу строительства второй Звезды Смерти.
  • Редгроув Герберт Стэнли: Глава 1. Значение алхимии. 24k   Глава
  • Сорокоумовский Иван: Мириам Уильямс, Из жизни сакральной проститутки 24k   Глава
    Мириам Уильямс, «Неземные блудницы: Мои пятнадцать лет жизни сакральной проституцией». «Heaven's Harlots: My Fifteen Years as a Sacred Prostitute in the Children of God Cult» by Miriam Williams Мемуары Мириам Уильямс - трогательный и грустный рассказ о жизни ...
  • lepetitarsenic: Вино и сталь 24k   Рассказ
    Да, я знаю, что уже давно существует перевод этого фика в Сети (даже два), но я его нежно люблю много лет и мне захотелось сделать свой, вот я и послал автору запрос разрешения на собственный перевод. Примечания переводчика: Фик написан в далёком 2004 году и может не совпадать, ...
  • Зингер Исаак Башевис: Сутана 24k   Рассказ
  • Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Шорохи в подвале 24k   Новелла Комментарии
  • Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 13 24k   Глава
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 28.Ров просыпается 24k   Глава Комментарии
  • Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 24. Спокойная Вода 24k   Глава
  • Patratskaya Natalia: Kinder Texte 24k   Сборник стихов Комментарии
  • Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава
    В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.
  • Лиготти Томас: Городской управляющий (The Town Manager) 24k   Рассказ
    Автор: Томас Лиготти. Из сборника "Teatro Grottesco"
  • Алекса Райли: Езда на красный 24k   Миниатюра
    Внимание: Эта история является сексуальным поворотом на классическую сказку, в комплекте с красной накидкой, корзинами лакомства, и голодным волком.
  • Мальцев Сергей Александрович: Члены европейских королевских семей ради развлечения устраивают вечеринки с охотой на детей (из пресс- ... 24k   Статья
    "...Четыре очевидца подтвердили, что, когда они были еще детьми или подростками, их использовали в такой охоте в качестве живых мишеней и трофеев. Там они и другие дети были изнасилованы, некоторые были убиты. Пенисы убитых мальчиков отрезали и вывешивали на стене как охотничьи трофеи ...
  • Мучник Анатолий Моисеевич: Полтавщина (из энциклопедии) 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии
  • Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии
    Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.
  • Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 9) 23k   Глава Комментарии
  • Rosetau: Denpa Teki na Kanojo 23k   Глава Комментарии
    Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг. Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить. Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные. Старшеклассник ...
  • Сафонова Элеонора Константиновна: Вглубь лесов. 27 лет одиночества в глухомани 23k   Очерк Комментарии
    Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...
  • Сечив Сергей Александрович: Глава 02, "Потерянность" 23k   Глава
    Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html "Мне надо высказать сразу пять мыслей" - Руми. O ПОТЕРЯННОСТИ Когда суфий приближается к стадии "Фана" (исчезновение в Боге), он ...
  • Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 23k   Глава Комментарии
  • Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава
    Глава целиком
  • Talamaska: The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган 23k   Глава
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Временная шкала "Низин". Вампиры: немертвые и мертвые. Пикси и фейри.
  • Питкерн Теодор: Точка отсчёта 23k   Статья Комментарии
    Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...
  • Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава
  • Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 42 23k   Глава Комментарии
  • Рад Энтони: Тина 23k   Рассказ
    Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, и затем регулярно переиздавался. Пока переведены только первые четыре главы.
  • Слободян Владислав: Джеймс Алан Гарднер. "Восьмеричный путь карьеры, или Невидимые обязанности" 23k   Рассказ
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Эпилог.Незнакомец в таверне "У погонщика Джека" 23k   Глава Комментарии
    Да, друзья пираты. Текст - еще черновик, никуда сливать его не надо.
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 17. Погибший клан 23k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 18. Пропавшие люди 23k   Глава
  • Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Дикон-дьявол" 23k   Рассказ
    Джозеф Шеридан ле Фаню - ирландский писатель середины XIX века, один из основоположников классического жанра "рассказов о привидениях". Его произведения интересны прежде всего тем, что являются переработкой реальных народных легенд или стилизацией под такие легенды. Для переводчика ...
  • Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 10 23k   Глава
  • Канаки Екатерина Николаевна: Одиссей Элитис - Ориентиры 23k   Сборник стихов
    Стихотворения, вошедшие в первый сборник выдающегося греческого поэта Одиссея Элитиса (1911-1996), в переводе Е. Н. Канаки
  • Бреннан Джозеф Пейн: Пожиратель пришедший издалека 23k   Рассказ
    Джозеф Пейн Бреннан "Пожиратель пришедший издалека" (The Feaster from Afar), рассказ 1976 года, вошедший в "Цикл Хастура" (The Hastur Cycle).
  • UpdАрден Том: Орокон-4. Сестры синей бури. Глава 12 23k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.7 гл.34 23k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии
  • Петраков Игорь Александрович: Стихи и загадки страны чудес 23k   Сборник стихов
    Перевод книги Льюиса Кэрролла.
  • Arashi Leonhart: Фальсификатор колец 22k   Рассказ Комментарии
    Перевод фанфика "Faker of the Rings". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Герои Fate в роли героев "Властелина Колец".
  • Шубина А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ
    Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.
  • Браун Роберт: Лев и единорог 22k   Глава
    Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".
  • Беррис Эли Эдвард: Заклинание и молитва 22k   Глава
    Перевод главы "Заклинание и молитва" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS
  • Snake: Меткоискатели и легенда о Радужном Идоле 22k   Рассказ
    Что произойдёт, если смешать в кучу трёх непоседливых кобылок и ревностно охраняемое сокровище? Беда. Хотя может получиться и неплохая закуска. Перевод. Оригинал: The Cutie Mark Crusaders and the Legend of the Rainbow Idol.Автор: Cyanide Большое спасибо табунчанам: SkuzlBuTt, MirthBlaze ...
  • Джексон Ширли: О двух хороших людях 22k   Рассказ
    Перевод рассказа Ширли Джексон
  • Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ
  • Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга пятая 22k   Поэма Комментарии
    Персей, Иппокрена, Пиериды, Тифей, Прозерпина, Кианея, Стелион, Церера, Аскалаф, Сирены, Прозерпина, Аретуза, Триптолем, Пиериды
  • Хайнлайн Р.: Глава 7. Самый дальний берег 22k   Глава
  • Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ
    Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.
  • Кобб Ирвин: Рыбоголов 22k   Рассказ
    Рассказ, вдохновивший любимого мною Говарда Лавкрафта на создание собственных дивных произведений.
  • Гурвич Владимир Александрович: Олег Григорьев 22k   Сборник стихов
  • Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии
    Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 22. Утренняя Звезда 22k   Глава
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 25. Учись целиться! 22k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 34. Свидетель Проклятых 22k   Глава
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 10. "Внизу" 22k   Глава
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 20. "Внизу" 22k   Глава
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 8 22k   Глава Комментарии
    Переводил: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, Сургаев Константин, AndriyN.
  • UpdАрден Том: Орокон-4. Сестры синей бури. Глава 7 22k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава
  • Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ
  • Рябцев Андрей: Ответы по четвёртой группе 21k   Справочник Комментарии
  • Робертс Александра: All_together_dead_Глава_4 21k   Глава Комментарии
  • Савин Валерий Александрович: Джон Донн. Благочестивые сонеты. 21k   Сборник стихов Комментарии
    Джонн Донн (1572-1631), замечательный английский поэт и проповедник.
  • Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 2. Статусная пластина 21k   Глава Комментарии
  • Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии
    Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.
  • Ермолаев Тимофей: Прядь о Сёрли 21k   Рассказ Комментарии
    Или "Сага о Хедине и Хёгни". Одна из т.н. "саг о древних временах".
  • Суханов Владимир Николаевич: Трактат о Царстве 21k   Статья Комментарии
  • Агеев Юрий Михайлович: Встретимся над рекой - Рэй Брэдбери 21k   Рассказ
  • Кларк Эштон Смит: Знаток-любовник 21k   Рассказ
    The Expert Lover (ориентировочно: зима 1924-1925). Первая публикация - 1989, сборник Strange Shadows: The Uncollected Fiction and Essays of Clark Ashton Smith.
  • Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла
  • Хайнлайн В.: Введение 21k   Глава
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 20. Черный Град 21k   Глава Комментарии
  • Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 7 21k   Глава
  • UpdАрден Том: Орокон-4. Сестры синей бури. Глава 11 21k   Глава
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава
  • Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии
  • UpdПавлов Алексей: Taylor Varga глава 134 (окончание) 21k   Глава
    Окончание главы. Оружейник продолжает открываться с неожиданных сторон
  • Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 4 20k   Новелла Комментарии
  • Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии
  • Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Куда изволите? 20k   Рассказ
    Еще один рассказ о баре Гавагана - один из моих любимых
  • Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k   Глава
  • Зингер Исаак Башевис: Голуби 20k   Рассказ
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 11. Суллы 20k   Глава Комментарии
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Глава
  • Князев Юрий: Реки Шотландии 20k   Стихотворение Комментарии
    Из непереведенных стихов Фергюссона.
  • Mijers: Том: 1. Глава: 1. Цинь Юй 20k   Глава Комментарии
  • Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии
    Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела
  • Нифантов Николай Сергеевич: Безвредные Для Окружающей Среды Решения По Утилизации Промывочной Воды На Бетонном Производстве 20k   Статья
    Перевод статьи "ENVIRONMENTALLY FRIENDLY SOLUTIONS FOR THE DISPOSAL OF CONCRETE WASH WATER FROM READY MIXED CONCRETE OPERATIONS" на конференции "CIB W89 BEIJING INTERNATIONAL CONFERENCE", (21-24 OCTOBER, 1996) Авторы: S. Abdol Chini and William J. Mbwambo. При перепечатке настоящего ...
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.78 20k   Глава Комментарии
  • Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 34 19k   Новелла
  • Гэри Олсен: Одно оружие 19k   Рассказ Комментарии
    продолжаю публиковать материалы, ранее опубликованные в закрытой летом 2008-го газете "Пять охот"
  • Севриновский Владимир Дмитриевич: Переводы стихов Шела Сильверстейна 19k   Сборник стихов
    Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна
  • Сорокоумовский Иван: Русские панки - взгляд с Запада 19k   Статья
    Немного о панках.  Этот перевод,  конечно, сравнительно слабая в исследовательской части работа, но введение меня заинтересовало. Я знал, что западные ученые также находятся в очень жестких рамках «ведущих научных парадигм», поэтому для некоторых (можно использовать ...
  • Spring: Преходящее 19k   Рассказ
    время идет, мир меняется, и две личности, похоже, держатся друг друга, не понимая по-настоящему, почему они это делают, Кселлос/Филия, постканон, АУ
  • Анариэль Ровэн: Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям" 19k   Глава
    Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.
  • Спенсер Уэн: Лунные обезьяны 19k   Рассказ Комментарии
    Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Adventures in Sol System.
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления 19k   Глава
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава
  • О.К.: Рюкер Руди. Что случилось с Гудини? 19k   Рассказ
  • Корюкин Евгений Борисович: Переводы из английской детской фольклорной поэзии 19k   Сборник стихов
  • Мальцев Сергей Александрович: Стенограмма показаний Анны-Мари Ван Ближенбург об убийствах детей в Бельгии 19k   Интервью
    "Эти убийства оплачивала королева Беатрикс. Вместе с Йоханном Фрисо были его друзья и родственники, так что все здание было заполнено известнейшими в Нидерландах людьми: министры, высокопоставленные должностные лица..."
  • UpdАрден Том: Орокон-4. Сестры синей бури. Глава 16 19k   Глава
  • Уильям Гаррисон Эйнсворт. Перевод Катерины Муравьевой: Невеста призрака 19k   Рассказ
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии
  • Ryuusen Hirotsugu: Она представилась как ученик мудреца 19k   Новелла
    Последнее обновление: 11.03.2017 (середина главы 1). Извиняюсь за задержку - то болела, то времени не было. В любом случае, перевод я не забросила.
  • Робертс Александра: All_together_dead_Глава_3 18k   Глава Комментарии
  • Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 5 18k   Новелла Комментарии
  • Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии
  • Гашинский Константий: День Восьмой Сентября 1831 года в Кракове. (Воображаемая Картина.) 18k   Пьеса; сценарий
    Мой перевод польской пьески первой половины XIX века - такой ярко патриотический триллер с призраком утопленницы княгини Ванды (героиня польского досторического фольклора, "которая утопилась, потому что немца не хотела"), что раз в поколение вскарабкивается на Вавельскую башню в Кракове ...
  • Питкерн Теодор: Добро и Благо 18k   Статья
    В данной статье, принадлежащей перу выдающегося теолога Новой Церкви Теодора Питкерна, рассматривается вопрос иллюзорности добра мирского и природного, и о необходимости человеку обрести от Господа подлинное духовное благо, без которого невозможно для человека подлинное приобщение ...
  • Волкова Станислава: Из медицины восемнадцатого века 18k   Статья Комментарии
    Обзор прикладного медицинского искусства XVIII века. Терапия, хирургия (отдельно рассмотрена корабельная хирургия), психиатрия. По материалам Keith C. Wilbur "Revolutionary Medicine"
  • Ли Харпер: Убить пересмешника. Глава 6 18k   Глава
  • Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ
  • Селим Куру, Ахметова Эльфира: Обращение к возлюбленному по имени в Османской Газели. Исхак Челеби 18k   Статья
    До сих пор продолжаются споры о том, какого пола был объект любви в османской поэзии? Современные переводчики по общему согласованию трактуют обращение мужчин-поэтов как к женщинам, однако это далеко не правдиво, так как в большей степени в условиях того времени и традиций прошлого ...
  • Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья
    Письмо RAH к Теодору Старджону
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 23. Это старое сердце 18k   Глава Комментарии
  • Прехт Р.Д.: 2.4 Самые обыкновенные убийцы. На сортировочной станции морали. 18k   Глава Комментарии
  • Preston-Mafham Rod, Ken: Мартышковые 18k   Справочник
    Авторские права соблюдены
  • Кёрнер Люси, Кёрнер Хайнц: Третий континент 18k   Рассказ
    Перевод с немецкого
  • Werepuppy Black: Новогодний бал 18k   Рассказ
    В колледже Трех Сестер в преддверии Нового года проходит бал-маскарад...
  • Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд. 18k   Песня Комментарии
    Большое спасибо Нiч за правку!
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.7 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии
  • Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии
  • Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава
    2 глава полностью
  • Салус Гуго: Купание короля 17k   Рассказ
    О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого
  • Флинт: 1632 - Глава 10 17k   Глава Комментарии
  • Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.
  • Ноа Гордон: Ноа Гордон, Последний еврей - (c)The Last Jew by Noah Gordon. Часть первая. Первый сын. Глава 2. Божий ... 17k   Глава Комментарии
  • Тэрбер Джеймс: Величайший человек мира 17k   Рассказ
  • Каттер, Роберт А.: Шерлок Холмс и дело высокого человека* 17k   Рассказ
    Рассказ написан в 1947 году по плану-наброску несостоявшегося рассказа Артура Конан Дойла, найденному в архиве писателя за несколько лет до этого. Опубликовано: Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск 6. - Москва, Паровая типолитография А.А.Лапудева, 2014
  • Вудхауз Пелем Гренвилл: Книги об убийстве 17k   Очерк Комментарии
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 22 17k   Глава Комментарии
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии
  • Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 1 17k   Эссе
  • Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 38. Отдирая старую кору 17k   Глава
  • Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов
    это превод известных русских песен
  • Prothero, Donald R.: В степь 17k   Глава Комментарии
    Авторские права соблюдены
  • Князев Юрий: Роберт Бернс и масонство 17k   Эссе Комментарии
    Перевод статьи Тодда Дж. Вилкинсона с сайтаВсемирного Бернсовскогой Клуба специально для сборника моих переводов, готовившегося к печати в августе 2004 года.
  • Мальцев Сергей Александрович: Цру причастно к нацистскому секс-трафику, к развлекательным вечеринкам с охотой на детей (из пресс-релизов ... 17k   Статья
    "...более 64 выживших свидетельствовали в суде о ритуальных надругательствах со стороны представителей мировых элит во время отправления "Культа Девятого круга сатанинских детских жертвоприношений". Эти европейские аристократы, видные государственные чиновники, католические папы и ...
  • Mijers: Том: 1. Глава: 2. Резолюция 17k   Глава
  • UpdАрден Том: Орокон-4. Сестры синей бури. Глава 15 17k   Глава
  • Миронома: Доктор Наое 17k   Миниатюра
    Mirage of Blaze, Naoe x Takaya, PG. Такая простудился, и Наое за ним ухаживает.
  • Семонифф Н.: Правила успеха от бывшего мультимиллионера 17k   Рассказ Комментарии
    Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", март 1925 года.
  • Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии
  • Лавкрафт Говард: Гипнос 16k   Рассказ
  • Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии
  • Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 2 16k   Новелла
  • Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 21 16k   Новелла
  • Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 28 16k   Новелла
  • Шурыгин Олег: Мусульманская поэзия бенгальского средневековья. Хумаюн Аджад. 16k   Эссе Комментарии
  • Тодер Олег Якубович: Лошади на Бурской войне 16k   Статья
    Из австралийского журнала начала прошлого века :)
  • Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 21 16k   Глава
  • Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 2 16k   Сборник стихов
    Несколько стихов из "политических" сборников "Предрассветные песни" и "DIRAE"
  • Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Александр Поуп 16k   Сборник стихов
  • Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 1 16k   Глава Комментарии
  • Мэкалль Мат Свер: Толковый Словарь для "Чайников" 16k   Глава Комментарии
  • UpdАрден Том: Орокон-4. Сестры синей бури. Глава 6 16k   Глава Комментарии
  • Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 1, "Символический рассвет" 16k   Поэма
  • Рене Андрей: Оглавление 15k   Справочник
  • Узданьский Гжегож: Послание коринфянок к апостолу Павлу 15k   Стихотворение Комментарии
  • Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...
  • Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 3 15k   Новелла
  • Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла
  • Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 32 15k   Новелла Комментарии
  • Runa Aruna: The Dutch Paintings Room 15k   Рассказ Комментарии
    Елена Калинчук, Зал голландской живописи. Рассказ-победитель БД-13. Перевод на английский язык. За помощь в переводе - спасибо Татьяне Дмитриевой.
  • Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья
  • Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава
    1 глава
  • Snake: Луна хватает "яблоки" 15k   Рассказ
    Наступила вторая Ночь Кошмаров для принцессы Луны, и она специально подготовилась, чтобы победить в игре, которая в прошлый раз ей понравилась больше всего: хватание яблок из воды! Принцесса упорно тренировалась, и теперь готова оторваться по полной. К сожалению, она слегка недопоняла ...
  • UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 15k   Поэма Комментарии
    Продолжение поэмы: стихи XXVII - XXXIX. К стиху XXXI: см. Новый завет, "От Иоанна святое благовествование" (11: 1-15) о воскрешении Лазаря. К стиху XXXII: нард - душистое драгоценное масло. К стиху XXXVII: Урания - здесь: муза религиозной поэзии, Мельпомена - ...
  • Spring: Признаки привязанности 15k   Рассказ
    Фанфик по Eyeshield 21, Хирума/Мамори, перевод; как далек Хирума от других людей, особенно когда дело доходит до прикосновений
  • Лавкрафт Г.Ф.: Заметки о ничтожестве 15k   Статья Комментарии
    Перевод той самой автобиографии ГФЛ, которую я неудачно окрестила "Заметками о небытие". Джоши практически полностью раздергал ее на цитаты, но тем не менее...
  • Раймонд Луллий: Хризопея Господа 15k   Статья
    В этом году, имею Намерение добавить в Рунет свои переводы алхимических трактатов Адептов средневековья. Значения понятий, в этой замечательной работе Раймонда Луллия,сверены через призму моего миравиденья, с понятиями взятыми из книг Карлоса Кастанеды. Надеюсь, более современные ...
  • Гурвич Владимир Александрович: Морская царевна 15k   Стихотворение
  • Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 8. Луна в одной руке, Солнце в Другой 15k   Новелла
  • Hodges, Glenn: Акула Кораблекрушений 15k   Глава Комментарии
    Перевод статьи из журнала National Geographic за Август 2016. Авторские права сохранены.
  • Vance, Eric: Большая Белая Тайна 15k   Глава Комментарии
    Статья из журнала National Geographic за июль 2016. Все права сохранены.
  • Князев Юрий: Девушки Бернса 15k   Статья Комментарии
    Джесси Петтигрю регулярная посетительница сайта Всемирного Бернсовского Клуба, где представлена ее замечательная статья об отношениях Бернса с женщинами. Каждому, кто общается Джесси очевидно, что эта леди обладает внушительными знаниями, талантом, умом и сильным характером, и ...
  • Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк
  • Семонифф Н.: мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии
    Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).
  • Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии
  • Свифт Джо: Чаннан: "Потерянное" Ката Итосу? 15k   Статья
    Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Здесь публикую без фотографий. Ката Пинан (позже переименованные в Японии в Хэйан), наверное, можно назвать самыми широко практикуемыми ката карате на сегодняшний день. Считается, что они были разработаны Анкто ...
  • Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 9 14k   Новелла Комментарии
  • Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 6 14k   Новелла
  • Страниц (83): 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 83

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"