Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (196329)
Поэзия (458397)
Лирика (149183)
Мемуары (13834)
История (23438)
Детская (18652)
Детектив (12903)
Приключения (31094)
Фантастика (93141)
Фэнтези (117870)
Киберпанк (4983)
Фанфик (7145)
Публицистика (37126)
События (9157)
Литобзор (10917)
Критика (13166)
Философия (52095)
Религия (12471)
Эзотерика (14006)
Оккультизм (2020)
Мистика (29141)
Хоррор (9719)
Политика (15853)
Любовный роман (26410)
Естествознание (11503)
Изобретательство (2505)
Юмор (68732)
Байки (8224)
Пародии (7489)
Переводы (17309)
Сказки (23550)
Драматургия (5046)
Постмодернизм (5959)
Foreign+Translat (1000)

РУЛЕТКА:
Ваше счастье, что
Звезда конструктора
Этапы обучения в
Рекомендует Kuroneko

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103304
 Произведений: 1459649

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Химия и Жизнь-2019"

Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"


ФОРМЫ:
Роман (20713)
Повесть (20840)
Глава (149501)
Сборник рассказов (10886)
Рассказ (205581)
Поэма (8214)
Сборник стихов (39271)
Стихотворение (550048)
Эссе (32492)
Очерк (23917)
Статья (165921)
Монография (3358)
Справочник (9706)
Песня (22492)
Новелла (9019)
Пьеса; сценарий (6937)
Миниатюра (104532)
Интервью (4319)

14/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аверто Н.
 Азарцева А.
 Айтбаев Т.А.
 Алёхина Е.
 Афанасьев А.Ф.
 Афанасьева Я.
 Байманалиева А.
 Баринов Д.
 Бектуалов И.К.
 Белый В.
 Белянкин В.А.
 Бёрк Д.А.
 Бойцов С.Н.
 Бурко Д.В.
 Бутусова И.
 Вахромеев И.
 Викторов П.В.
 Волошин И.А.
 Волошин И.А.
 Волф А.Н.
 Воронина О.А.
 Гаврилова Э.С.
 Галицкая С.Н.
 Григорьян Х.
 Даняева И.Г.
 Девушка Д.
 Ельцов А.
 Ермаков М.Б.
 Жужгин А.
 Зейский В.А.
 Зейский В.А.
 Капля Д.
 Карпенко Р.Б.
 Катаева С.В.
 Катышева М.К.
 Кир И.
 Кира
 Козачек А.В.
 Колотилина О.В.
 Комаров С., Комаров А.
 Кораблев
 Краснова Я.
 Крюкова Т.Ш.
 Куксов
 Курочкин С.К.
 Латин А.А.
 Лекс М.
 Либертин В.
 Лисицына Ю.В.
 Литвин А.Ю.
 Литвиненко А.О.
 Литнарович Р.Н.
 Ломиа М.
 Лукшиц Ю.М.
 Лукшиц Ю.
 Маргарита
 Масин-Маринов
 Масхаров С.П.
 Митин Д.
 Нагаев С.В.
 Нами Ф.
 Негрий Т.А.
 Обвользагер А.А.
 Окишева Е.В.
 Павловская У.Г.
 Пересмешник
 Пименов А.В.
 Поздеева Е.А.
 Рафиев С.Э.
 Ржевский В.П.
 Ржевский В.П.
 Свиридова Е.Ю.
 Селиховкин И.А.
 Слюсарев А.Е.
 Смирнов Е.С.
 Смит М.
 Степанов В.Н.
 Таксанов А.А.
 Торика
 Траскин А.Н.
 Уриновский Е.И.
 Фатум
 Шестаков С.В.
 Шишкина О.
 Bjikva
 Bragi D.
 Denis.111.Denis
 Inquisitor
 Kuroneko
Страниц (87): 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 87
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Гурвич Владимир Александрович: Всё, что было сердцу мило 6k   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Николай Гумилёв 6k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Одностишия. Цитаты из английской классики 6k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Стишки о Кпсс и пр. частушки 6k   Сборник стихов
  • Илимов Пётр (перевод): Бушидо 6k   Статья
    Эван Айзенберг (журнал "Нью-Йоркер") о философии комнатных ястребов.
  • Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 6 6k   Глава
  • Яр Надя: "Это Джек Бауэр..." 6k   Рассказ
    Сатирический фанфик к сериалу "24". Я нашла эту чудесную вещь на сайте http://www.radio-utopie.de/ и тут же перевела на русский. Сноски тоже принадлежат мне.
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Глава
  • Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Плезиозавры 6k   Справочник
  • Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии
    Авторские права не нарушены
  • Holmes Thom: Кистепёрые Рыбы 6k   Справочник
  • Long John, Schouten Peter: Орнитолестес, "компи", и родичи 6k   Глава
    Авторские права соблюдены
  • Thom Holmes: Орнитишиа 6k   Справочник
  • Wells Diana: Пихта 6k   Справочник
  • Harris Tim(Ed.): Пингвины 6k   Справочник Комментарии
  • Wells Diana: Плакучая Ива 6k   Справочник Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • Wellnhoffer Peter Dr.: Птеродактиль 6k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • Хёрнер Хайнц: Сказка о дереве 6k   Рассказ
    Мой перевод
  • Кеваева Мария Николаевна: Четыре принцессы и дерево Дхак 6k   Рассказ Комментарии
  • Кеваева Мария Николаевна: Лев и шакал 6k   Рассказ
  • Князев Юрий: Отец мой бедный фермер был 6k   Стихотворение Комментарии
    Свежий перевод!
  • Князев Юрий: Пять ведьм 6k   Стихотворение Комментарии
    Предвыборная баллада.
  • Князев Юрий: Человек, который перевел всего Бернса 6k   Статья Комментарии
    О переводчике стихов Роберта Бернса на английский язык
  • Кэнский Сергей Л.: Употребление английских причастий 6k   Справочник
  • Саки (Гектор Хью Мунро ): Отболтать Таррингтона 6k   Рассказ
    как разговаривать со знакомыми незнакомцами
  • Кларк, Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ
    Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.
  • Сароян У: Уильям Сароян, притча о гусе 6k   Миниатюра
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Узрел я ангела. Лицо его подобно солнцу иль сияющей луне..." 6k   Стихотворение
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Мне розы аромат не нужен без тебя..." 6k   Стихотворение Комментарии
  • Мальцева Лилия: Осваивая Шекспира. 6k   Миниатюра
  • Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра
    Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.
  • Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Почему, скажи, сестрица..." 6k   Стихотворение
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8 6k   Глава
  • Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии
  • Надежда: Огненный крест ч.9 гл.101 6k   Глава Комментарии
  • Турбасова-Глущенко Ольга Леонидовна: Un billete a la eternidad 6k   Миниатюра
  • Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья
    Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).
  • Ozzallos: Очень короткое путешествие 6k   Миниатюра Комментарии
    Ranma ½ фанфик.Ранма решает, что единственная его надежда заключается в зеркале и желании, и в итоге он оказывается в том месте, которого он совсем не ожидал.Переведено. Оригинал.
  • P.H.Wise: Блаженное неведение 6k   Миниатюра Комментарии
    Ranma ½ фанфик.Ранма? Беременна?Переведено. Оригинал.
  • Полысалов Владимир Владимирович: Erlkonig 6k   Стихотворение
  • unknown: Глава 20 5k   Новелла
  • Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии
    ...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.
  • Рене Андрей: Shem, Ham and Japhet 5k   Справочник
  • Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии
  • Рюмин Дмитрий Юрьевич: злобный ангел 5k   Стихотворение Комментарии
    мой перевод песни из "Евангелиона" ...и что это меня на стихи потянуло?..
  • Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 1 5k   Новелла Комментарии
    Представляем новую новеллу от создателя Лунного скульптора. С самого рождения главный герой мог читать мысли людей. Кроме того, когда ему исполнилось 6 лет, он родился дополнительно в другом фантастическом мире магии и монстров. Он может переключаться между двумя его личностями и ...
  • Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии
  • Русин Александр Олегович: Уютный кошмар. Comfortably Numb 5k   Песня
    Перевод "Comfortably Numb" - Pink Floyd '79, The Wall
  • Самаров Артём Вячеславович: Перевод стихотворения "Ворон" Эдгара Аллана По 5k   Стихотворение
  • Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Один 5k   Статья
    В данном стихотворении Эдгар По говорит о своём нелёгком детстве. Которое оставило глубокий след в его жизни.
  • Славкин Ф.: Моя милая Cara Mia 5k   Стихотворение Комментарии
    Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.
  • Серман Т., Славкин Ф.: Знайте же: я - леди! Sorry I'm a lady 5k   Песня Комментарии
    Как быть истинной леди, если она влюбилась в парня, которого в городе считают неподходящим? Один из самых ярких хитов 70х - 80х, в исполнении Хрустальных Голосов.
  • Шаф Анна: герой "Титаника" 5k   Миниатюра
  • Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии
  • Агастья: Гимн Сарасвати 5k   Статья
    Перевод с санскрита
  • Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава
    Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Gethsemane (Jesus Christ Superstar) 5k   Песня Комментарии
    Давно хотел перевести эту вещь. Спасибо Владимиру Поединкову - подтолкнул.
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Paranoid/the Wizard (Black Sabbath) 5k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Tunnel Of Love (Dire Straits) 5k   Песня Комментарии
    Помните, как у Роберта Бернса: И не цветёт любви цветок без славы и успеха. Это, отчасти, справедливо. Но никогда не меняйте любовь на славу и успех - и любовь потеряете, и успех будет вам ни к чему.
  • Смирнова Екатерина: Квартет стихий (перевод песни "Natural Quaternion" группы Mechanical Poet) 5k   Песня
    Поэзия Mechanical Poet на их родном языке.
  • Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра
  • Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии
  • Старикашка Ю: Письмо редактору 5k   Миниатюра
  • Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра
  • Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра
    Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...
  • Сударенко Алексей Владимирович: Рогатые женщины 5k   Рассказ Комментарии
  • Трояновский Игорь Дмитриевич: Оден-Блюз (Оден) 5k   Стихотворение Комментарии
  • Усманова Александра Рустамовна: The Old Gumbie Cat 5k   Стихотворение
    Старая Кошка Гaмби
  • Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию. 5k   Новелла
  • Велигжанин Андрей Витальевич: Альбатрос 5k   Стихотворение Комментарии
    Привет Шарлю Бодлеру
  • Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение
    Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908
  • Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии
  • Аминов Г.: Г. Аминов 2004 5k   Стихотворение Комментарии
  • Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение
    Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика
  • Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение
  • Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение
  • Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение
    Эдгар Аллан Поу
  • Воронцов Павел Сергеевич: Shel Silverstein 5k   Сборник стихов Комментарии
    Shel Silverstein, перевод
  • Вывихов Авдотий Авгиевич: Э.По, "Ворон" 5k   Поэма
  • Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня
  • Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов
  • Жуков Сергей Александрович: Пьяный корабль 5k   Поэма
    Перевод поэмы Артюра Рембо "Le Bateau ivre"(1871 г.)
  • Lesmian Boleslaw: Лесьмян Болеслав. Стихи 5k   Сборник стихов Комментарии
  • Борисов Сергей Сергеевич: Человек мог стать межпланетным видом уже к 1970 году 5k   Очерк Комментарии
  • Кларк Эштон Смит: Исход Афродиты 5k   Стихотворение
    The Passing of Aphrodite (1934). Первая публикация - декабрь 1934, Fantasy Fan V2 #4.
  • Чайко Артемий Александрович: The letter for my Sweetheart 5k   Миниатюра Комментарии
  • Aminejuba: Зона 51. Видеоинтервью с пришельцем. Проект "Синяя Книга" 5k   Статья
    Перевод вступительной статьи с сайта disclose.tv, а также диалога между человеком (предположительно военным следователем или учёным) и захваченным в плен инопланетянином в 1964-м году. Я перевёл субтитры из видеоролика.
  • Дин Роман: Джон Р. Р. Толкин. Рождество 5k   Стихотворение Комментарии
    Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили ...
  • Dottoro: Глава 2. Разбираясь в ситуации 5k   Глава
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии
  • Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня
    Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...
  • End1: La guitarra 5k   Стихотворение Комментарии
    Federico Garcia Lorca - La guitarra. Литературный перевод. Имеет большой блок примечания важный для понимания текста.
  • Готье Теофиль.: Теофиль Готье. Эмали и камеи. Оглавление. 5k   Сборник стихов
    Это оглавление, пока только на русском. Печатаю по машинописной рукописи 1960 года или около того...Некоторые стихи в рукописи отсутствуют.
  • Габов Артем Александрович: [code Geass]в самых неожиданных местах 5k   Рассказ
    Лелуш и Тянь Цзы. Немного кривой перевод весьма интересной идеи)
  • Вега Габриэль: Филипп I, Герцог Орлеанский 5k   Статья
    Эта статья была опубликована на сайте Encyclopedia of GLBT culture. Автор статьи - Майкл Д. Сибалис - профессор истории Университета Уилфрида Лорира в Ватерлоо, Онтарио, Канаде. Специализируется в области истории Франции Нового Времени. Им были изданы статьи и эссе о Наполеоновском ...
  • Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Добрый доктор" 5k   Рассказ Комментарии
  • Alexost66: 7 способов быть смелым 5k   Статья
  • Автор: Тренды тестирования в 2018 году 5k   Статья
  • Гурвич Владимир Александрович: Еврейская мелодия 5k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Александр Галич 5k   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Мишка Шифман 5k   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Я вас любил 5k   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение
  • Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 11 5k   Глава
  • Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 4 5k   Глава
  • Иванова Татьяна Триана: жёлтый мир 5 5k   Глава
  • Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья
    Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.
  • Mellu: О кошачьей природе 5k   Миниатюра
    Иногда Ичиго задумывается… По сути – небольшая зарисовка.
  • Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии
    Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава
  • Planet Earth: Факты о синей райской птице 5k   Справочник
  • Planet Earth: Факты о синем ките 5k   Справочник Комментарии
    Авторские права не нарушены
  • Planet Earth: Факты о бото 5k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • Planet Earth: Факты об императорском тамарине 5k   Справочник
    Авторские права не нарушены
  • Holmes Thom: Ужасные птицы 5k   Справочник
    Смотрите также моё эссе "Ужасные Птицы"...
  • Long John, Schouten Peter: Быстроногие имитаторы страусов 5k   Глава Комментарии
  • Alderton David: Ягуарунди 5k   Справочник Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава
    No copyright infringment is intended.
  • Holmes Thom: Мозазавры 5k   Справочник
  • Alderton David: Распостранение Крокодиловых 5k   Справочник Комментарии
  • Planet Earth: Факты о гладкошёрстной выдре 5k   Справочник Комментарии
  • Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии
    Все авторские права соблюдены
  • Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии
    The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...
  • Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 33. Т В можно переубедить 5k   Глава
  • Князев Юрий: Послание юному другу 5k   Стихотворение Комментарии
  • Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии
    Edgar Allan Poe. "The Raven".
  • Ландер Анна Евгеньевна: Сандро Веронези "Xy - Икс/ипсилон"" (отрывок) 5k   Глава
    ....Я ответил полиции, я ответил судье, я ответил всем, кто продолжал задавать мне один и тот же вопрос "Что вы видели?". И мой ответ был всегда одним и тем же - мы видели ДЕРЕВО....
  • Лопатина Татьяна Михайловна: Бетховен "К далекой возлюбленной" 5k   Песня Комментарии
    Цикл стихотворений А.Ейтелеса на музыку Бетховена.
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Из-за румянца щёк твоих моя душа поёт подобно соловью..." 5k   Стихотворение
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Небесный рай не мил тому, кто рай Галаты на земле, внизу увидел..." 5k   Стихотворение
  • Лыжина Светлана Сергеевна: "Румяная моя любовь! Мне светишь красотой..." 5k   Стихотворение
  • Этгар Керет: Кроссовки 5k   Рассказ Комментарии
    я всегда плачу, когда это перечитываю
  • Миронома: Десятка того, что Рицка любит в Соби 5k   Миниатюра Комментарии
    Loveless, Soubi/Ritsuka, PG. Десятка того, что Рицка любит в Соби, пункт 1: Только Рицке разрешено расчесывать Соби волосы
  • Миронома: Лучший мой подарочек – это ты 5k   Миниатюра
    Loveless, Soubi/Ritsuka, PG-13, fluff. Потеря ушек под Новый год.
  • Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра
    Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах
  • Лавкрафт Г.Ф.: История "Некрономикона" 5k   Миниатюра Комментарии
    Библиографическая заметка о самой знаменитой книге ужасов, написанная автором в 1927 г., опубликованная в 1938 г., объявившаяся в сети, как я понимаю, в сентябре 2018 г. Вероятно, уже кто-то его перевел, но мне все равно. В pandan к другим, пострадавшим при сносе моей странице, ...
  • Муратов Сергей Витальевич: Демон любовник 5k   Стихотворение Комментарии
  • Мыша Старая: Пастухи мыши 5k   Рассказ Комментарии
  • Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии
  • Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение
    Magasins du Louvre, 1914
  • Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ
  • Б. Матушевская: Монструация 5k   Рассказ
    Юмористическая миниатюра Беаты Матушевской (Польша).
  • UpdПряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение
    A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...
  • Резниченко Владимир Ефимович: Стихи Мануэла Бандейры 4k   Сборник стихов Комментарии
    Переводы с португальского. Мануэл Бандейра (1886 - 1968) - один из основоположников бразильского модернизма.
  • Резниченко Владимир Ефимович: Сонеты Фернандо де Эрреры 4k   Сборник стихов Комментарии
    Из испанской поэзии "Золотого века"
  • Херберт Збигнев: Телефон 4k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии
  • Херберт Збигнев: Калигула 4k   Стихотворение Комментарии
  • Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Врата смерти 4k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Размозженный 4k   Стихотворение Комментарии
  • Ружевич Тадеуш: Благовещение 4k   Стихотворение Комментарии
  • Ромм Михаил Григорьевич: Танец до конца любви (Леонард Коэн) 4k   Песня Комментарии
    Перевод песни Леонарда Коэна "Dance Me to the End of Love"
  • Ромм Миша: Раз - и взят Манхэттен Leonard Cohen Перевод песни 4k   Песня Комментарии
    Песня Леонарда Коэна, интерпретация и перевод
  • Рыскулов Владимир Владимирович: David Bowie - Space Oddity (эквиритмический перевод) 4k   Песня
  • Савин Валентин Алексеевич: Страстный пастух и Ответ нимфы 4k   Статья
    Ниже приведённые два стихотворения о любви: "Страстный пастух своей любви" - автор Кристофер Марлоу (1564 - 1593) и "Ответ нимфы пастуху" - автор Сэр Вальтер Рэли (Ралей) (1552 - 1618)
  • John R.R. Tolkien (translated by Forgotten Soul): Markirya - первый эскиз 4k   Поэма Комментарии
    Продолжаем переводить наследие Профессора. The Markirya poem в моем исполнении
  • Серман Т., Славкин Ф.: Ciao, bambino, sorry Чао, бамбино! 4k   Песня Комментарии
    Кино не заменяет реальную жизнь. Но порой так хочется выглядеть киногероем!
  • Серман Т., Славкин Ф.: Мари-нежность, Мари-гнев Marie Douceur, Marie ColÈre 4k   Песня Комментарии
    Если в женщине Мари-Нежность исчезает, уступая место Мари-Гнев, то кто в этом виноват?
  • Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии
    Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?
  • Серман Т., Славкин Ф.: Покажи мне свою любовь Show me your love 4k   Песня Комментарии
    Несмотря на то, что эта песня не относится к забытым старым, мы решили включить её в наш раздел. Можно рассматривать это как протест против того, что случилось на Евровидении-2006.
  • Хассе Z: Банка анчоусов 4k   Рассказ Комментарии
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава
  • Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 1 4k   Глава
    Рута Ванагайте иллюстрации 1
  • Виникомб Джон: Пегас 4k   Глава
    Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве".
  • Шурыгин Олег: Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма Комментарии
  • Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan "Was haben wir gesucht" с немецкого языка на русский язык ... 4k   Песня Комментарии
    http://www.youtube.com/watch?v=mLWotW9zBAU
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Believer (Imagine Dragons) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Heavy Horses (Jethro Tull) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: I And I (Bob Dylan) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: I'm Going Slightly Mad (Queen) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Last Christmas (Wham!) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Long Live Rock'n'Roll (Rainbow) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Lucy In The Sky With Diamonds (The Beatles) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Stargazer (Rainbow) 4k   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Too Old To Rock 'n' Roll, Too Young To Die (Jethro Tull) 4k   Песня Комментарии
    На фоне остаточных явлений кризиса среднего возраста и нарастающего творческого маразма (кровь-любовь рифмуется или нет?) ухожу в творческий отпуск, то бишь, лёгкий запой. Буду пить пиво и думать исключительно о высоком. Когда же от пива и Шопенгауэра начнёт подташнивать (верный признак - ...
  • Вийон Франсуа (Villon): Я от жажды умираю у фонтана (Франсуа Вийон) 4k   Стихотворение Комментарии
  • Крат Майк: Высоко качаясь 4k   Рассказ
  • Суденко Николай Николаевич: Deilig er jorden! 4k   Песня
    Перевод с норвежского.
  • Суденко Николай Николаевич: Eldorado 4k   Стихотворение
    ELDORADO (by Edgar Allan Poe). Перевод с английского.
  • Divegirl: Воспоминания и слёзы 4k   Миниатюра
    Я просто продолжаю подтягивать английский. Автор фанфика указала, что хочет изобразить Хауса "мягче, чем обычно, наедине с собой".
  • Анариэль Ровэн: Записки клуба "Мнение". Часть Вторая 4k   Глава
    Перевод второй части незаконченного романа Дж.Р.Р.Толкина, опубликованного в 9 томе "Истории Средиземья". В силу сложности текста (изобилие диакритических значков и редких символов) перевод выкладывается в виде изображений (.jpg). Перевод можно приобрести в виде файла .pdf: чтобы ...
  • ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k   Статья
    «ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...
  • Бирдье Сауле: Медленно умирает 4k   Стихотворение Комментарии
    (мой перевод с итальянского)
  • Усманова Александра Рустамовна: The Song of the Jellicles 4k   Стихотворение Комментарии
    Песня Джелик-котов (я не стала мудрить со словом Jellicle, а оставила его так, как есть, ведь на нём держиться весь ритм и страсть стихотворения, по крайней мере - в английском)
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии
  • Лыжин Павел: Павел Лыжин 1952 4k   Стихотворение Комментарии
  • Silentium Aye: Silentium Aye 2003 4k   Стихотворение Комментарии
  • Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ
    Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.
  • Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии
  • Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк
    Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn
  • Кларк Эштон Смит: Планеты и Измерения 4k   Эссе
  • Джон Леннон (перевод В.Бродского): Настигающая карма 4k   Песня Комментарии
  • Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение
  • Чёрная Луна: Леди Лазарь 4k   Стихотворение Комментарии
    Lady Lazarus -Sylvia Plath-
  • Страниц (87): 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 87

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"