Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (193444)
Поэзия (453273)
Лирика (146245)
Мемуары (13684)
История (22157)
Детская (18505)
Детектив (12825)
Приключения (30439)
Фантастика (91809)
Фэнтези (117178)
Киберпанк (4922)
Фанфик (6847)
Публицистика (36082)
События (9064)
Литобзор (10902)
Критика (13080)
Философия (50525)
Религия (12275)
Эзотерика (13877)
Оккультизм (2006)
Мистика (28528)
Хоррор (9575)
Политика (15545)
Любовный роман (26305)
Естествознание (11284)
Изобретательство (2473)
Юмор (68027)
Байки (8244)
Пародии (7442)
Переводы (16679)
Сказки (23430)
Драматургия (5023)
Постмодернизм (5631)
Foreign+Translat (980)
РУЛЕТКА:
Проект Альверон
Старая холстинка
Трава забвения.
Рекомендует Асеева И.И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 102505
 Произведений: 1435533

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастики и футурологии
"Викибудущее"

ФОРМЫ:
Роман (20703)
Повесть (20659)
Глава (147841)
Сборник рассказов (10734)
Рассказ (202844)
Поэма (8128)
Сборник стихов (38790)
Стихотворение (542419)
Эссе (31996)
Очерк (23552)
Статья (162719)
Монография (3333)
Справочник (9505)
Песня (22344)
Новелла (8912)
Пьеса; сценарий (6861)
Миниатюра (100115)
Интервью (4268)
19/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абдыкеримов К.К.
 Айзенштейн В.
 Артановская И.
 Бас А.В.
 Белинская М.
 Богатырёв И.В.
 Бояркин Р.Н.
 Быковский С.С.
 Волошина Н.А.
 Гисматуллин Р.А.
 Грин А.
 Даханавар Э.
 Девяшин В.И.
 Джойс Ф.
 Ермолаев Н.Д.
 Загорская К.А.
 Иванова К.
 Кавешников С.В.
 Казакова К.А.
 Корнеева С.Н.
 Косенко А.Ю.
 Крапивина А.В.
 Крестовый В.
 Кроншевская А.А.
 Кугаевская Н.С.
 Кулаков Ю.
 Литов А.Г.
 Лузан Ю.Ю.
 Лукин В.С.
 Мэйн А.
 Назаренко А.
 Насонов А.В.
 Науменко П.Н.
 Несметный С.
 Огранович Д.
 Одинцова Т.Н.
 Па М.
 Парфенов М.С.
 Перетокин О.
 Пинаев В.И.
 Полещук И.И.
 Поливанов Н.В.
 Райкар
 Раткин И.И.
 Резвухин Е.Ю.
 Ремизов И.
 Ройко А.А.
 Ротман Е.
 Рощин А.Н.
 Самсонов А.А.
 Симаков В.В.
 Сосин М.Ф.
 Сэшаррэ
 Тайлер Р.
 Троян Е.
 Убиваю Н.
 Фенц М.
 Филс К.
 Чебурахина Д.А.
 Чемадуров М.М.
 Чеширка
 Чудной П.
 Шеломенцев А.С.
 Шункевич А.А.
 Юренко Д.И.
 Gremm33 Ю.
 Kair A.
 Lady S.
 Light A.D.
Страниц (84): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 84
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Emerald Ashes: Седьмой крестраж 306k   Оценка:6.42*30   Повесть Комментарии
    Фанфик по ГП, перевод (с разрешения автора). Юмор/Пародия.Присутствие чужой души может оказать неожиданные побочные эффекты на растущего ребёнка. Я - Лорд Вольд... Гарри Поттер! Я - Гарри Поттер.Гарри не в себе, Гермиона обучается на Тёмную Леди, Джинни - миньон, а Рон смущён всем ...
  • Мисс Вэсс: Глава 4. Змей в Эдеме 15k   Оценка:6.41*8   Глава Комментарии
  • Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.41*6   Новелла Комментарии
  • Марч Уильям: Глаза Билла 13k   Оценка:6.41*6   Рассказ
    Основная тема рассказов Уильяма Марча (1894-1954) - человек с жестокой судьбой, отнимающей у него самое драгоценное.
  • Левин А.: Поцелуй перед смертью 518k   Оценка:6.41*4   Роман Комментарии
  • Патер Хонзик: Византизм На Заправочной Станции 35k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии
    Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."
  • Трофимов Сергей Павлович: Ведьма 29k   Оценка:6.41*4   Рассказ
  • Darth-Joker: Человек из стали, девушки в вычурных платьях 20k   Оценка:6.41*4   Рассказ
    Лига Справедливости фанфик с отсылкой к Magical Girl Lyrical Nanoha и Puella Magi Madoka Magica.Бэтмен беспокоится за Супермена, так что наносит визит в Крепость Одиночества. Там Бэтмен узнает о новом хобби Супермена - просмотре махо-сёдзё аниме! В частности, Супермен фанат Нанохи. ...
  • Майерс Уолтер Дин: Сокровище мистера Брауна-Лимончика 18k   Оценка:6.41*4   Рассказ
    У каждого человека есть сокровище. А ты дурак, если этого не знаешь.
  • Л.Сарджент: Глава 1. Отношения между людьми. 15k   Оценка:6.41*4   Монография
  • Ernan Kortes: Нюансы серийных, массовых и многократных убийств 8k   Оценка:6.41*4   Монография
    Нередко, даже в кругах экспертов возникают казусы, связанные с терминологией, определяющей три основные типы убийц, на счету которых многочисленные жертвы. Краткие выдержки из книги Х. Шехтера "Серийные убийцы" помогут в коей мере разобраться с основными характеристиками типов массовых, ...
  • E.A.Poe: Ворон 7k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии
    The Raven "Жозефина"Gothic Rock ballad MP3  
  • Россетти Кристина: Из Кристины Россетти 5k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии
  • Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку 3k   Оценка:6.41*4   Новелла
  • Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов
  • Шаф Анна: история "Молящихся рук" 2k   Оценка:6.41*4   Миниатюра Комментарии
  • Краснов: hasta siempre 2k   Оценка:6.41*4   Песня Комментарии
    Ни одного вменяемого перевода не нашёл, пришлось самому за дело браться...
  • Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Der Mond") 1k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии
  • Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии
    Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!
  • Rulate Project: О моём перерождении в слизь Общий (1-10 главы) 219k   Оценка:6.40*74   Новелла Комментарии
    Общий файл, содержит с 1-8 главы. Ранобэ \ новелла tensei shitara slime datta ken \ Что делать, если переродился слизью. 37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью ...
  • Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Запах сарсапариллы. 7k   Оценка:6.40*24   Рассказ Комментарии
    Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Дзисэй 3k   Оценка:6.39*7   Сборник стихов Комментарии
    Дзисэй - прощальное стихотворение, написанное поэтом, самураем или монахом перед смертью
  • Юдковский Элиезер: Тройной контакт 170k   Оценка:6.38*128   Повесть Комментарии
    Перевод научно-фантастической повести Three Worlds Collide by Eliezer S. Yudkowsky.
  • Tian Can Tu Dou: Новелла The Great Ruler / Великий правитель 102k   Оценка:6.37*9   Новелла
    Мир Великой Тысячи. Это место, где пересекается множество планет, место, где живут многочисленные кланы и куда созываются все властители. Небесные Владыки приходят сюда один за другим из Низинных Равнин, и каждый расскажет свое предание на зависть остальным, пока они следуют тернистому ...
  • Лавкрафт Г.Ф.: Коты и собаки 34k   Оценка:6.37*9   Эссе Комментарии
    Небольшое эссе о "кошках и собаках", написанное ГФЛ в 1926 г. Представляет неслабый образчик полемики, в которой ГФЛ был немалым специалистом, хотя и уверял, что спорить не умеет. Фкуривать с осторожностью, язык сложный, предложения длинные (еле справилась, уф).
  • Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии
  • Nazgul: Великая Яса Ченгис-хана 13k   Оценка:6.32*44   Статья Комментарии
    Восемьсот лет назад по этому простому закону, заучиваемому наизусть, жили 4/5 населения Евразии. И им его вполне хватало.
  • Кирьянова Мария Алексевна: Мой сосед Тоторо (перевод книги) 95k   Оценка:6.32*19   Глава Комментарии
  • The Engulfing Silence: Асикаби но Синоби 185k   Оценка:6.32*17   Повесть Комментарии
    Неспособный перейти в мир иной, Удзумаки Наруто путешествует по свету. Он возвращается в Японию, место, где однажды стояла Коноха, и вскоре оказывается плотно завязшим в игре, где сражаются пышногрудые женщины. А все началось с того, что на него откуда-то свалилась девушка. В буквальном ...
  • Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Словарик юного графомана, или Turkey City Lexicon 37k   Оценка:6.32*17   Эссе Комментарии
    Перевод на русский язык самого популярного пособия для творческих мастерских и литклубов научной фантастики, созданного в ставшей колыбелью киберпанка литмастерской Turkey City. Печатается с разрешения составителя.
  • Дегтярева Виктория Анатольевна: Менестрель 1k   Оценка:6.32*10   Стихотворение Комментарии
    Возможно, самое пронзительное стихотворение моего любимого поэта Лэнгстона Хьюза, классика американской литературы
  • Разбойникова Елена Анатольевна: Старик (перевод Cranky Old Man) 5k   Оценка:6.28*7   Стихотворение Комментарии
    На просторах интернета попалось стихотворение "Cranky Old Man" (originally by Phyllis McCormack; adapted by Dave Griffith). Чем-то оно меня зацепило. Перевод вольный.
  • Сечив Сергей Александрович: Безделье 0k   Оценка:6.28*7   Стихотворение Комментарии
    Дела, что мешают нам очи поднять,Чтоб радость в Любимой очах увидать
  • Rulate Project: Новелла A Record of a Mortal"s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию 1-37 252k   Оценка:6.26*5   Новелла Комментарии
  • Фицджеральд Ф.С.: Последняя красавица Юга 38k   Оценка:6.26*5   Рассказ Комментарии
    "The last of the belles" - это чудесный рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда о романтике Юга США времен Скарлетт О'Хары. Не думаю, что, прочитав его, можно остаться равнодушным. P.s. Большое спасибо уважаемой и горячо любимой Травиной И.И. за неоценимые советы по переводу.
  • Няшечка У.: О невозможности "плазменного оружия" 21k   Оценка:6.26*5   Эссе Комментарии
    Ня! Перевод статьи о невозможности создания оружия, стреляющего "дискретным медленно движущимся плазменным болтом". Оригинал: http://www.stardestroyer.net/Empire/Essays/PlasmaWeapons.html Нашли ошибку в переводе? Сообщите переводчику, десу!
  • Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 1. Призванные в чужой мир 14k   Оценка:6.26*5   Глава
  • Дилан Боб, Панюта Вадим: Боб Дилан. Mr. Tambourine Man 8k   Оценка:6.24*8   Стихотворение Комментарии
    Перeвод стихотворения Б. Дилана "Mr. Tambourine Man"
  • Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 14 22k   Оценка:6.24*6   Новелла
  • Щербаков Владимир Юрьевич: Сын Луны - Hijo de la luna 4k   Оценка:6.24*6   Стихотворение Комментарии
  • Лопатина Татьяна Михайловна: Летучая мышь 153k   Оценка:6.22*6   Пьеса; сценарий
    Либретто (полный текст) оперетты И.Штрауса "Летучая мышь".
  • Vitomant: Главы 55-91. Вторая арка 292k   Оценка:6.21*18   Новелла
  • Дал Роалд: Агнец на Заклание 23k   Оценка:6.21*12   Рассказ Комментарии
  • Ли Харпер: Убить пересмешника. Глава 1 31k   Оценка:6.19*6   Глава
  • Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня "Żono moja" - Darko Damian 3k   Оценка:6.19*6   Песня Комментарии
    Песня с польского на украинский Darko Damian- "Żono moja". - Darko Damian-Żono moja, serce moje - http://www.youtube.com/watch?v=6WpsT0JCmEg
  • Rulate Project: Новелла The Lazy Dragon Is Working Hard / Ленивый дракон за работой (Общий - Завершен) 117k   Оценка:6.17*21   Новелла Комментарии
    Ученик средней школы был сбит грузовиком, когда не смог от него увернуться. Ичиро думал, что он умер, но на самом деле он переродился в другом Мире, называемом Гайя. Он стал одним из семи божественных стражников-богов. Однако, его выносливое тело и сильные возможности вскружили ему ...
  • Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.17*11   Глава Комментарии
    как и обещал)
  • Гравел Джири: прода к "Меч и Магия: Сказитель грез" от 30.05.2016 20k   Оценка:6.17*9   Глава
  • Бородина Ольга Александровна: Для сдачи кандидатского минимума 16k   Оценка:6.17*9   Эссе Комментарии
    В своё время подготовка этих тем отняла порядочно времени... может кому-то мои топики помогут в подготовке к экзаменам по английскому на кандидатский минимум.
  • Nathan Long: Истребитель орков. Orcslayer. (Перевод) 589k   Оценка:6.16*12   Роман Комментарии
    Являюсь фанатом вселенной Warhammer, как фэнтезийной так и 40000. В конце концов, желание узнать о дальнейших приключениях полюбившихся героев пересилило мою лень. Представляю вашему вниманию перевод 8 по счету книги серии Готрек и Феликс Orcslayer.    Перевод закончен. ...
  • Твен Марк: Марк Твен "Таинственный Незнакомец" 220k   Оценка:6.15*25   Рассказ Комментарии
    Эта внешне незамысловатая история и почти сатирическое произведение позднего Марка Твена является на самом деле глубочайшей философской притчей, в сущности гениальным озарением, посетившим престарелого гения и оставленным нам в наследство.Почти до конца рассказа Марк Твен не раскрывает ...
  • Шерин А.: Из Гейне (Aus meinen grossen Schmerzen) 0k   Оценка:6.15*7   Стихотворение Комментарии
    Почему-то мне давно хотелось перевести это стихотворение. Увы, боюсь, понять причину этого желания, глядя на мой перевод, нельзя.
  • Heesung Nam: Л. Лунный скульптор (книга 4) 327k   Оценка:6.11*67   Роман Комментарии
    Хэну удалось свершить невозможное, но расслабляться не время, силы зла уже копят свои силы на окраине версальского континента. Новое задание, новые испытания, новые победы и поражения и что же станет с Хэном - все это вы узнаете из новой книги про Л. Лунного Скульптора. Авторы перевода: ...
  • Тэрбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Оценка:6.09*14   Рассказ Комментарии
  • Catsy: Танец фей со смертью 809k   Оценка:6.09*5   Роман Комментарии
    Sword Art Online фанфик.AU перезагрузка всей сюжетной линии SAO, начинающаяся с предпосылки, что Каяба Акихико был увлечен магией и скандинавской мифологией, а не мечами и ближним боем. В результате он создал не парящий замок Айнкрад, а игру со смертью Альвхейм Онлайн - мир, в котором ...
  • Linkin Park: Перевод Песни Linkin Park New Divide 1k   Оценка:6.09*5   Песня Комментарии
    перевод полностью совместим с мелодией оригинала
  • Заславский Виктор Александрович: Письма Абеляра и Элоизы 71k   Оценка:6.08*7   Эссе Комментарии
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Дрозд во мраке: Томас Харди 3k   Оценка:6.07*6   Стихотворение Комментарии
    Страшное пророчество на заре страшного века
  • Л.Сарджент: Глава 3. Отношения между родителями и детьми 24k   Оценка:6.05*10   Монография
  • Давыдов Сергей Александрович: Demon among Devils - текущее обновление 6k   Оценка:6.04*10   Статья Комментарии
    Отдельный файл для обновлений в связи с разросшимся основным.
  • Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:6.02*12   Глава Комментарии
    Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"
  • Узланер Михаил: Боб Дин: Прибытие Нибиру. 95k   Оценка:6.00*6   Интервью
    Боб Дин расскрывает секреты истории и будущего
  • Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Оценка:6.00*5   Статья
  • Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии
    Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже
  • Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии
  • Анариэль Ровэн: Гарри Поттер и Дары Смерти. Глава 1 20k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии
  • Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии
  • Пальцун Сергей: Не стреляйте в переводчика 11k   Оценка:6.00*4   Статья Комментарии
    Статья о качестве переводов фантастики (и не только). Опубликовано в газете "Просто фантастика" #10, 2004 г.
  • Биг: Афганский облом 4k   Оценка:6.00*4   Рассказ Комментарии
  • Русанов Владислав Адольфович: Nie Pokonasz Milosci 3k   Оценка:6.00*4   Песня Комментарии
    Перевод песни Г.Чеховского из фильма "Wiedzmin". Первое стихотворение - на польском (оригинал), последующие - на украинском и русском (переводы).
  • Старикашка Ю: Вы прирождённый программист, если 3k   Оценка:6.00*4   Миниатюра
  • Чесноков Василий Александрович: G. G. Byron "My soul is dark..." 1k   Оценка:6.00*4   Стихотворение Комментарии
    Дж. Байрон "Душа темна..."
  • О.К.: Гуларт Рон. Сделка с дьяволом 0k   Оценка:6.00*4   Рассказ Комментарии
  • Майер Стефани: Сумерки. Общий файл. 155k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии
    НЕПОЛНЫЙ общий файл. Главы переливаю сюда по мере контрольной вычитки (но перелито пока только четыре). Насчет ошибок комментим в главы, пожалуйста. УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, ЕСЛИ ВЫ ДАЕТЕ ССЫЛКУ НА ЭТОТ РАЗДЕЛ НА СТОРОННИХ РЕСУРСАХ, БУДЬТЕ ДОБРЫ, ОБСУЖДАТЬ НЕТОЧНОСТИ ПРИХОДИТЕ СЮДА. ...
  • Savanna: Краткий Путеводитель По Англии 98k   Оценка:6.00*3   Очерк Комментарии
    Путеводитель по городам и поместьям Англии, представляющим историко-литературный интерес
  • Молчанова Елена Владиславовна: Филиппа Грегори "Наследие Болейнов", эпизоды 1-10 82k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии
    Перевод исторического романа Филиппы Грегори "Наследие Болейнов".
  • Г. Макнилл: Эффект Гераклита 80k   Оценка:6.00*3   Рассказ
    Перевод рассказа The Heraclitus Effect, G.McNeill, сборник Planetkill (Warhammer 40000)
  • Mayakovsky Vladimir: Vladimir Mayakovsky. Collected Poems 47k   Оценка:6.00*3   Сборник стихов
    Vladimir Mayakovsky Translated by Alec Vagapov љ Translation by Alec Vagapov, 1968 The Poem of the Soviet Passport Left March The Parisian Woman To Comrade Nette, the Man and the Ship
  • Stephen King: Стефен ( Стивен ) Кинг. Тёмная Башня 7 ( седьмая ). Тёмная Башня. 39k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии
    The Dark Tower VII The Dark Tower By Stephen King Последний ( седьмой ) том эпической саги Стефена(Стивена) Кинга.
  • Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава
    Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 38 33k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии
  • Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 2 27k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии
  • Стюарт Джесси: Сломанная вишня 25k   Оценка:6.00*3   Статья
  • Талако Михаил: Запретная дружба: содомия и ее законодательная регуляция во Флоренции 14-16 вв 25k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии
  • Богачко Павел Викторович: Цзя Пинва. Автобиография. 22k   Оценка:6.00*3   Эссе
    Эссе-воспоминание
  • Оуэн Джозеф (Joseph Owen): Некоторые аббревиатуры, используемые в сфере менеджмента. 21k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии
    Джозеф Оуэн (Joseph Owen) Некоторые аббревиатуры, используемые в сфере менеджмента (Перевод с английского Николая Попкова, Волгоград)
  • Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Ворон 20k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии
  • Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии
  • Arford: Всё было ради неё (минифанфик по Гарри Поттеру) 13k   Оценка:6.00*3   Миниатюра Комментарии
    Сказано, что его любовь может одолеть самое могучее чёрное колдовство. А вдруг так и было? И он стал Избранным настоящей, великой любви. Про которую никто не должен знать... Лишь потом, в детском варианте легенды написали, что всё было хорошо.
  • Семонифф Н.: Мистер Икс (Э.Э. Каммингс) 12k   Оценка:6.00*3   Рассказ
    Про мистера и миссис Икс, трусы и колёса. Написано Э.Э. Каммингсом в 1927 году.
  • Тертлдав Гарри: Отчет Особого Комитета по Благосостоянию 10k   Оценка:6.00*3   Статья
    Альт-история. 1491 год. Колумб готовится отплыть в Индию. Но готовы ли правители Испании профинансировать его путешествие?
  • Лопатина Татьяна Михайловна: Ах, мой милый Августин 9k   Оценка:6.00*3   Песня Комментарии
    Четыре немецкие песни; ария из оперетты Кальмана "Графиня Марица"("Ach, du lieber Augustin", "Hoch auf dem gelben Wagen", "Muss i denn, muss i denn", "Lili Marleen", "Gruess mir mein Wien").
  • Thrary: Коты Ултара (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Оценка:6.00*3   Рассказ Комментарии
  • Аитова Лейла: Электрооптические датчики напряжённости электрического поля и напряжения 7k   Оценка:6.00*3   Справочник Комментарии
    Электрооптические датчики напряжения и напряженности электрического поля. Сделала несколько переводов японских патентов (сайт на английском языке) для диссертации. Может, кому пригодится для рефератов или курсовых. Рисунки оригинальные. L - лямбда.
  • Славкин Ф.: Моя милая Cara Mia 5k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
    Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.
  • Сибирянин Игорь: "Притчи ада". (У. Блейк) 5k   Оценка:6.00*3   Миниатюра
  • Planet Earth: Факты о африканской дикой собаке 4k   Оценка:6.00*3   Справочник Комментарии
  • Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра
  • Отто Ван Дориан: Отто Ван Дориан, 2005 3k   Оценка:6.00*3   Стихотворение
    ПОПУГАЙ (пародия) Внимание! ненормативная лексика
  • Этгар Керет: Мой лучший друг 3k   Оценка:6.00*3   Рассказ Комментарии
    "...ночью мой лучший друг нассал мне под дверью..."
  • Н.Семонифф: Нет благородства в этих пацанах (Э.Э.Каммингс) 3k   Оценка:6.00*3   Стихотворение
    Осторожно! Не-неприличное (военное)...
  • Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Школьный вальс - Когда уйдём со школьного двора на украинский 2k   Оценка:6.00*3   Песня
    http://www.youtube.com/watch?v=tNU8IwDNqfA
  • Старикашка Ю: Мысли в рабочее время 2k   Оценка:6.00*3   Миниатюра Комментарии
  • Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
    "С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.
  • Гурвич Владимир Александрович: Еще раз о чёрте 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Мориэль: Радужный мост 2k   Оценка:6.00*3   Поэма
    Кто-то будет ждать нас там...
  • Полозов Александр Валерьевич: Помни меня 2k   Оценка:6.00*3   Песня
    Поэтический перевод песни "Remember me" (Josh Groban, Tanja Tzarovska). Песня из к/ф "Троя".
  • Шарона Ли: Sting - A Thousand Years (Сто тысяч лет) 1k   Оценка:6.00*3   Песня
  • Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг "Наковальня" 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Дзотта: 145 сонет Шекспира (украинский вариант) 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение
  • Heinrich Heine: Der Brief, den du geschrieben 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
    Не смогла удержаться, решила тоже попробовать перевести...
  • Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Сечив Сергей Александрович: О Дураках 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
    Правители, гоните дураков!
  • Честных Алексей Викторович: надежда. Эмили Дикенсон 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение
  • Trinity Blood openning song: Hane ga nai... 0k   Оценка:6.00*3   Песня Комментарии
    Первый куплет и припев оппенинга к аниме "Кровавая Троица" (мелодия там завораживающая...). Переводился с одного из подстрочников и подгонялся по ритму под звучание песни. К сожалению, нет в наличии полного текста.
  • О.К.: Макдевитт Джек. Одиссея 0k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии
  • О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Молот Люцифера 0k   Оценка:6.00*3   Глава
  • Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Смерть и девушка. 6k   Оценка:5.99*18   Рассказ
    Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.
  • Alexost66: 10 востребованных языков программирования в 2014 году 9k   Оценка:5.98*134   Статья Комментарии
  • Сечив Сергей Александрович: Tень 0k   Оценка:5.98*5   Стихотворение Комментарии
    Ты - тень, влюбленная в Светило
  • Vitomant: Главы 01-54. Первая арка 406k   Оценка:5.97*47   Новелла
  • Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое 1 том 137k   Оценка:5.96*26   Новелла Комментарии
    Главы 1-10. Однажды, Кацураги Даичи и его одноклассники оказались в другом мире. Бог призвал их в другой мир и разделил их силу поровну, сказав, что Дайчи и остальные нуждаются в них, как в героях, чтобы свергнуть Короля Демонов. Тем не менее, одному Даичи не дали способностей. И, ...
  • Yoo Seong: Ковчег Том 3 426k   Оценка:5.95*12   Роман Комментарии
    Перевод Smit Lukas. Не вычитано!
  • Дал Роальд: Путь на небо 25k   Оценка:5.94*15   Рассказ
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Охотники за Костями 1984k   Оценка:5.94*5   Роман
    Малазанская Книга Павших - 6. Шестой роман серии сливает воедино все три линии повествования масштабной эпопеи. Семиградское восстание потерпело поражение, но положение завоевателей лишь ухудшается. Новая армия Малаза под предводительством Таворы Паран упорно преследует остатки ...
  • Моррисон Джим (Jim Morrison): Джим Моррисон. Князья (Боги) 30k   Оценка:5.94*5   Поэма Комментарии
    Новый перевод знаменитой поэмы автора, значение творчества которого простирается далеко за пределы рок-музыки
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 6 27k   Оценка:5.94*5   Глава Комментарии
    Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Christmas Card From А Hooker In Minneаpolis (Tom Waits) 3k   Оценка:5.94*5   Песня Комментарии
  • Сегал Эрик: История Оливера 324k   Оценка:5.93*6   Роман Комментарии
    "История Оливера" - продолжение знаменитой книги Эрика Сегала "История Любви" ( http://lib.ru/INPROZ/SIGL/lovestory.txt ). Оливер Баррэтт любил Дженни Кавиллери, а она любила его. Но Дженни умерла, а Оливер остался жить. Как живётся человеку после утраты всего самого любимого? ...
  • Штамлер: Разговорный иврит - Учебник, Уроки 1 и 2 52k   Оценка:5.91*63   Справочник Комментарии
    Это лучший учебник иврита! Начните с этого! Здесь тексты совсем легкие. Удобно изучать язык, имея подстрочный перевод. И произношение дано, поскольку запись русскими буквами. Мной выполнен перевод этого учебника с английского языка. Продолжение этого учебника вы найдете по адресу ...
  • Болл Ирина Николаевна: Се, стою у двери и стучу. 1045k   Оценка:5.91*12   Эссе Комментарии
    Книга "Се, стою у двери и стучу" была написана 10 лет назад, но не утеряла своей актуальности. По просьбе многих читателей я представляю её здесь в отредактированном варианте. Это - книга о Боге, о духовной борьбе, происходящей на планете Земля; о церкви, созданной дьяволом для того, ...
  • Карстен Свен: Проблема первой строчки, или С чего начать рассказ? 6k   Оценка:5.90*11   Статья Комментарии
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 60-93 1158k   Оценка:5.90*9   Глава Комментарии
    Как двум симпатичным девушкам сбросить стресс в Броктон-Бей?... Здесь начинается третья арка. События набирают ход
  • Белянский Михаил Александрович: Очерк Билла Брайсона об Америке. Перевод. 5k   Оценка:5.89*20   Очерк Комментарии
  • Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Rock") 1k   Оценка:5.89*7   Стихотворение Комментарии
  • Заревич Алексей Николаевич: Ральф Питерс: Красная Армия 786k   Оценка:5.88*14   Роман Комментарии
    Вряд ли долетит до середины Днепра - в смысле, редкая птица о трёхдневной войне СССР с НАТО летом 1989 от лица советских персонажей. Автор неожиданно не попытался понять загадочную русскую душу, а просто показал советских солдат и офицеров обычными людьми. Также можно узнать много ...
  • Цви Найсберг: Роберт Хайнлайн. Чужак в чужом краю. 1097k   Оценка:5.88*5   Статья Комментарии
  • Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 1) 281k   Оценка:5.87*20   Новелла Комментарии
    Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, ...
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 1 37k   Оценка:5.87*8   Глава Комментарии
    Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Doctordvd
  • Князев Юрий: Джон Ячменное Зерно 12k   Оценка:5.87*6   Стихотворение Комментарии
    "Джон Ячменное Зерно" - своеобразный пробный камень для переводчиков Бернса.
  • Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии
  • Артамонов Юрий Александрович: Брайан Грин. Ткань космоса: Пространство, время и структура реальности 2k   Оценка:5.87*6   Монография Комментарии
    Вторая книга американского физика Брайана Р. Грина "Ткань космоса..." доставляет интеллектуальное наслаждение и производит сильнейшее впечатление, которыми и хочу поделиться с народом. Тем, кто читал первую книгу Грина "Элегантная вселенная..." (изданную в России в 2004 и 2005), предисловия ...
  • Фред Адра: Роджер Уотерс. Отзвук 1k   Оценка:5.86*9   Песня Комментарии
    Попытка литературного перевода моей любимой песни Пинк Флойд. Много внимания было уделено тому, чтобы перевод можно было бы петь.
  • Admiral-Tigerclaw: Спящий с девушками 2: Теория хаоса 1396k   Оценка:5.84*19   Статья Комментарии
    Эксперимент продолжается. Какие побочные эффекты могут вызвать твои действия если дать им немного вызреть? Думаешь ты справишься с последствиями? Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6052381/1/Sleeping-With-The-Girls-Vol-II-Chaos-Theory Перевод первой и восьмой главы: Сергей ...
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Captain Bobby Stout (Manfred Mann's Earth Band) 3k   Оценка:5.84*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Cry Soldier Cry (U.D.O.) 2k   Оценка:5.84*4   Песня Комментарии
  • Кэнский Сергей Л.: Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот) 149k   Оценка:5.83*325   Справочник Комментарии
    English Russian translation exercises. 17 марта 2008 г. Перед вами упражнения средней сложности по всем грамматическим темам с полным переводом.
  • Mwo: Ослеплённый (главы 1-2) Заморожен 58k   Оценка:5.83*7   Глава Комментарии
    На втором курсе после событий в Тайной Комнате Гарри почти ослеп. Стать слепым... как изменятся события и как поменяются отношения героев? От переводчика: Почти как в известном стишке "Мне мама в детстве выколола глазки, чтоб я в шкафу варенье не нашёл. Теперь я больше не читаю сказки, ...
  • Кукушкин Игорь Анатольевич: Несколько глав из книги Джорджа Майкса "Как быть чужим" : 1.Как стать лицемером. 2.Секс. 3.Душа и преуменьшение. ... 7k   Оценка:5.83*7   Рассказ Комментарии
    Юмор. Не политический.
  • Моэм Сомерсет: Вкусивший лотос 33k   Оценка:5.82*18   Рассказ
  • Lorddwar: Гарри Поттер и лето перемен 111k   Оценка:5.81*10   Статья Комментарии
    Тип: Гет Жанр: Приключения/Роман Рейтинг: R Пейринг: ГП/НТ Статус: Закончен Статус перевода: В процессе Саммари: После смерти крестного Гарри осознает, что им манипулируют все, кому не лень, и решает взять жизнь в свои руки. Новые друзья и союзники, новые знания и умения, ...
  • Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.81*10   Рассказ Комментарии
    Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html
  • Моэм Сомерсет: Львиная шкура 49k   Оценка:5.80*12   Рассказ
  • Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 1 8k   Оценка:5.80*8   Новелла
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 31-59 1000k   Оценка:5.79*16   Повесть Комментарии
    Поскольку авторский текст всё растёт, перевод будет делиться на примерно законченные сюжетно арки. Вторая закончена
  • Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии
  • Thrary: Дагон (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Оценка:5.79*6   Рассказ Комментарии
  • Magnos 3: Сага о многих планах бытия. Книга 1: Ниндзя, Рыцарь и Викинг 802k   Оценка:5.78*18   Глава Комментарии
    Мироходцы - существа, обладающие способностью по желанию перемещаться и выживать в пространстве между планами существования, также именуемом "Слепая Вечность". Первый шаг в Слепую Вечность всегда случаен, как и само рождение Мироходца, а навигация там возможна только по эмоционально- ...
  • Князев Юрий: Лесной царь 5k   Оценка:5.78*10   Стихотворение Комментарии
    "Лучше перевести 'Лесного царя', чем это сделал Жуковский, - нельзя. И не должно пытаться. За столетие давности это уже не перевод, а подлинник. Это просто другой 'Лесной царь'. Русский 'Лесной царь' - из хрестоматии и страшных детских снов." М.Цветаева.
  • Сиель Мария: Перевод "Confessa" (Adriano Celentano) 1k   Оценка:5.77*54   Песня Комментарии
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Озимандиас: Перси Бише Шелли 2k   Оценка:5.77*12   Стихотворение Комментарии
  • Пру Эдна Анни (Edna Annie Proulx): Горбатая гора 64k   Оценка:5.76*51   Рассказ Комментарии
    Многострадальный перевод коротенького рассказа. Мне просто очень обидно читать, как люди плевались, прочитав перевод Лагутиной или Кузовлевой. И вот - не побрезгуйте, прочтите, я старался. Upd.: Готовлю вторую редакцию. Обещаю выложить до Нового 2011 года.
  • Циси: Шизоидный характер 44k   Оценка:5.75*9   Статья Комментарии
    Фрагмент перевода книги интегративного психотерапевта Стефена Джонсона " Изменение характера: волшебство трудной работы" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства Института общегуманитраных проблем Только первичная редактура переводчикаНо настоящие шизоиды, я знаю, пробьются! ...
  • Трофимов Сергей Павлович: Пророчества 13k   Оценка:5.74*10   Очерк Комментарии
  • Моэм Сомерсет: Змей 51k   Оценка:5.74*6   Рассказ
  • Ахвердян Рубен: Переводы из Рубена Ахвердяна 19k   Оценка:5.74*6   Сборник стихов Комментарии
    Есть такой армянский бард - Рубен Ахвердян. Здесь лежат переводы некоторых его песен. Размер и ритм сохранены.
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Плач по Игнасио Санчес Мехиасу. Федерико Гарсия Лорка 12k   Оценка:5.74*6   Поэма Комментарии
    Жалкое подобие одного из самых прекрасных произведений, которые когда-либо были созданы на испанском языке
  • Шерин Алексей: Из Р. Фроста. Остановка в лесу снежным вечером 1k   Оценка:5.74*6   Стихотворение Комментарии
  • Tian Can Tu Dou: Battle Through the Heavens; Fights Break Sphere / Расколотая битвой синева небес. Главы 1-30 без перевода ... 507k   Оценка:5.73*17   Роман Комментарии
    Версия без перевода названий. В связи с низкой популярностью работа над этой версией временно приостанавливается. Для желающих поблагодарить за перевод ЯД: 410011015818716
  • Неизвестен: Зарождение новой науки 15k   Оценка:5.73*4   Рассказ Комментарии
    Этот текст является переводом и литературной обработкой совершенно замечательной, но англоязычной статьи неизвестного автора, и был первоначально опубликован в моём Живом Журнале. Автор рассказывает о том, с какими трудностями приходится сталкиваться фирме, решившей разобраться в ...
  • Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 3 67k   Оценка:5.72*15   Глава Комментарии
    на русском
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "El Condor pasa" (If I could) 3k   Оценка:5.69*9   Песня Комментарии
    "El Condor pasa" Paul Simon (из репертуара П. Саймона и А. Гарфанкеля)
  • Миллей, Эдна Сент-Винсент: Любовь - не все 1k   Оценка:5.69*7   Стихотворение Комментарии
  • Эйкен Конрад: Соблазн 25k   Оценка:5.68*8   Рассказ
  • Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.68*6   Миниатюра Комментарии
  • Anderson: Delenda Est 98k   Оценка:5.67*5   Повесть
  • Нагорнов Родион Борисович: Переводы с английского 3k   Оценка:5.67*5   Стихотворение
    Переводил на какой-то конкурс ещё в школе
  • Фирулин Михаил Юрьевич: Рэй Брэдбери. Тираннозавр Рекс. 6k   Оценка:5.66*58   Рассказ Комментарии
    Перевод с адаптированного издания: Брэдбери, Р. Короткие рассказы. Айрис-пресс, 2013.
  • Аверьянов Андрей Юрьевич: Сказания Морровинда 51k   Оценка:5.66*10   Сборник рассказов Комментарии
    Думаю, что всем любителям фэнтези этот текст покажется интересным.
  • Пушкин А. С.: Моцарт и Сальери 41k   Оценка:5.66*6   Пьеса; сценарий Комментарии
    А.С.Пушкин. Моцарт и Сальери. На русском и английском языках. Перевод Алика Вагапова
  • Цодикова Ада: God's Woman Trouble 6k   Оценка:5.66*6   Статья Комментарии
  • Натан Альтерман: Арабская земля 2k   Оценка:5.64*11   Стихотворение Комментарии
    Автор - Натан Альтерман
  • Митюшин Дмитрий Алексеевич: Если б не было тебя... 3k   Оценка:5.61*25   Песня Комментарии
    Оригинальное название "ET SI TU N'EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен
  • Clell65619: Гарри Поттер и Жнец Мерлина (главы 1-19 из 28) 197k   Оценка:5.61*15   Повесть Комментарии
    Мир Гарри терпит крах, когда все, кого он любил, погибают при атаке Пожирателей Смерти на свадьбе Билла и Флёр. Существует ли второй шанс? Предупреждения: тёмный мир, сексуальные сцены, рабство, AU конечно же, экстремальное ООС персонажей, мат, многочисленные жестокие убийства. Жанр: ...
  • Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя 56k   Оценка:5.58*39   Эссе Комментарии
    Учебник для начинающих писателей- этим все сказано.
  • Узланер Михаил: "Звёздные Врата" реально существуют! Интервью "Камелот" с Аароном Макколламом 77k   Оценка:5.58*8   Интервью Комментарии
  • Ли Харпер: Убить пересмешника. Глава 10 24k   Оценка:5.58*5   Глава
  • Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии
    Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.
  • Клэнси Том, Грени Марк: Tom Clancy Mark Greaney: Command Authority / Том Клэнси, Марк Грени: Последняя Инстанция 1119k   Оценка:5.57*9   Роман Комментарии
    Переводческая артель "А смысл?" в составе Zarevich, Junazzz и примкнувших к ним явно по приколу, но все же переведших девять абзацев на двоих Smartface и Alex_Krot представляет: Лебединая песнь великого Тома Клэнси и самая масштабная компиляция всех жутких историй о России последнего ...
  • Паланик Чак: Бойцовский клуб 333k   Оценка:5.56*117   Роман Комментарии
    "FIGHT CLUB", самая популярная (и самая ненавидимая Чаком) книга.
  • zaterra02: Оплачено кровью 255k   Оценка:5.56*29   Глава Комментарии
    Спустя десятилетия, Тёмный Лорд и его наиболее преданный слуга наконец-то готовы отомстить своим врагам.Друг попросил продолжить перевод... Состояние: переведены главы 1-6, главы 1-4 - перевод Styx, главы 5-6 - перевод ElDrako.Причёсывание редактором тексту также не помешает, так ...
  • Старикашка Ю: Интернет стал для вас наркотиком, если: 2k   Оценка:5.56*9   Миниатюра Комментарии
  • Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии
    Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".
  • Rebrov: Английские пословицы и поговорки 21k   Оценка:5.56*4   Стихотворение
  • Князев Юрий: Тэм О'Шентер 21k   Оценка:5.56*4   Поэма Комментарии
    Исправленная версия.
  • shadownumera: Просвет в Тумане 178k   Оценка:5.54*11   Глава Комментарии
    Перевод фанфика "Clearing Mist".Аннотация: Я величайшая в мире неудачница. Во-первых, я умерла. Во-вторых, переродилась во вселенной Наруто. Круто, да? ФИГ ТАМ! Никто не говорил, что переродиться - значит обязательно оказаться в Конохе. Поэтому определить, где и когда я оказалась ...
  • Graham Carolyn: Не мой день ("A Bad Day" from Jazz Chants by Carolyn Graham) 1k   Оценка:5.53*16   Стихотворение Комментарии
    У каждого в жизни бывает "не его" или "не ее" день, так что, думаю, джаз-песенка Кэролайн Грэхем близка многим
  • Евтушенко Евгений: Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1 491k   Оценка:5.49*19   Сборник стихов Комментарии
    Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 1. Перевод А.С. Вагапова.
  • Осенняя Майя: Разница между мужчинами и женщинами 6k   Оценка:5.49*7   Миниатюра Комментарии
    Посмеявшись над этой историей, я решила перевести её для вас. Кто её автор - мне неизвестно. Было найдено в широких просторах интернета. Надеюсь, вы тоже улыбнётесь, читая!
  • Страниц (84): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 84

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"