1 октября. Ирина (Арина) Журавлиный Лёт... "Летя... летя... летят клинушком... Надо мною над бедовушкой, Над моею над бедовою головушкой, Жура... жура... жура... жураньки..."
Слушай, тиран, ты вне моих глаз, Я расширяю свет моих звёзд и светлое поле, Я Зодиак залью в неокоркес себе, И как в колыбели у мамы мне было, Или могло быть...
Мы, конечно, все впервые, как умеем век коптим, И воспитанные, право, хоть кого поработим, Но слетает, словно вёсны на усталые года, Мысль из сказки - мысль из детства! - обрывая провода...
Глупую правду свою, что во тьме, за свет почитая, растил, как Гнойник, а взрастив, что с ним делать не знает: лекаря нет Да и век на подходе, а главное - страх нагнетает, что
"У звука твой силуэт, Слова истёрлись давно Из памяти, - так свет, Заглядывает в окно,.." GEMA 2005 Послушать можно если перейти по ссылке "Лирика и не лирика" в раздел "Меридиан" ...
"... Свет вся и отвага, и удаль, и везенье, Всё у ней без края без всякого сомненья. Любовь, она стремнина, такая, что слов нет; У женщины с мужчиной семь бед - один ответ, .."
Решила попробовать себя в качестве переводчика песни (Jang Geun Seok - Goodbye). Оригинал на корейском, которого я, ясен пень, не знаю. В сети нашла пару английских адаптаций и на их основе накропала свой, попытавшись при этом сделать его максимально музыкальным. Вроде получилось, ...